Акт утратил силу 07.11.2025 от 18.07.2017 г. № 515
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 18.07.2017 г. № 515
Kuchga kirish sanasi
25.07.2017
Акт утратил силу 07.11.2025
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об организации деятельности Государственной инспекции по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратит силу с 7 ноября 2025 года в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 августа 2025 года № 498 «О внедрении системы комплексной и специальной государственной аккредитации организаций среднего специального, профессионального, высшего и послевузовского образования, а также переподготовки и повышения квалификации кадров».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с законами Республики Узбекистан «Об образовании» и «О национальной программе подготовки кадров», а также постановлением Президента Республики Узбекистан от 20 апреля 2017 года № ПП-2909 «О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования», с целью обеспечения высокого уровня образовательного процесса в соответствии с требованиями реформ, проводимых в социально-экономических сферах, а также дальнейшего совершенствования контроля качества образования в системе непрерывного образования, проведения государственной политики в сфере контроля за качеством подготовки кадров и объективной оценки эффективности учебного процесса Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять к сведению, что в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 20 апреля 2017 г. № ПП-2909 «О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования» создана Государственная инспекция по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее — Государственная инспекция) на базе Управления по контролю за качеством подготовки кадров, аттестации педагогических кадров и образовательных учреждений Государственного центра тестирования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Определить основными задачами Государственной инспекции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализацию государственной политики в области контроля за качеством образовательно-воспитательного процесса, профессорско-преподавательского состава, подготовки и повышения квалификации кадров, присвоения квалификационных категорий педагогическим кадрам системы образования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение аттестации и государственной аккредитации государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций (далее — образовательные организации) независимо от их ведомственной подчиненности и организационно-правовой формы;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
анализ соответствия знаний учащихся, студентов и слушателей государственным образовательным стандартам, государственным образовательным требованиям и квалификационным требованиям Республики Узбекистан, определение рейтинга образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдача лицензий негосударственным образовательным организациям;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация признания документов об образовании, выданных в зарубежных странах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение экспертизы документов, представленных для выдачи разрешений зарубежным образовательным учреждениям на право ведения образовательной деятельности на территории республики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проставление апостиля на официальных документах, выданных организациями сферы образования и науки;
(абзац восьмой пункта 2 в редакции постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
составление и официальное объявление рейтинга образовательных учреждений Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение участия Республики Узбекистан в международных программах и исследованиях по оценке уровня знаний учащихся;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сотрудничество с ведущими мировыми рейтинговыми организациями и оказание всестороннего содействия отечественным высшим образовательным учреждениям по включению их в рейтинги.
(пункт 2 дополнен абзацами постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Утвердить Положение о Государственной инспекции по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан согласно приложению № 1.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начальник Государственной инспекции по статусу приравнивается к министру, первый заместитель начальника — к первому заместителю министра, а заместитель начальника — к заместителю министра;
(абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к сотрудникам Государственной инспекции применяются условия оплаты труда и материального стимулирования, установленные для соответствующих должностей Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Определить основными источниками финансирования деятельности Государственной инспекции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства спонсоров — юридических и физических лиц, резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства, поступающие от уплаты сбора за присвоение квалификационных категорий педагогическим кадрам первой и высшей квалификационной категории, должности ведущего и главного учителя, а также педагогическим кадрам, претендующим на эти квалификационные категории и должности в общих средних, средних специальных и профессиональных образовательных учреждениях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внебюджетные средства Государственной инспекции, в том числе поступающие средства от размещения временно свободных внебюджетных средств на депозиты коммерческих банков;
(пункт 5 дополнен абзацами четвертым-пятым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гранты, доходы, поступающие за оказанные услуги, а также иные источники, не запрещенные законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Государственной инспекции в месячный срок обеспечить укомплектование штата высококвалифицированными специалистами, имеющими опыт методической работы в сфере контроля за качеством образования, а также научно-педагогический стаж.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Расположить Государственную инспекцию по адресу: г. Ташкент, Чиланзарский район, улица Нурхон, дом 21.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Хокимияту города Ташкента, Министерству высшего и среднего специального образования и Государственному комитету Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции предоставить Государственной инспекции право оперативного управления зданием, расположенным по адресу город Ташкент, Чиланзарский район, улица Нурхон, дом 21, и его прилегающей территорией.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Совету Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятам областей в месячный срок решить вопрос расположения региональных отделов Государственной инспекции.