от 23.10.2025 г. № ЗРУ-1090
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 6 мая 2025 года
Одобрен Сенатом 1 августа 2025 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В последние годы по республике в широком масштабе ведётся конкретная и целенаправленная работа в сфере обеспечения устойчивого правового регулирования общественных отношений в области защиты интересов государства и обеспечения безопасности, повышения их качества и эффективности, а также защиты населения и территорий республики от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В то же время в республике возникает необходимость конкретного установления механизмов упрощения порядка выдачи разрешений на транзит специальных грузов и воинских формирований, уменьшения рисков природных бедствий, связанных с изменением климата, а также оценки ущерба, причиненного вследствие чрезвычайных ситуаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящим Законом вносятся изменения и дополнения в Закон Республики Узбекистан «О транзите особых грузов и воинских контингентов» в виде сокращения срока принятия решения касательно выдачи разрешения на транзит особых грузов и воинских контингентов с тридцати дней со дня принятия заявления до двадцати дней, а также возможности продления данного срока еще на десять дней в случае возникновения необходимости дополнительных изучений и (или) проверок, а также запроса дополнительных документов. Срок действия разрешения на транзит продлевается с тридцати дней до девяноста дней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Также данным Законом вносятся изменения и дополнения в Закон Республики Узбекистан «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера», предусматривающие определение задач республиканских и местных органов исполнительной власти, уполномоченных на предупреждение и ликвидацию чрезвычайных ситуаций, по защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и стихийных бедствий, связанных с изменением климата, а также оценку ущерба, причиненного в результате чрезвычайных ситуаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон послужит повышению объемов транзита особых грузов и воинских контингентов, а также укреплению правовых основ регулирования отношений в сфере защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести следующие изменения и дополнения в Закон Республики Узбекистан № 213-11 от 11 мая 2001 года «О транзите особых грузов и воинских контингентов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 год, № 5, статья 82; 2004 год, № 5, статья 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2016 год, № 1, статья 2; 2019 год, № 2, статья 47; 2021 год, приложение к № 4):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) часть третью статьи 8 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения на транзит принимается в срок, не превышающий двадцати дней со дня получения заявления. В случаях необходимости дополнительного изучения и (или) проверки, запроса дополнительных документов данный срок может быть продлен до десяти дней»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в части первой статьи 11 слово «тридцати» заменить словом «девяноста».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Внести следующие изменения и дополнения в Закон Республики Узбекистан № ЗРУ-790 от 17 августа 2022 года «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2022 год, № 8, статья 791; 2023 год, № 11, статья 923; 2024 год, № 1, статья 7):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем вторым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«стихийные бедствия — связанные с изменением климата, а также геологические (землетрясения, оползни и камнепады, обвалы), метеорологические (штормовые ветра, ливневые дожди, град, снежные лавины, засуха) и гидрологические (сели, паводки и наводнения) явления, природные пожары (степные и лесные пожары)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы второй — шестой считать соответственно абзацами третьим — седьмым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в части второй статьи 5 исключить слова «(землетрясения, сели, оползни, наводнения и другие опасные природные явления), природные пожары»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в части первой статьи 8:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце третьем слова «органов государственного управления, органов исполнительной власти на местах и организаций» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах и других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце седьмом слова «органов государственного управления, органов исполнительной власти на местах и организаций» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах и других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «государственного управления» заменить словами «государства»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац шестой изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«организует разработку целевых программ и осуществление научных исследований в области защиты от чрезвычайных ситуаций, а также развитие науки в данной отрасли и внедрение современных информационно-коммуникационных и инновационных технологий»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце девятом слова «органов государственного управления, органов исполнительной власти на местах и организаций» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах и других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацами двенадцатым и тринадцатым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«осуществляет в соответствии с законодательством мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций, возникающих при хранении, перевозке, использовании и уничтожении химических веществ (продуктов) высокой степени пожаро- и взрывоопасности, а также по ликвидации их последствий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определяет и осуществляет на республиканском, территориальном и местном уровнях мероприятия по снижению риска стихийных бедствий»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы двенадцатый и тринадцатый соответственно считать абзацами четырнадцатым и пятнадцатым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) часть первую статьи 10:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацами седьмым, восьмым и девятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«оказывают содействие осуществлению государственных программ в сфере защиты от чрезвычайных ситуаций;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивают проведение неотложных защитных мероприятий и аварийно-восстановительных работ при возникновении стихийных бедствий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывают и осуществляют комплекс мероприятий по временной эвакуации населения, подлежащего эвакуации и находящегося на территориях, подверженных риску чрезвычайных ситуаций, в безопасные места, а также, при необходимости, по поэтапной постоянной эвакуации, а также обеспечивают создание необходимых условий для эвакуированного в безопасные территории населения»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы седьмой — двенадцатый соответственно считать абзацами десятым — пятнадцатым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании статьи слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Республиканские органы исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце семнадцатом слова «органами государственного управления» заменить «республиканскими органами исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «Органы государственного управления» заменить словами «Республиканские органы исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «Органы государственного управления» заменить словами «Республиканские органы исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) в абзаце третьем первой части статьи 12 слова «в органы государственного управления» заменить словами «в республиканские органы исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) в абзаце четвертом части первой статьи 14 слова «от органов государственной власти и управления, а также организаций» заменить словами «от республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти, а также других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9) в абзаце третьем части первой статьи 16 слова «органов исполнительной власти на местах, органов государственного управления и организаций» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти и других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце втором слова «органам государственного управления, органам исполнительной власти на местах и организациям» заменить словами «республиканским органам исполнительной власти, местным органам исполнительной власти и другим организациям»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце седьмом слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце восьмом слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11) в абзаце втором статьи 24 слова «органов государственного управления, органов исполнительной власти на местах и организаций»заменить словами «республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти и других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12) в части первой статьи 27 слова «органы государственного управления» заменить словами «республиканские органы исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13) в части первой статьи 29 слова «Органы государственного управления, органы исполнительной власти на местах и организации» заменить словами «Республиканские органы исполнительной власти, местные органы исполнительной власти и другие организации»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14) в части второй статьи 31 слова «органы государственного управления, органы исполнительной власти на местах и организации» заменить словами «республиканские органы исполнительной власти, местные органы исполнительной власти и другие организации»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15) в части седьмой статьи 34 слова «органов государственного управления, органов исполнительной власти на местах, органов самоуправления граждан и организаций» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти, органов самоуправления граждан и других организаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16) текст статьи 36 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Силы для ликвидации чрезвычайных ситуаций состоят из воинских, специализированных пожарно-спасательных подразделений специально уполномоченного государственного органа, соответствующих формирований и подразделений республиканских органов исполнительной власти и других организаций, входящих в состав Государственной системы чрезвычайных ситуаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17) статью 38 дополнить абзацами пятым и шестым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«в случае необходимости оказание содействия специально уполномоченному государственному органу в привлечении, по согласию юридических и физических лиц, принадлежащих им транспортных и других средств для совместной ликвидации чрезвычайных ситуаций»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«осуществление в порядке, установленном законодательством, сопровождения химических веществ (продуктов) высокой степени пожаро- и взрывоопасности для безопасной доставки (перевозки) их до соответствующего пункта назначения»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18) статью 40 дополнить абзацем пятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«при угрозе возникновения или возникновении чрезвычайных ситуаций трансграничного характера принятие политико-дипломатических мер по решению проблем, связанных с их предупреждением и ликвидацией»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Министерства строительства» заменить словами «Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом слова «Министерства строительства» заменить словами «Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«восстановление объектов жилищно-коммунального хозяйства, систем питьевого водоснабжения и отведения сточных вод, поврежденных в результате чрезвычайных ситуаций, и обеспечение их устойчивой работы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20) статью 44 исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21) статью 45 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 45. Участие Ассоциации махаллей Узбекистана в ликвидации чрезвычайных ситуаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ассоциация махаллей Узбекистана:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвует в организации эвакуации населения из зоны чрезвычайной ситуации в безопасные районы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвует в учете и временном размещении эвакуированного населения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносит в соответствующие государственные органы предложения по улучшению жилищно-бытовых и материальных условий населения, пострадавшего в чрезвычайных ситуациях»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименование слова «Министерства занятости и трудовых отношений» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом слова «Министерства занятости и трудовых отношений» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций» заменить словами «Министерства цифровых технологий»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом слова «Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций» заменить словами «Министерства цифровых технологий»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Государственного комитета по экологии и охране окружающей среды» заменить словами «Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в тексте слова «Государственный комитет по экологии и охране окружающей среды» заменить словами «Министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25) дополнить статьями 501 и 502 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 501. Основные задачи Министерства горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными задачами Министерства горнодобывающей промышленности и геологии являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка прогноза опасных геологических процессов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение руководителя работ по ликвидации чрезвычайной ситуации информацией об опасных геологических процессах в районе чрезвычайной ситуации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 502. Основные задачи Комитета промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными задачами Комитета промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установление надзора за обеспечением промышленной, радиационной и ядерной безопасности на опасных производственных объектах, расположенных в зоне чрезвычайной ситуации и вблизи нее;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение соблюдения требований промышленной безопасности при ликвидации чрезвычайных ситуаций на опасных производственных объектах, связанных с химическими веществами (продуктами) высокой степени пожаро- и взрывоопасности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Государственном налоговом комитете» заменить словами «Министерстве экономики и финансов»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом слова «Государственном налоговом комитете» заменить словами «Министерстве экономики и финансов»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Центра гидрометеорологической службы» заменить словами «Агентства гидрометеорологической службы при Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом слова «Центра гидрометеорологической службы» заменить словами «Агентства гидрометеорологической службы при Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28) в тексте статьи 54 слова «организует работы по определению и оценке размера ущерба» заменить словами «содействует оценке размера ущерба».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29) дополнить статьей 561 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 561. Оценка ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Оценка ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации, организуется Правительственной и территориальными комиссии по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работы по оценке ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации, осуществляются в порядке, определенном Кабинетом Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30) в части второй статьи 57 слова «органы государственного управления, органы исполнительной власти на местах и организации» заменить словами «республиканские органы исполнительной власти, местные органы исполнительной власти и другие организации»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31) в абзаце третьем статьи 61 слова «органами государственного управления» заменить на слова «республиканскими органами исполнительной власти».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Министерству по чрезвычайным ситуациям, Министерству транспорта, Министерству обороны Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение настоящего Закона, доведение его до исполнителей и разъяснение среди населения его сути и значения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
со дня опубликования настоящего Закона в течении трех месяцев разработать и утвердить порядок оценки ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации, предусматриваемый абзацем четвертым пункта 29 статьи 2 настоящего Закона;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести постановления правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23 октября 2025 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1090