от 17.08.2022 г. № ЗРУ-790
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 17.08.2022 г. № ЗРУ-790
Date of entry into force
19.11.2022
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 26 апреля 2022 года
Одобрен Сенатом 8 июля 2022 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стихийные бедствия — связанные с изменением климата, а также геологические (землетрясения, оползни и камнепады, обвалы), метеорологические (штормовые ветра, ливневые дожди, град, снежные лавины, засуха) и гидрологические (сели, паводки и наводнения) явления, природные пожары (степные и лесные пожары);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 3 дополнена абзацем вторым Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
чрезвычайные ситуации природного и техногенного характера (далее — чрезвычайные ситуации) — ситуации на определенной территории, сложившиеся в результате аварии, катастрофы, опасного природного явления, стихийного или иного бедствия, распространения карантинных и других опасных для человека инфекционных заболеваний, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, причинение вреда здоровью людей либо окружающей природной среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ликвидация чрезвычайных ситуаций — комплекс спасательных и неотложных работ, проводимых при возникновении чрезвычайных ситуаций и направленных на спасение жизни и сохранение здоровья людей, снижение размеров вреда окружающей природной среде и материальных потерь, а также локализацию зон чрезвычайных ситуаций и прекращение действия опасных факторов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
зона чрезвычайной ситуации — территория, на которой вследствие возникновения источника чрезвычайной ситуации имеется угроза гибели людей, причинения вреда их здоровью или окружающей природной среде и (или) под его воздействием понесены значительные материальные потери, а также нарушены условия жизнедеятельности людей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защита от чрезвычайных ситуаций — комплекс мероприятий, система средств и способов по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предупреждение чрезвычайных ситуаций — комплекс мероприятий, проводимых заблаговременно и направленных на максимально возможное уменьшение риска возникновения чрезвычайных ситуаций, а в случае их возникновения — направленных на спасение жизни и сохранение здоровья людей, снижение размеров вреда окружающей природной среде и материальных потерь.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Основные принципы защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными принципами защиты от чрезвычайных ситуаций являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
законность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гуманизм, приоритетность жизни и здоровья человека;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
гласность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
своевременность и достоверность информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
превентивность мер по защите от чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Характер чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Чрезвычайные ситуации в зависимости от источника возникновения делятся на чрезвычайные ситуации природного и чрезвычайные ситуации техногенного характера.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Стихийные бедствия, эпидемии, эпизоотии, эпифитотии, которые могут привести или привели к человеческим жертвам, причинению вреда здоровью людей или окружающей природной среде, значительным материальным потерям, нарушению условий жизнедеятельности людей являются чрезвычайными ситуациями природного характера.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Аварии в промышленности, на транспорте и другие техногенные аварии, пожары (взрывы), аварии, связанные с распространением или угрозой распространения сильнодействующих ядовитых, химических, радиоактивных и опасных биологических веществ, внезапное обрушение зданий и сооружений, разрушение плотин, очистных сооружений, а также аварии на коммуникационных системах, обеспечивающих жизнедеятельность людей, которые могут привести или привели к человеческим жертвам, причинению вреда их здоровью либо окружающей природной среде, значительным материальным потерям, нарушению условий жизнедеятельности людей являются чрезвычайными ситуациями техногенного характера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Виды чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В зависимости от количества пострадавших людей, масштаба и размера причиненного материального ущерба чрезвычайные ситуации могут быть локальные, местные, республиканские и трансграничные.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Государственное регулирование в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Руководство защитой от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководство защитой от чрезвычайных ситуаций осуществляется:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на всей территории Республики Узбекистан — Премьер-министром Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в министерствах, ведомствах и организациях — их руководителями;
(абзац третья статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Республике Каракалпакстан, областях, городе Ташкенте, районах, городах — Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимами областей, города Ташкента, а также районов, городов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает реализацию единой государственной политики в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет порядок деятельности республиканских органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах и других организаций в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части первой статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает создание государственных резервов финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций и определяет порядок их использования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует финансовое и материальное обеспечение сил и средств, привлекаемых для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, оснащения их специальной техникой и другими материально-техническими средствами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает классификацию чрезвычайных ситуаций с учетом причин (источников) их возникновения, масштабов, количества пострадавших людей, размера материального ущерба, а также определяет степень участия органов исполнительной власти на местах при их ликвидации;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет контроль за деятельностью республиканских органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах и других организаций в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой части первой статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает решения об оказании материальной помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Полномочия Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан в области защиты от чрезвычайных ситуаций
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан является специально уполномоченным органом государства в области защиты от чрезвычайных ситуаций (далее — специально уполномоченный государственный орган).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть первая статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализует единую государственную политику в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает исполнение законодательства о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и реализует меры по предотвращению чрезвычайных ситуаций, сохранению жизни и здоровья людей, защите материальных и культурных ценностей, а также ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и уменьшению ущерба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заблаговременно прогнозирует возможные чрезвычайные ситуации на территории Республики Узбекистан, разрабатывает планы по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует разработку целевых программ и осуществление научных исследований в области защиты от чрезвычайных ситуаций, а также развитие науки в данной отрасли и внедрение современных информационно-коммуникационных и инновационных технологий;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой части второй статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в пределах своих полномочий принимает решения, обязательные для исполнения всеми организациями, независимо от их организационно-правовой формы и ведомственной принадлежности, и гражданами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет согласование планов действий, положений, правил и инструкций по защите от чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует подготовку руководителей республиканских органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах и других организаций, а также сил, привлекаемых для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац девятый части