Suggestion to the document
Listen to audio
Get a link from a document elementЗакон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРеспублики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОб официальной статистике
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПринят Законодательной палатой 7 мая 2021 года
Одобрен Сенатом 26 июня 2021 года
Одобрен Сенатом 26 июня 2021 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЦелью настоящего Закона является регулирование отношений в области официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 2. Сфера применения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДействие настоящего Закона распространяется на производителей и пользователей официальной статистики, респондентов и поставщиков административных данных, а также на отношения, возникающие между ними, связанные с производством, распространением и координацией официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДействие настоящего Закона не распространяется на статистику, не рассматриваемую в качестве официальной.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 3. Законодательство об официальной статистике
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЗаконодательство об официальной статистике состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Комментарий LexUzSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЕсли международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан об официальной статистике, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 4. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementидентификатор — последовательность символов, позволяющая идентифицировать статистическую единицу на основе ее названия, географического местоположения или других специфических свойств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementиндивидуальные данные — первичные данные, характеризующие статистическую единицу, которые позволяют прямо или косвенно идентифицировать ее;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementадминистративные данные — данные, формируемые органами государственного и хозяйственного управления, а также органами исполнительной власти на местах в связи с осуществлением своих полномочий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementметаданные — данные, описывающие в стандартизированном виде статистические данные и процессы путем предоставления пользователям информации об источниках, методологиях, определениях, классификациях и качестве данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementнациональная статистическая система — совокупность органов государственной статистики и других производителей официальной статистики, которые совместно производят и распространяют официальную статистику;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроизводитель официальной статистики — орган государственного управления и (или) его подразделение, являющиеся частью национальной статистической системы, которые производят статистические данные в соответствии со статистическими программами в области официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementстатистические данные — информация экономического, демографического, социального, финансового, экологического и другого характера, произведенная в результате статистических наблюдений и (или) на основе административных данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроизводство статистических данных — деятельность, связанная со сбором, обработкой, обобщением, анализом, распространением и хранением статистических данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementстатистическая единица — физическое или юридическое лицо (включая его обособленные подразделения, филиалы и представительства) либо домохозяйство, подпадающие под статистическое наблюдение;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementклассификация — разделение множества объектов по сходству или различию на отдельные подмножества в соответствии с принятыми методами и признаками в области официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 5. Официальная статистика
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОфициальной статистикой являются статистические данные, производимые и распространяемые органами государственной статистики и другими производителями официальной статистики в соответствии с положениями настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 6. Основные принципы официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОсновными принципами официальной статистики являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementнезависимость;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementясность и прозрачность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementточность и достоверность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementбеспристрастность и объективность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementстатистическая конфиденциальность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementактуальность.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 2. Регулирование в области официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 7. Основные направления государственной политики в области официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОсновными направлениями государственной политики в области официальной статистики являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсовершенствование правовой и организационной основы национальной статистической системы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсовершенствование инфраструктуры национальной статистической системы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementрасширение возможностей использования современных информационно-коммуникационных технологий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementрасширение и укрепление международного сотрудничества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 8. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКабинет Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивает реализацию государственной политики в области официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementопределяет приоритетные направления развития официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивает разработку, утверждение и реализацию статистических программ в области официальной статистики (далее — статистические программы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпринимает меры по обеспечению взаимосвязанности сферы официальной статистики с целевыми государственными программами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 9. Полномочия Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике в области официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударственный комитет Республики Узбекистан по статистике является уполномоченным государственным органом в области официальной статистики (далее — уполномоченный государственный орган).