от 09.01.2019 г. № 11
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 09.01.2019 г. № 11
Date of entry into force
11.01.2019
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Об утверждении Положения об условиях, нормах и порядке пенсионного обеспечения судей и членов их семей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 13 июля 2018 года № УП-5482 «О мерах по дальнейшему совершенствованию судебно-правовой системы и повышению доверия к органам судебной власти» Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Утвердить Положение об условиях, нормах и порядке пенсионного обеспечения судей и членов их семей согласно приложению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Министерству финансов Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра — министра финансов Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9 января 2019 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 11
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 9 января 2019 года № 11
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
об условиях, нормах и порядке пенсионного обеспечения судей и членов их семей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 13 июля 2018 года № УП-5482 «О мерах по дальнейшему совершенствованию судебно-правовой системы и повышению доверия к органам судебной власти» определяет условия, нормы и порядок пенсионного обеспечения судей Конституционного суда, Верховного суда и судов Республики Узбекистан, членов Высшего судейского совета Республики Узбекистан, осуществляющих свою деятельность на постоянной основе, а также членов их семей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
место жительства — жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, пансионат, специальный дом для одиноких престарелых, дом-интернат для лиц с инвалидностью, ветеранов и другие), а также иное жилое помещение, в котором физическое лицо, обратившееся за назначением пенсии, постоянно проживает (зарегистрировано по месту постоянного проживания) в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством, а в случае отсутствия места постоянного проживания (регистрации по месту постоянного проживания) — место временного проживания (временной прописки);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пенсия — ежемесячная денежная выплата, право на получение которой определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными настоящим Положением, предоставляемая лицам в связи с наступлением пенсионного возраста, инвалидности или потери кормильца;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обращение за назначением пенсии — подача заявления в Конституционный суд Республики Узбекистан или Департамент по обеспечению деятельности судов при Верховном суде Республики Узбекистан (далее — Департамент) о назначении пенсии, перерасчете размера пенсии, переводе с одного вида пенсии на другой, а также восстановлении (возобновлении) выплаты ранее приостановленной (прекращенной) пенсии в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стаж работы — общая продолжительность трудовой деятельности, дающая право на пенсионное обеспечение в соответствии с настоящим Положением и иными актами законодательства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заработок — заработок лица, принимаемый для исчисления пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Право на пенсию в соответствии с настоящим Положением имеют:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) по возрасту — мужчины по достижении 60 лет и женщины по достижении 55 лет при стаже работы в качестве судьи не менее 15 лет. При этом если судья избирается или назначается на очередной срок до истечения текущего срока полномочий, в порядке исключения, к стажу работы на должности судьи добавляется срок до шести месяцев;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «а» пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) по инвалидности — лица с инвалидностью I или II групп вследствие трудового увечья, независимо от стажа работы в качестве судьи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) по инвалидности вследствие общего заболевания — лица с инвалидностью I или II группы при наличии следующего стажа работы в качестве судьи ко дню наступления инвалидности:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Возраст

Стаж работы в должности судьи
(в годах)

от 30 лет до 40 лет

3

от 40 лет до 50 лет

7

от 50 лет и старше

10

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) по случаю потери кормильца — нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. К числу нетрудоспособных членов семьи относятся лица, указанные в статье 19 Закона Республики Узбекистан «О государственном пенсионном обеспечении граждан» (далее — Закон).
