Акт утратил силу 23.07.2000 зарегистрировано 27.12.1995 г., рег. номер 207
ONLINE TRANSLATE
Порядок Министерства внешних экономических связей Республики Узбекистан, зарегистрировано 27.12.1995 г., рег. номер 207
Date of entry into force
27.12.1995
Акт утратил силу 23.07.2000
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«УТВЕРЖДАЮ»

Министр внешних экономических

связей Республики Узбекистан

У.Т. СУЛТАНОВ

7 декабря 1995 г.

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРОВЕДЕНИЯ СЕРТИФИКАЦИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 27 декабря 1995 г. Регистрационный № 207]
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок утратил силу в соответствии с Положением о порядке проведения сертификации происхождения товаров в Республике Узбекистан (рег. № 945 от 13.07.2000 г.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. ПРОВЕДЕНИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ХОЗРАСЧЕТНЫМИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ МВЭС РУ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Общие сведения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.1. В соответствии с международными соглашениями, заключенными Республикой Узбекистан, и предоставленными Узбекистану преференциями продукция, перемещаемая через государственную границу республики, должна сопровождаться сертификатами происхождения товаров по установленным формам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.2. Удостоверение сертификатов осуществляется на основании актов экспертизы, выданных хозрасчетными областными фирмами МВЭС РУз (приказ от 20.09.94 г. № 56-п):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Ташкентской области — ХФ «Ташэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Андижанской области — ХФ «Андижанэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Бухарской области — ХФ «Бухараэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Джизакской области — ХФ «Джизакэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Каракалпакстане — ХФ «Каракалпакэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Кашкадарьинской области — ХФ «Кашкадарьяэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Навоийской области — ХФ «Навоиэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Наманганской области — ХФ «Наманганэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Самаркандской области — ХФ «Самаркандэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Сурхандарьинской области — ХФ «Сурхандарьяэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Сырдарьинской области — ХФ «Сырдарьяэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Ферганской области — ХФ «Ферганаэкспертиза»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в Хорезмской области — ХФ «Хорезмэкспертиза».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Проведение экспертизы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.1. Основанием для проведения экспертизы происхождения товара является письменное обращение заинтересованной организации, в котором должно быть указано следующее:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование товара в соответствии с технической документацией (ГОСТ, ОСТ, ТУ и др.) и количество;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предприятие-изготовитель;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
продавец (экспортер);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
покупатель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, указывается адрес, служебный телефон заказчика экспертизы, гарантия оплаты и наименование отделения банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.2. На основании письменного обращения организации эксперту выдается наряд на проведение экспертизы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.3. Экспертиза по определению происхождения товара производится в соответствии с Правилами определения страны происхождения товара, утвержденными постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июля 1995 г. № 287.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.4. Экспертиза начинается с изучения производственного процесса изготовления экспортируемого товара и анализа документов, представленных заказчиком экспертизы для подтверждения узбекского происхождения товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Эксперт должен ознакомиться и изучить следующие документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
контракт между поставщиком и покупателем;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документы, подтверждающие сведения об изготовителе, стоимости сырья и компонентов, используемых в производстве экспортируемого товара (договоры на поставку сырья, счета, платежные поручения, грузовые таможенные декларации, транспортные накладные);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документы, согласно которым выполняется технологический процесс изготовления товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ветеринарное свидетельство (в случае, если экспортируемый товар — кожевенное сырье, мех);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расчет себестоимости товара с учетом стоимости иностранного компонента при использовании импортного сырья или полуфабриката.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Процентная доля использованных материалов или добавленной стоимости должна достигать фиксированной доли цены экспортируемого товара (в случаях необходимости определения происхождения товаров по правилу адвалорной доли):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обоснование изменения товарной позиции (классификационного кода товара) по ТН ВЭД на уровне любого из первых четырех знаков, произошедшее в результате переработки товара в случае использования импортного сырья (в случаях, когда критерии происхождения особо не оговариваются);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проверяет наличие экспортируемой партии товара или объективных условий для производства (приобретения) объема товара по контракту.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В процессе работы эксперт должен решить, к какому из критериев происхождения относится экспортируемый товар: полностью произведенной продукции (критерий Р) или продукции, подвергнутой достаточной переработке или обработке (критерий W).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае необходимости эксперт вправе требовать от предприятия дополнительные сведения, подтверждающие происхождение товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Оформление акта экспертизы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.1. В случае, когда в результате экспертизы подтверждается узбекское происхождение товара и установлен критерий Р или W, составляется акт экспертизы происхождения установленной формы (см. приложение № 1).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.2 Акт экспертизы оформляется на количество товара, указанное в контракте, при наличии объективных условий для производства (приобретения) всего объема товара по контракту или на количество товара, имеющегося в наличии на предприятии (в организации) заказчика экспертизы.