второй статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет управление силами и средствами для ликвидации чрезвычайных ситуаций, создает пункты управления, системы оповещения и связи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует и осуществляет спасательные и другие неотложные работы в условиях чрезвычайных ситуаций, ликвидирует пожары;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет в соответствии с законодательством мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций, возникающих при хранении, перевозке, использовании и уничтожении химических веществ (продуктов) высокой степени пожаро- и взрывоопасности, а также по ликвидации их последствий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет и осуществляет на республиканском, территориальном и местном уровнях мероприятия по снижению риска стихийных бедствий;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 9 дополнена абзацами двенадцатым и тринадцатым Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет государственный контроль за реализацией мероприятий по защите от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в проведении государственной экспертизы проектов и решений по производственным и социальным объектам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Полномочия органов исполнительной власти на местах в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимают решения в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют сбор и обмен информацией о защите населения и территорий, а также своевременное оповещение населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций и передачу информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывают содействие специально уполномоченному государственному органу в выделении мест для установки специальных технических средств информирования и передачи информации населению, а также эфирного времени в средствах массовой информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при возникновении местных чрезвычайных ситуаций принимают решение о введении режима повышенной готовности или режима чрезвычайной ситуации для территориальной подсистемы Государственной системы предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях Республики Узбекистан, а также о проведении мероприятий по эвакуации населения в безопасные места;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создают резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций, осуществляют финансирование мероприятий по защите от чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывают содействие осуществлению государственных программ в сфере защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают проведение неотложных защитных мероприятий и аварийно-восстановительных работ при возникновении стихийных бедствий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывают и осуществляют комплекс мероприятий по временной эвакуации населения, подлежащего эвакуации и находящегося на территориях, подверженных риску чрезвычайных ситуаций, в безопасные места, а также, при необходимости, по поэтапной постоянной эвакуации, а также обеспечивают создание необходимых условий для эвакуированного в безопасные территории населения;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть первая статьи 10 дополнена абзацами седьмым, восьмым и девятым Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимают меры по возмещению ущерба, причиненного населению вследствие чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействуют повышению устойчивости работы в чрезвычайных ситуациях всех организаций независимо от их организационно-правовой формы и ведомственной принадлежности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют контроль за готовностью сил для ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организуют постоянную готовность аварийно-спасательных сил (в том числе подразделений оперативного реагирования) и специальных формирований для осуществления спасательных и других неотложных работ в зоне чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организуют и проводят спасательные и другие неотложные работы, а также содействуют в организации охраны общественного порядка при проведении этих работ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
задействуют все территориальные силы и средства для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и защиты населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Полномочия республиканских органов исполнительной власти в области защиты от чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый части первой статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают исполнение законодательства о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют на подведомственных объектах профилактические мероприятия, направленные на предупреждение возможных чрезвычайных ситуаций, в том числе на недопущение широкого распространения болезней, угрожающих жизни и здоровью людей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают готовность подведомственных объектов к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывают и осуществляют мероприятия, направленные на повышение устойчивости функционирования отрасли и подведомственных объектов в условиях чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оперативно вносят в специально уполномоченный государственный орган информацию об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций на подведомственных объектах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
представляют на согласование специально уполномоченному государственному органу планы действий, положения, правила и инструкции по защите от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучают персонал подведомственных объектов способам защиты и действиям при чрезвычайных ситуациях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создают на подведомственных объектах с повышенной степенью опасности локальные и объектовые автоматизированные системы оповещения и информирования населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций и поддерживают их в постоянной готовности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставляют информацию о состоянии защищенности населения и территорий, а также оперативно оповещают население и работников отрасли об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создают резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций, устанавливают ежегодные отчисления для данных целей и осуществляют централизованное обеспечение;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают организацию, финансирование и проведение спасательных и других неотложных работ на подведомственных производственных и социальных объектах, а также прилегающих к ним территориях в соответствии с планами по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют мероприятия по эвакуации особо важных и категорированных объектов и их персонала в пункты, обеспечивающие продолжение их деятельности в условиях чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают создание, подготовку и поддержание в готовности специальных сил и средств, привлекаемых для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
контролируют выполнение требований по вопросам защиты от чрезвычайных ситуаций при проектировании, строительстве и реконструкции подведомственных объектов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оплачивают компенсации погибшему или пострадавшему персоналу при защите от чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют взаимодействие с другими республиканскими органами исполнительной власти по вопросам защиты от чрезвычайных ситуаций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац семнадцатый части первой статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти в подведомственных особо важных, категорированных и потенциально опасных объектах вводят штатные должности специалистов по защите от чрезвычайных ситуаций. На иных объектах назначаются ответственные лица.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть третья статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Права и обязанности организаций в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации имеют право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
быть информированными о возможных чрезвычайных ситуациях, об их возникновении, а также необходимых мерах безопасности и защиты;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращаться в республиканские органы исполнительной власти и взаимодействовать между собой по вопросам защиты от чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третьей части первой статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
запрашивать при необходимости у государственных органов, а также других организаций финансовые ресурсы и ресурсы сил и средств для ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации обязаны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