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 10 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить Государственную инспекцию необходимыми средствами связи, в том числе правительственной связью.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Установить, что сбор взимается:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) за проведение очередной аттестации по присвоению квалификационных категорий педагогическим кадрам сбор не взимается, за проведение внеочередной аттестации — в размере одной базовой расчетной величины;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) за проведение аттестации негосударственных образовательных оранизаций, а также государственных образовательных учреждений, находящихся на самофинансировании, в следующих размерах:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дошкольного, общего среднего и внешкольного образования — пятнадцатикратного размера базовой расчетной величины;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по среднему специальному и профессиональному образованию соответственно за каждое аттестуемое направление образования и профессию — семикратного размера базовой расчетной величины;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по высшему образованию за каждое аттестуемое направление образования и специальность — двенадцатикратного размера базовой расчетной величины;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по послевузовскому образованию за каждую аттестуемую специальность — шестикратного размера базовой расчетной величины;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по повышению квалификации и переподготовке за каждый аттестуемый курс — пятикратного размера базовой расчетной величины.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Государственному центру тестирования при Кабинете Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
передать в установленном порядке в Государственную инспекцию материально-технические ресурсы и документацию Управления по контролю за качеством подготовки кадров, аттестации педагогических кадров и образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по обоснованным расчетам Государственной инспекции выделить необходимые средства внебюджетных средств Государственного центра тестирования в 2017 году для укрепления ее материально-технической базы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственной инспекции предоставить возможность использования в системном порядке существующей базы контрольных материалов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Создать в структуре всех высших учебных заведений республики в пределах установленных в них штатов отделы контроля за качеством образования в количестве 3 единиц (начальник отдела, месячная зарплата которого приравнивается к должности декана, и 2 единицы — главного специалиста), назначаемых на должность и освобождаемых от должности по согласованию с начальником Государственной инспекции. Возложить на отдел задачи по изучению соответствия знания студентов высших образовательных учреждений государственным образовательным стандартам по ведению мониторинга качества подготовки кадров, а также организации проведения внутренней оценки высших образовательных учреждений и предоставления ректору высшего образовательного учреждения и Государственной инспекции результатов внутренней аттестации, сведений о факторах, влияющих на качество образования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Министерству финансов Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выделить в пределах параметров Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2017 год, а начиная с 2018 года ежегодно предусматривать, необходимые бюджетные средства, предусмотренные для отрасли «Социальная сфера», на расходы в рамках реализации настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внести соответствующие изменения в утвержденную смету расходов Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2017 год, исходя из Положений настоящего постановления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выделить Государственной инспекции лимит на содержание 6 единиц автотранспортных средств, в том числе 4 — персональных и 2 — дежурных;
(абзац четвертый пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухмесячный срок обеспечить выделение средств на покупку необходимого оборудования и информационно-коммуникационных технологий для формирования материально-технической базы Государственной инспекции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Информационно-аналитический департамент по вопросам образования, науки и молодежной политики Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18 июля 2017 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 515
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 18 июля 2017 года № 515
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о Государственной инспекции по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящее Положение определяет статус, основные задачи, функции, права и ответственность Государственной инспекции по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее — Государственная Инспекция), а также порядок организации ее деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственная инспекция является специальным уполномоченным органом государственного управления, реализующим государственную политику в области контроля за качеством образовательно-воспитательного процесса, профессорско-преподавательского состава, подготовки и повышения квалификации кадров в системе образования, проводящим аттестацию и государственную аккредитацию государственных образовательных учреждений и негосударственных образовательных организаций независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности (далее — образовательные организации).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Государственная инспекция в своей деятельности подчиняется и подотчетна Кабинету Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Государственная инспекция является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, наименованием на государственном языке, самостоятельный баланс, а также банковские счета и казначейские лицевые счета в Казначействе Министерства финансов Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Государственная инспекция в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, настоящим Положением и другими законодательными актами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. В структуру Государственной инспекции входят региональные отделы в Республике Каракалпакстан и областях (далее — региональные отделы), без образования юридического лица.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Региональные отделы осуществляет свою деятельность согласно Положению, утверждаемому Государственной инспекцией.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Государственная инспекция осуществляет свою деятельность во взаимодействии с другими органами государственного управления, органами государственной власти на местах, негосударственными некоммерческими и другими организациями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Основные задачи и функции Государственной инспекции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Основными задачами Государственной инспекции являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализация государственной политики в области контроля за качеством образовательно-воспитательного процесса, профессорско-преподавательского состава, подготовки и повышения квалификации кадров в системе образования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение аттестации и государственной аккредитации образовательных организаций независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