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУполномоченный государственный орган:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementреализует государственную политику в области официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementкоординирует разработку статистических программ и проводит мониторинг их реализации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementреализует приоритетные направления развития официальной статистики совместно с другими производителями официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementкоординирует деятельность по вопросам развития официальной статистики в рамках национальной статистической системы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроводит аудит статистических методологий других производителей официальной статистики на предмет соответствия международным рекомендациям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementразрабатывает, утверждает и внедряет статистические методологии и соответствующие международным рекомендациям формы статистических наблюдений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementналаживает обмен статистическими данными и метаданными с производителями официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосуществляет интеграцию с информационными системами органов государственного и хозяйственного управления, а также органов исполнительной власти на местах в целях проведения статистических наблюдений, формирования и анализа официальных статистических данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementразрабатывает и ведет статистические регистры для организации и проведения статистических наблюдений, а также для использования в других статистических целях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобразует консультативные и рабочие группы в целях проведения организационной и методологической работы в области официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementразрабатывает меры скоординированного распространения официальных статистических данных в рамках национальной статистической системы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementразрабатывает единую терминологию в области официальной статистики по согласованию с другими производителями официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementкоординирует работу по подготовке, переподготовке и повышению квалификации кадров в области официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосуществляет международное сотрудничество в области официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУполномоченный государственный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 10. Статистический совет
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистический совет является коллегиальным совещательным органом по вопросам развития, функционирования и координации официальной статистики при уполномоченном государственном органе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСостав Статистического совета образуется из числа представителей органов государственного управления, научно-исследовательских организаций, негосударственных некоммерческих организаций, а также национальных экспертов по статистике.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСостав Статистического совета утверждается Президентом Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРабочим органом Статистического совета является соответствующее подразделение уполномоченного государственного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 11. Координация деятельности производителей официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПри производстве статистических данных производители официальной статистики руководствуются рекомендуемыми на международном уровне определениями, классификациями и методологией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУполномоченный государственный орган в рамках статистических программ координирует деятельность других производителей официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики координируют методологию производства статистических данных в пределах своих полномочий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПри выявлении в статистических методологиях других производителей официальной статистики несоответствия международным рекомендациям уполномоченный государственный орган по итогам аудита статистических методологий имеет право вносить им обязательные к исполнению представления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДругими производителями официальной статистики, входящими в национальную статистическую систему, создаются подразделения, ответственные за формирование статистических данных и обеспечение информационного обмена с уполномоченным государственным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики и поставщики административных данных представляют уполномоченному государственному органу имеющиеся у них статистические и (или) административные данные на безвозмездной основе в порядке и сроки, установленные статистическими программами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 3. Права и обязанности производителей официальной статистики, респондентов, поставщиков административных данных и пользователей официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 12. Производители официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганы государственной статистики являются основными производителями официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганы государственного управления, включенные в статистические программы в качестве производителей официальной статистики, являются другими производителями официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики осуществляют производство, распространение и координацию официальной статистики в соответствии с настоящим Законом и статистическими программами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 13. Органы государственной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганами государственной статистики являются уполномоченный государственный орган, управления статистики Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента, отделы статистики районов (городов).