планировать, финансировать и осуществлять необходимые меры по защите работников производственных и социальных объектов от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывать и предоставлять декларацию безопасности объектов с повышенной степенью опасности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучать работников способам защиты и действиям в условиях чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создавать и поддерживать в постоянной готовности локальные и объектовые автоматизированные системы оповещения и своевременно оповещать работников об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать устойчивое функционирование объектов и жизнедеятельность работников в условиях чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать при необходимости заблаговременное строительство инженерно-защитных сооружений и содержать их в постоянной готовности:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создавать резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создавать силы и средства, привлекаемые для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, обеспечивать их подготовку и поддержание в готовности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оперативно информировать территориальное подразделение специально уполномоченного государственного органа об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций на своей территории;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать проведение аварийно-спасательных работ на подведомственных объектах в соответствии с планами действий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создавать в установленном порядке специализированные спасательные службы и спасательные формирования, укомплектовывать их личным составом, техникой и имуществом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводить в установленном порядке эвакуационные мероприятия и заблаговременно готовить места для размещения людей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставлять информацию в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оплачивать компенсации погибшему или пострадавшему персоналу при защите от чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации могут иметь и другие права и нести иные обязанности в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Участие органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и средств массовой информации в предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Участие органов самоуправления граждан в предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы самоуправления граждан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействуют органам исполнительной власти на местах и другим организациям в решении задач в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привлекают граждан к мероприятиям по защите от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют общественный контроль за соблюдением законодательства о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы самоуправления граждан могут участвовать и в иных мероприятиях в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Участие негосударственных некоммерческих организаций в предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Негосударственные некоммерческие организации могут:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвовать в предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвовать в осуществлении общественного контроля за соблюдением законодательства о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получать от республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти, а также других организаций информацию об источниках чрезвычайных ситуаций и мерах по их устранению.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый части первой статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Негосударственные некоммерческие организации могут участвовать и в иных мероприятиях в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Участие средств массовой информации в предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства массовой информации:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в реализации государственных и иных программ в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
освещают мероприятия по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в пропаганде знаний в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляют общественный контроль за соблюдением законодательства о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства массовой информации могут участвовать и в иных мероприятиях в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Права и обязанности граждан в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Права граждан в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане имеют право на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защиту жизни, здоровья и личного имущества при возникновении чрезвычайной ситуации;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
использование коллективных и индивидуальных средств защиты, иного имущества республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти и других организаций, предназначенных для защиты населения от чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части первой статьи 16 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
быть информированными о степени риска, которому они могут подвергнуться в определенных местах пребывания на территории страны, и о необходимых мерах безопасности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращение в государственные органы по вопросам защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
бесплатное медицинское обслуживание, компенсации и другие льготы за работу в зонах чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получение компенсаций и льгот за вред, причиненный их здоровью при выполнении обязанностей в ходе ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пенсионное обеспечение в случае потери трудоспособности в связи с заболеванием, полученным при выполнении обязанностей по защите от чрезвычайных ситуаций, в порядке, установленном для работников, инвалидность которых наступила вследствие трудового увечья;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пенсионное обеспечение по случаю потери кормильца, погибшего или умершего от увечья или заболевания, полученного при выполнении обязанностей по защите от чрезвычайных ситуаций, в порядке, установленном для членов семьи погибшего от трудового увечья.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане могут иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок и условия государственного социального страхования, виды и размеры компенсаций и льгот устанавливаются законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Обязанности граждан в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане обязаны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдать меры безопасности, не допускать нарушений производственной и технологической дисциплины, требований экологической безопасности, которые могут привести к возникновению чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
изучать основные методы защиты, приемы оказания первой медицинской помощи пострадавшим от чрезвычайных ситуаций и совершенствовать свои знания и практические навыки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
информировать соответствующие органы о выявленных признаках надвигающихся угроз аварий, бедствий, катастроф и пожаров, которые могут привести к возникновению чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
знать сигналы предупреждения, правила поведения и порядок действий в условиях угрозы возникновения и возникновения чрезвычайных ситуаций, способы пользования коллективными и индивидуальными средствами защиты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при необходимости оказывать содействие в проведении спасательных и других неотложных работ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане могут нести и иные обязанности в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Права и обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Иностранные граждане и лица без гражданства, находящиеся на территории Республики Узбекистан, имеют равные права с гражданами Республики Узбекистан и несут обязанности в области защиты от чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Система обеспечения защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Государственная система предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Защита от чрезвычайных ситуаций обеспечивается Государственной системой предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях Республики Узбекистан (далее — Государственная система чрезвычайных ситуаций).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственная система чрезвычайных ситуаций объединяет органы управления, силы и средства министерств, ведомств, Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, города Ташкента, а также районов, городов и организаций, имеющих полномочия или несущих обязанности в области защиты от чрезвычайных ситуаций.