анализ соответствия знаний учащихся, студентов и слушателей государственным образовательным стандартам и государственным образовательным требованиям Республики Узбекистан, определение рейтинга образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдача лицензий негосударственным образовательным организациям;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление признания документов об образовании, выданных в зарубежных странах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение экспертизы документов, представленных зарубежными образовательными учреждениями для выдачи лицензии (разрешения) на право ведения образовательной деятельности на территории республики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проставление апостиля на официальных документах, исходящих из организаций сферы образования и науки;
(абзац восьмой пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
составление и официальное объявление рейтинга образовательных учреждений Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение участия Республики Узбекистан в международных программах и исследованиях оценки уровня знаний учащихся;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сотрудничество с ведущими мировыми рейтинговыми организациями и оказание всестороннего содействия отечественным высшим образовательным учреждениям по включению их в рейтинги.
(пункт 8 дополнен абзацами постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Государственная инспекция для выполнения возложенных на нее задач осуществляет следующие функции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в сфере реализации государственной политики в области контроля за качеством образовательно-воспитательного процесса, профессорско-преподавательского состава, подготовки и повышения квалификации кадров в системе образования:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение систематического анализа соответствия знаний учащихся, студентов и слушателей государственным образовательным стандартам и государственным образовательным требованиям Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй подпункта «а» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка проектов нормативно-правовых документов по присвоению педагогическим кадрам должностей и квалификационных категорий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
составление и утверждение таблиц организации процесса присвоения квалификационных категорий педагогическим кадрам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация координации и контроля за деятельностью органов управления системы образования и местных хокимиятов по организации присвоения должностей и квалификационных категорий педагогическим кадрам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование базы данных по периодичности присвоения должностей и квалификационных категорий педагогическим кадрам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация присвоения должностей и квалификационных категорий педагогическим кадрам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
присвоение должностей и выдача сертификатов, установленного образца по квалификационным категориям;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
систематическое объявление на официальном веб-сайте Государственной инспекции данных о результатах тестовых испытаний педагогических кадров и выдача сертификатов по присвоению должностей и квалификационных категорий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в сфере контроля качества подготовки кадров — разработка предложений по совершенствованию квалификационных требований специалистов на основании предложений работодателей о качестве подготовки кадров в образовательных организациях;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый подпункта «а» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение в установленном порядке экспертизы государственных образовательных стандартов, квалификационных требований и государственных образовательных требований, а также разработанных на их основе учебных планов по всем видам образования;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац одинадцатый подпункта «а» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка экспертных заключений о реализации образовательных программ, материально-технической базы, учебно-лабораторного оборудования и других технических средств, представленных для выдачи лицензий (разрешений) зарубежным образовательным организациям для ведения образовательной деятельности в регионах республики;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац двенадцатый подпункта «а» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация и реализация мониторинга качества учебно-воспитательного процесса и подготовки кадров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение контроля и анализа результатов проведения предметных олимпиад, соревнований и смотр-конкурсов, организованных в системе непрерывного образования, на предмет объективности и справедливости;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
налаживание международного сотрудничества в сферы оценки качества образования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в сфере проведения аттестации и государственной аккредитации образовательных организаций независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка совместно с Министерством высшего и среднего специального образования, а также Министерством народного образования критериев контроля качества и оценки деятельности образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализация комплекса мероприятий по разработке, обеспечению конфиденциальности контрольных материалов, используемых для контроля качества образования и процесса аттестации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