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае досрочного прекращения полномочий судьи по основаниям, предусмотренным пунктами 1, 3, 5 и 10 части первой статьи 79 Закона Республики Узбекистан «О судах», он не имеет права на получение пенсии в соответствии с настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 дополнен абзацем шестым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. И лица, работавшие на должностях, предусмотренных пунктом 30 настоящего Положения, если они обладают предыдущим и (или) последующим рабочим стажем на судейской должности, независимости от непрерывности их работы на этой судебной должности, имеют право на получение пенсии в порядке, установленном настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 сентября 2024 года № 562. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Лицу, имеющему одновременно право на пенсию в соответствии с настоящим Положением и Законом, назначается один вид пенсии по его выбору.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Назначение пенсии в соответствии с настоящим Положением осуществляется:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Конституционным судом Республики Узбекистан — в отношении лица, работавшего судьей Конституционного суда Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Департаментом — в отношении лица, работавшего судьей Верховного суда, а также судьей третейских судов с 12 июня 1991 года до 8 декабря 1992 года, судьей Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан до 1 июня 2017 года, члена Высшего судейского совета Республики Узбекистан, осуществляющего свою деятельность на постоянной основе, а также работавшего судьей суда (в том числе, общей юрисдикции и хозяйственных судов до 1 июня 2017 года).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Документы, представляемые для назначения пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Лицо, имеющее право на пенсию в соответствии с настоящим Положением, при наступлении обстоятельств, являющихся основанием для получения пенсии, может обратиться с заявлением о назначении пенсии в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Если лицо, которому назначается пенсия, является несовершеннолетним или недееспособным, заявление подается его законным представителем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Обращение за назначением пенсии может осуществляться в любое время после возникновения права на пенсию, без ограничения срока.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Днем обращения за назначением пенсии считается день приема заявления со всеми необходимыми документами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если заявление пересылается по почте и при этом также прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за пенсией считается дата, указанная на почтовом штемпеле отправления данного заявления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если заявлению приложены не все необходимые документы, органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, письменно извещают заявителю какие документы необходимо представить дополнительно. Если документы будут представлены не позднее трех месяцев со дня получения извещения, то днем обращения за назначением пенсией считается день приема заявления о назначении пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В случае возникновения сомнений в обоснованности и достоверности представленных заявителем документов органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, могут вынести решение о проверке представленных документов для назначения пенсии. В этом случае днем обращения за пенсией считается дата первоначального обращения за пенсией, независимо от срока окончания проверки.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. К заявлению лица, обратившегося за назначением пенсии по возрасту, должны быть приложен документ, подтверждающий период работы, указанный в пункте 30 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, в необходимых случаях представляются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) справка, выданная соответствующим органом, подтверждающая прохождение военной службы, службы в органах государственной безопасности и внутренних дел;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) справка, подтверждающая время ухода за ребенком до достижения им трехлетнего возраста, выданная организацией (организациями), с которой женщина состояла в трудовых отношениях в период с рождения ребенка до достижения им трех лет, с приложением копий приказов о предоставлении отпуска по уходу за ребенком и выходе из него;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) документ, подтверждающий статус заявителя как участника войны или приравненного к нему лица;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) документ об изменении фамилии, имени, отчества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) оправдательный приговор или определение (постановление) суда о прекращении дела, либо постановление прокурора (следователя) о прекращении дела, а также справка следственных органов или органов внутренних дел о периоде содержания лица под стражей в качестве меры пресечения, отбывания наказания в виде ареста или лишения свободы, и документы о реабилитации (справка судебных органов, органов прокуратуры, органов дознания и следствия о вынесении оправдательного приговора или постановление (определение) о прекращении уголовного дела по реабилитирующим основаниям).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Документы, предусмотренные настоящим пунктом, не представляются лицом, обратившимся за назначением пенсии, если они имеются в органах, указанных в пункте 6 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 июня 2025 года № 362. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. К заявлению лица, обратившегося за назначением пенсии по инвалидности, должен быть приложен акт о несчастном случае и ином повреждении здоровья, полученном при исполнении служебных обязанностей (или иной официальный документ, если инвалидность наступила вследствие трудового увечья).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, предоставляются документы, указанные в подпунктах «а» — «д» пункта 12 данного Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Документы, предусмотренные этим пунктом, не предоставляются лицом, обратившимся за назначением пенсии, если они уже имеются в органах, указанных в пункте 6 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 июня 2025 года № 362. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. К заявлению лица, обратившегося за назначением пенсии по случаю потери кормильца, должны быть приложены следующие документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документы, подтверждающие родственные отношения члена семьи с умершим кормильцем (свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, а при их отсутствии — выписка из актов гражданского состояния, справка уполномоченных организаций или должностных лиц иностранных государств);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свидетельство о смерти кормильца или решение суда о признании его безвестно отсутствующим.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, при необходимости представляются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
акт о несчастном случае и ином повреждении здоровья при исполнении служебных обязанностей (если смерть кормильца наступила в результате трудового увечья, то другой официальный документ);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документы, оформленные (выписанные) на имя умершего кормильца, указанные в подпунктах «а» — «д» пункта 12 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае смерти кормильца-пенсионера должны быть представлены необходимые документы, указанные в данном пункте, за исключением тех, которые имеются в пенсионном деле умершего.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 июня 2025 года № 362. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. Если лицом, обратившимся за назначением пенсии, не представлены необходимые документы, органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, оказывают содействие в истребовании их у соответствующих органов и организаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. При наличии прав на установление надбавки (доплаты) к пенсии к заявлению о назначении пенсии должны быть приложены:
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «а» пункта 16 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 сентября 2024 года № 562)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) документ, удостоверяющий, что заявитель является участником войны или приравненным к нему лицом;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) справка, выданная соответствующим органом, подтверждающая, что смерть судьи связана с исполнением служебных обязанностей, а также свидетельство о рождении умершего судьи;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 июня 2025 года № 362. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) документ о присвоении звания «Узбекистон Кахрамони»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) удостоверение о присвоении почетного звания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обязаны давать устные и письменные разъяснения по вопросам оформления и представления документов для назначения пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. При обращении за назначением пенсии должен быть представлен паспорт лица, которому назначается пенсия. В отношении несовершеннолетних детей, не имеющих паспорта, представляется свидетельство о рождении.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. К заявлению законного представителя прилагается копия решения, принятого в соответствии с законодательством, о назначении опеки или попечительства. Родитель или законный представитель представляют паспорт.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. В качестве документов, подтверждающих изменение фамилии, имени, отчества, предъявляются свидетельство о браке, справка органа записи акта гражданского состояния об изменении фамилии, имени, отчества, свидетельство о расторжении брака, выписка из соответствующей записи акта гражданского состояния, справки компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Вопрос подтверждения нахождения на иждивении нетрудоспособных членов семьи может устанавливаться решением суда.
(пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 г. № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Факт принадлежности неработающего лица с инвалидностью II группы к одиноким пенсионерам устанавливается на основании акта, подтверждающего отсутствие у заявителя близких родственников (родителей, супруга(и) и детей), составленного представителями органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения, и соответствующего органа самоуправления граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Документы, необходимые для назначения пенсии, могут быть представлены как в подлинниках, так и в копиях, засвидетельствованных органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, за исключением справок (о заработке, об инвалидности, о составе членов семьи и другие), которые представляются только в подлинниках.