(часть второя статьи 19 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственная система чрезвычайных ситуаций состоит из территориальной, функциональной и информационно-управленческой подсистем, а также имеет республиканский, местный и объектовый уровни.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Состав и порядок деятельности Государственной системы чрезвычайных ситуаций определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Управление Государственной системой чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Управление Государственной системой чрезвычайных ситуаций осуществляется:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на республиканском уровне — специально уполномоченным государственным органом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на местном уровне — территориальными подразделениями специально уполномоченного государственного органа;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на объектовом уровне — руководителем объекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См.: постановление Кабинета Министров от 29 апреля 2023 года № 171 «О мерах по эффективной организации деятельности Государственной системы предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Режимы Государственной системы чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В зависимости от масштаба и состояния прогнозируемой или возникшей чрезвычайной ситуации на определенной территории устанавливаются следующие режимы Государственной системы чрезвычайных ситуаций:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повседневный режим — при отсутствии риска возникновения чрезвычайных ситуаций на определенной территории, объекте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
режим повышенной готовности — при наличии угрозы возникновения чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
режим чрезвычайной ситуации — при возникновении чрезвычайных ситуаций и в период чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Режимы повышенной готовности и чрезвычайной ситуации вводятся в зависимости от вида возникшей чрезвычайной ситуации решениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, города Ташкента, районов и городов, а также руководителей соответствующих объектов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Основные мероприятия повседневного режима Государственной системы чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными мероприятиями, осуществляемыми Государственной системой чрезвычайных ситуаций в повседневном режиме, являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
контроль и наблюдение за состоянием окружающей природной среды, ситуацией на объектах с повышенной степенью опасности и прилегающих к ним территориях, прогнозирование возможных чрезвычайных ситуаций, оценка их социально-экономических последствий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сбор, анализ и обмен информацией в области защиты от чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
планирование и реализация целевых и научно-технических программ и мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
планирование мероприятий по эвакуации населения, материальных и культурных ценностей в безопасные районы, обеспечению жизнедеятельности эвакуированного населения в местах их временного размещения, а также осуществление соответствующих подготовительных мероприятий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
планирование мероприятий по действиям в чрезвычайных ситуациях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучение населения действиям и способам защиты в чрезвычайных ситуациях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение и контроль готовности автоматизированной системы оповещения и информирования населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание и восполнение резервов финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление целевых видов страхования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Основные мероприятия режима повышенной готовности Государственной системы чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными мероприятиями, осуществляемыми Государственной системой чрезвычайных ситуаций в режиме повышенной готовности, являются:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оповещение республиканским органам исполнительной власти, местным органам исполнительной власти и других организаций, а также информирование населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
усиление мониторинга за состоянием окружающей природной среды, ситуацией на объектах повышенной опасности и прилегающих к ним территориях, прогнозирование вероятности возникновения, масштабов и последствий чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создание на территориях возможного возникновения чрезвычайных ситуаций оперативных групп для оценки риска их возникновения, разработка предложений по устранению угрожающих факторов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проведение оперативных мероприятий по предупреждению возможных чрезвычайных ситуаций и при необходимости эвакуации населения в безопасные районы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принятие мер по защите населения и окружающей природной среды, а также обеспечению устойчивого функционирования жилых зданий, систем жизнеобеспечения, объектов и отраслей экономики в условиях чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация круглосуточного дежурства руководителей республиканских органов исполнительной власти и организаций, входящих в Государственную систему чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
усиление обмена информацией между подразделениями оперативного управления республиканских органов исполнительной власти и организаций, входящих в Государственную систему чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приведение в готовность сил и средств Государственной системы чрезвычайных ситуаций, перевод деятельности в режим повышенной готовности, уточнение планов их действий и выдвижение при необходимости в предполагаемый район возможных чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 24. Основные мероприятия режима чрезвычайной ситуации Государственной системы чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными мероприятиями, осуществляемыми Государственной системой чрезвычайных ситуаций в режиме чрезвычайной ситуации, являются:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оповещение республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти и других организаций, а также информирование населения о возникновении чрезвычайных ситуаций;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй статьи 24 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
введение в действие планов по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация эвакуации населения, материальных и культурных ценностей в безопасные районы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определение границ зоны чрезвычайной ситуации, оцепление (блокирование), определение пропускного режима и порядка передвижения в ней;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привлечение сил для ликвидации чрезвычайных ситуаций, осуществление данными формированиями работ по локализации чрезвычайных ситуаций и ликвидации их первичных причин, спасательных и других неотложных работ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация работ по обеспечению устойчивого функционирования объектов экономики, а также условий жизнедеятельности пострадавшего населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение в зонах чрезвычайных ситуаций мониторинга за состоянием окружающей природной среды, ситуацией на аварийных объектах и прилегающих к ним территориях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
временное размещение и обеспечение жизнедеятельности эвакуированного населения, организация оказания медицинской помощи и принятие мер по его временной занятости;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выполнение противоэпидемических и санитарно-гигиенических мероприятий в зонах чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
