Постановление

Президента Республики Узбекистан

О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан

В целях укрепления научно-духовного фундамента Третьего Ренессанса на современном этапе пробуждения созидательной силы народа, воспитания молодежи в духе любви к Родине, уважения к национально-религиозным ценностям, дальнейшего повышения роли страны в развитии исламской цивилизации, а также популяризации вклада, внесенного великими мыслителями в мировую цивилизацию на национальном и международном уровне:

1. Одобрить предложение Кабинета Министров, Комитета по делам религий, Академии наук, Министерства инновационного развития и Министерства культуры о трансформации Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее — Центр) в Научно-просветительский центр, занимающийся:

широкой пропагандой идеи «Третий Ренессанс — Новый Узбекистан»;

научным изучением и доведением до широкой общественности достижений нового этапа развития в истории страны;

пропагандой образцов материального культурного наследия, древних и богатых традиций религии ислам.

2. Определить обновленными основными задачами Центра:

научное исследование богатого наследия священной религии ислам, пропаганду его роли в развитии цивилизации Центральной Азии посредством инновационных методов;

принятие необходимых мер для доведения до населения страны, особенно молодежи, корней, сути и содержания общенационального развития, исторических ренессансов, происшедших в Узбекистане;

освещение вклада великих предков в мировую цивилизацию, в развитие религиозных и светских наук посредством наиболее современных методов и средств;

подготовку медиа-продукции, научных разработок и рекомендаций, побуждающих молодежь к овладению знаниями и просвещению, направленных также на широкую пропаганду сущности гармонии национальности и религиозности;

подготовку гидов-переводчиков, обладающих достаточными теоретическими знаниями и практическими навыками научных основ паломнического туризма и обеспечение повышения их квалификации на системной основе;

формирование системы библиотек, имеющих богатый и содержательный фонд экспонатов, рукописей и современных изданий, раскрывающих ускоренное развитие исламских наук с обеспечением их подключения к сети музеев и библиотек мира;

разработку и поддержку реализации программ фундаментальных исследований и научных проектов, посвященных вкладу народа Узбекистана в развитие исламской цивилизации;

регулярную организацию конференций, симпозиумов, выставок, научных лекций, семинаров-тренингов, конкурсов и иных культурно-просветительских мероприятий, приуроченных к актуальным научно-теоретическим и методическим вопросам исследования исламской цивилизации;

регулярное информирование научного сообщества о результатах новых проведенных исследований по изучению исламской цивилизации, организацию научно-практических и методических тренингов по повышению профессионального мастерства работников музеев и библиотек республики;

организацию учебных курсов по повышению знаний в направлении истории и культуры ислама, консервации и реставрации рукописных и литографических источников, исторических документов, возрождению искусства изготовления бумаги, переплетного дела, каллиграфического искусства, а также изучению источников ислама, образование Школы науки каллиграфий и рукописи (Китобот илми мактаби);

(абзац одиннадцатый пункта 2 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 10 февраля 2022 года № ПП-126 — Национальная база данных законодательства, 11.02.2022 г., № 07/22/126/0125)

широкую пропаганду среди общественности сути и содержания идеи «Третий Ренессанс — Новый Узбекистан», включая ее роль и значение в развитии науки, обеспечении межконфессионального согласия и религиозной толерантности.

3. Утвердить «Дорожную карту» по исследованию научного наследия предков, внесших вклад в развитие мировой науки и цивилизации, а также пропаганде достижений нового периода развития (далее — «Дорожная карта») согласно приложению № 1.

Возложить на первых руководителей соответствующих министерств и ведомств персональную ответственность за обеспечение своевременной и качественной реализации мер, предусмотренных «Дорожной картой».

4. Создать при Центре Фонд развития Центра исламской цивилизации в Узбекистане (далее — Фонд) без статуса юридического лица.

Установить, что директор Центра является распорядителем средств Фонда.

5. Определить:

а) основными источниками формирования средств Фонда:

средства Государственного бюджета;

средства технического содействия и гранты зарубежных (международных) финансовых институтов и иных зарубежных доноров;

благотворительные пожертвования;

иные источники, не запрещенные законодательством;

б) направлениями расходования средств Фонда:

расширение книжного фонда Центра посредством создания и издания научной литературы, приобретения уникальных произведений и документов;

оказание содействия в научных исследованиях, выделение грантов на поддержку исследовательских работ;

организацию общественных, научных, духовных и просветительских мероприятий;

реализацию программ подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров, а также организацию конференций, семинаров и иных мероприятий, в том числе в зарубежных странах;

обеспечение деятельности единой информационной системы ведения Государственного реестра древних письменных источников;

создание на основе современных технологий лаборатории по реставрации, переплету и восстановлению древних рукописных, литографических источников и исторических документов, обеспечение ее необходимым оборудованием и специальными материалами, а также привлечение специалистов к деятельности лаборатории на основание гражданско-правовых договоров;

обеспечение деятельности научно-просветительского портала, предоставляющего информацию о великих ученых и мыслителях и направленного на пропаганду новых результатов исследований во всемирной информационной сети Интернет, а также его мобильного приложения;

(пункт 5 дополнены абзацами двенадцатым — четырнадцатым постановлением Президента Республики Узбекистан от 10 февраля 2022 года № ПП-126 — Национальная база данных законодательства, 11.02.2022 г., № 07/22/126/0125)

закупку мультимедийного и сетевого оборудования, а также программного обеспечения, необходимых для деятельности Центра, внедрение современных информационных технологий в его работу.

Центру в двухмесячный срок разработать и внести на утверждение в Кабинет Министров проект Положения о порядке формирования и использования средств Фонда.

6. Создать Мастерскую-лабораторию по возрождению древних традиций самаркандской бумаги, переплетного дела и каллиграфии при Центре (далее — Лаборатория) и утвердить проводимые Лабораторией основные направления исследовательских испытаний согласно приложению № 2.

