Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Хитой Халқ Республикаси Ҳукумати ўртасида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishБИТИМ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishтиббий хизматлар соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish[Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномаларининг давлат реестрида 2025 йил 8 сентябрда 4600-CN-2025-H тартиб рақами билан рўйхатга олинди]
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Хитой Халқ Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishикки давлат ўртасидаги абадий дўстлик ва стратегик шериклик муносабатларига таяниб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishҳар иккала халқнинг тарихий қардошлик алоқаларини янада мустаҳкамлаш истагида,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishтиббий хизматлар соҳасида ҳамкорликни мустаҳкамлаш ва ривожлантириш мақсадида,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1-модда
Мақсад
Мақсад
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар тиббий хизматлар кўрсатиш, тиббиёт мутахассисларининг малакасини ошириш, биргаликда тиббий тадқиқотларни олиб бориш ва тажриба алмашиш соҳасида ҳамкорлик қиладилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2-модда
Ҳамкорлик йўналишлари
Ҳамкорлик йўналишлари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар ўртасидаги ҳамкорлик қуйидаги асосий йўналишларни қамраб олади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1) Она ва бола саломатлигини муҳофаза қилиш, оналар ва болалар ўлимини камайтириш бўйича лойиҳаларни ишлаб чиқиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2) Соғлиқни сақлаш бўйича кадрлар салоҳиятини ошириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3) Тиббиёт, фармацевтика ва тиббий техника соҳасида ахборот ва тажриба алмашиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4) Шифохоналарни бошқариш тизимлари ва соғлиқни сақлаш ахборот тизимларини ишлаб чиқиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5) Табиий офатлар юз берганда шошилинч тиббий ёрдам ва соғлиқни сақлаш соҳасида ҳамкорликни ташкил этиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6) Соғлиқни сақлаш туризми;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7) Томонлар келишувига биноан ҳамкорликнинг бошқа йўналишлари.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3-модда
Ҳамкорлик шакллари
Ҳамкорлик шакллари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар соғлиқни сақлаш ва тиббиёт фанлари соҳасида қуйидаги йўналишларда ўзаро ҳамкорлик қиладилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1) Юқори малакали тиббий хизматлар кўрсатиш, мураккаб тиббий операцияларни бажариш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2) Ахборот ва тажриба алмашиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3) Тиббиёт мутахассисларининг малакасини ошириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4) Қўшма лойиҳаларни яратиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5) Тегишли соғлиқни сақлаш муассасалари ўртасидаги ҳамкорликни таъминлаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6) Делегациялар, экспертлар ва тиббиёт мутахассислари алмашинуви;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7) Томонлар тарафидан ташкил этиладиган конгресслар, конференциялар, симпозиумлар ва бошқа илмий учрашувларда мутахассисларнинг иштирокини рағбатлантириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8) Биргаликда илмий тадқиқотлар олиб бориш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9) Томонлар тарафидан келишилган ҳамкорликнинг бошқа шакллари.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4-модда
Тиббий хизматларни амалга ошириш
Тиббий хизматларни амалга ошириш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishХитой томони Ўзбекистон Республикаси фуқароларининг Хитой Халқ Республикаси тиббиёт муассасаларида даволанишига имконият тақдим этишга тайёр.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар давлатларининг ваколатли идоралари икки давлат госпиталлари ва тиббиёт муассасалари ўртасида ўзбекистонлик беморларни Хитойда даволаш бўйича ўзаро ҳамкорлик ўрнатилишига ҳар томонлама кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5-модда
Қўшма ишчи гуруҳлар
Қўшма ишчи гуруҳлар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Мазкур Битимни амалга ошириш мақсадида Томонлар тегишли ишчи ва экспертлик гуруҳларини тузишлари, чора-тадбирлар режалари ва бошқа ҳамкорлик дастурлари қабул қилишлари мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Томонлар электрон почта, видеоконференция ёки бошқа алоқа воситаларидан фойдаланган ҳолда ахборот алмашишлари ва фаолиятни мувофиқлаштиришлари мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Томонлар тегишли экспертлар ёки ташкилотларни Томонларнинг мажлисларида маълумот тақдим этиши учун таклиф қилиш ҳақида қарор қабул қилишлари мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6-модда
Бошқа халқаро шартномалар билан муносабати
Бошқа халқаро шартномалар билан муносабати
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битимнинг қоидалари Томонларнинг давлатлари иштирокчи ҳисобланган бошқа халқаро шартномалардан келиб чиқадиган Томонларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7-модда
Низоларни ҳал этиш
Низоларни ҳал этиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битим қоидаларини талқин қилиш ёки қўллашда юзага келадиган келишмовчиликлар Томонлар ўртасида маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал этилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8-модда
Ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш
Ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битимга Томонларнинг ўзаро келишувига кўра унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган ва мазкур Битимнинг 9-моддасига мувофиқ кучга кирадиган алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9-модда
Якуний қоидалар
Якуний қоидалар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Мазкур Битим имзоланган санадан бошлаб кучга киради.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Мазкур Битим беш (5) йилга тузилади ва Томонлардан бири бошқа Томонни мазкур Битимнинг амал қилишини тугатиш нияти тўғрисида унинг амал қилиши тутагунга қадар олти (6) ой олдин дипломатик каналлар орқали ёзма равишда хабардор қилмаса, кейинги беш йиллик даврларга ўз-ўзидан узаяверади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Ҳар бир Томон уни тугатиш нияти тўғрисида ёзма хабарнома юбориш орқали мазкур Битимни амал қилишини тугатиши мумкин. Мазкур ҳолатда, Битимнинг амал қилиши мазкур хабарнома санасидан сўнг уч ой ўтгач тугатилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. Мазкур Битимнинг тугатилиши унинг доирасида амалда бўлган ёки бажарилган тадбирлар ва лойиҳаларга таъсир қилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishПекин шаҳрида, 2025 йил 1 сентябрда, икки асл нусхада, ўзбек, хитой ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар тенг аутентикдир.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битимни талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган тақдирда, инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(имзолар)