от 20.03.2019 г. № ПП-4245
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 20.03.2019 г. № ПП-4245
Date of entry into force
20.03.2019
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О создании Центра реализации образовательных программ Университета Вебстер в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
За последние годы в стране осуществлены масштабные мероприятия, направленные на развитие высшего образования, внедрение в образовательную деятельность передовых педагогических технологий, повышение качества подготовки кадров, создание действенных механизмов интеграции образования, науки и производства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вместе с тем современные тенденции развития образовательных услуг свидетельствуют о необходимости дальнейшего внедрения в отрасль передового опыта ведущих образовательных учреждений зарубежных стран, укрепления с ними тесных партнерских отношений, создания благоприятных условий для привлечения иностранных инвестиций в сферу образования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего совершенствования системы подготовки высококвалифицированных кадров для отраслей экономики, расширения международного сотрудничества в области высшего образования, а также в соответствии со Стратегией действий по приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Согласиться с предложением Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Университета Вебстер (США) (далее — Университет) о создании Центра реализации образовательных программ Университета Вебстер в городе Ташкенте (далее — Центр).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центр является высшим образовательным учреждением — резидентом Республики Узбекистан в форме юридического лица, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении денежными средствами и имуществом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центр учреждается Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Университетом (далее — учредители);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центр осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов, в том числе подготовку научно-педагогических кадров, в соответствии с основными направлениями образования бакалавриата и специальностями магистратуры, согласованными с учредителями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучение в Центре осуществляется на платно-контрактной основе на английском языке по очной форме образования, в том числе с применением дистанционных образовательных технологий, по учебным планам и программам, утверждаемым Университетом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
размер стоимости обучения на платно-контрактной основе в Центре устанавливается по согласованию с учредителями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
образовательная деятельность в Центре осуществляется начиная с 2019/2020 учебного года;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
прием абитуриентов и аттестация выпускников Центра осуществляется в соответствии с требованиями, порядком и сроками, определяемыми Университетом по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выпускникам Центра выдается диплом установленного образца Университета, признаваемый документом о высшем образовании в Республике Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Определить основными задачами и направлениями деятельности Центра:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение подготовки на уровне международных стандартов высококвалифицированных специалистов в сфере информационно-коммуникационных технологий, средств массовой информации, предпринимательства, естественных наук и педагогики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стимулирование внедрения инноваций в отрасли экономики, расширение возможностей коммерциализации результатов научных исследований, привлечение инвестиций для реализации инновационных идей обучающихся;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внедрение в систему высшего образования республики передового зарубежного опыта по организации учебного процесса на основе современных образовательных технологий, содействие развитию открытой информационно-образовательной среды;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
неуклонное повышение уровня и качества профессионального мастерства педагогических кадров, прохождение повышения квалификации и стажировки профессорско-преподавательского состава Центра в ведущих высших образовательных учреждениях зарубежных стран;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие системы подготовки специалистов и научных кадров на основе принципа непрерывности и преемственности образования и науки, а также гармоничной интеграции в мировое образовательное и научное сообщество;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие и укрепление долгосрочных отношений с ведущими образовательными учреждениями, научно-исследовательскими центрами зарубежных стран в образовательной и научной сферах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Принять к сведению, что Университет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывает содействие в обеспечении внедрения в образовательный процесс передовых педагогических и информационных технологий, новейших достижений науки и техники;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует повышение квалификации специалистов и переподготовку профессорско-преподавательского состава Центра;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействует формированию и пополнению библиотечного фонда Центра современной учебной, учебно-методической и научно-технической литературой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет на основе взаимных соглашений с другими высшими образовательными учреждениями Республики Узбекистан подготовку специалистов по совместным образовательным программам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привлекает квалифицированный профессорско-преподавательский персонал Университета для преподавания и организации учебного процесса в Центре.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) квоты приема учащихся в Центр утверждаются совместным решением учредителей с учетом потребностей заинтересованных министерств, ведомств и других организаций в соответствующих кадрах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) финансирование деятельности Центра осуществляется за счет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средств, поступающих от обучения студентов на платно-контрактной основе;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
средств Государственного бюджета по обоснованным заявкам Министерства высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий подпункта «б» пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
благотворительных пожертвований юридических и физических лиц;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