совершенствование и разработка механизма отбора экспертов по итогам выбора, обучения и результатов обучения, привлекаемых к аттестации образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка и утверждение графика проведения аттестации образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение координации и контроля процесса проведения аттестации и государственной аккредитации образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установление контроля за мониторингом качества образования и своевременным контролем недостатков, выявленных в процессе аттестации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение государственной аккредитации образовательных организаций по результатам аттестации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведение реестра аккредитованных образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац девятый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка экспертных заключений, отчетов, аналитических материалов по вопросам проведения и итогам аттестации образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка соответствующих заключений по организации (реорганизации, ликвидации) образовательных организаций независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, а также по пересмотру их статуса, внесение представлений министерствам и ведомствам, имеющим в своем подчинении образовательные организации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац одиннадцатый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) в сфере анализа соответствия знаний учащихся, студентов и слушателей государственным образовательным стандартам и государственным образовательным требованиям Республики Узбекистан, определения рейтинга образовательных организаций:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «в» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка контрольных материалов, применяемых для определения знаний учащихся, студентов и слушателей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение контрольных работ, анализ их результатов, определение факторов, повлиявших на качество образования, а также воздействующих на качество образования, путем проведения в образовательных организациях мониторинга уровня и качества подготовки выпускников на основе выбора по общеобразовательным и специальным предметам;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий подпункта «в» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация интеллектуальных смотр-конкурсов, соревнований по изучению уровня выполнения требований государственных стандартов, государственных образовательных требований и квалификационных требований, направленных на улучшение качества образования учащихся, студентов и слушателей;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый подпункта «в» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация разработки нормативных документов и методических рекомендаций по контролю и проведению мониторинга качества образования и подготовки кадров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведение мониторинга качества образования и подготовки кадров на основе современных информационно-коммуникационных технологий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение социальных опросов в целях изучения качества обучения в образовательных организациях и подготовки кадров;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой подпункта «в» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка аналитических данных по результатам оценки качества образования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определение рейтинга образовательных организаций на основании общего состояния качества образования и подготовки кадров по итогам оценки качества образования;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац девятый подпункта «в» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) в сфере выдачи лицензий негосударственным образовательным организациям в качестве рабочего органа Комиссии по лицензированию деятельности негосударственных образовательных организаций Кабинета Министров:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «г» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация приема и рассмотрения заявлений претендентов по лицензированию деятельности негосударственных образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка экспертных заключений по результатам рассмотрения заявлений претендентов по лицензированию деятельности образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдача сведений о результатах рассмотрения заявлений претендентов по лицензированию деятельности негосударственных образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оформление и выдача лицензий негосударственным образовательным организациям на основании положительного экспертного заключения;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «г» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) в сфере организации осуществления признания документов об образовании, выданных в зарубежных странах:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «д» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование и организация работы экспертных комиссий (далее — Экспертные комиссии) по признанию и нострификации (установления эквивалентности) документов об образовании, выданных в зарубежных странах, состоящих из числа представителей Министерства высшего и среднего специального образования, Министерства народного образования, Министерства юстиции Республики Узбекистан, а также других заинтересованных министерств и ведомств для проведения экспертизы документов об образовании по соответствующим направлениям (специальностям);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прием от претендентов необходимых документов об образовании по признанию документов об образовании, выданных в зарубежных странах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий подпункта «д» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выявление наличия всех необходимых документов для процесса признания документов об образовании, организация передачи материалов Экспертным комиссиям;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый подпункта «д» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация подготовки заключений Экспертных комиссий по итогам экспертизы документов об образовании, представленных для признания документов об образовании;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «д» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
