Акт утратил силу 25.02.2002 зарегистрировано 30.12.1997 г., рег. номер 384
ONLINE TRANSLATE
Инструкция Министерства финансов Республики Узбекистан, Государственного налогового комитета Республики Узбекистан, зарегистрировано 30.12.1997 г., рег. номер 384
Date of entry into force
30.12.1997
Акт утратил силу 25.02.2002
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Министерство финансов

Республики Узбекистан

28.11.1997 г.

№ 38

Государственный налоговый

комитет Республики Узбекистан

28.11.1997 г.

№ 97-100

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Инструкция
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ПОРЯДКЕ ИСЧИСЛЕНИЯ И УПЛАТЫ НАЛОГА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Зарегистрирована Министерством юстиции Республики Узбекистан от 30 декабря 1997 года. Регистрационный № 384]
 Комментарий LexUz
Настоящая Инструкция утратила силу в соответствии с постановлением Министерства финансов и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 14 января 2002 года №№ 7, 2002-8 «Об утверждении Инструкции о порядке исчисления и уплаты налога за пользование водными ресурсами (рег. № 1097 от 15.02.2002 г.)».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с разделом X Налогового кодекса Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О воде и водопользовании» и определяет порядок исчисления и уплаты в бюджет налога за пользование водными ресурсами.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.2. Настоящая Инструкция не распространяется на сельскохозяйственных товаропроизводителей, перешедших к уплате единого земельного налога и малые предприятия, перешедшие к упрощенной системе налогообложения, а также предприятия торговли и общественного питания, перешедшие к упрощенной системе налогообложения.
(пункт 1.2 в редакции дополнений № 1, утвержденных Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 12 мая 1999 года №№ ЭГ 04-03-05/1004 и 99-44 (рег № 384-1 от 20.07.1999 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Плательщики налога за пользование водными ресурсами
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.1. Плательщиками налога за пользование водными ресурсами являются юридические лица, использующие воду в своей деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.2. Налог за пользование водными ресурсами уплачивается непосредственно водопользователями по месту своей регистрации в органах государственной налоговой службы независимо от местоположения водных источников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.3. Предприятия, поставляющие воду для водоснабжения населенных пунктов, являются плательщиками налога только за воду, используемую в своей деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Объект налогообложения за пользование водными ресурсами
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.1. Объектом налогообложения является объем использованных водных ресурсов из поверхностных и подземных источников для производственных и технических нужд, то есть весь объем использованных водных ресурсов юридическими лицами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К поверхностным источникам относятся: реки, озера, водохранилища и другие поверхностные водоемы и водные источники, виды каналов и прудов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К подземным источникам относятся: артезианские колодцы и скважины, вертикальная и горизонтальная дренажная сеть.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Ставки налога за пользование водными ресурсами
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.1. Ставки налога за пользование водными ресурсами устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан и доводятся до налогоплательщиков Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.2. Предприятия, имеющие подсобные хозяйства, а также учебно-опытные хозяйства научно-исследовательских организаций и учебных заведений, использующие воду для орошения сельскохозяйственных культур и насаждений, налог уплачивают по ставкам, установленным для сельскохозяйственных предприятий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Льготы по налогу за пользование водными ресурсами
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1. От уплаты налога за пользование водными ресурсами освобождаются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.1. Некоммерческие организации, кроме использующих водные ресурсы для предпринимательской деятельности исходя из объема воды, использованного в этой деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях налогообложения под некоммерческими организациями понимаются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предприятия, учреждения и организации, финансируемые исключительно за счет средств государственного бюджета, получающие дотации из бюджета на покрытие расходов в пределах утвержденных смет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
благотворительные объединения, ассоциации и фонды, международные организации, религиозные объединения и другие организации:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) созданные для общественно-благотворительных или иных целей, не преследующих получения доходов от предпринимательской деятельности, оговоренных в учредительных документах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) распределяющие и инвестирующие финансовые и иные средства не в личных интересах работников, учредителей или членов данной организации (кроме вознаграждений за труд в установленном законодательством порядке).