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударственные органы, другие организации и их должностные лица не вправе вмешиваться в деятельность органов государственной статистики, осуществляемую в соответствии с настоящим Законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУправления статистики Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента, отделы статистики районов (городов) независимы от органов государственной власти на местах и подчиняются непосредственно уполномоченному государственному органу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementФинансирование и материально-техническое обеспечение органов государственной статистики осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан в соответствии со статистическими программами и иных источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 14. Права и обязанности органов государственной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганы государственной статистики имеют право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementполучать от органов государственного и хозяйственного управления, органов самоуправления граждан, банков и других организаций формы статистического наблюдения и использовать данные статистического наблюдения в статистических целях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроводить статистические наблюдения деятельности статистических единиц и использовать полученные первичные данные в статистических целях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосуществлять поощрение респондентов — физических лиц за участие в статистических наблюдениях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementзапрашивать и получать от органов государственного и хозяйственного управления, а также из других организаций информацию, необходимую для выполнения статистических программ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпривлекать на договорной основе физических и юридических лиц для сбора статистических данных, необходимых для производства официальной статистики, в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementиспользовать и внедрять в национальную статистическую систему современные методы и инструменты сбора, обработки, обобщения, анализа, распространения и хранения статистических данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementв случае выявления нарушений, связанных с представлением статистических данных, давать указания об их устранении и вносить соответствующие исправления в статистические данные;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementв пределах своих полномочий применять к должностным лицам, нарушившим порядок представления статистической отчетности, меры административного взыскания в соответствии с законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганы государственной статистики могут иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганы государственной статистики обязаны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивать соблюдение основных принципов официальной статистики и единство статистических методологий, соответствующих международным рекомендациям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementорганизовывать статистические наблюдения за ходом выполнения государственных программ социально-экономического развития страны, территорий, отраслей и сфер;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementорганизовывать и обеспечивать сбор статистических данных, статистические наблюдения домохозяйств, проведение переписей, одноразовых учетов, выборочных опросов и иных статистических наблюдений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивать выполнение статистических программ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивать статистическими данными органы государственной власти и управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроводить международные и межрегиональные статистические сопоставления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивать ведение статистических регистров и системы классификаций для использования их в статистических целях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОрганы государственной статистики могут нести и иные обязанности в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 15. Права и обязанности других производителей официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДругие производители официальной статистики имеют право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвыбирать источники первичных данных, получать и собирать данные, необходимые для производства официальной статистики, непосредственно от респондентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосуществлять поощрение респондентов — физических лиц за участие в статистических наблюдениях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementустанавливать для респондентов методы сбора первичных данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДругие производители официальной статистики могут иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДругие производители официальной статистики обязаны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивать соблюдение основных принципов официальной статистики и единство статистических методологий, соответствующих международным рекомендациям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивать выполнение статистических программ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосуществлять сбор первичных данных с учетом обеспечения качества статистики, затрат на предоставление данных и нагрузки на респондентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобрабатывать, распространять и хранить собранные данные в соответствии с положениями настоящего Закона и Закона Республики Узбекистан «О персональных данных»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementинформировать респондентов о цели и правовых основаниях проводимых статистических наблюдений, а также об их правах, обязанностях и обеспечении конфиденциальности получаемых индивидуальных данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДругие производители официальной статистики могут нести и иные обязанности в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 16. Респонденты
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРеспондентом является физическое или юридическое лицо, представляющее производителям официальной статистики индивидуальные и другие данные в статистических целях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРеспонденты вправе получать от производителей официальной статистики разъяснения и сведения о цели и правовых основаниях статистических наблюдений, а также информацию об обеспечении конфиденциальности полученных индивидуальных данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПри проведении статистических наблюдений согласно статистическим программам респонденты, за исключением случаев, предусмотренных частью пятой настоящей статьи, обязаны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпредоставлять производителям официальной статистики достоверные и полные данные на безвозмездной основе в порядке и сроки, установленные производителем официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementисправлять, обновлять, дополнять и представлять данные производителям официальной статистики в установленные ими сроки, если согласно своим выводам или выводам производителей официальной статистики представленные данные не являются правильными, актуальными и (или) полными.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРеспондентами могут быть предоставлены статистические данные производителям официальной статистики в бумажной или электронной форме. При этом методы сбора статистических данных устанавливаются производителями официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРеспонденты, участвующие в переписях, проводимых по отдельным направлениям демографического и социально-экономического развития страны, вправе предоставлять достоверные индивидуальные данные согласно форме переписного листа и обязаны не препятствовать процессам проведения переписей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 17. Поставщики административных данных