восстановление объектов инфраструктуры, налаживание деятельности объектов социального значения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание материальной помощи пострадавшему населению, осуществление мероприятий по компенсации ущерба физическим и юридическим лицам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 25. Подготовка населения и специалистов к действиям в чрезвычайных ситуациях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обучение населения действиям в чрезвычайных ситуациях является всеобщим и обязательным в дошкольных, общих средних, средних специальных, профессиональных и высших образовательных организациях, на производстве и по месту жительства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подготовка и переподготовка руководителей и специалистов Государственной системы чрезвычайных ситуаций осуществляются в средних специальных, профессиональных и высших образовательных организациях, в учреждениях повышения квалификации, на курсах, в специальных учебно-методических центрах и по месту работы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Методическое руководство и контроль мероприятий по подготовке населения к действиям в чрезвычайных ситуациях осуществляются специально уполномоченным государственным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок подготовки населения и специалистов к действиям в чрезвычайных ситуациях устанавливается законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 26. Пропаганда знаний в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пропаганда знаний в области защиты от чрезвычайных ситуаций обеспечивается всеми организациями независимо от их организационно-правовой формы и ведомственной принадлежности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 27. Мониторинг чрезвычайных ситуаций и их заблаговременное прогнозирование
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Мониторинг чрезвычайных ситуаций и их заблаговременное прогнозирование осуществляются республиканскими органами исполнительной власти и организациями, входящими в Единую систему мониторинга, обмена информацией и прогнозирования чрезвычайных ситуаций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть первая статьи 27 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами мониторинга чрезвычайных ситуаций и их заблаговременного прогнозирования являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
раннее выявление потенциальных источников, приводящих к чрезвычайным ситуациям, организация и осуществление системного наблюдения и контроля за ними;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение постоянного и автоматизированного обмена информацией мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций, а также сведениями об их возникновении и последствиях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заблаговременное прогнозирование вероятности развития, особенностей и масштабов опасных природных, техногенных и экологических процессов, приводящих к чрезвычайным ситуациям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка рекомендаций по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также уменьшению их последствий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 28. Информация в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информацию в области защиты от чрезвычайных ситуаций составляют сведения о прогнозах чрезвычайных ситуаций, об их возникновении и последствиях, о радиационной, химической, медико-биологической, пожаро-, взрыво-, сейсмической и экологической безопасности на соответствующих территориях, а также о других факторах, которые могут привести к возникновению чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация в области защиты от чрезвычайных ситуаций является открытой, если иное не предусмотрено законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Запрещается сокрытие, несвоевременное представление либо представление заведомо ложной информации в области защиты от чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок обеспечения информацией в области защиты от чрезвычайных ситуаций определяется законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 29. Информирование населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайной ситуации
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти, местные органы исполнительной власти и другие организации обязаны через средства массовой информации, в том числе через специальные технические средства, своевременно и достоверно информировать население о состоянии защиты от чрезвычайных ситуаций, принимаемых мерах по обеспечению их безопасности, прогнозируемых или возникших чрезвычайных ситуациях, способах защиты от них.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть первая статьи 29 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайной ситуации население информируется немедленно. В информации до граждан доводится порядок действий и выполнения необходимых защитных мер в таких ситуациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информирование населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайной ситуации осуществляется посредством автоматизированной системы оповещения и информирования населения, а также средств массовой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Информация об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайной ситуации сообщается через республиканское и местное телевидение и радиоканалы незамедлительно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 30. Государственная экспертиза в области защиты от чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственная экспертиза проектной документации объектов с повышенной степенью опасности, технически сложных и уникальных объектов на предмет соблюдения требований защиты от чрезвычайных ситуаций осуществляется специально уполномоченным государственным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 31. Резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций создаются заблаговременно в целях экстренного их использования.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций создаются республиканскими органами исполнительной власти, местные органы исполнительной власти и другими организациями исходя из прогноза возможных чрезвычайных ситуаций, масштабов чрезвычайных ситуаций, а также природных, экономических и других особенностей территории.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 31 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Резервы финансовых и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций включают в себя специальные резервы продовольственных товаров, одежду, лекарственные средства, изделия медицинского назначения, медицинскую технику, строительные материалы, нефтепродукты, средства коллективной и индивидуальной защиты и другие материальные ресурсы, предназначенные для ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также денежные средства, предназначенные для восполнения непредвиденных затрат при ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Порядок ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 32. Объявление чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Объявление чрезвычайных ситуаций осуществляется:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при местных чрезвычайных ситуациях — соответствующими решениями Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей, города Ташкента, а также районов, городов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при республиканских и трансграничных чрезвычайных ситуациях — решением Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Объявление чрезвычайной ситуации осуществляется на основании информации о произошедших чрезвычайных ситуациях, представляемой специально уполномоченным государственным органом и его территориальными подразделениями соответственно Кабинету Министров Республики Узбекистан и органам исполнительной власти на местах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 33. Руководство работами по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководство работами по ликвидации чрезвычайных ситуаций осуществляется:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при локальных чрезвычайных ситуациях — ответственным работником, определенным руководителем организации, на территории которой произошла чрезвычайная ситуация;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при местных чрезвычайных ситуациях — руководителем территориального подразделения специально уполномоченного государственного органа или территориального подразделения министерства и ведомства, осуществляющим государственное управление в соответствующей области в зависимости от характера произошедшей чрезвычайной ситуации, на основании решения Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей, города Ташкента, а также районов, городов;
(абзац третий части первой статьи 33 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при республиканских и трансграничных чрезвычайных ситуациях — руководителем специально уполномоченного государственного органа или министерства и ведомства, осуществляющим государственное управление в соответствующей области в зависимости от характера произошедшей чрезвычайной ситуации, на основании решения Кабинета Министров Республики Узбекистан.