Установить, что:

расходы, связанные с созданием Лаборатории, обеспечением и установкой отдельного оборудования, средств вычислительной техники и комплектующих материалов, финансируются за счет средств Фонда, средств технического содействия (грантов) международных финансовых институтов и организаций, а также иных источников, не запрещенных актами законодательства;

привлечение к деятельности Лаборатории квалифицированных специалистов, обладающих достаточными знаниями и опытом работы в данной сфере, осуществляется Центром на основании гражданско-правовых договоров с выплатой гонорара (заработной платы) за счет средств Фонда;

средства, поступающие от результатов исследовательских испытаний, включая реализацию творческой продукции самаркандской бумаги, переплетного дела и каллиграфического искусства, расходуются на развитие деятельности Центра и Лаборатории.

7. Создать экспертную комиссию по формированию музейных экспозиций и фонда библиотеки Центра, проведению анализа и отбора, определению уникальности и оценке рукописей, литографических и печатных произведений, исторических документов и экспонатов, приобретаемых у населения (далее — Комиссия), и утвердить ее состав согласно приложению № 3.

Центру совместно с Академией наук и Министерством туризма и спорта в месячный срок разработать и внести на утверждение в Кабинет Министров проект Положения об организации деятельности Комиссии.

8. Определить Центр и Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук государственными учреждениями, ответственными за централизованное хранение, исследование исторических рукописных источников, ведение постоянного мониторинга их состояния.

Центру в месячный срок сформировать перечень древних рукописей и литографических источников, хранящихся во всех государственных музеях, библиотеках, архивных фондах и других государственных учреждениях.

9. Кабинету Министров в трехмесячный срок:

принять меры для поэтапной передачи в ведение исторических рукописных источников на основе перечня, представленного Центром;

организовать курсы повышения квалификации по подготовке гидов-экскурсоводов в направлении «Исламская цивилизация и паломнический туризм» при Центре в целях создания системы подготовки и непрерывного повышения квалификации гидов-переводчиков, обладающих достаточными знаниями и практическими навыками по научным основам исламской цивилизации и паломнического туризма;

принять меры по укомплектованию Центра высококвалифицированными кадрами, обладающими глубокими знаниями и практическим опытом работы.

10. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций совместно с Центром в срок до 1 января 2022 года:

принять меры по оцифровке рукописей и литографических книг, исторических свидетельств и документов, археологических находок, хранящихся в библиотеке, архиве и музее Центра;

запустить мобильное приложение, отображающее все оцифрованные данные, и обеспечить его широкую пропаганду среди населения;

обеспечить интеграцию обмена данными между официальным веб-сайтом, базой данных и мобильным приложением Центра.

11. Внести дополнения и изменения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 4.

12. Разместить Центр в здании Международной академии исламоведения Узбекистана, расположенном по адресу: город Ташкент, улица Абдуллы Кадыри, 11 на основе права безвозмездного пользования до завершения строительно-монтажных работ его основного здания.

(пункт 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 11 сентября 2025 года № УП-164 — Национальная база данных законодательства, 11.09.2025 г., № 06/25/164/0821)

13. Министерству финансов обеспечить выделение средств на финансирование мероприятий текущего года, предусмотренных настоящим постановлением, в рамках параметров Государственного бюджета на 2021 год, с 2022 года — предусматривать необходимые средства в параметрах Государственного бюджета для реализации определенных задач на последующие годы.

14. Центру совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.

15. Возложить на заместителя Премьер-министра Б.А. Мусаева и советника Президента Республики Узбекистан Ш.Ш. Миноварова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления и осуществление координации деятельности соответствующих ведомств.

О результативности осуществляемых мер информировать Президента Республики Узбекистан по итогам каждого квартала.

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

16 июля 2021 г.,

№ ПП-5186

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2021 года № ПП-5186

«ДОРОЖНАЯ КАРТА»

по исследованию научного наследия предков, внесших вклад в развитие мировой науки и цивилизации, а также пропаганде достижений нового периода развития