(пункт 3.2 раздела I в редакции дополнений к Порядку проведения сертификации происхождения товаров в Республике Узбекистан, утвержденных Министерством внешних экономических связей Республики Узбекистан (рег. № 207-1 от 13.06.1996 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.3. Акт должен быть написан экспертом собственноручно, четко, без сокращений (за исключением общепринятых) и помарок. Исправления должны быть оговорены экспертом и заверены его подписью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.4. Все данные, необходимые для оформления акта, записываются экспертом в ходе проведения экспертизы в рабочую тетрадь.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.5. В акте экспертизы должны быть указаны все сведения о предъявленных документах, результаты проверки и дано конкретное обоснование определения происхождения товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.6. Акт экспертизы оформляется в 2 экземплярах, из них один экземпляр передается заказчику, второй — сдается вместе с нарядом в подразделение МВЭС РУз.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.7. Копии документов, подтверждающих заключение эксперта об узбекском происхождении товара, хранят с актом экспертизы в архиве не менее 2 лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.8. В случае, если в результате экспертизы будет установлено, что требования критерия «достаточной переработки» товара в Республике Узбекистан не соблюдены (см. п. 7 Правил определения страны происхождения), акт экспертизы происхождения не оформляется.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На основании результатов экспертизы составляется заключение свободной формы о том, что предъявленный товар в соответствии с правилами о происхождении не может быть классифицирован как товар узбекского происхождения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Права и обязанности эксперта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.1. Эксперт имеет право отказаться от проведения экспертизы в тех случаях, когда не представлена необходимая документация, отсутствует товар или имеются другие причины, по которым невозможно провести экспертизу. В этих случаях эксперт ставит в известность руководителя подразделения МВЭС РУз, ответственного за заверку сертификата.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.2. Эксперт обязан соблюдать правила техники безопасности, действующие на данном предприятии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.3. В соответствии с действующим законодательством эксперт несет ответственность за объективность, качество и своевременность проведения экспертизы и надлежащее оформление акта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Оплата
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1. Расходы по проведению экспертизы несет заявитель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. УДОСТОВЕРЕНИЕ СЕРТИФИКАТОВ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В МВЭС РУз
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Удостоверение сертификатов происхождения товаров (далее именуемый «сертификат») в соответствии с международными соглашениями, заключенными Республикой Узбекистан со странами дальнего зарубежья, осуществляется Министерством внешних экономических связей Республики Узбекистан, в остальных случаях — хозрасчетными областными подразделениями МВЭС РУз по экспертизе товаров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Удостоверению подлежат сертификаты:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на товары, экспортируемые в страны дальнего зарубежья, которые принимают форму А сертификата в соответствии с Генеральной системой преференций (ГСП) по форме А, утвержденной в данной системе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на товары, экспортируемые в страны СНГ, по форме СТ — 1 в соответствии с решением Совета глав правительств СНГ от 24 сентября 1993 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На товары, экспортируемые в другие страны, сертификат оформляется в соответствии с формами, определенными соглашениями, заключенными Республикой Узбекистан с этими странами. Если таковые соглашения не заключены Республикой Узбекистан, оформляется сертификат по форме, аналогичной сертификату международного образца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Основанием для удостоверения вышеназванных документов является письменное обращение заинтересованной организации за подписью руководства этой организации и положительное заключение экспертизы, проведенной экспертами соответствующего подразделения МВЭС РУз.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сертификат происхождения оформляется на готовую к отгрузке партию товара, оформленную транспортным документом.
(пункт 3 раздела II дополнен абзацем вторым в соответствии с дополнениями к Порядку проведения сертификации происхождения товаров в Республике Узбекистан, утвержденными Министерством внешних экономических связей Республики Узбекистан (рег. № 207-1 от 13.06.1996 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В обращении указывается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
его количество;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование и адрес грузополучателя;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
страна происхождения товара;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
страна назначения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
место, дата и вид отгрузки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