(абзац первый подпункта 5.1.1 в редакции дополнений № 1, утвержденных Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 12 мая 1999 года №№ ЭГ 04-03-05/1004 и 99-44 (рег № 384-1 от 20.07.1999 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.2. Учреждения здравоохранения, использующие минеральные подземные воды в лечебных целях, за исключением случаев, когда они используют минеральную воду для реализации в торговой сети.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.3. Предприятия, занимающиеся фармацевтической деятельностью и использующие воду для изготовления лекарственных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.4. Предприятия за подземные воды, извлекаемые в целях предотвращения вредного воздействия их на окружающую среду (за исключением объемов воды, используемых для производственных и технических нужд). К ним относятся дренажные воды, извлекаемые в целях понижения уровня грунтовых вод.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.5. Потребители, получившие воду от юридических лиц, внесших за нее налог в бюджет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.6. Предприятия за подземные воды, извлеченные попутно с добычей полезно ископаемых и для шахтного водоотлива, за исключением объемов воды, используемых для производственных и технических нужд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.7. Гидроэлектростанции за использование воды для действия агрегатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.8. Предприятия, вторично использующие воду, за первичное пользование которой плата была произведена. Например, использование воды из коллекторно-дренажной сети для орошения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.9. Предприятия, производящие сельскохозяйственную продукцию по основному виду деятельности, за использование воды для промывки засоленных земель. Данная льгота распространяется также на юридические лица, имеющие подсобные сельские хозяйства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.10. Предприятия, в общей численности которых инвалиды составляют не менее пятидесяти процентов, кроме занимающихся торговой, посреднической, снабженческо-сбытовой и заготовительной деятельностью.
См. предыдущую редакцию.
(подпункт 5.1.11 исключен в соответствии с изменением № 2, утвержденным Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от18 августа 1999 года №№69 и99-100 (рег № 384-2 от 20.10.1999 г.))
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.1.11. Негосударственные дошкольные образовательные учреждения сроком на три года с момента регистрации при условии, что высвобождаемые средства расходуются ими на укрепление материально-технической базы, приобретение оборудования, инвентаря, дидактического материала, детских игрушек и литературы.
(подпункт 5.1.11 дополнен в соответствии с дополнением № 3, утвержденным Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 14 сентября 2000 года №№ 99 и2000-109 (рег № 384-3 от 28.09.2000 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5.2. Налоговые льготы, предоставленные налогоплательщикам актами законодательства Республики Узбекистан, принятыми до введения в действие Налогового кодекса Республики Узбекистан, сохраняются до истечения срока, на который они были предоставлены.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Порядок исчисления и сроки уплаты налога за пользование водными ресурсами
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.1. Налог за пользование водными ресурсами исчисляется юридическими лицами, исходя из объема забранной воды. Расчеты по налогу по форме согласно приложению к настоящей Инструкции представляются в государственные налоговые инспекции в сроки, установленные для сдачи квартальных и годовых финансовых отчетов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предприятия с иностранными инвестициями, являющиеся плательщиками налога за пользование водными ресурсами, представляют расчет по нему один раз в год в сроки, установленные для сдачи годового финансового отчета, а к сроку уплаты налога представляют справку по форме, согласно приложению к настоящей Инструкции, об объеме забранной воды за отчетный период с расчетом суммы налога.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Юридические лица, получающие воду из централизованной водопроводной сети, при уточнении объема забранной воды в процессе выверки с предприятиями системы «Водоканал» разницу объема отражают в расчетах в том периоде, в котором произведена выверка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.2. Налог за пользование водными ресурсами уплачивается ежемесячно до 15 числа месяца, следующего за отчетным, исходя из фактического объема забранной воды. К этому сроку плательщики представляют в государственные налоговые инспекции справку по форме, согласно приложению к настоящей Инструкции, об объеме забранной воды за отчетный месяц с выделением объема воды, исключаемых из налогообложения, с расчетом суммы налога.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.3. Предприятия, у которых общая сумма налога за пользование водными ресурсами за квартал составляет менее пятидесятикратного размера минимальной заработной платы, уплачивают налог один раз в квартал в сроки, установленные для сдачи квартальных финансовых отчетов. Плательщики налога (кроме сельскохозяйственных) до 15 января текущего года направляют в государственные налоговые инспекции по месту своей регистрации уведомление об уплате налога ежемесячно или ежеквартально, исходя из установленного лимита или согласно договору поставки воды.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.4. Сельскохозяйственные предприятия за пользование водными ресурсами уплачивают налог один раз в год — до 15 декабря отчетного года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К этому времени они представляют в государственные налоговые инспекции справку по форме, согласно приложению к настоящей Инструкции, об объеме воды, фактически забранной к этому времени, с выделением объема воды, исключаемой из налогообложения с расчетом суммы налога.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сельскохозяйственные предприятия, не перешедшие к уплате единого земельного налога, исключают из общего объема полученной воды объем воды, использованной другими юридическими и физическими лицами, исходя из среднего в целом по хозяйству (включая орошаемые площади других юридических и физических лиц) расхода воды на полив 1 га орошаемых земель. Дехканские хозяйства, осуществляющие свою деятельность с образованием юридического лица, уплачивают налог за пользование водными ресурсами самостоятельно.