№	Наименование мер	Механизмы реализации	Сроки исполнения	Ответственные
I. Научно-исследовательская работа, мероприятия по обогащению музеев, архивов, библиотек и рукописного фонда
1.	Принятие мер по созданию и популяризации на международном уровне образа великих мыслителей Имама Бухари, Имама Термизи, Хакима Термизи, Абу Мансура Матуруди, Абу Муина Насафи, Абдулхалика Гиждувани, Нажмиддина Кубро, Бурхониддина Маргилани, Бахауддина Накшбанди, а также таких предков, как Ахмад Фергани, Абу Наср Фараби, Махмуд Замахшари, Али Кушчи, единые образы которых не были приняты в исторически обоснованной форме совместно с учеными данной сферы и художниками.	1. Утверждение художественной группы, состоящей из ученых и специалистов сферы, улемов, ведущих художников-портретистов.	Август 2021 года	Академия художеств, Академия наук, Центр исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров(далее — Центр), Комитет по делам религий, Министерство высшего и среднего специального образования, Министерство иностранных дел
		2. Формирование списка великих предков, образ которых будет воссоздан, а также списка художников, ответственных за создание образа, и закрепленных ученых.	Сентябрь 2021 года
		3. Создание и утверждение на основе широкого обсуждения каждого образа, основанного на исторических документах, данных и источниках.	2021-2022 годы
		4. Официальное представление утвержденных образов великих предков таким международным организациям, как ЮНЕСКО и АЙСЕСКО.	Сентябрь 2022 года
		5. Принятие мер по широкомасштабному представлению и популяризации на международном уровне утвержденных образов посредством фильмов, роликов, презентационных материалов, социальных сетей, а также на экспозиции музея Центра.	Начиная с 2022 года
2.	Перевод и издание на узбекском языке следующих научных книг на иностранных языках: «1001 Inventions: Enduring Legacy of Muslim Civilization» («1001 изобретение: бессмертное наследие мусульманской цивилизации»); «1001 Cures: Contributions in Medicine & Нealthcare from Muslim Civilization» («1001 лечение: вклад мусульманской цивилизации в фармацевтику и медицину»); «Light from the East» («Луч из Востока»).	1. Согласование условий перевода и издания книг.	Август 2021 года	Центр, Министерство инновационного развития, Международная академия исламоведения Узбекистана, Министерство здравоохранения, Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук (далее — Институт востоковедения Академии наук), Дирекция по строительству, реконструкции и капитальному ремонту объектов, имеющих особо важное социальное, культурное и историческое значение при Кабинете Министров (далее — Дирекция)
		2. Формирование творческого и переводческого составов.	Сентябрь 2021 года
		3. Подготовка и представление Министерству инновационного развития грантового проекта для перевода.	Ежегодно, начиная с октября 2021 года согласно плану
3.	Подготовка и издание следующих наименований брошюр, посвященных характеристике мудрых изречений и пословиц, основанных на вековых традициях узбекского народа и исламской религии: «Традиции: прошлое, настоящее и будущее»; «Узбекские народные изречения».	1. Формирование творческой и переводческой групп.	Январь 2022 года	Центр, Международная исламская академия Узбекистана, Дирекция
		2. Подготовка грантовых проектов.	Февраль 2022 года
		3. Подготовка, корректировка и издание текста книги на основе результатов гранта.	Май — сентябрь 2022 года
4.	Подготовка научного каталога коллекции редкостных книг «Восток и Запад» на пяти языках (узбекском, арабском, русском, французском и английском).	1. Подготовка научного каталога коллекции редкостных книг «Восток и Запад» при Центре и выполнение его перевода на узбекский, арабский, русский, французский и английский языки.	Август 2021 года	Центр, Дирекция
		2. Издание 1-й части каталога с фотографиями, кратким описанием и иллюстрацией редкостных книг.	Сентябрь 2021 года
		3. Издание 2-й, 3-й и 4-й частей каталога.	Декабрь 2021 года
5.	Подготовка книги-фотоальбома «Третий Ренессанс — Новый Узбекистан» на четырех языках (узбекском, русском, арабском и английском).	1. Формирование творческой и переводческой групп.	Сентябрь 2021 года	Центр, Дирекция, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областейи города Ташкента
		2. Подготовка, перевод и корректировка текста книги-фотоальбома.	Май 2022 года
		3. Накопление и отбор фотографий по всей республике.	Июнь 2022 года
		4. Издание и проведение презентации на международном уровне.	Сентябрь 2022 года
6.	Реализация грантового проекта на тему «Узбекистан в фокусе мировой цивилизации» и создание на четырех языках (узбекском, русском, арабском и английском) по его результатам: монографии; аналитических материалов для медиа-контентов музея Центра; сравнительно-аналитических таблиц, карт и инфографики.	1. Формирование и подготовка перечня тем, включаемых в монографию, а также аналитических материалов, сравнительно-аналитических таблиц, карт и инфографики для медиа-контентов музея Центра. 2. Гармонизация результатов проекта с экспозицией музея и медиа-контентами Центра, а также издание монографии.	2021-2022 годы	Центр, Дирекция, Институт востоковедения Академии наук, Международная исламская академия Узбекистана
7.	Доведение до широкой общественности научных данных (посредством книги-фотоальбома на трех языках, специального сайта и цикла передач) на тему «Исламское искусство Узбекистана — неотъемлемая часть мировой цивилизации».	1. Разработка концепции и технических условий проекта.	Ноябрь 2021 года	Центр, Министерствопо развитию информационных технологий и коммуникаций, Академия наук, Академия художеств, Международная академия исламоведения Узбекистана
		2. Создание веб-сайта heritage.cisc.uz и заполнение его материалами в соответствии с концепцией.	2022 год согласно плану
		3. Организация ведения деятельности веб-сайта на узбекском, английском и арабском языках.	2022 — 2025 годы
8.	Подготовка и демонстрация в зарубежных музеях, галереях и выставочных залах передвижного стенда «Узбекистан — центр исламской культуры».	1. Разработка концепции передвижного стенда «Узбекистан — центр исламской культуры» и дизайна выставки.	Декабрь 2021 года	Центр, Министерство туризма и спорта, Министерство культуры, Академия художеств, Министерство иностранных дел
8.		2. Организация демонстрации в зарубежных странах.	2022 — 2025 годы согласно плану
9.	Организация и проведение конкурсов по следующим направлениям: на тему «Третий Ренессанс глазами молодежи»; среди молодых ученых-источниковедов, исследователей и магистров, ведущих научные изыскания в высших образовательных и научных учреждениях.	1. Разработка положений конкурсов и инструкций совместно с партнерскими организациями.	Декабрь 2021 года	Агентство по делам молодежи, Центр, Академия наук, Министерство народного образования, Министерство инновационного развития, Министерство высшего и среднего специального образования
9.		2. Подготовка процедур по срокам и условиям проведения конкурсов. 3. Награждение победителей конкурсов.	Начиная с 2022 года согласно плану