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. В качестве документов, подтверждающих брачные отношения, предъявляются свидетельство о браке, выписка из записи акта гражданского состояния, решение суда об установлении факта состояния в фактических брачных отношениях, справки компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Заявление лица регистрируется в специальной книге (журнале) органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, заявителю выдается расписка с указанием даты приема заявления, а также перечня полученных и недостающих документов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. При приеме документов органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обязаны проверить их соответствие требованиям настоящего Положения и иным актам законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, в необходимых случаях вправе требовать соответствующие документы от предприятий и организаций, а также архивных учреждений или лица до оформления принятых документов, а в необходимых случаях проверять обоснованность их выдачи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Если в документе о времени рождения указан месяц без обозначения точной даты, датой рождения считается 15-е число соответствующего месяца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если в представленном документе указан только год рождения без обозначения месяца, за дату рождения принимается первое июля данного года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Заявление о назначении пенсии со всеми представленными документами, а также решение органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения, подшиваются в пенсионное дело.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Если заявителю отказано в назначении пенсии, он информируется об этом в письменной форме с указанием причин отказа. Если обратившийся за назначением пенсии не согласен с принятым решением, он вправе обжаловать его в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Порядок исчисления и подтверждения стажа работы для назначения пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30. В стаж работы на должности судьи, дающий право на назначение пенсии в соответствии с настоящим Положением, также засчитывается период:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пребывания в должностях, на которые лицо был назначено решениями Законодательной палаты, Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Президента Республики Узбекистан или Правительства Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
избрания (назначения) лица депутатом Законодательной палаты или членом Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
избрания судьи членом Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан;
(пункт 30 дополнить абзацем четвертым постановлением Президента Республики Узбекистан от 28 октября 2020 года № ПП-4872 — Национальная база данных законодательства, 29.10.2020 г., № 07/20/4872/1423)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
службы по юридической специальности военнослужащих, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, а также работников органов прокуратуры, имеющих классные чины (воинские звания);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
работы лиц, ранее работавших на должности судьи, руководителем Секретариата Конституционного суда Республики Узбекистан, руководителем группы, начальником отдела или на других должностях, входящих в управленческий персонал Конституционного суда;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 дополнен абзац шестая постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2026 года № 456. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
работы лиц, ранее работавших на должности судьи, руководителем аппарата, начальником управления Верховного суда или на других должностях, входящих в управленческий персонал Верховного суда Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
работы в Высшей школе судей, имеющих квалификационный класс судей и приравненных к ним лиц, привлеченных на работу в Высшую школу судей при Высшем судейском совете Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 дополнен абзацамы шестый и седмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Стаж работы в качестве члена Высшего судейского совета Республики Узбекистан, осуществляющего свою деятельность на постоянной основе, приравняется к стажу работу в качестве судьи и является основанием для назначения пенсии в порядке, предусмотренных настоящим Положением.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для исчисления стажа работы лиц, указанных в абзаце пятом пункта 30 настоящего Положения, дающего право на назначение пенсии в соответствии с настоящим Положением, данные лица должны проработать на должности судьи не менее 10 лет.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 дополнен абзацем девятым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В стаж работы, дающий право на назначение пенсии в соответствии с настоящим Положением, не засчитываются период нахождения в отпуске без сохранения заработной платы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. В случае наличия стажа сверх требуемого минимального стажа работы, общий стаж работы подлежит округлению. При этом в общей продолжительности стажа работы период свыше пятнадцати календарных дней округляется до полного месяца, а период до пятнадцати календарных дней включительно не учитывается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32. Время работы после назначения пенсии по инвалидности засчитывается в стаж работы для исчисления пенсии по возрасту или по случаю потери кормильца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Стаж работы устанавливается по документам, выданным по месту работы, службы или осуществления иной деятельности, засчитываемой в стаж работы, а также архивными учреждениями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. При отсутствии документов о стаже работы периоды трудовой деятельности устанавливаются в