(абзац четвертый части первой статьи 33 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, указанные в части первой настоящей статьи, являются руководителями работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 34. Полномочия руководителей работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Управление всеми силами и средствами, привлеченными для ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также организация их совместных действий осуществляются руководителями работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Полномочия руководителей работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций определяются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при локальных чрезвычайных ситуациях — руководителем организации, на территории которой произошла чрезвычайная ситуация;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при местных чрезвычайных ситуациях — органами исполнительной власти на местах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при республиканских и трансграничных чрезвычайных ситуациях — Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководители спасательных служб и спасательных формирований, прибывшие в зону чрезвычайных ситуаций первыми, принимают на себя полномочия руководителей работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций и осуществляют их до прибытия этих руководителей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При непосредственной угрозе жизни и здоровью людей руководители работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций вправе самостоятельно принимать решения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о проведении эвакуационных мероприятий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о проведении спасательных работ на объектах и территориях, находящихся в зонах чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
об ограничении доступа в зоны чрезвычайных ситуаций, а также передвижения в них;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
об использовании для ликвидации чрезвычайных ситуаций материально-технических ресурсов организаций, находящихся в зонах чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о привлечении к проведению работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций нештатных спасательных формирований и общественных спасательных формирований, а также спасателей, не входящих в состав указанных формирований, при наличии у них документов, подтверждающих их право на проведение спасательных работ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о привлечении на добровольной основе совершеннолетних граждан для проведения неотложных работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о принятии других необходимых мер, обусловленных расширением масштаба чрезвычайных ситуаций и ходом работ по их ликвидации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решения руководителей работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, направленные на ликвидацию чрезвычайных ситуаций, являются обязательными для всех юридических и физических лиц, находящихся в зонах чрезвычайных ситуаций, если иное не предусмотрено законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Никто не вправе вмешиваться в деятельность руководителей работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, не иначе как отстранив их от исполнения обязанностей и приняв руководство на себя или назначив другое должностное лицо.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководители работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций обязаны принять все меры по незамедлительному информированию соответствующих республиканских органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти, органов самоуправления граждан и других организаций о принятых ими решениях в случае непосредственной угрозы жизни и здоровью людей.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть седьмая статьи 34 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководители работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, руководители спасательных служб и спасательных формирований имеют право на получение полной и достоверной информации о чрезвычайных ситуациях, необходимой для организации работ по их ликвидации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае технологической невозможности проведения всего объема спасательных работ руководители работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций могут принимать решения о приостановлении спасательных работ в целом или их части, предприняв в первоочередном порядке все возможные меры по спасению людей, находящихся в зонах чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 35. Установление границ зоны чрезвычайной ситуации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Границы зоны чрезвычайной ситуации определяются руководителем работ по ликвидации чрезвычайной ситуации и устанавливаются решениями соответствующих руководителей по защите от чрезвычайных ситуаций, предусмотренных статьей 7 настоящего Закона, в соответствии с видами чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 36. Состав сил для ликвидации чрезвычайных ситуаций
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Силы для ликвидации чрезвычайных ситуаций состоят из воинских, специализированных пожарно-спасательных подразделений специально уполномоченного государственного органа, соответствующих формирований и подразделений республиканских органов исполнительной власти и других организаций, входящих в состав Государственной системы чрезвычайных ситуаций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст статьи 37 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 37. Основные задачи Национальной гвардии Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Национальной гвардии Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участие в обеспечении общественного порядка и безопасности при ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защита прав, свобод и законных интересов физических и юридических лиц, а также обеспечение охраны и защиты объектов, территорий, материальных и культурных ценностей в зонах чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 38. Основные задачи Министерства внутренних дел Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства внутренних дел Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защита прав, свобод и законных интересов граждан, обеспечение общественного порядка и безопасности, осуществление профилактики правонарушений в зоне чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принятие мер по информированию населения, оцеплению (блокированию) необходимых участков местности, охрана имущества, оставшегося без присмотра;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведение совместно с органами здравоохранения учета погибших людей в чрезвычайных ситуациях;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в случае необходимости оказание содействия специально уполномоченному государственному органу в привлечении, по согласию юридических и физических лиц, принадлежащих им транспортных и других средств для совместной ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление в порядке, установленном законодательством, сопровождения химических веществ (продуктов) высокой степени пожаро- и взрывоопасности для безопасной доставки (перевозки) их до соответствующего пункта назначения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 38 дополнена абзацами пятым и шестым Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 39. Основные задачи Министерства здравоохранения Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства здравоохранения Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание экстренной медицинской помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях, а также обеспечение оперативной доставки в зону чрезвычайной ситуации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация карантинных мероприятий в условиях эпидемий и пандемий, осуществление медицинских, санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