10.	Организация учебного онлайн-семинара для работников музеев и библиотек, осуществляющих деятельность в республике, в целях популяризации передовой практики по обмену опытом.	1. Разработка и утверждение плана учебного семинара. 2. Формирование списка участников учебного семинара, лекторов из числа ученых, а также экспертов. 3. Организация на высоком уровне и освещение учебного семинара в средствах массовой информации.	2022 — 2025 годы согласно плану	Центр, Министерство туризма и спорта, Министерство культуры, заинтересованные министерства и ведомства
11.	Получение каталогов и электронных копий рукописей, хранящихся в Катаре, в рамках сотрудничества с Национальной библиотекой Катара.	1. Выявление каталогов и копий рукописей по истории Центральной Азии, хранящихся в Национальной библиотеке Катара. 2. Обмен каталогами и электронными копиями рукописей, хранящихся в библиотеках, университетах и фондах Катара.	Сентябрь — декабрь 2021 года	Центр, Министерство иностранных дел
12.	Поддержка проведения научных исследований (магистерских, PhD, DoS) по истории и сегодняшнему состоянию исламской цивилизации в Центральной Азии, в частности Узбекистане, а также просветительскому исламу, источникам, отображающим исламские учения и традиции, соответствующие региону.	1. Разработка мер по повышению эффективности Ученого совета и Научного семинара, действующих при Центре. 2. Создание необходимых условий для прохождения магистрами и молодыми исследователями практики в Центре на постоянной основе, и оказание им практической помощи в проведении исследовательских работ с привлечением ученых данной сферы.	2022 — 2025 годы согласно плану	Центр, Министерство инновационного развития, Высшая аттестационная комиссия, Академия наук, Министерство высшего и среднего специального образования
13.	Перевод на узбекский язык крупных исследований ведущих ученых мира, посвященных жизни и научному наследию великих мыслителей, уроженцев нашей земли.	1. Выявление и составление перечня исследований о произведениях мыслителей и истории нашей страны, а также исламской культуре, написанных на языках государств Востока и Запада в центрах, ведущих научную деятельность в государствах Запада и Востока, в направлении исламских учений и культуры. 2. Проведение отбора и классификации исследований по исламской цивилизации и эпохе Ренессанса в Узбекистане, проведенных в Центральной Азии, в частности, Узбекистане. 3. Составление плана перевода, формирование группы переводчиков, проведение работы по доступному переводу и регулярному изданию крупных научных работ на узбекском, русском, английском и арабском языках.	2022 — 2025 годы согласно плану	Центр, Институт востоковедения Академии наук, Международная академия исламоведения Узбекистана, Управление мусульман Узбекистана, международные научно-исследовательские центры Имама Бухари, Имама Термизи, Имама Матуриди
14.	Выполнение научно-коментированного, академического перевода и издание произведения «Хидоя» Бурхануддина Маргинани.	1. Выявление копии рукописи произведения «Хидоя» Бурхануддина Маргинани, выполненной в совершенной и близкой к авторской форме, а также выявление и накопление проведенных исследований по данному произведению на арабском и иных языках. 2. Формирование группы переводчиков для выполнения перевода произведения. 3. Разработка и реализация грантового проекта для выполнения полного академического перевода произведения «Хидоя».	2021 — 2025 годы согласно плану	Центр, Министерство инновационного развития, Международная академия исламоведения Узбекистана, Дирекция
15.	Организация деятельности целевых учебных курсов по повышению знаний в направлении истории и культуры ислама, изучению зарубежных языков, арабского языка и письменности (каллиграфии), реставрации древних рукописей и литографических произведений, Корана, а также подготовке и повышению квалификации гидов-переводчиков.	1. Разработка учебных программ и учебных планов курсов.	Ежегодно начиная	Центр, Институт востоковедения Академии наук, Международная академия исламоведения Узбекистана, Ташкентский государственный университет востоковедения, Узбекский государственный университет мировых языков, Управление мусульман Узбекистана, Министерство туризма и спорта, Государственная инспекция по надзору за качеством образования
		2. Привлечение к учебному процессу опытных ученых, педагогов и экспертов сферы.	с августа 2021 года
		3. Организация учебных курсов на высоком уровне.	согласно плану
II. Духовно-просветительские пропагандистские мероприятия
16.	Организация конкурса «Исламская каллиграфия и живопись» в городе Бухаре и создание Галереи исламской каллиграфии по его итогам.	1. Разработка концепции и программы конкурса «Исламская каллиграфия и живопись».	Сентябрь 2021 года	Центр, Министерство туризма и спорта, Министерство культуры, Академия художеств, Хокимият Бухарской области
16.		2. Объявление и проведение конкурса. 3. Создание Галереи образцов каллиграфии по итогам конкурса.	Октябрь 2021 года
17.	Проведение культурно-просветительских мероприятий под девизом «Будем достойными потомками своих предков» среди студентов и учащихся образовательных учреждений.	1. Разработка концепции и программы мероприятия. 2. Формирование списка участников мероприятия. 3. Организация и обеспечение освещения мероприятия в средствах массовой информации.	Ежегодно в течение 2022 — 2025 годов накануне дня молодежи	Агентство по делам молодежи, Центр, Академия наук, Министерство народного образования, Министерство высшего и среднего специального образования
18.	Проведение духовно-пропагандистской работы в махаллях страны под девизом «Наследие предков — источник назидания и воспитания».	1. Разработка совместно с партнерскими организациями плана и программы мероприятий.	Декабрь 2021 года	Центр, Академия наук, Министерство по поддержке махалии семьи, Министерство культуры, Республиканский центр духовности и просветительства, Союз писателей Узбекистана
		2. Формирование перечня махаллей, в которых проводятся мероприятия, и определение даты их проведения.	2022 — 2025 годы
		3. Организация и обеспечение освещения мероприятия в средствах массовой информации.	Ежегодно согласно плану
19.	Организация культурно-просветительских мероприятий и издательской работы на цикл тем, посвященных 30-летию государственной независимости Республики Узбекистан.	1. Издание специального номера журнала «Узбекистан — центр исламской цивилизации». 2. Подготовка цикла передач и вещаний на данную тему для телерадиоканалов. 3. Проведение культурно-просветительских мероприятий. 4. Подготовка статей, буклетов и иного раздаточного материала по тематике.	Август-сентябрь 2021 года	Центр, Комитет по делам религий, Международный научно-исследовательский центр Имама Бухари, Международная исламская академия Узбекистана, Министерство культуры, Республиканский центр духовности и просветительства, Союз писателей Узбекистана, Национальная телерадиокомпания Узбекистана
20.	Проведение в религиозных образовательных учреждениях конкурсов и научно-просветительских круглых столов на тему «Развитие науки и сегодняшний день мусульманского Востока», направленных на изучение и широкую пропаганду научного наследия великих мыслителей.	1. Разработка и утверждение плана проведения конкурсов и круглых столов. 2. Привлечение к конкурсам и круглым столам ученых и специалистов сферы. 3. Широкое освещение конкурсов и круглых столов в средствах массовой информации.	Ежегодно начиная с 2022 года согласно плану	Центр, Комитет по делам религий, Управление мусульман Узбекистана, Медиацентр «Зиё», Национальная телерадиокомпания Узбекистана