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПоставщиками административных данных являются органы государственного и хозяйственного управления, а также органы исполнительной власти на местах, предоставляющие производителям официальной статистики административные данные.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПоставщики административных данных, владеющие базами данных о физических и юридических лицах, в пределах своих полномочий имеют право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementформировать в административных целях индивидуальные данные по вопросам, входящим в их полномочия;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвыбирать источники первичных данных для формирования административных данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementустанавливать методы сбора данных, получать и собирать необходимые данные непосредственно от физических или юридических лиц, домохозяйств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПоставщики административных данных, владеющие базами данных о физических и юридических лицах, обязаны безвозмездно предоставлять производителям официальной статистики:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementадминистративные данные, имеющиеся в их распоряжении;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementметаданные, позволяющие оценить качество статистических данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПредоставление производителям официальной статистики административных данных осуществляется по формам и периодичности, установленным в годовой статистической программе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 18. Пользователи официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПользователями официальной статистики могут являться физические или юридические лица (включая их обособленные подразделения, филиалы и представительства).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПользователи официальной статистики имеют право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсвободно использовать статистические данные, опубликованные на официальных веб-сайтах производителей официальной статистики и в средствах массовой информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобращаться с запросом к производителям официальной статистики в целях получения открытых статистических данных, не опубликованных на официальных веб-сайтах и в средствах массовой информации, или с предложением об их опубликовании.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПользователи официальной статистики обязаны указывать источники статистических данных, которые они использовали в своих продукциях (работах и услугах).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДоступ к индивидуальным данным и конфиденциальным данным в научно-исследовательских целях осуществляется в порядке, предусмотренном статьями 30 и 31 настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 4. Статистические программы, наблюдения и регистры, переписи, порядок их составления и утверждения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 19. Статистические программы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУполномоченный государственный орган обеспечивает подготовку статистических программ в сотрудничестве с другими производителями официальной статистики, пользователями официальной статистики, респондентами и поставщиками административных данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистические программы вносятся для рассмотрения в Статистический совет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУполномоченный государственный орган совместно с другими производителями официальной статистики, входящими в национальную статистическую систему, обеспечивает выполнение статистических программ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистические программы могут быть многолетними и годовыми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 20. Многолетняя статистическая программа
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementМноголетняя статистическая программа разрабатывается в целом для национальной статистической системы и определяет стратегические направления развития официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementМноголетняя статистическая программа состоит из концепции, стратегических целей и приоритетных направлений развития национальной статистической системы, а также механизмов реализации программных мер по развитию официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 21. Годовая статистическая программа
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГодовая статистическая программа разрабатывается в целях выполнения многолетней статистической программы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГодовая статистическая программа предусматривает следующие задачи:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementопределение приоритетных направлений развития официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementорганизацию статистических наблюдений, подлежащих проведению производителями официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementподготовку и предоставление административных данных производителям официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementразработку и ведение статистических регистров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementраспространение официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГодовая статистическая программа включает в себя список статистических данных, производимых и распространяемых каждым производителем официальной статистики, с указанием периодичности и сроков их выполнения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 22. Утверждение и финансирование статистических программ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementМноголетние и годовые статистические программы после их рассмотрения Статистическим советом представляются уполномоченным государственным органом на утверждение соответственно Президенту Республики Узбекистан и Кабинету Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementМноголетние статистические программы утверждаются Президентом Республики Узбекистан, годовые статистические программы утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводителям официальной статистики предоставляются финансовые и материально-технические ресурсы для выполнения статистических программ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementФинансирование статистических программ осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и других источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementФинансирование работ, не включенных в статистические программы, осуществляется за счет средств физических