от 06.05.1999 г. № 223
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 06.05.1999 г. № 223
Kuchga kirish sanasi
06.05.1999
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ БИРЖЕВОЙ И выставочно-ярмарочной торговли В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН
(наименование постановления в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2006 года № 96 —СЗ РУ, 2006 г., № 22, ст. 192)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях дальнейшего повышения эффективности деятельности товарно-сырьевых бирж, как связующего звена между производителем и потребителем продукции и действенного механизма рыночной инфраструктуры, Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Порядок заключения импортных контрактов на торгах товарно-сырьевых бирж Республики Узбекистан согласно приложению № 1.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Госкомимуществу Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок разработать и зарегистрировать в Министерстве юстиции Республики Узбекистан Положение о расчетных (клиринговых) палатах товарно-сырьевых бирж республики.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Рекомендовать предприятиям и специализированным внешнеторговым объединениям и фирмам министерств и ведомств, членам Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан, членам Совета фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана заключать сделки, как правило, на биржах и ярмарках, обеспечив конкурентность, доступность и прозрачность сделок.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 декабря 2017 года № 1021 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2017 г., № 09/17/1021/0465)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Национальному информационному агентству Узбекистана обеспечить регулярную публикацию в средствах массовой информации биржевых котировок на основные виды товаров и сырья, представленных Советом бирж.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Министерствам и ведомствам Республики Узбекистан в месячный срок в установленном порядке привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Внести изменения и дополнения в решения Правительства согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан В.А.Чжена.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6 мая 1999 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 223
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 6 мая 1999 г. № 223
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОРЯДОК
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключения импортных контрактов на торгах товарно-сырьевых бирж Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О биржах и биржевой деятельности» и распространяется на импортные контракты по закупу товаров и сырья, заключаемые на биржевых торгах, оплата и расчет по которым предусматривается в национальной валюте Республики Узбекистан — «сум».
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2006 года № 96 — СЗ РУ, 2006 г., № 22, ст. 192)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. При выставлении на продажу импортных товаров на биржевых и выставочно-ярмарочных торгах, в том числе через специализированные торговые площадки, продавец или брокер продавца представляет на биржу:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гарантийное письмо, подписанное продавцом, подтверждающее право собственности клиента на выставляемый к реализации товар, наличие товара или гарантию его изготовления — в случае совершения биржевых сделок с внесением средств гарантийного обеспечения, а также подтверждающее соответствие товара требованиям по качеству, установленным законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
складскую справку — в случае совершения биржевых сделок без внесения средств гарантийного обеспечения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
другие документы — в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан»;
(пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2006 года № 96 — СЗ РУ, 2006 г., № 22, ст. 192)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Формами обеспечения импортных контрактов, заключенных на биржах на сумовой основе, являются договоры-поручительства, гарантии банков, иных кредитных учреждений и страховых организаций в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. По импортным контрактам, заключенным на биржевых торгах, экспертного заключения консалтинговых служб об уровне цен не требуется.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Импортный контракт, заключенный по результатам состоявшегося биржевого торга, организованного в режиме реального времени для всех участников биржи:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
регистрируется на бирже или в ее филиале (специализированной торговой площадке), согласно утвержденному Порядку присвоения идентификационных номеров по контрактам, заключаемым на биржевых торгах товарно-сырьевых бирж;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оформляется и заверяется печатью биржи или ее филиала (специализированной торговой площадке).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В импортном контракте должны быть указаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дата проведенного биржевого торга в режиме реального времени;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
номер протокола биржевого торга;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ответственность за достоверность сведений, указанных в документах, перечисленных в пункте 2 настоящего Порядка, несут должностные лица, их подписавшие.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ответственность за правильное оформление импортных контрактов несут стороны, их подписавшие.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ответственность за регистрацию на бирже импортных контрактов несет биржа;
(пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2006 года № 96 — СЗ РУ, 2006 г., № 22, ст. 192)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2019 года № 269 — Национальная база данных законодательства, 01.04.2019 г., № 09/19/269/2861)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 7 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2019 года № 269 — Национальная база данных законодательства, 01.04.2019 г., № 09/19/269/2861)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. После регистрации на бирже импортные контракты принимаются к исполнению соответствующими учреждениями банка. Оплата импортных контрактов, заключенных на бирже, осуществляется на основании контракта. Допускается использование договоров-поручений, гарантийных писем, полученных по факсимильной связи и заверенных печатью биржи, с последующим представлением оригиналов в течение следующих десяти календарных дней.
(пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2019 года № 269 — Национальная база данных законодательства, 01.04.2019 г., № 09/19/269/2861)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 9 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 октября 2011 г. № 284 — СЗ РУ, 2011 г., № 42, ст. 455)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. После заключения импортного контракта покупатель в течение трех банковских дней перечисляет денежные средства в соответствии с условиями оплаты, указанными в контракте, на специальный счет расчетной (клиринговой) палаты биржи.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 сентября 2024 года № 570. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. При ввозе товара по биржевым импортным контрактам, в таможенные подразделения по месту поступления товара представляются также следующие документы:
(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2019 года № 269 — Национальная база данных законодательства, 01.04.2019 г., № 09/19/269/2861)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сертификат происхождения товара;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
грузовая таможенная декларация.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ответственность за достоверность документов, представленных в таможенные органы Республики Узбекистан, несет лицо, представляющее соответствующие документы.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. После поступления товара по биржевым импортным контрактам в Республику Узбекистан и приемки его покупателем в установленном порядке расчетно-клиринговая палата биржи производит зачисление средств в национальной валюте Республики Узбекистан — сум на счет продавца — нерезидента в расчетной (клиринговой) палате биржи, которые могут быть использованы исключительно для оплаты экспортных контрактов, заключенных на биржевых и выставочно-ярмарочных торгах, таможенных пошлин, судебных расходов и услуг, непосредственно связанных с заключением и исполнением биржевых контрактов (комиссионные сборы, брокерские вознаграждения, транспортировка и другие расходы в соответствии с законодательством).
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Средства, полученные нерезидентами от продажи продукции на открытых электронных торгах товарно-сырьевых бирж, могут использоваться биржевыми брокерами на основании заключенных договоров с нерезидентами для покупки (продажи) иностранной валюты на внутреннем валютном рынке через коммерческие банки Республики Узбекистан.
(пункт 12 дополнен абзацем вторым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № 323 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 09/18/323/1159)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Запрещается проведение операций по уступке денежного требования с использованием средств, находящихся на счетах в расчетно-клиринговых палатах бирж и ярмарок.
(пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 ноября 2017 года № 912 — Национальная база данных законодательства, 15.11.2017 г., № 09/17/912/0254)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Биржевые брокеры имеют право подавать заявки в коммерческие банки на покупку (продажу) иностранной валюты от имени клиента — нерезидента за счет средств, полученных от продажи продукции на открытых электронных торгах товарно-сырьевых бирж, а нерезиденты — юридические лица — открывать счета в коммерческих банках Республики Узбекистан и осуществлять покупку (продажу) иностранной валюты за счет средств, полученных от продажи продукции на открытых электронных торгах товарно-сырьевых бирж.
(пункт 12 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № 323 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 09/18/323/1159)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 6 мая 1999 г. № 223
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения и дополнения, вносимые в решения Правительства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратит силу с 1 сентября 2020 года постановлением Кабинета Министров от 10 августа 2020 года № 472 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2020 г., № 09/20/472/1155)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. В постановлении Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 1996 г. № 95 «О мерах по совершенствованию контроля за использованием средств в иностранной валюте при осуществлении внешнеторговых операций»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац третий пункта 2 изложить в следующей редакции:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Постановка на учет импортных контрактов (за исключением заключенных на товарно-сырьевых биржах) осуществляется в уполномоченных банках в течение двух рабочих дней, в отделах валютного контроля территориальных управлений Государственного таможенного комитета по месту государственной регистрации хозяйствующего субъекта — импортера — в течение двух рабочих дней, не считая дня подачи документов»;
(абзац третий пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 сентября 2003 г., № 416 — СЗ РУ, 2003 г., № 17-18, ст. 161)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 1 приложения № 1 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Действие настоящего Положения распространяется на все сделки, предусматривающие ввоз товаров на территорию Республики Узбекистан или оказание услуг резидентам (за исключением заключенных на товарно-сырьевых биржах)».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2001 г., № 9, ст. 45; 2003 г., № 17-18, ст. 161; 2006 г., №22, ст. 192; 2011 г., № 42, ст. 455; 2013 г., № 1, ст. 8; Национальная база данных законодательства, 15.11.2017 г., № 09/17/912/0254, 27.12.2017 г., № 09/17/1021/0465, 04.05.2018 г., № 09/18/323/1159; 01.04.2019 г., № 09/19/269/2861; 11.08.2020 г., № 09/20/472/1155)