судебном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35. Если документы о стаже работы сохранились не полностью или частично в результате военных действий, стихийных бедствий, аварий, катастроф или других чрезвычайных ситуаций, подтверждение стажа работы осуществляется специальной комиссией органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Периоды трудовой деятельности, установленные специальной комиссией на основании частично сохранившихся документов и показаний свидетелей, включаются в стаж работы как время работы, подтвержденное документами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36. Основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке отсутствуют необходимые записи или содержатся неправильные и неточные записи о периодах трудовой деятельности, в подтверждение стажа работы принимаются справки, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы, трудовые договоры (контракты), архивные справки и другие документы, содержащие сведения о периодах трудовой деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом, в справке должны указываться сведения о приеме на работу, о перемещениях по работе (должности) и о прекращении трудового договора с указанием оснований. Справка подписывается руководителем организации или архива, а также работником, подготовившим справку, и заверяется печатью организации или архива, выдавших справку.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37. Время нахождения в отпуске по уходу за ребенком устанавливается на основании справки, подтверждающей время ухода за ребенком, выданной организацией, с приложением копий приказов о предоставлении отпуска по уходу за ребенком и возвращении из него.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При отсутствии справки или приказов о предоставлении отпуска по уходу за ребенком и возвращении из него, а также в случае если в приказах отсутствуют необходимые записи или содержатся неправильные и неточные записи о периодах нахождения в отпуске по уходу за ребенком, в подтверждение периода нахождения в отпуске по уходу за ребенком принимается справка о ежемесячной заработной плате за данный период.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38. Время, в течение которого лицо не работало в связи с незаконным увольнением, в том числе в период предварительного и судебного расследования уголовного дела в отношении него, время содержания под стражей в качестве меры пресечения, время отбывания наказания, время, в течение которого лицо не работало в связи с незаконным отстранением от должности, время нахождения в медицинском учреждении подтверждается справками следственных органов или органов внутренних дел и засчитывается в стаж работы при наличии документов о реабилитации (оправдательный приговор, определение (постановление) о прекращении дела по реабилитирующим основаниям).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
39. При отсутствии документов о стаже работы и невозможности получения их в связи с авариями и другими чрезвычайными ситуациями локального масштаба (пожар, затопление), полной ликвидацией организации либо отсутствием архивных данных по иным причинам, чем те, которые предусмотрены в пункте 35 настоящего Положения, стаж работы устанавливается в судебном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40. Документы, представляемые для подтверждения стажа работы, должны быть подписаны должностным лицом и заверены гербовой печатью организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Записи в трудовой книжке должны быть оформлены в соответствии с требованиями законодательства, регулирующего порядок ведения трудовых книжек, действовавшего на момент заполнения и ведения данной книжки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если в трудовых книжках и других документах записи сделаны с отступлением от установленных правил, вопрос о возможности их принятия в качестве доказательства стажа работы решается органом, назначающим пенсию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41. В подтверждение стажа работы принимаются только те сведения о периодах работы, которые внесены в трудовые книжки и указаны в справках на основании подтверждающих документов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42. В случае если имя, отчество или фамилия, указанные в документе, подтверждающем стаж работы, не совпадают с именем, отчеством или фамилией лица по паспорту или свидетельству о рождении, факт принадлежности этого документа данному лицу может быть подтвержден только организацией, впервые выдавшей трудовую книжку или другой документ о стаже работы. Во всех других случаях факт принадлежности документа должен быть установлен судом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43. В случае если в представленном документе о стаже работы указаны только годы, без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, а если не указана дата месяца, то таковой считается 15-е число соответствующего месяца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
44. В случае несогласия с решением о принятии или непринятии стажа работы, вынесенным органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, или специальной комиссией по установлению стажа работы, данный вопрос решается судом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Порядок исчисления пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
