

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/css/iphone.css" />
    <style type="text/css">
        .contents-caption DIV {
            float: right;
        }

        .mobilnav TD {
            height: 32px;
        }

        .mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        #userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }

        #fancybox_div {
            display: none;
        }

        #divContextRasporka {
            width: 270px;
        }

        #tddivContext {
            background-color: White;
        }

        #backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }

        #header {
            background: #2263a9;
            border-top: 1px solid #1F61A7;
            height: 34px;
            text-align: center;
            width: 100%;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }

        .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
            display: none;
        }
    </style>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { window.scrollTo(0, 1); }, 100);
        }
        function scrolPageTop() {
            document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
        }
    </script>
</head>
<body class="details" style="margin: 0;">
    <form method="post" action="./1147708" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="bTpX5DBmrRXIUBlR7z1f7G0aIA7ZUdqlfAUeEauXcxGfy20CLuxCTL+OHhjui4E8Oj21wL9GJ7Sgpd4OAK2H5cBR9jDifIvreqXfg2j+cOkAxdNoltGr57f7W2MEQjOvDugdk1Irlmi36ad34W9UB718LwRrQKS2gK4bM14aGVSHgMFYeHPfRgb1YHRjFvFgBJ/kpsLo2y9mDfc1KZKV+Q==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="5F4F4618" />
</div>
        <div id="header">
            <div style="float: left; left: 27px; position: absolute; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:history.back()">Назад</a>
            </div>
            <a href="/ru/m">
                <img src="/img/icons/logo_sm.png" border="0">
            </a>
            <div style="float: right; left: -30px; position: relative; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:scrolPageTop()">На верх</a>
            </div>
        </div>
        <div id="page">
            