и юридических лиц, инициирующих проведение данных работ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 23. Статистические наблюдения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистическими наблюдениями являются процессы первичного сбора индивидуальных и других данных респондентов, проводимые производителями официальной статистики в статистических целях с использованием статистических методологий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистические наблюдения могут быть сплошными и выборочными, а также должны осуществляться в соответствии со статистическими программами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСплошные статистические наблюдения проводятся на основе форм статистической отчетности, утверждаемых уполномоченным государственным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВыборочные статистические наблюдения проводятся на основе утвержденных производителями официальной статистики форм статистических наблюдений. В выборочных статистических наблюдениях, проводимых производителями официальной статистики, респонденты и домохозяйства участвуют на добровольной основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 24. Переписи
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПерепись является мероприятием, обеспечивающим получение на основе сплошного учета данных о численности и структуре населения, жилья, структуре и состоянии экономических единиц и других данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПерепись может проводиться по отдельным характеристикам и направлениям демографического и социально-экономического развития страны, а также осуществляться на всей территории Республики Узбекистан или на определенных ее территориях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСбор индивидуальных данных респондентов осуществляется согласно вопросам, установленным Программой переписи, утверждаемой Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПереписные данные могут быть сформированы на основе статистических наблюдений, административных данных или их сочетания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРешение о проведении переписи с указанием даты и срока, а также источников финансирования принимается Президентом Республики Узбекистан по предложению Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 25. Статистические регистры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистическими регистрами являются перечни статистических единиц и их характеристик, включая идентификаторы, необходимые для использования в статистических целях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударственные органы и их подведомственные организации, которые создают и ведут регистры и базы данных о физических и юридических лицах, на безвозмездной основе предоставляют производителям официальной статистики информацию, необходимую для формирования и своевременного обновления статистических регистров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 5. Статистические данные, порядок их использования и обеспечение конфиденциальности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 26. Использование административных данных
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementАдминистративные данные используются производителями официальной статистики исключительно в статистических целях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПоставщики административных данных и другие юридические лица при предоставлении данных, имеющихся в их распоряжении, не могут ссылаться на положения о конфиденциальности, кроме случаев, когда законом прямо исключаются предоставление и использование данных в статистических целях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 27. Использование индивидуальных данных в статистических целях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementИндивидуальные данные, имеющиеся в распоряжении производителей официальной статистики, используются исключительно в статистических целях для формирования сводных статистических данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementИндивидуальные данные не могут быть использованы государственными органами, органами самоуправления граждан и другими организациями, в том числе международными, в целях расследования, контроля, судебного разбирательства, принятия административных решений или в других целях, касающихся физических и юридических лиц или домохозяйств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 28. Конфиденциальные статистические данные
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСобираемые, обрабатываемые и хранимые для производства официальной статистики статистические данные являются конфиденциальными, если они позволяют прямо или косвенно идентифицировать физических или юридических лиц и раскрывают касающиеся их индивидуальные данные.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementК конфиденциальным статистическим данным относятся:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementданные, позволяющие идентифицировать статистическую единицу при раскрытии индивидуальных данных о ней;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобобщенные показатели, требующие обеспечения конфиденциальности статистических данных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementинформация, отнесенная в соответствии с законом к государственным секретам и иной охраняемой законом тайне.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 29. Лица, принимающие обязательство по соблюдению конфиденциальности официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПри принятии на себя функций в области официальной статистики обязательство по соблюдению ее конфиденциальности подписывается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвсеми штатными и временными работниками производителей официальной статистики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementлицами, не относящимися к национальной статистической системе, которые участвуют в проведении переписи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОбязательство по соблюдению конфиденциальности официальной статистики продолжает действовать даже после прекращения выполнения функций лицами, указанными в части первой настоящей статьи, или в течение срока, установленного в подписанном документе о соблюдении конфиденциальности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 30. Доступ к индивидуальным данным
