Norasmiy tarjima
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
Hukumatlararo bitimlarni tasdiqlash toʻgʻrisida
“Oʻzbekiston Respublikasining xalqaro shartnomalar toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasi Qonunining 20-moddasiga muvofiq, Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Tasdiqlansin:
1998-yil 3-iyul kuni Riga shahrida imzolangan Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Latviya Respublikasi Hukumati oʻrtasida ikki marta soliq yoʻl qoʻymaslik hamda daromad va kapital soliqlarni toʻlashdan bosh tortish bartaraf qilish toʻgʻrisidagi Konvensiya;
1998-yil 3-iyul kuni Riga shahrida imzolangan Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Latviya Respublikasi Hukumati oʻrtasida standartlashtirish, metrologiya va sertifikatlashtirish sohasida hamkorlik toʻgʻrisidagi Bitim.
2. Bosh vazir oʻrinbosarlari va tashqi ishlar vaziriga mazkur xalqaro shartnomalarda koʻzda tutilgan Oʻzbekiston Respublikasi majburiyatlarining bajarilishi ustidan nazoratni taʼminlasin.
Vazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Toshkent sh.,
1998-yil 18-avgust,
352-son