45. Справка о заработке выдается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Конституционным судом Республики Узбекистан — в отношении лица, работавшего судьей Конституционного суда;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Верховным судом Республики Узбекистан — в отношении лица, работавшего судьей Верховного суда, Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, а также члена Высшего судейского совета Республики Узбекистан, осуществляющего свою деятельность на постоянной основе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Департаментом — в отношении лица, работавшего судьей суда общей юрисдикции;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экономическими судами — в отношении лица, работавшего судьей хозяйственного суда, а также третейского суда с 12 июня 1991 года до 8 декабря 1992 года либо архивом — по требованию лица после его обращения в сроки и по форме согласно приложению к настоящему Положению.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 45 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
46. Справка о заработке выдается на основании лицевых счетов и иных документов о начисленной заработной плате организацией, в которой работал обратившийся за назначением пенсии или умерший кормилец, или архивом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если архив на основании хранящихся документов не имеет возможности выдать справку о заработке по установленной форме с расшифровкой начисленных сумм по видам заработка, архив может выдать справки или сведения, соответствующие имеющимся документам в архивном фонде.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
47. Для исчисления пенсии принимается заработок из суммы начисленной заработной платы. В состав заработка включаются должностной оклад, а также все виды надбавок, доплат, в том числе доплата за выслугу лет, квалификационный класс, премии и другие выплаты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
48. Для исчисления пенсии принимается заработок за любые двенадцать месяцев трудовой деятельности подряд в должности судьи (по выбору обратившегося за назначением пенсии лица) независимо от имеющихся перерывов в работе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицом, обратившимся за назначением пенсии, в заявлении о назначении пенсии указывается выбранный им период.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Среднемесячный заработок определяется путем деления общей суммы пересчитанного заработка за двенадцать календарных месяцев работы подряд на двенадцать.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для расчета пенсии принимается среднемесячный заработок в сумме, равной десятикратному размеру базовой величины исчисления пенсии, в размере 100 процентов, а в остальной части заработной платы — 50 процентов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 48 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
49. Члену семьи умершего пенсионера размер пенсии по случаю потери кормильца исчисляется из того же заработка, принятого для исчисления пенсии умершего пенсионера (кормильца).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если кормилец являлся получателем пенсии по инвалидности и осуществлял трудовую деятельность после назначения пенсии, то по желанию члена семьи умершего кормильца, обратившегося за назначением пенсии по случаю потери кормильца, стаж работы, приобретенный после назначения пенсии по инвалидности, учитывается для исчисления пенсии по случаю потери кормильца. Требуемый стаж работы определяется по возрасту кормильца на день его смерти.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Требуемый стаж для назначения пенсии по случаю потери кормильца определяется в соответствии с подпунктом «в» пункта 3 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 49 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом заработок, полученный за указанный стаж работы, включается в состав заработка, а если кормилец получал пенсию по возрасту и продолжал работать после назначения пенсии — стаж работы и заработок после назначения пенсии не учитываются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
50. Заработок за месяцы с неполным числом рабочих дней (в связи с поступлением на работу или увольнением) могут быть включены по желанию обратившегося за назначением пенсии в состав заработка. При этом месяцы с неполным числом рабочих дней учитываются как полные календарные месяцы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
51. Размер пенсии зависит от продолжительности стажа работы и складывается из базового размера пенсии и повышения пенсии за стаж работы и надбавок к пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
52. Для исчисления пенсии устанавливаются следующие базовые размеры пенсий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) для пенсий по возрасту или инвалидности I и II групп вследствие общего заболевания — 55 процентов среднемесячного заработка, принимаемого для исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) для пенсий по инвалидности I и II групп вследствие трудового увечья — 55 процентов среднемесячного заработка, принимаемого для исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) для пенсий по случаю потери кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи — в размере 30 процентов среднемесячного заработка, принимаемого для исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) для пенсий по случаю потери кормильца, умершего в результате трудового увечья, на каждого нетрудоспособного члена семьи — в размере 40 процентов среднемесячной заработной платы, принимаемой для исчисления пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
53. За каждый полный год стажа работы сверх требуемого для назначения пенсии базовые размеры пенсий повышаются:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) пенсии по возрасту и для лиц с инвалидностью I и II групп — на 2 процента среднемесячного заработка, принимаемого для исчисления пенсии;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «а» пункта 53 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) пенсии по случаю потери кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи — на 1 процент среднемесячного заработка кормильца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При наличии стажа работы сверх требуемого для назначения пенсии базовые размеры пенсий в совокупности повышаются не более чем на 75 процентов среднемесячной заработной платы.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