грантов международных финансовых институтов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иных источников, не запрещенных законодательством;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) финансирование организационно-практических мероприятий по созданию Центра, формированию его материально-технической и учебной базы, включая проведение ремонтно-восстановительных работ, оснащение зданий и сооружений необходимой мебелью, инвентарем, современным учебным и лабораторным оборудованием, компьютерной и другой оргтехникой, осуществляются за счет средств Государственного бюджета, Фонда развития высших образовательных учреждений Министерства высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан, а также иных источников, не запрещенных законодательством;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) оплата труда и командировочных расходов профессорско-преподавательского состава Центра, в том числе привлекаемого из-за рубежа, осуществляется за счет средств Университета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Разрешить Университету:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан открывать новые направления образования бакалавриата и специальности магистратуры, исходя из потребности в кадрах и перспектив социально-экономического развития страны;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять оплату труда, проживания и транспортных расходов профессорско-преподавательского состава, а также других лиц, привлекаемых к педагогической и научной работе, по устанавливаемым им тарифам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Одобрить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
состав Организационной комиссии по созданию Центра реализации образовательных программ Университета Вебстер в городе Ташкенте (далее — Организационная комиссия) согласно приложению № 1;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перечень основных направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры в Центре реализации образовательных программ Университета Вебстер в городе Ташкенте согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Организационной комиссии (Абдухакимов А.) обеспечить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в срок до 1 августа 2019 года реконструкцию зданий и сооружений Центра, а также подготовку мест проживания для профессорско-преподавательского состава Центра;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в срок до 31 августа 2019 года оснащение Центра современным учебно-лабораторным оборудованием, компьютерной и организационной техникой, техническими средствами обучения, литературой, мультимедийной продукцией, инвентарем, мебелью и другими материально-техническими средствами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в срок до 31 августа 2020 года за счет средств, выделяемых в рамках государственных программ развития Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реконструкцию и оснащение учебного корпуса Центра на 400 мест, предусмотрев в нем учебные аудитории, места для проживания обучающихся и помещения гостиничного типа для временного проживания профессорско-преподавательского состава;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
строительство спортивного зала с подвальным помещением для тренажерного зала на месте имеющейся столовой, расположенной на территории комплекса зданий, предназначенных для размещения Центра.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Передать Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан на праве оперативного управления здания и сооружения Ташкентского архитектурно-строительного института с прилегающей территорией, расположенные по адресу: город Ташкент, улица Навои, 13, с последующей их передачей в установленном порядке Центру в безвозмездное пользование.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Определить по реконструкции и оснащению зданий и сооружений Центра:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заказчиком — Инжиниринговую компанию «Служба единого заказчика» при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
генеральной проектной организацией — ООО «Grand stroy proekt».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Разрешить заказчику, в порядке исключения, определить генерального подрядчика по реконструкции и оснащению зданий и сооружений Центра без проведения конкурсных торгов путем отбора наилучших предложений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Выделить Центру лимит на содержание двух легковых автотранспортных средств, в том числе одного персонального и одного дежурного.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Освободить сроком до 1 апреля 2022 года:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центр от уплаты всех видов налогов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Университет от налога на прибыль юридических лиц по доходам, полученным от деятельности в Республике Узбекистан, как через постоянное учреждение, так и у источника выплаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов) учебное и научное лабораторное оборудование, компьютерную технику, программные продукты, учебную и научно-методическую литературу, инвентарь и материально-технические ресурсы, не производимые в Республике Узбекистан, а также автотранспортные средства, ввозимые для оснащения и обеспечения деятельности Центра по перечням, формируемым в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в двухмесячный срок обеспечить разработку и утверждение устава и структуры Центра, а также его государственную регистрацию в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз для иностранного профессорско-преподавательского и административного персонала, привлекаемого в рамках реализации настоящего постановления, а также членов их семей, включая иностранных студентов, зачисленных в Центр, без взимания консульских и иных сборов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства высшего образования, науки и инноваций обеспечить в установленном порядке выдачу и продление многократных виз и временной прописки по месту проживания в Республике Узбекистан иностранного профессорско-преподавательского и административного персонала, привлекаемого в рамках реализации настоящего постановления, а также членов их семей, включая иностранных студентов, зачисленных в Центр, без взимания государственной пошлины.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. Cм. текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Министерству высшего и среднего специального образования совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на советника Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20 марта 2019 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-4245
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 марта 2019 года № ПП-4245
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Состав
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организационной комиссии по созданию Центра реализации образовательных программ Университета Вебстер в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Абдухакимов А.А.

заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, председатель Организационной комиссии

Маджидов И.У.

министр высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан

Ходжаев Б.А.

министр экономики и промышленности Республики Узбекистан

Садиков Ш.М.

министр по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан

Тухтаев А.Х.

министр строительства Республики Узбекистан

Азимов М.Б.

председатель Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан

Артикходжаев Ж.А.

хоким города Ташкента

Хаджаев А.Д.

и.о. председателя Национальной телерадиокомпании Узбекистана

Ашрафханов Б.Б.

заместитель министра финансов Республики Узбекистан

Ахатов Д.Х.

заместитель министра иностранных дел Республики Узбекистан

Шустер Дж.

старший проректор Университета Вебстер (США) (по согласованию)

Ризаев К.С.

заведующий Секретариатом по вопросам социального развития Кабинета Министров Республики Узбекистан, секретарь Организационной комиссии

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание: при переходе членов Организационной комиссии на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено исполнение соответствующих функций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 марта 2019 года № ПП-4245
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
основных направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры в Центре реализации образовательных программ Университета Вебстер в городе Ташкенте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Наименование направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры

I. Направления образования бакалавриата

1.

Информационные системы управления (бакалавр наук)

2.

Интерактивные цифровые медиа (бакалавр искусств)

3.

Медиакоммуникации (бакалавр искусств)

4.

Графический дизайн (бакалавр искусств)

5.

Рекламные и маркетинговые коммуникации (бакалавр искусств)

6.

Информатика (бакалавр наук)

7.

Предпринимательство (бакалавр искусств)

8.

Экономика (бакалавр искусств)

9.

Международные отношения (бакалавр искусств): акцент на международную экономику

10.

Бухгалтерский учет (бакалавр наук)

11.

Европейские исследования (бакалавр искусств)

12.

Глобальная журналистика (бакалавр искусств)

13.

Связи с общественностью (бакалавр искусств)

14.

Производство кино, телевидение и видео (бакалавр искусств)

II. Специальности магистратуры

1.

Управление информационными технологиями (магистр искусств)

2.

Управление коммуникациями (магистр искусств)

3.

Управление бизнесом (магистр по бизнес-управлению)

4.

Управление бизнесом и организационной безопасностью (магистр искусств)

5.

Управление торговлей (магистр искусств)

6.

Медиакоммуникации (магистр искусств)

7.

Рекламные и маркетинговые коммуникации (магистр искусств)

8.

Образование и инновации (магистр искусств)

9.

Образовательные технологии (магистр искусств)

10.

Прикладная педагогическая психология (магистр искусств)

11.

STEM (магистр искусств)

12.

Преподавание английского как второго языка (магистр искусств)

13.

Менеджмент и лидерство (магистр искусств)

14.

Экологический менеджмент (магистр искусств)

15.

Управление здравоохранением (магистр искусств)

16.

Судебный учет (магистр наук)

(Национальная база данных законодательства, 20.03.2019 г., № 07/19/4245/2798; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)