(абзац третий пункта 6.4 дополнен в соответствии с дополнением № 1, утвержденным Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 12 мая 1999 года №№ ЭГ 04-03-05/1004 и 99-44 (рег № 384-1 от 20.07.1999 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.5. По итогам года все налогоплательщики в сроки, установленные для сдачи годового финансового отчета, представляют в государственные налоговые инспекции расчет суммы налога за пользование водными ресурсами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае недоплаты налога недоплаченная сумма вносится в бюджет в пятидневный срок после представления расчета. В случае уплаты налогоплательщиком излишних сумм налога при условии отсутствия задолженности по другим видам налогов, сборов эти суммы возвращаются налогоплательщику в тридцатидневный срок по его письменному заявлению или засчитываются в счет будущих платежей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.6. При использовании воды из водопроводной сети, куда вода поступает из подземных и поверхностных источников, налог исчисляется, исходя из установленных ставок для соответствующих источников. Государственные налоговые инспекции городов и районов должны получить данные с предприятий, поставляющих воду, о соотношении объемов воды, поступающих в водопроводную сеть из поверхностных и подземных источников, и довести эти данные до сведения налогоплательщиков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Например, в г. Ташкенте, по данным треста «Водоканал», в водопроводную сеть поступает 74% поверхностной и 26% подземной воды. Допустим, предприятие получило в месяц 10 тыс. куб. м воды. Тогда объем поверхностной воды составит 10000 х 74 : 100 = 7400 куб. м, объем подземной воды — 10000 - 7400 = 2600 куб.м. На 1998 год для промышленных предприятий утверждены ставки для поверхностной воды 78,8 тийина и подземной воды 101,3 тийина за 1 куб. м. Общая сумма налога составит (7400 х 78,8) + (2600 х 101,3) = 8465 сумов.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.7. При сдаче в аренду предприятиями, учреждениями и организациями части зданий, отдельных помещений другим юридическим и физическим лицам налог за пользование водными ресурсами уплачивают арендодатели, заключившие договоры о поставке воды с предприятиями системы «Водоканал» или с органами водного хозяйства либо другими предприятиями.
(пункт 6.7 дополнен в соответствии с дополнением № 1, утвержденным Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 12 мая 1999 года №№ ЭГ 04-03-05/1004 и 99-44 (рег № 384-1 от 20.07.1999 г.))
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.8. Юридические лица, получившие в аренду здания (помещения) и заключившие сами договор о поставке воды, налог за пользование водными ресурсами уплачивают в бюджет самостоятельно.
(пункт 6.8 дополнен в соответствии с дополнением № 1, утвержденные Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 12 мая 1999 года №№ ЭГ 04-03-05/1004 и 99-44 (рег № 384-1 от 20.07.1999 г.))
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6.9. Предприятия по подаче горячей воды и пара независимо от форм собственности и подчиненности производят уплату налога за пользование водными ресурсами за весь объем забранной ими воды из поверхностных и подземных источников.
(пункт 6.9 дополнен в соответствие с дополнением № 1, утвержденным Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан от 12 мая 1999 года, №№ ЭГ 04-03-05/1004 и 99-44 (рег № 384-1 от 20.07.1999 г.))
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Порядок учета налога за пользование водными ресурсами
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7.1. Бухгалтерский учет расчетов юридических лиц с бюджетом по налогу за пользование водными ресурсами ведется на счете 68 — «Расчеты с бюджетом» — на отдельном субсчете «Расчеты по налогу за пользование водными ресурсами».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7.2. Сумма начисленного налога ежемесячно отражается по дебету счета 26 — «Расходы периода», кредиту счета 68 — «Расчеты с бюджетом», и перечисленные в бюджет суммы налога отражаются в учете по дебету счета 68 — «Расчеты с бюджетом» и кредиту счета 51 — расчетный счет».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Права и ответственность налогоплательщиков и контроль органов государственной налоговой службы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8.1. Налогоплательщики имеют право обжаловать решения органов государственной налоговой службы и действия их должностных лиц в вышестоящие органы государственной налоговой службы или в суд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8.2. Плательщики налога за пользование водными ресурсами несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8.3. Органы государственной налоговой службы осуществляет контроль за правильностью применения законодательства в соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О Государственной налоговой службе Республики Узбекистан» и другими законодательными актами Республики Узбекистан, а также настоящей Инструкцией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
С введением в действие настоящей Инструкции утрачивают силу Инструкция Министерства финансов и Главного государственного налогового управления при Кабинете Министров Республики Узбекистан «О порядке исчисления и внесения в бюджет платы за воду» от 11 марта 1993 года № 35/20, письма Министерства финансов и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 5 мая 1995 года № 52/39 «Об уплате за воду», от 26 февраля 1997 года № 04-03-03/101 и № 97-10 «О порядке уплаты платы за воду в 1997 году» и все ранее данные разъяснения по ним.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заместитель министра финансов Э. ГАДОЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Первый заместитель председателя М. КУРАЛОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Приложение
к Инструкции МФ и ГНК РУз
от 28 ноября 1997 года № 38/97-100
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