21.	Подготовка и передача в эфир по телерадиоканалам передач, круглых столов и вещаний о поучительной жизни и богатом культурном и духовном наследии мыслителей нашей страны.	1. Подготовка тем и сценариев телепередач и радиовещаний. 2. Передача в эфир по национальным телерадиоканалам «Ўзбекистон 24», «Ўзбекистон», «Ўзбекистон тарихи», «Ёшлар», «Маданият ва маърифат» и «Махалла» цикла тематических передач, направленных на освещение реформ, осуществляемых в направлении истории и культуры ислама, тенденций их развития, религии, созидательной работы, проводимой по обеспечению свободы совести и убеждений, а также радиовещаний на данные темы.	2021 — 2025 годы согласно плану	Центр, Академия наук, Комитет по делам религий, Управление мусульман Узбекистана, Международная академия исламоведения Узбекистана, Медиацентр «Зиё», Национальная телерадиокомпания Узбекистана
III. Мероприятия, проводимые в направлении международного сотрудничества
22.	Принятие мер для ввоза в Узбекистан электронных или факсимильных копий источников, относящихся к истории Узбекистана, хранящихся в зарубежных странах, в том числе фонде рукописей библиотеки Сулеймания (Турция), фонде рукописей библиотеки Худабахш (Индии), Государственном музее Тегерана (Иран), Фонде рукописей аль-Азхар, Фонде рукописей Академии наук Египта (Египет), Фонде рукописей Парижской национальной библиотеки (Франция), Берлинской национальной библиотеке (Германия), Фонде Оксфордского центра исламских исследований (Англия), Фонде рукописей Санкт-Петербургского института востоковедения (Россия).	1. Установление сотрудничества с профильными организациями, ведущими деятельность в зарубежных странах, в целях получения электронных копий рукописей.	Январь — июнь 2022 года	Центр, Министерство иностранных дел, Министерство туризма и спорта, международные научно-исследовательские центры Имама Бухари, Имама Термизи, Имама Матуриди
		2. Выявление и составление перечня рукописей.	2022 — 2024 годы
		3. Принятие мер для ввоза в нашу страну электронных копий рукописей.	2022 — 2024 годы
23.	Установление партнерских связей и подписание меморандумов с профильными организациями зарубежных стран, включая: Международный союз библиотек Шелковый путь (Silk Road International Library Alliance); Исламский музей Австралии; Музей исламского искусства в Малайзии и другие.	1. Установление партнерских связей и разработка проектов меморандумов.	Январь — июнь 2022 года	Центр, Министерство иностранных дел, заинтересованные министерства и ведомства
23.		2. Подписание меморандумов с партнерскими организациями.	Согласно плану
24.	Принятие мер по широкому использованию возможностей Центра исламских исследований и изысканий имени короля Фейсала Королевства Саудовская Аравия, организации совместных мероприятий, оцифровке рукописей и обмену электронными источниками, а также открытию филиала указанного Центра в городе Эр-Рияде.	1. Согласование условий сотрудничества с Центром исламских исследований и изысканий имени короля Фейсала Королевства Саудовская Аравия.	Октябрь 2021 года	Центр, Министерство иностранных дел
		2. Получение электронных копий рукописей, хранящихся в Центре исламских исследований и изысканий имени короля Фейсала.	Январь 2022 года
		3. Принятие мер по открытию филиала Центра в городе Эр-Рияде.	2022-2023 годы
25.	Создание базы данных по отечественным и зарубежным ученым и исследователям, изучивших исламское наследие Узбекистана, а также жизнь и научные работы ученых-мусульман, произросших в нашей стране.	1. Формирование списка отечественных и зарубежных ученых и исследователей, изучивших исламское наследие Узбекистана.	Январь 2022 года	Академия наук, Международная академия исламоведения Узбекистана, Международный научно-исследовательский центр Имама Бухари, Институт востоковедения Академии наук, Центр, Министерство иностранных дел
25.		2. Установление связей с отечественными и зарубежными учеными и исследователями, обеспечение их участия в конференциях и круглых столах, организуемых Центром, налаживание сотрудничества по изданию статей, брошюр, книг, монографий и проведению соответствующих исследований.	На постоянной основе, начиная с 2022 года
26.	Принятие мер для получения и представления в фонд Центра электронных копий древних книг, исторических свидетельств и документов о великих личностях, уроженцев земли Узбекистана, основанных ими научных и религиозных школах, а также современных научно-исследовательских работ, книг, сборников и иных документов в данном направлении, хранящихся в фондах мира.	1. Формирование рабочей группы, состоящей из зарубежных и отечественных специалистов.	Январь 2022 года	Министерство иностранных дел, международные научно-исследовательские центры Имама Бухари, Имама Термизи, Имама Матуриди,Центр
		2. Принятие мер для выявления, составления перечней и ввоза в нашу страну электронных копий рукописей посредством спонсорских средств.	2022 — 2025 годы
		3. Организация работы по изучению рукописей.	согласно плану
27.	Организация международной конференции на тему «Вклад мыслителей Востока в исламскую цивилизацию» в сотрудничестве с профильными научно-исследовательскими учреждениями Узбекистана.	1. Формирование рабочей группы.	Февраль 2021 года	Комитет по делам религий, Центр, Институт востоковедения Академии наук, Международная академия исламоведения Узбекистана, международные научно-исследовательские центры Имама Бухари, Имама Термизи, Имама Матуриди, Министерство иностранных дел
		2. Разработка программы мероприятий и подготовка распоряжения Кабинета Министров.	Март 2022 года
		3. Привлечение к конференции авторитетных зарубежных ученых — востоковедов и исламоведов, экспертов и специалистов.	Апрель 2022 года
		4. Проведение конференции на высоком уровне и широкое освещение данного мероприятия в средствах массовой информации.	Май 2022 года
IV. Организационные меры
28.	Организация деятельности комиссии по формированию экспозиции музея и фонда библиотеки Центра, проведению анализа и отбора, выявлению и оценке уникальности рукописей, литографических и печатных произведений, исторических документов и экспонатов, приобретаемых у населения.	1. Разработка и согласование с соответствующими министерствами и ведомствами Положения о деятельности комиссии.	Август 2021 года	Центр, Институт востоковедения Академии наук, Министерство культуры, Агентство культурного наследия при Министерстве культурыи спорта, Международная исламская академия Узбекистана
28.		2. Внесение проекта Положения на утверждение в Кабинет Министров в установленном порядке.	Сентябрь 2021 года
29.	Принятие мер по организации Мастерской-лаборатории по возрождению древних традиций производства самаркандской бумаги, переплетного дела и каллиграфии.	1. Обеспечение лаборатории необходимым оборудованием.	Ноябрь 2021 года	Центр, Управление мусульман Узбекистана, Академия наук, Министерство культуры, Ассоциация «Хунарманд», Международная академия исламоведения Узбекистана, Дирекция
		2. Привлечение к деятельности лаборатории опытных специалистов и организация повышения их квалификации в отечественных и зарубежных профильных учреждениях.	Начиная с декабря 2021 года
		3. Организация в музее Центра экспозиции самаркандской бумаги.	Начиная с апреля 2022 года