уведомление претендента о заключении Экспертной комиссии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация оформления свидетельств претендентам при признании документов об образовании, выданных в зарубежных странах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой подпункта «д» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) в сфере проведения экспертизы документов, представленных зарубежными образовательными учреждениями для выдачи разрешения на право ведения образовательной деятельности на территории республики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прием документов для выдачи разрешений на право ведения образовательной деятельности зарубежными образовательными учреждениями на территории республики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение экспертизы документов, представленных зарубежными образовательными учреждениями для выдачи разрешения на право ведения образовательной деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка экспертных заключений по обеспечению педагогическими кадрами, материально-технической базой, учебно-лабораторным оборудованием и другими техническими средствами для реализации образовательной программы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) в сфере проставления апостиля на официальные документы, выданные организациями сферы образования:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «ж» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прием и регистрация соответствующих документов по обращению о проставлении апостиля;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассмотрение обращения о проставлении апостиля;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оповещение заявителя, выдача сведений о результатах рассмотрения его заявления о проставлении апостиля;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
з) в сфере составления и официального объявления рейтинга образовательных учреждений Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование базы данных по определению рейтинга образовательных учреждений, проведение контрольных работ и социологических опросов в образовательных учреждениях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание совместно с министерствами и ведомствами, имеющими в своем ведении образовательные учреждения, рабочих групп и комиссий в целях сбора достоверных данных для определения рейтинга;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
расчет рейтинга образовательных учреждений на основе разработанных индикаторов оценки эффективности деятельности образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
регулярное информирование широкой общественности о положительных изменениях в деятельности образовательных учреждений на основе данных рейтинга образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
освещение результатов рейтинга образовательных учреждений в средствах массовой информации и размещение их на официальном веб-сайте Государственной инспекции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка и публикация аналитических материалов по результатам рейтинга образовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
и) в сфере обеспечения участия Республики Узбекистан в международных программах и исследованиях по оценке уровня знаний учащихся:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участие в международных программах и исследованиях оценки уровня знаний учащихся Республики Узбекистан и представление их интересов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение успешного участия общеобразовательных учреждений в международных программах и исследованиях по оценке уровня знаний учащихся;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принятие необходимых и радикальных мер по организации активного участия талантливых педагогических кадров общеобразовательных учреждений в исследованиях по программам международных оценок;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведение системного мониторинга в общеобразовательных учреждениях на основе международных программ и исследований оценки уровня знаний учащихся и координация их работ по популяризации передового опыта на мировом уровне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
к) в сфере сотрудничества с ведущими мировыми рейтинговыми организациями и оказания всестороннего содействия отечественным высшим образовательным учреждениям по включению их в рейтинги:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказание содействия в заключении договоров сотрудничества с международными организациями по обеспечению участия Республики Узбекистан в международных программах и исследованиях по оценке уровня знаний учащихся;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка предложений по повышению качества подготовки кадров путём применения международных стандартов и передового зарубежного опыта в национальных высших образовательных учреждениях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация семинаров, конференций и других мероприятий совместно с ведущими мировыми рейтинговыми организациями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка предложений по популяризации опыта высших образовательных учреждений, занимающих высокие места в национальном рейтинге, и широкая пропаганда их опыта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовка и публикация аналитических материалов о международном опыте и методологии ведущих мировых рейтинговых организаций по составлению рейтинга.
(пункт 9 дополнен подпунктами постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Региональные отделы осуществляют следующие задачи:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координация и контроль за качественной и эффективной организацией проведения аттестации образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координация сотрудничества Государственной инспекции с региональными органами управления сферы образования в вопросах проведения аттестации образовательных организаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координация процесса внутренней оценки, проводимой отделами по контролю за качеством образования высших образовательных организаций, в вопросах проведения аттестации образовательных организаций высшего, послевузовского образования и образовательных организаций повышения квалификации и переподготовки кадров;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление организационных работ по проведению мониторинга контроля качества образования и подготовки кадров в системе непрерывного образования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
непосредственное участие в формировании баз данных по определению рейтинга образовательных учреждений, в проведении контрольных работ и социологических опросов в образовательных учреждениях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация участия учащихся в международных программах и исследованиях по оценке уровня знаний учащихся общеобразовательных учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координация вопросов сотрудничества образовательных учреждений с международными организациями и зарубежными образовательными учреждениями.