‎‎‎Штамп
‎юридического лица

‎‎В ______________________________________ районную (городскую) налоговую инспекцию

‎Плательщик____________________________________________________________________
‎‎‎ИИН‎


‎Ответственное лицо за расчет______________________________________________________
‎(должность, фамилия, инициалы)

‎‎Телефон_________________
‎‎Адрес плательщика______________________________________________________________
‎‎Расчетный счет № ______________________________________________________________

‎‎(наименование учреждения банка, код)

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

РАСЧЕТ
‎суммы налога за пользование водными ресурсами
‎за _____________ 199_ года

‎‏Показатели

‎‏Единица измерения

Объем‎‎

поверхностные источники‎

подземные источники‎

всего‎

‎‏1. Общий объем забранной воды за отчетный период
‎2. Объем воды, исключаемый из налогообложения, всего
‎В том числе по видам использования:
‎‏

куб. м.‎

куб. м.‎

3. Объем воды, подлежащий налогообложению за отчетный период (стр. 1- стр. 2)‎

куб. м.‎

4. Ставка налога‎

тийин‎

5. Сумма налога, подлежащая к уплате за отчетный период‎

сумов‎

6. Сумма ранее начисленного налога за отчетный период‎

сумов‎‎

7. Сальдо между суммой налога за отчетный период и ранее начисленными налогами (+,-)‎

сумов‎‎

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководитель __________________________________________________________________ ‎‎

‎(подпись, фамилия, инициалы)
‎‎‎

Главный бухгалтер _____________________________________________________________ ‎‎

‎(подпись, фамилия, инициалы)‎ ‎‎

Получил: ‎
‎Налоговый инспектор ___________________________________________________________ ‎‎

‎‎(подпись, фамилия, инициалы)‎‎

______________ ‎
‎(дата) ‎ ‎

‎‎
‎‎Справка инспектора по учету: ‎
‎По настоящему расчету в лицевой счет плательщика начислено _______________________________________________________________________ сумов.

‎‎‎Инспектор ____________________________________________________________________

‎‎‎‎(подпись, фамилия, инициалы)

_____________ ‎
‎(дата) ‎ ‎