контроль загрязнения окружающей среды в зоне чрезвычайных ситуаций радиоактивными, химическими, отравляющими веществами и бактериальными (биологическими) средствами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 40. Основные задачи Министерства иностранных дел Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства иностранных дел Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принятие совместно с уполномоченными органами Республики Узбекистан мер по обеспечению безопасности граждан Республики Узбекистан, находящихся на территории сопредельного государства, при угрозе возникновения или возникновении трансграничных чрезвычайных ситуаций, в том числе при эпидемиях и пандемиях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация совместно с уполномоченными органами Республики Узбекистан эвакуации граждан Республики Узбекистан, находящихся на территории сопредельного государства, в безопасные места или принятие мер по их возвращению в Республику Узбекистан, а также отправке в Республику Узбекистан тел погибших граждан Республики Узбекистан при угрозе возникновения или возникновении трансграничных чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация совместно с соответствующими органами Республики Узбекистан оказания помощи иностранным гражданам, находящимся на территории Республики Узбекистан, при угрозе возникновения или возникновении чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при угрозе возникновения или возникновении чрезвычайных ситуаций трансграничного характера принятие политико-дипломатических мер по решению проблем, связанных с их предупреждением и ликвидацией.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 40 дополнена абзацем пятым Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 41. Основные задачи Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация обеспечения населения в зоне чрезвычайной ситуации и эвакуированного населения сельскохозяйственной продукцией и продовольствием;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защита сельскохозяйственных растений в зоне чрезвычайных ситуаций, организация и осуществление мероприятий по предупреждению распространения инфекционных заболеваний (эпифитотий) среди растений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 42. Основные задачи Министерства водного хозяйства Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства водного хозяйства Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оповещение населения и соответствующих организаций об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций на водохранилищах и других гидротехнических сооружениях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
восстановление гидротехнических сооружений, систем ирригации и мелиорации в зонах чрезвычайных ситуаций, обеспечение безопасного пропуска паводковых вод.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 43. Основные задачи Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 43 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан являются:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый статьи 43 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оценка ущерба, нанесенного зданиям и сооружениям в результате чрезвычайных ситуаций, а также проверка состояния их устойчивости;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление особого регулирования градостроительной деятельности в районах и населенных пунктах, попавших под воздействие чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
восстановление объектов жилищно-коммунального хозяйства, систем питьевого водоснабжения и отведения сточных вод, поврежденных в результате чрезвычайных ситуаций, и обеспечение их устойчивой работы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 43 дополнена абзацем четвертым Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(статья 44 утратила силу Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 45. Участие Ассоциации махаллей Узбекистана в ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ассоциация махаллей Узбекистана:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в организации эвакуации населения из зоны чрезвычайной ситуации в безопасные районы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвует в учете и временном размещении эвакуированного населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносит в соответствующие государственные органы предложения по улучшению жилищно-бытовых и материальных условий населения, пострадавшего в чрезвычайных ситуациях.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 45 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 46. Основные задачи Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 46 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан являются:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый статьи 46 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привлечение незанятого населения к выполнению работ по восстановлению жизнедеятельности при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принятие мер по обеспечению временной работой эвакуированного населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 47. Основные задачи Министерства энергетики Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства энергетики Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
восстановление и осуществление ремонта поврежденных в результате чрезвычайных ситуаций систем энергетики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация бесперебойного обеспечения электроэнергией и природным газом населения, производственных и социальных объектов в зоне чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выделение в достаточном количестве топливно-энергетических ресурсов для спасательных и аварийно-восстановительных работ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 48. Основные задачи Министерства транспорта Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства транспорта Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение в первую очередь перевозки спасательных формирований, сил и средств, воинских подразделений, специальной техники и материальных ресурсов, необходимых для ликвидации чрезвычайных ситуаций и осуществления эвакуационных мероприятий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация выделения эвакуационных поездов и автотранспортных средств для осуществления перевозок в период эвакуационных мероприятий, восстановление поврежденных автомобильных дорог, а также объектов транспортной инфраструктуры при чрезвычайных ситуациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 49. Основные задачи Министерства цифровых технологий Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 49 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства цифровых технологий Республики Узбекистан являются:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый статьи 49 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение коммуникации и обмена информацией при осуществлении мероприятий по ликвидации чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация доведения информации (сведений) через операторов мобильной связи для своевременного оповещения населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 50. Основные задачи Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата по ликвидации чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 50 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата осуществляет в зоне чрезвычайных ситуаций мониторинг за загрязнением воды открытых водоемов, выбросами промышленными и другими объектами в окружающую природную среду вредных веществ и размещением отходов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст статьи 50 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 501. Основные задачи Министерства горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Министерства горнодобывающей промышленности и геологии являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка прогноза опасных геологических процессов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение руководителя работ по ликвидации чрезвычайной ситуации информацией об опасных геологических процессах в районе чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 502. Основные задачи Комитета промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Комитета промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