(пункт 10 дополнен абзацами постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Права и обязанности Государственной инспекции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Для выполнения возложенных задач и функций Государственная инспекция имеет право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать от министерств, ведомств, образовательных организаций сведения и материалы, необходимые для выполнения возложенных на Государственную инспекцию задач;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
приостанавливать действие приказов, распоряжений и постановлений, принятых руководителями образовательных научно-исследовательских организаций, по контролю качества учебно-воспитательного процесса в системе образования, профессорско-преподавательского состава, по переподготовке и повышению их квалификации в случаях нарушения законодательства об образовании;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводить в образовательных организациях проверки качества образования, соответствия учебных планов и программ по всем видам образования государственным образовательным стандартам, государственным требованиям и квалификационным требованиям в установленном порядке;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать по требованию от органов управления сферы образования и образовательных организаций сведения о выполненных работах по устранению недостатков, выявленных в процессе аттестации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказывать научно-методические и информационно-консалтинговые услуги на платной основе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создавать инновационные лаборатории, определять базовые образовательные учреждения, целевые научно-исследовательские, творческие группы, научные советы и комиссии с привлечением представителей министерств и ведомств, ученых образовательных организаций, педагогов — практиков, учителей — методистов и зарубежных экспертов;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пределах своих полномочий осуществлять сотрудничество с министерствами и ведомствами, международными и зарубежными организациями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организовывать международные конференции, конгрессы, симпозиумы, семинары и курсы по проблемам образования и качества подготовки кадров, принимать участие в их работе, а также участвовать в переговорах по вопросам межгосударственного и межправительственного сотрудничества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводить конференции, собрания, семинары и другие мероприятия по вопросам, касающимся полномочий Государственной инспекции, с привлечением органов управления сферы образования, органов самоуправления граждан, руководителей негосударственных некоммерческих организаций и специалистов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывать учебные пособия, методические разработки, контрольные материалы и образовательные программы по вопросам, касающимся полномочий Государственной инспекции;
См. предыдущую редакцию.
(абзац двенадцатый пункта 11 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственная инспекция может иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Государственная инспекция в пределах своих полномочий вправе принимать нормативно-правовые акты, являющиеся обязательными для исполнения министерствами, государственными комитетами, ведомствами, органами местной власти на местах, предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами и гражданами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственная инспекция при необходимости вправе издавать совместно с другими государственными органами совместные постановления и другие документы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Государственная инспекция несет ответственность за исполнение возложенных на нее задач в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Организация деятельности Государственной инспекции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Государственную инспекцию возглавляет начальник, назначаемый и освобождаемый от должности Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Начальник Государственной инспекции имеет первого заместителя и заместителя, назначаемого и освобождаемого от должности Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
(абзац второй пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Начальник Государственной инспекции по статусу приравнивается к министру, первый заместитель начальника — к первому заместителю министра, а заместитель начальника — к заместителю министра.