количество сертификатов, подлежащих удостоверению.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Срок выдачи сертификата — 3 дня. В случае необходимости получения дополнительных сведений о происхождении товара срок выдачи может быть продлен до 10 дней.
(пункт 3 раздела II дополнен абзацем четвертым в соответствии с дополнениями к Порядку проведения сертификации происхождения товаров в Республике Узбекистан, утвержденными Министерством внешних экономических связей Республики Узбекистан (рег. № 207-1 от 13.06.1996 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, на письме должны быть указаны фамилия и служебный телефон исполнителя. К письму прилагается акт экспертизы происхождения товаров соответствующего подразделения МВЭС РУз. Сопроводительное письмо, копия сертификата и акта экспертизы передаются лицу, осуществляющему удостоверение документов, и хранятся в деле в течение двух лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Сертификат подписывается уполномоченным лицом МВЭС РУз и заверяется печатью. Указывается место (город) и дата удостоверения сертификата, а также наименование и полный адрес заверяющей организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Образцы подписей лиц, на которых возлагаются обязанности по заверке сертификатов, и оттиски печатей областных подразделений МВЭС РУз по экспертизе товаров направляются в Главное управление регулирования ВЭД на отдельном листе бумаги с указанием фамилий и должностей сотрудников, которое далее направляет их в Главное таможенное управление ГНК РУз, а также соответствующие органы стран ближнего и дальнего зарубежья. Об изменениях, касающихся образцов подписей, подразделениям МВЭС РУз необходимо немедленно информировать Главное управление регулирования ВЭД МВЭС РУз.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Сертификаты, представляемые для удостоверения на товары, экспортируемые в страны дальнего зарубежья, должны быть заполнены на английском, французском или испанском языке, в страны СНГ — на русском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Если сертификат составлен в нескольких экземплярах, только первый является оригиналом и имеет пометку «оригинал», остальные экземпляры — пометку «копии».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Каждый сертификат должен иметь типовой порядковый номер, по которому документ может быть идентифицирован. Этот номер должен состоять из следующих элементов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
двух букв, обозначающих Республику Узбекистан, а именно: UZ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
двух букв, в соответствии с Классификатором стран мира, обозначающих государство, в которое экспортируется товар;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
одной цифры, обозначающей год и соответствующей последней цифре года действия Соглашения, например, 5 обозначает 1995 год;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
двузначного номера, обозначающего орган в Республике Узбекистан, выдавший документ (см. приложение № 2);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пятизначного порядкового номера выданного сертификата.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Сертификат может быть удостоверен после отгрузки продукции, к которой он относится. В этих случаях он должен иметь надпись «Issued retrospectively» или «Delivre a posteriori» («выдано впоследствии»).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. В случае утраты сертификата заинтересованная организация вправе обратиться с просьбой о получении дубликата, который удостоверяется на основе ранее представленных документов. Дубликат такого сертификата должен иметь надпись «duplicate» или «duplicata» («дубликат»). Он должен быть датирован числом, когда был выдан оригинал сертификата.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Сертификат в отношении традиционной текстильной продукции народных промыслов, изготовленной вручную в надомных условиях, должен содержать отметку «Folklore» («народный промысел»).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Если из акта экспертизы, прилагаемого к обращению заинтересованной организации, следует, что существуют различные критерии определения происхождения экспортируемого этой организацией товара, удостоверение сертификата осуществляется при условии, что в сертификате содержится достаточно подробное описание товара, что необходимо органам государств-импортеров для установления критерия, на основании которого определено его происхождение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. По окончании квартала подразделения МВЭС РУз, осуществляющие удостоверение сертификатов, не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, направляют в МВЭС РУз информацию о количестве заверенных ими сертификатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Если в связи с сомнениями в подлинности сертификата или точности содержащейся в нем информации, касающейся экспортируемой продукции, органы ЕС, стран СНГ или других стран возвращают сертификат, заверенный подразделением МВЭС РУз, это подразделение принимает меры по проверке соблюдения установленного порядка удостоверения сертификатов с привлечением организаций и лиц, проводивших экспертизу, и при необходимости — организаций-экспортеров данной продукции. Результаты таких проверок с приложением копий всех документов, необходимых для подтверждения выводов проверок, в срок не более одного месяца с момента получения сертификата должны представляться в Главное управление регулирования ВЭД МВЭС РУз для последующего направления в соответствующие органы страны-импортера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Расходы по сертификации товаров несет заявитель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство внешних экономических связей Республики Узбекистан
Хозрасчетная фирма «___________________________________________»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Акт экспертизы № ___
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Дата составления __________. 2. Место составления___________________________________
3. Акт составлен экспертом ________________________________________‎________________
4. Экспертиза проведена с участием представителей предприятия________‎__________________
________________________________________________________________‎‎_______________