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЛица, участвующие в производстве официальной статистики, в пределах своих служебных обязанностей для производства официальной статистики в необходимых пределах имеют доступ к индивидуальным данным.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики не раскрывают индивидуальные данные пользователям официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementИндивидуальные данные могут производиться и публиковаться в случае, если обработка данных предусматривает удаление идентификаторов или респонденты не могут быть идентифицированы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementУполномоченный государственный орган на основании нормативно-правовых актов и соглашений, подписанных между сторонами, имеет право получать индивидуальные данные, включая идентификаторы, от других производителей официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики в пределах своих полномочий могут получать следующие индивидуальные данные от уполномоченного государственного органа исключительно для статистических целей:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementданные без идентификаторов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementданные о статистических единицах с идентификаторами исключительно из статистических регистров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКаждый случай предоставления уполномоченным государственным органом индивидуальных данных другим производителям официальной статистики осуществляется на основании подписанного соглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 31. Доступ к конфиденциальным статистическим данным для научно-исследовательских целей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики могут по запросу лиц, осуществляющих научно-исследовательские работы, предоставлять им доступ к конфиденциальным статистическим данным в обезличенной форме.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКонфиденциальные статистические данные, предоставляемые для научно-исследовательских целей, не могут содержать идентификаторы. Конфиденциальные статистические данные ограничиваются информацией, необходимой для научно-исследовательских целей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДоступ к конфиденциальным статистическим данным предоставляется при условии отсутствия риска нарушения порядка защиты индивидуальных данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКонфиденциальные статистические данные предоставляются на основании договора, в котором указываются цель, условия использования данных и обязательства пользователя официальной статистики сообщать о результатах исследования, не публиковать и не передавать данные третьим лицам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ договоре предусматривается плата в качестве компенсации за дополнительные расходы, возникшие в результате подготовки данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЛица, которые будут работать с конфиденциальными статистическими данными в рамках научно-исследовательского проекта, не должны пытаться идентифицировать респондентов любым способом, раскрывать индивидуальные данные или обобщенные показатели, рассчитанные на их основе третьим лицам, использовать конфиденциальные статистические данные в целях, отличных от целей, указанных в договоре.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 32. Обеспечение информационной безопасности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики обеспечивают все меры регулирующего, административного, технического и организационного характера для защиты индивидуальных данных, конфиденциальных обобщенных показателей и недопущения их разглашения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРаботники производителей официальной статистики, в том числе временно нанятые, которые имеют прямой доступ к индивидуальным данным, обязаны соблюдать конфиденциальность этих данных во время и после прекращения деятельности в соответствующей должности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики могут обрабатывать и хранить индивидуальные данные с идентификаторами в течение времени, необходимого для статистических целей в соответствии с определенным ими порядком.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementИдентификатор может обеспечивать прямую идентификацию, то есть идентификацию отдельной статистической единицы на основе одного идентификатора или комбинации идентификаторов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementИдентификация статистической единицы также может быть обнаружена косвенными способами с помощью других дополнительных данных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВсе формы сбора индивидуальных данных с идентификаторами, включая электронные, подлежат уничтожению сразу же, как только перестают быть необходимыми для статистических целей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 6. Обеспечение качества официальной статистики, ее распространение и публикация
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 33. Обеспечение качества официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики оценивают качество официальной статистики на постоянной основе. Для обеспечения гарантии качества официальная статистика производится и распространяется на основе общих принципов и методов, касающихся охвата, определений, статистических единиц и классификаций официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ целях улучшения качества официальной статистики производители официальной статистики имеют право анализировать и редактировать данные, комбинировать данные из различных источников, осуществлять увязку и сопоставление данных в статистических целях и использовать статистические методы их оценки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики документируют источники и методы, используемые в производственном процессе, а также итоговые наборы данных. Пользователи официальной статистики информируются об источниках и методах производства статистических данных и о качестве официальных статистических данных с помощью метаданных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 34. Оценка качества официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики регулярно проводят консультации с пользователями официальной статистики по вопросам качества официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКонсультации с пользователями официальной статистики осуществляются путем:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроведения опросов среди пользователей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроведения общественного обсуждения статистических программ и форм статистических наблюдений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики запрашивают отзывы у респондентов о содержании и качестве статистических данных для дальнейшего их улучшения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВнутренние и внешние эксперты могут проводить оценки институциональной среды, процессов и результатов национальной статистической системы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 35. Статистические методологии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатистическими методологиями являются система методов, правил и принципов, используемых при производстве и распространении официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрименение статистической методологии является обязательным при формировании официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРазработка и утверждение статистической методологии осуществляются производителями официальной статистики в пределах своих полномочий