12.08.1949 yildagi -son