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <table style="width: 100%" border="0">
                <tr>
                    <td id="tddivAct" style="overflow: auto; vertical-align: top; padding: 0px !important;">
                        <div id="divAct" style="padding-top: 0px;">
                            <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px; padding: 0px 2px 0px 2px; background: white;">
                                <div id="divBody">
                                    <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147708" id="onLBC1147708">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте;</span></div><div id="LBC9112"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.21.00.00 Водное хозяйство]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS1147708" id="onLS1147708">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3740"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Экономика / Сельское хозяйство;</span></div><div id="LS3750"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">Финансы / Банки и иные кредитные учреждения. Кредиты]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1147927" id="1147927">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="1147930" id="1147930">Кабинета Министров Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1147931" id="1147931">О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ДРЕНАЖНЫЙ ПРОЕКТ УЗБЕКИСТАНА. ПРОЕКТ ОТВОДА ДРЕНАЖА ИЗ ЮЖНОГО КАРАКАЛПАКСТАНА» С УЧАСТИЕМ ВСЕМИРНОГО БАНКА</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1147934" id="1147934"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147940" id="1147940">В целях дальнейшего повышения продуктивности орошаемого земледелия, совершенствования структуры управления водными ресурсами, эксплуатации и технического обслуживания ирригационных дренажных систем на территории Элликкалинского, Турткульского и Берунийского районов Республики Каракалпакстан, а также дальнейшего расширения сотрудничества со Всемирным банком Кабинет Министров постановляет:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147943" id="onLBC1147943">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6157"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.08.00.00 Общие вопросы государственного управления в сфере экономики, социально-культурного строительства / 02.08.01.00 Государственные программы, концепции и т.д.;</span></div><div id="LBC6547"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.04.00 Финансирование отраслей экономики. Инвестирование;</span></div><div id="LBC7183"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.23.00 Мелиорация земель]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147943" id="1147943">1. Принять предложение Министерства экономики, Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, Совета Министров Республики Каракалпакстан о реализации проекта «Дренажный проект Узбекистана. Проект отвода дренажа из Южного Каракалпакстана» со сроком реализации 6 лет и общей стоимостью 74,55 млн. долларов США.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147951" id="1147951">2. Принять к сведению, что Совет Директоров Всемирного банка одобрил предоставление Правительству Республики Узбекистан для реализации проекта «Дренажный проект Узбекистана. Проект отвода дренажа из Южного Каракалпакстана»:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147953" id="onLBC1147953">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте;</span></div><div id="LBC7218"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.05.00.00 Использование и охрана вод / 11.05.12.00 Гидротехнические и водохозяйственные сооружения. Обеспечение безопасности гидротехнических сооружений]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147953" id="1147953">займа из ресурсов Международного банка реконструкции и развития (МБРР) в сумме 35 млн. долларов США сроком на 20 лет, включая пятилетний льготный период;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147954" id="1147954">кредита из ресурсов Международной ассоциации развития (МАР) в сумме 18,4 млн. СДР (специальных прав заимствования) (эквивалент 25 млн. долларов США) сроком на 35 лет, включая десятилетний льготный период. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147956" id="1147956">3. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Правительства Республики Узбекистан соглашение о займе с МБРР и кредитное соглашение с МАР.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147957" id="1147957">Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по соглашению о займе с МБРР и кредитному соглашению с МАР.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147958" id="1147958">4. Утвердить:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147960" id="1147960">объемы финансирования проекта в разрезе источников по годам согласно приложению № 1<a href="/ru/m/acts/1147708#1579215">*</a>;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147961" id="1147961">схему финансирования проекта в разрезе компонентов согласно приложению № 2<a href="/ru/m/acts/1147708#1579215">*</a>;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147962" id="1147962">графики погашения займа МБРР и кредита МАР, выделяемых на финансирование проекта, согласно приложениям №№ 3 и 4<a href="/ru/m/acts/1147708#1579215">*</a>;</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1579215" id="1579215">Приложения №№ 1—4 не приводятся.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147963" id="1147963">состав Координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 5<a href="/ru/m/acts/1147708#1150094">*</a>.</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1150094" id="1150094">* Приложения № 5 приводятся на <a href="/ru/m/acts/1147700#1579172">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147964" id="1147964">5. Установить, что:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147967" id="onLBC1147967">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6557"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.12.00 Государственный финансовый контроль]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147967" id="1147967">ответственность за обеспечение своевременной реализации проекта, целевое и эффективное использование средств, а также за своевременную разработку и внесение на согласование и утверждение необходимых документов возлагается на Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147968" id="onLBC1147968">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6553"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.08.00 Государственный долг]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147968" id="1147968">погашение основного долга, процентов и комиссий займа МБРР и кредита МАР осуществляется за счет государственного бюджета Республики Узбекистан;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147969" id="1147969">финансирование вклада Правительства Республики Узбекистан в реализацию проекта осуществляется согласно приложению № 2 в следующем порядке:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147972" id="onLBC1147972">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6547"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.04.00 Финансирование отраслей экономики. Инвестирование;</span></div><div id="LBC18909"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.01 Инвестиционные программы;</span></div><div id="LBC18910"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.02 Инвестиционные проекты;</span></div><div id="LBC7183"><span class="iorRN">4.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.23.00 Мелиорация земель]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147972" id="1147972">расходы, связанные со строительством и реконструкцией ирригационно-дренажных систем, — за счет централизованных средств в рамках лимитов капитальных вложений, ежегодно предусматриваемых Инвестиционной программой Республики Узбекистан для Министерства сельского и водного хозяйства;</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4136520" id="4136520"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4136521" id="onLBC4136521">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6549"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.05.00 Финансирование бюджетных организаций и учреждений;</span></div><div id="LBC7183"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.23.00 Мелиорация земель;</span></div><div id="LBC8936"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.05.00.00 Использование и охрана вод / 11.05.05.00 Виды водопользования / 11.05.05.03 Водопользование для нужд сельского хозяйства]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4136521" id="4136521">расходы, связанные с эксплуатацией и поддержанием технического состояния ирригационно-дренажных систем, — за счет бюджетных ассигнований в рамках ежегодно выделяемых для этих целей Министерством финансов средств Министерству водного хозяйства Республики Узбекистан.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4136522" id="4136522">(абзац шестой пункта 5 в редакции <a href="/ru/m/acts/4096609?ONDATE=10.12.2018 00#4097465">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147976" id="onLBC1147976">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.02.00.00 Таможенно-тарифное регулирование / 10.02.07.00 Тарифные льготы и преференции]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147976" id="1147976">6. Освободить от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) на период реализации данного проекта оборудование, материалы (не производимые в республике), работы (услуги), импортируемые в Республику Узбекистан для реализации указанного проекта.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1147981" id="onLBC1147981">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7517"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">16.00.00.00 Безопасность и охрана правопорядка / 16.05.00.00 Безопасность личности / 16.05.03.00 Паспортно-визовая система. Регистрация по месту постоянного проживания и временного пребывания]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147981" id="1147981">7. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в разработке и реализации указанного проекта, без взимания консульских сборов. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147982" id="1147982">8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в разработке и реализации указанного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1147995" id="1147995">9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на государственного советника Президента Республики Узбекистан Джурабекова И.Х. и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Азимова Р.С.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1147996" id="1147996">Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1147997" id="1147997">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1147998" id="1147998">26 января 2004 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1147999" id="1147999">№ 37</div></div></div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <script language="javascript">
       

            //function tryResize() {
            //    try {
            //        document.getElementById("divAct").style.width = (screen.width - 15) + "px";
            //    }
            //    catch (err) {
            //        alert(err);
            //    }
            //}
            //tryResize();
        </script>
    </form>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>

<style type="text/css">
    #divCont {
        border: 1px solid red;
        padding: 0;
    }

    div#header {
        position: fixed;
        top: 0;
        width: 100%;
        z-index: 10;
    }

    /*#revision_act {
        background-color: white;
        color: red;
        float: left;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        height: 5px;
        margin-left: 0;
        opacity: 0.7;
        padding-bottom: 15px;
        position: fixed;
        text-align: center;
        top: 87px;
        width: 150px;
    }*/

    /*#obsolute_act {
        color: red;
        background-color: white;
        opacity: 0.7;
        position: fixed;
        width: 250px;
        text-align: center;
        height: 46px;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        top: 75px;
        padding-top: 10px;
    }*/

    .act_warning { /*mobilega kerakmi*/
        -webkit-animation: color-change 1s infinite;
        -moz-animation: color-change 1s infinite;
        -o-animation: color-change 1s infinite;
        -ms-animation: color-change 1s infinite;
        animation: color-change 1s infinite;
    }
</style>


<style type="text/css">
    TABLE#theTableID {
        display: none;
    }
</style>