в соответствии с международными методологиями и рекомендациями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВмешательство государственных органов, их должностных лиц, а также иных лиц в формирование статистической методологии не допускается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики в целях оценки и совершенствования статистической методологии могут сотрудничать с научно-исследовательскими организациями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПоставщики административных данных согласовывают в обязательном порядке с уполномоченным государственным органом и на добровольной основе с другими производителями официальной статистики содержание, методологию и перечень собираемых ими данных, в том числе порядок их изменения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 36. Публикация официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОфициальная статистика публикуется в целях анализа и оценки социально-экономического развития страны и проведения научно-исследовательских работ, а также для информирования общественности, обеспечения прав и законных интересов пользователей официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОфициальная статистика публикуется в полном соответствии с основными принципами официальной статистики, а также путем обеспечения конфиденциальности отдельных статистических данных и предоставления равного доступа для всех.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики обязаны публиковать официальную статистику в сроки, предусмотренные статистической программой и календарем публикации официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОфициальные статистические данные, содержащие государственные секреты и иную охраняемую законом тайну, не подлежат публикации и предоставляются в порядке, установленном законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementО любом изменении срока публикации официальной статистики общественность информируется до запланированной даты публикации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОфициальная статистика публикуется вместе с метаданными и пояснительными разъяснениями. Доступ к официальной статистике обеспечивается путем ее публикации на официальных веб-сайтах производителей официальной статистики и в средствах массовой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики имеют право по запросу пользователей официальной статистики предоставлять на платной основе статистические данные, печатные публикации и другие материалы, подвергнутые дополнительной обработке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПри публикации предварительных статистических данных, подлежащих в дальнейшем пересмотру, они указываются как предварительные.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementИнформация об изменениях, вызванных изменениями в статистических методологиях, с целью информирования о ней общественности заблаговременно публикуется на официальном веб-сайте производителей официальной статистики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 37. Распространение официальной статистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРаспространение официальной статистики координируется уполномоченным государственным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГлава 7. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 38. Международное сотрудничество
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПроизводители официальной статистики в пределах своих полномочий сотрудничают с производителями официальной статистики других стран и международными организациями по разработке и внедрению статистических методологий, руководящих принципов и рекомендаций, а также по обмену информацией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 39. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСпоры, возникающие в области официальной статистики, разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 40. Ответственность за нарушение законодательства об официальной статистике
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЛица, виновные в нарушении законодательства об официальной статистике, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 41. Признание утратившими силу некоторых законодательных актов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПризнать утратившими силу:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element1) Закон Республики Узбекистан от 12 декабря 2002 года № 441-II «О государственной статистике» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 12, ст. 219);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2) Постановление Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 12 декабря 2002 года № 442-II «О введении в действие Закона Республики Узбекистан «О государственной статистике» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 12, ст. 220);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element3) статью 3 Закона Республики Узбекистан от 20 декабря 2005 года № ЗРУ-16 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с упорядочением налогообложения и системы отчетности субъектов предпринимательства» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 415);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element4) Закон Республики Узбекистан от 3 сентября 2010 года № ЗРУ-253 «О внесении изменений в статью 25 Закона Республики Узбекистан «О государственном санитарном надзоре» и статью 5 Закона Республики Узбекистан «О государственной статистике» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 9, ст. 333);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element5) Закон Республики Узбекистан от 3 января 2012 года № ЗРУ-315 «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «О государственной статистике» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2012 г., № 1, ст. 1);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element6) статью 26 Закона Республики Узбекистан от 29 декабря 2015 года № ЗРУ-396 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2015 г., № 12, ст. 452);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element7) статью 145 Закона Республики Узбекистан от 21 апреля 2021 года № ЗРУ-683 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., приложение к № 4).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 42. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударственному комитету Республики Узбекистан по статистике и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 43. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпривести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 44. Вступление в силу настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementНастоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрезидент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementг. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element11 августа 2021 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element№ ЗРУ-707
(Национальная база данных законодательства, 12.08.2021 г., № 03/21/707/0780)