30.	Организация деятельности типографии для налаживания издания периодических и научных изданий Центра, раздаточного материала, профильных книг и журналов.	1. Формирование группы, состоящей из опытных специалистов данной сферы.	Октябрь 2021 года	Центр, Агентство информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан, Международная исламская академия Узбекистана, Дирекция
		2. Временное размещение типографии в Международной исламской академии Узбекистана до сдачи в эксплуатацию здания Центра.	Декабрь 2021 года
		3. Определение перечня оборудования, необходимого типографии, принятие мер по его закупке.	Январь 2022 года
		4. Налаживание издания периодических и научных изданий Центра, раздаточного материала, а также книг и журналов на соответствующие данной сфере темы на основе заказов.	Февраль 2022 года
31.	Создание материально-технической базы информационно-мультимедийного отдела.	1. Формирование мультимедийной группы, состоящей из опытных специалистов.	Октябрь 2021 года	Центр, Национальная телерадиокомпания Узбекистана, Международная исламская академия Узбекистана, АО «Узогирсаноатлойиха», Дирекция
		2. Временное размещение информационно-мультимедийного отдела в Международной исламской академии Узбекистана.	Декабрь 2021 года
		3. Подготовка медиа-материалов для медиа-контента периодических передач, интервью, презентационных роликов и музейных экспозиций Центра, а также организация их демонстрации.	Январь 2022 года
		4. Обеспечение проведения необходимых коммуникационных систем в комнаты размещения информационно-мультимедийного отдела на период строительства здания Центра.	Апрель — сентябрь 2022 года
		5. Определение перечня необходимого оборудования для информационно-мультимедийного отдела, принятие мер по его закупке.	Декабрь 2022 года
		6. Налаживание полноценной деятельности информационно-мультимедийного отдела.	Декабрь 2022 года
32.	Создание Фонда развития Центра исламской цивилизации в Узбекистане.	1. Разработка и согласование с соответствующими министерствами и ведомствами проекта Положения о Фонде.	Август 2021 года	Центр, Министерство финансов, Министерство экономического развития и сокращения бедности, Министерство юстиции
32.		2. Внесение проекта Положения на утверждение в Кабинет Министров в установленном порядке.	Сентябрь 2021 года
33.	Совершенствование деятельности и пополнение веб-сайта Центра научными и информационными материалами на постоянной основе.	1. Дальнейшее совершенствование веб-сайта Центра, налаживание форматов его деятельности на иностранных языках и онлайн-общения.	Сентябрь 2021 года	Центр, Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций
		2. Разработка программ виртуального посещения экспозиций музея, а также доступа и использования базы электронных книг библиотеки Центра посредством его веб-сайта.	Январь 2022 года
		3. Ускорение пропаганды Центра на страницах Центра в социальных сетях.	На постоянной основе
34.	Установка в библиотеке и архиве самых современных защищенных серверов с большим объемом памяти.	1. Создание базы данных об опыте самых передовых библиотек мира, а также используемых ими оборудовании и программах.	Август — декабрь 2021 года	Министерствопо развитию информационных технологий и коммуникаций, Центр, ООО «Единый интегратор по созданию и поддержке государственных информационных систем UZINFOCOM» (далее — «UZINFOCOM»), АО «Узогирсаноатлойиха» Министерство иностранных дел, Дирекция
		2. Изучение предложений отечественных и зарубежных компаний по оснащению и программированию.	Январь — март 2022 года
		3. Принятие мер по установке в библиотеке и архиве самых передовых, удобных и хорошо защищенных серверов с большим объемом памяти.	Октябрь-ноябрь 2022 года
		4. Принятие мер по повышению квалификации работников, ответственных за функционирование серверов Центра, а также обеспечение их технической исправности.	Декабрь 2022 года
35.	Внедрение цифровых технологий в деятельность Центра.	1. Сбор информации об опыте ведущих музеев, библиотек и профильных центров мира, а также оборудовании и программах, используемых ими.	Август — декабрь 2021 года	Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций, Центр, «UZINFOCOM», АО «Узогирсаноатлойиха», Дирекция
		2. Разработка программ и планов по совершенствованию входа и выхода в здания, музей, библиотеку, демонстрации экспозиции, получению данных и использованию систем безопасности на основе цифровых технологий, а также формирование перечня необходимого оборудования.	Январь — март 2022 года
		3. Внедрение цифровых технологий в деятельность Центра.	Декабрь 2022 года
36.	Создание лаборатории, оснащенной самым современным оборудованием для оцифровки рукописей и литографических книг.	1. Сбор информации об опыте передовых музеев, библиотек и научно-исследовательских центров зарубежных государств, а также используемом ими оборудовании.	Август — декабрь 2021 года	Центр, Министерствопо развитию информационных технологий и коммуникаций, «UZINFOCOM», АО «Узогирсаноатлойиха», Дирекция
		2. Изучение предложений отечественных и зарубежных компаний.	Январь — март 2022 года
		3. Обеспечение проведения необходимых коммуникаций в комнаты размещения цифрового оборудования в период строительства здания Центра.	2021-2022 годы
		4. Организация оцифровки рукописей и литографических книг, хранящихся в фондах Центра.	Декабрь 2022 года
37.	Подготовка программы виртуального 3D посещения музея Центра, обеспечение работы программы в форматах онлайн и мобильного приложения на нескольких языках, а также постоянного обновления соразмерно изменению экспозиций музея.	1. Подготовка программы 3D посещения зоны образцовой демонстрации в научном отделе экспозиции музея.	Август 2021 года	Центр, Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций, «UZINFOCOM», Дирекция
		2. Полное формирование экспозиций музея Центра, подготовка программы виртуального 3D посещения музея, обеспечение работы приложения в форматах онлайн и мобильного приложения на нескольких языках.	Май 2023 года
		3. Обеспечение постоянного обновления и обогащения программы виртуального 3D посещения соразмерно изменению экспозиций музея.	Начиная с 2023 года
38.	Создание Единой электронной базы по источникам, рукописям, литографическим и современным изданиям об исламе, а также созданным учеными мусульманских стран, хранящихся в фондах библиотек мира, совместно с постоянной комиссией Организации исламского сотрудничества по сотрудничеству в сферах науки и технологий — COMSTECН.	1. Достижение предварительного соглашения о темах в рамках меморандума, подписанного постоянной комиссией Организации исламского сотрудничества по сотрудничеству в сферах науки и технологий — COMSTECН и Центром.	Декабрь 2021 года	Центр, Академия наук, Министерство иностранных дел, Министерствопо развитию информационных технологий и коммуникаций, Агентство информациии массовых коммуникаций, «UZINFOCOM»
		2. Разработка и утверждение плана-программы работ, проводимых совместно с COMSTECН, а также концепции Единой электронной базы и проекта договора по направлениям сотрудничества.	Октябрь 2022 года
		3. Определение перечня библиотек и фондов, электронные источники которых подлежат объединению, и достижение соответствующих соглашений.	2022 — 2024 годы
		4. Создание Единой электронной базы источников, рукописей, литографических и современных изданий об исламе, а также созданных учеными мусульманских стран, и налаживание ее общедоступного использования.	Январь 2025 года