(абзац третий пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Начальники главных управлений, начальники отделов и работники, а также начальники и работники региональных отделов Государственной инспекции назначаются на должность и освобождаются от должности начальником Государственной инспекции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Начальник Государственной инспекции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет непосредственное руководство деятельностью Государственной инспекции и несет личную ответственность за выполнение возложенных на нее задач;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
издает приказы и дает указания, являющиеся обязательными для исполнения всеми работниками Государственной инспекции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждает Положения о структурных и региональных подразделениях Государственной инспекции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает решения по вопросам, входящим в компетенцию Государственной инспекции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует разработку текущих и перспективных планов работы Государственной инспекции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
поощряет работников Государственной инспекции, а также рекомендует их к награждению государственными наградами, почетными званиями, почетными грамотами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
при необходимости привлекает работников к дисциплинарной ответственности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начальник Государственной инспекции может осуществлять и другие полномочия в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. В Государственной инспекции организуется Совет, состоящий из начальника Государственный инспекции, первого заместителя и заместителя начальника, начальников главного управления, начальников отделов и высококвалифицированных работников. Количественный состав членов Совета утверждается приказом начальника Государственной инспекции.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Научно-методический совет рассматривает научные, методические и нормативно-правовые документы, касающиеся осуществления задач, возложенных на Государственную инспекцию в соответствии с настоящим Положением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Решения Совета реализуются приказами начальника Государственной инспекции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Финансирование деятельности Государственной инспекции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Деятельность Государственной инспекции финансируется из следующих источников:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства спонсоров — юридических и физических лиц, резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства, поступающие от уплаты сбора за присвоение квалификационных категорий педагогическим кадрам первой и высшей квалификационной категории, должности ведущего и главного учителя, а также педагогическим кадрам, претендующим на эти квалификационные категории и должности в общих средних, средних специальных и профессиональных образовательных учреждениях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внебюджетные средства Государственной инспекции, в том числе поступающие средства от размещения временно свободных внебюджетных средств на депозиты коммерческих банков;
(пункт 18 дополнен абзацами постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства грантов, средства, поступающие от оказания услуг, и другие источники, не запрещенные законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Смета расходов формируется Государственной инспекцией по бюджетным средствам, прибыли, и внебюджетным средствам Государственной инспекции и утверждается Министерством финансов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. В соответствии с решением начальника Государственной инспекции руководителям и работникам могут устанавливаться ежемесячные надбавки в размере до 200 процентов от должностного оклада, оказываться материальная помощь, а также выплачиваться премии за инициативное и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
(пункт 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 6. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Реорганизация и ликвидация Государственной инспекции осуществляются в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2019 года № 821 — Национальная база данных законодательства, 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 18 июля 2017 года № 515
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые постановления правительства Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июня 2019 года № 470)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратит силу с 1 марта 2022 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 732)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. В постановлении Кабинета Министров от 7 апреля 2016 г. № 107 «Об утверждении Порядка проведения аттестации педагогических кадров дошкольных, общих средних, средних специальных профессиональных и внешкольных образовательных учреждений» (СЗ Республике Узбекистан 2006 г., № 157, статья 146):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в абзаце третьем пункта 2 и пункте 3 слова «Государственный центр тестирования» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за качеством образования»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в приложении:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 11 слова «Государственный центр тестирования» (далее — Государственный центр тестирования) заменить словами «Государственная инспекция по надзору за качеством образования» (далее — Государственная инспекция);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 15, пунктах 36, 37, 50, 56 и приложении № 1 слова «Государственный центр тестирования» заменить словами «Государственная инспекция»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце втором пункта 21, абзаце втором пункта 27 слова «Государственного центра тестирования» заменить словами «Государственной инспекции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четвертом пункта 22, абзаце третьем пункта 28 слова «Государственному центру тестирования» заменить словами «Государственной инспекции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить пунктом 361 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«361. За проведение аттестации педагогических кадров, имеющих первую и высшую категории, должностей ведущего и главного учителя, а также педагогических кадров, претендующих на данные квалификационные категории и должности, взимается сбор в размере 100 процентов от минимальной заработной платы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сборы за проведение аттестации зачисляются в доход Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае отказа от заявления, а также если в отношении педагогического кадра принято решение «Не прошел аттестацию, понизить квалификационную категорию или должность», специалиста, учителя с высшим или со средним специальным профессиональным образованием «Не прошел аттестацию, не соответствует должности специалиста (учителя с высщим или со средним специальным профессиональным образованием)», сумма оплаченных сборов не возвращается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае, если педагогические кадры по уважительной причине (листок о нетрудоспособности, справка, выданная специальным уполномоченным государственным органом или руководителем образовательных учреждений) не явились на этап аттестации и их аттестация перенесена на другой срок, сумма сборов повторно не взимается»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 51 слова «Директор Государственного центра тестирования» заменить словами «Начальник Государственной инспекции».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 29, ст. 698; Национальная база данных законодательства, 14.05.2019 г., № 09/19/397/3123; 30.09.2019 г., №09/19/821/3833)