(предприятие, фамилия, инициалы)

5. Основание: наряд №______ от ______________________________ 199__г.
6. Экспортер_____________________________________________________‎________________
7. Изготовитель__________________________________________________‎_________________
8. Покупатель____________________________________________________‎‎‎________________
9. Контракт______________________________________________________‎‎‎________________
10. Наименование товара, количество _______________________________‎‎‎__________________
11. Задача экспертизы — определить страну происхождения товара‎‎‎
‎‎12. Предъявленная документация (сведения о сырье, полуфабрикате, материале,
‎обоснование получения) ___________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

(наименование, состав, артикул)‎‎‎

‎‎‎
‎‎‎
8. Экспертизой установлено _______________________________________________________
_________________________________________________________________‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎_____________
‎‎_________________________________________________________________‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
_________________________________________________________________‎‎‎‎_____________
14. Приложение на ______ листах является неотъемлемой частью настоящего акта. ‎‎‎
Эксперт________________________Представители________________________‎

(подпись) ‎____________________________________(подписи) ‎

15. Заключение эксперта: на основании вышеизложенного свидетельствуется, что товар действительно происхождения Республики Узбекистан. ‎‎‎

‎‎‎
Начало экспертизы______________ Окончание экспертизы __________________‎

_(дата) ____________________________________________(дата) ‎

Эксперт_____________________

________________(подпись)‎

М.П.‎ ‎

Акт зарегистрирован ________ 199__г.‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Двузначные номера,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обозначающие подразделение МВЭС РУ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
МВЭС РУ 01‎
ХФ «Ташэкспертиза» ‎ 02‎
ХФ «Андижанэкспертиза» ‎ 03‎
ХФ «Бухараэкспертиза»‎ 04‎
ХФ «Джизакэкспертиза»‎ 05‎
ХФ «Каракалпакэкспертиза»‎ 06‎
ХФ «Кашкадарьяэкспертиза» ‎ 07‎
ХФ «Навоиэкспертиза» ‎ 08‎
ХФ «Наманганэкспертиза» ‎ 09‎
ХФ «Самаркандэкспертиза»‎ 10‎
ХФ «Сурхандарьяэкспертиза»‎ 11‎
ХФ«Сырдарьяэкспертиза»‎ 12‎
ХФ «Ферганаэкспертиза‎» 13‎
ХФ «Хорезмэкспертиза»‎ 14‎