(приложение № 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 11 сентября 2025 года № УП-164 — Национальная база данных законодательства, 11.09.2025 г., № 06/25/164/0821)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2021 года № ПП-5186

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ

исследовательских испытаний, проводимых Мастерской-лабораторией по возрождению древних традиций самаркандской бумаги, переплетного дела и каллиграфии

1. Возрождение древней технологии производства самаркандской бумаги, а также изучение научных основ переплетного дела и каллиграфического искусства.

2. Научное исследование листов самаркандской бумаги, из которых состоят древние рукописи и литографические произведения, хранящиеся в Центре исламской цивилизации в Узбекистане.

3. Проведение исследований по реставрации, переплету и воссозданию на основе современных технологий устаревших и пришедших в негодное состояние древних рукописей, литографических книг и произведений.

4. Создание наиболее пригодных видов бумаги для реставрации рукописных книг и документов, хранящихся в фондах нашей страны.

5. Организация изготовления образцов бумаги для зарубежных путешественников, ценителей древней самаркандской бумаги и художников, занимающихся традиционным искусством миниатюры.

6. Подготовка научно-исследовательских материалов для граждан, изъявивших желание проводить научно-исследовательские исследования по изучению традиционной самаркандской бумаги.

7. Создание живой экспозиции об изготовлении самаркандской бумаги, переплетном деле и каллиграфическом искусстве для посетителей Музея Центра исламской цивилизации в Узбекистане.