установление надзора за обеспечением промышленной, радиационной и ядерной безопасности на опасных производственных объектах, расположенных в зоне чрезвычайной ситуации и вблизи нее;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение соблюдения требований промышленной безопасности при ликвидации чрезвычайных ситуаций на опасных производственных объектах, связанных с химическими веществами (продуктами) высокой степени пожаро- и взрывоопасности.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статьм 501 и 502 введены Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 51. Основные задачи Комитета ветеринарии и развития животноводства при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
(наименование статьи 51 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 января 2024 года № ЗРУ-898 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2024 г., № 03/24/898/0046)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комитет ветеринарии и развития животноводства при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан организует и проводит мероприятия по предупреждению массового распространения среди животных инфекционных заболеваний (эпизоотий) в условиях чрезвычайных ситуаций, а также принимает меры по ликвидации эпизоотий.
(текст статьи 51 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 января 2024 года № ЗРУ-898 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2024 г., № 03/24/898/0046)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 52. Основные задачи Агентства по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 52 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Агентства по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан являются:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый статьи 52 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка компьютерных модулей рельефа района возникновения чрезвычайной ситуации и территорий, попадающих под воздействие чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение руководителя работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций геодезической и картографической информацией о территории, где произошла чрезвычайная ситуация, а также земельно-кадастровыми картами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 53. Основные задачи Агентства гидрометеорологической службы при Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 53 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Агентства гидрометеорологической службы при Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Республики Узбекистан являются:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый статьи 53 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение руководителя работ по ликвидации чрезвычайной ситуации информацией о гидрометеорологических условиях в районе чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подготовка прогноза опасных гидрометеорологических явлений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 54. Основные задачи Агентства по управлению государственными активами Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Агентство по управлению государственными активами Республики Узбекистан содействует оценке размера ущерба, нанесенного физическим и юридическим лицам в результате чрезвычайных ситуаций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст статьи 54 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 55. Основные задачи Агентства информации и массовых коммуникаций при Президенте Республики Узбекистан по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами Агентства информации и массовых коммуникаций при Президенте Республики Узбекистан являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация совместно со специально уполномоченным государственным органом информирования населения через средства массовой информации об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайной ситуации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение регулярного информирования населения об осуществляемых работах по ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 56. Привлечение Вооруженных Сил Республики Узбекистан для ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для ликвидации чрезвычайных ситуаций по решению Президента Республики Узбекистан могут привлекаться силы и средства Вооруженных Сил Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 561. Оценка ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оценка ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации, организуется Правительственной и территориальными комиссии по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работы по оценке ущерба, нанесенного в результате чрезвычайной ситуации, осуществляются в порядке, определенном Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 561 введена Законом Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 57. Прекращение работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работы по ликвидации чрезвычайных ситуаций прекращаются решением соответствующего руководителя по защите от чрезвычайных ситуаций на основании представления руководителя работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
После ликвидации чрезвычайной ситуации республиканские органы исполнительной власти, местные органы исполнительной власти и другие организации обязаны осуществлять мероприятия по восстановлению жизнедеятельности граждан, функционированию производственных и социальных объектов и оздоровлению окружающей природной среды.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 57 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 58. Ответственность за нарушения законодательства о защите населения и территории от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 59. Признание утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Признать утратившими силу:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) Закон Республики Узбекистан от 20 августа 1999 года № 824-I «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 9, ст. 221);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) постановление Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 20 августа 1999 года № 825-I «О введении в действие Закона Республики Узбекистан «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 9, ст. 222);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) Закон Республики Узбекистан от 17 сентября 2010 года № ЗРУ-258 «О внесении изменений в Закон Республики Узбекистан «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 9, ст. 338);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) статью 20 Закона Республики Узбекистан от 20 января 2014 года № ЗРУ-365 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2014 г., № 1, ст. 2);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) статью 8 Закона Республики Узбекистан от 24 декабря 2019 года № ЗРУ-597 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием деятельности отдельных государственных органов» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 12, ст. 891);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) статью 111 Закона Республики Узбекистан от 21 апреля 2021 года № ЗРУ-683 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., приложение к № 4).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 60. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерству по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 61. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий статьи 61 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1090. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 62. Вступление в силу настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17 августа 2022 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-790
(Национальная база данных законодательства, 18.08.2022 г., № 03/22/790/0751; 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905; 18.01.2024 г., № 03/24/898/0046)