8. Организация в Центре учебных курсов по изучению переплетного дела и каллиграфического искусства, а также широкая пропаганда среди населения результатов проведенных исследований об этих редкостных видах искусства.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2021 года № ПП-5186

СОСТАВ

экспертной комиссии по формированию музейных экспозиций и фонда библиотеки Центра, проведению анализа и отбора, определению уникальности и оценке рукописей, литографических и печатных произведений, исторических документов и экспонатов, приобретаемых у населения

1.	А. Мансуров	—	заместитель директора Центра исламской цивилизации в Узбекистане, председатель Комиссии
2.	Ш. Зиёдов	—	директор Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари
3.	И. Даминов	—	проректор по научным исследованиям и инновациям Международной академии исламоведения Узбекистана
4.	В. Файзиева	—	директор Государственного музея искусств Узбекистана
5.	Ж. Исмаилова	—	директор Государственного музея истории Узбекистана при Академии наук Республики Узбекистан
6.	Х. Файзиев	—	директор Государственного музея истории Темуридов при Академии наук Республики Узбекистан
7.	По должности	—	директор Международного научно-исследовательского центра Имама Матуриди при Кабинете Министров
8.	Ш. Садиков	—	заместитель директора Агентства «Узархив»
9.	М. Усмонов	—	заведующий отделом «Хранилище рукописей» Международной академии исламоведения Узбекистана
10.	Ш. Исломов	—	заведующий отделом фонда восточных рукописей Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук
11.	К. Махкамов	—	заведующий отделом библиотеки Духовного управления мусульман Узбекистана
12.	М. Кенжаев	—	начальник отдела охраны культурного наследия ислама Центра исламской цивилизации в Узбекистане
13.	Д. Мухсимов	—	главный юрисконсульт Центра исламской цивилизации в Узбекистане, секретарь Комиссии

Примечание: при переходе членов комиссии на другую работу в ее состав включаются лица, назначенные на эти должности, или лица, на которых возложено выполнение соответствующих задач.

(приложение № 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 11 сентября 2025 года № УП-164 — Национальная база данных законодательства, 11.09.2025 г., № 06/25/164/0821)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2021 года № ПП-5186

Дополнения и изменения, вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан

1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 23 июня 2017 года № ПП-3080 «О мерах по созданию Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан»:

а) пункт 5:

дополнить абзацами третьим и четвертым следующего содержания:

«с 1 августа 2021 года на директора Центра, его заместителя по научно-исследовательской работе, научного секретаря и научных работников распространяются с увеличением в 2, 3 раза базовые должностные оклады, предусмотренные постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 августа 2009 года № 233 «О мерах по дальнейшему стимулированию труда научных работников».

При этом увеличенные коэффициенты, предусмотренные в Указе Президента Республики Узбекистан от 16 апреля 2018 года № УП-5416 «О мерах по коренному совершенствованию деятельности в религиозно-просветительской сфере», не распространяются на директора Центра, его заместителя по научно-исследовательской работе, научного секретаря и научных работников.»;

абзац третий считать абзацем пятым;

б) текст приложения № 1 изложить в следующей редакции:

«ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА
Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан

Попечительский совет

Научный консультант

Директор

Научный секретарь

Заместитель директора по научно-исследовательской работе

Заместитель директора по вопросам информационных технологий

Заместитель директора по эксплуатации и хозяйственным делам

Отдел по связям с общественностью

Отдел научных исследований

Отдел компьютерных и информационных технологий

Хозяйственный отдел

Отдел кадров

Отдел хранения наследия религии ислам

Юридический отдел

Информационно-мультимедийный отдел

Отдел международных связей и протокола

Отдел источниковедения и рукописей

Библиотека и отдел архивных документов

Отдел контроля исполнения и канцелярии

Научно-исследовательский отдел паломнического туризма

Мастерская-лаборатория по возрождению древних традиций Самаркандской бумаги, переплетного дела и каллиграфии

Учебные курсы и курсы повышения квалификации

Финансово-расчетный отдел

Научный отдел музеев и экспонатов

Первый отдел

Издательский отдел

Примечание: общая предельная численность работников — 100 единиц, в том числе управленческого персонала — 79 единиц.»;

в) Текст приложения № 2 изложить в следующей редакции:

«СОСТАВ
Попечительского совета по поддержке и координации деятельности Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан

1.	А. Арипов	—	Премьер-министр, председатель Попечительского совета
2.	Ш. Миноваров	—	Советник Президента Республики Узбекистан
3.	Х. Султонов	—	Советник — Спичрайтер Президента Республики Узбекистан
4.	Б. Мусаев	—	заместитель Премьер-министра
5.	Д. Кучкаров	—	заместитель Премьер-министра — министр экономического развития и сокращения бедности
6.	С. Умурзаков	—	заместитель Премьер-министра — министр инвестиций и внешней торговли
7.	А. Абдухакимов	—	заместитель Премьер-министра — министр туризма и спорта
8.	А. Камилов	—	министр иностранных дел
9.	О. Назарбеков	—	министр культуры
10.	А. Тошкулов	—	министр высшего и среднего специального образования
11.	Т. Ишметов	—	министр финансов
13.	Р. Давлетов	—	министр юстиции
12.	Б. Закиров	—	министр строительства
13.	М. Азимов	—	председатель Государственного таможенного комитета
14.	Ж. Артыкходжаев	—	хоким города Ташкента
15.	А. Усманов	—	российский предприниматель
16.	С. Тошбоев	—	председатель Комитета по делам религий
17.	У. Алимов	—	председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий
18.	Б. Юлдашев	—	президент Академии наук Республики Узбекистан
19.	Ж. Исмоилова	—	директор Государственного музея истории Узбекистана
20.	М. Ходжиматов	—	руководитель Центра духовности и просветительства
21.	По должности	—	заместитель директора Центра исламской цивилизации в Узбекистане по научно-исследовательской работе, секретарь Попечительского совета

Примечание. При переходе членов Попечительского совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности, либо лица, на которых возложено выполнение соответствующих функций».

(дата утраты силы пункта 2 на основании Указа Президента Республики Узбекистан от 26 декабря 2025 года № УП-259 — 1 января 2026 года — Национальная база данных законодательства, 27.12.2025 г., № 06/25/259/1224)

(Национальная база данных законодательства, 16.07.2021 г., № 07/21/5186/0683, 11.02.2022 г., № 07/22/126/0125; 11.09.2025 г., № 06/25/164/0821; 27.12.2025 г., № 06/25/259/1224)