54. Отдельным категориям лиц устанавливаются надбавки к пенсиям в следующих размерах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) лицам с инвалидностью вследствие войны I группы — 150 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) лицам с инвалидностью вследствие войны II группы — 125 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) лицам с инвалидностью I группы по зрению — 100 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) лицам с инвалидностью I группы — 75 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) одиноким лицам с инвалидностью II группы — 50 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
е) участникам войны и приравненным к ним лицам — 50 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ж) родителям и не вступившим в новый брак вдовам (вдовцам) судей, смерть которых связана с исполнением служебных обязанностей, — 30 процентов базовой величины исчисления пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
з) лицам, имеющим особые заслуги перед Республикой Узбекистан, — от 100 до 150 процентов базовой величины исчисления пенсии в зависимости от заслуг.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 54 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
55. Надбавки начисляются независимо от вида назначаемой пенсии. Если обратившееся за назначением пенсии лицо имеет право одновременно на несколько надбавок, предусмотренных пунктом 54 настоящего Положения, они могут быть назначены одновременно в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) лицу, обратившемуся за назначением пенсии, одновременно с надбавкой, предусмотренной подпунктами «а» или «б» пункта 54 настоящего Положения, может начисляться надбавка, указанная в подпунктах «ж» и «з» пункта 54 настоящего Положения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) по выбору лица, обратившегося за назначением пенсии, одновременно с надбавкой, предусмотренной подпунктами «в», «г» или «д» пункта 54 настоящего Положения, может начисляться одна из надбавок, указанных в подпункте «е» пункта 54 настоящего Положения.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
56. На основании подпункта «з» пункта 54 настоящего Положения надбавка к пенсии устанавливается в размере 100 процентов базовой величины исчисления пенсии в соответствии с Положением о звании «Узбекистон Кахрамони», утвержденным Законом Республики Узбекистан «Об установлении звания «Узбекистон Кахрамони» и учреждении высшего знака отличия — медали «Олтин юлдуз».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 56 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
57. Кроме надбавок, предусмотренных пунктом 54 настоящего Положения, неработающим пенсионерам начисляются доплаты за почетные звания в соответствии с приложением к Указу Президента Республики Узбекистан от 17 декабря 2007 года № УП-3942 «Об увеличении размеров выплат за почетные звания», а к пенсиям граждан, достигших возраста 100 лет и более, начисляется ежемесячная доплата в размере 100 процентов базовой величины исчисления пенсии в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 14 апреля 2015 года № УП-4715 «О дополнительных мерах по дальнейшему усилению социальной защиты и материальной поддержки старшего поколения».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 57 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пенсионерам, имеющим почетные звания Республики Каракалпакстан, выплаты за почетные звания начисляются в порядке, установленном законодательством Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выплаты лицам, имеющим почетные звания, присвоенные им на основании ранее действовавшего законодательства, осуществляются в размерах, предусмотренных действующим законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доплата за почетное звание производится независимо от числа и размеров надбавок к пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
58. При принятии на учет пенсионного дела лица, ранее выбывшего из Республики Узбекистан, вне зависимости от факта получения им пенсии в другом государстве, размер пенсии исчисляется в соответствии с требованиями законодательства, действующего на момент обращения о принятии на учет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пенсия исчисляется и выплачивается со дня обращения в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Порядок назначения пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
59. Для рассмотрения вопросов назначения пенсий в органах, указанных в пункте 6 настоящего Положения, образуется комиссия по назначению пенсий (далее — Комиссия). Порядок организации деятельности комиссии определяется Конституционным судом и Верховным судом Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
60. Комиссия в десятидневный срок после поступления заявления о назначении пенсии вместе с другими необходимыми документами принимает соответствующее решение (о назначении пенсии, об отказе в назначении пенсии, о проверке обоснованности представленных документов и др.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
61. Если заявитель, имея право на получение пенсии, не представляет необходимые документы, предусмотренные при обращении за назначением пенсии, либо представленные документы требуют дополнительной проверки их обоснованности и достоверности, Комиссией с письменного согласия заявителя может быть назначена пенсия по имеющимся документам, не вызывающим сомнений. Если заявитель не согласен на назначение пенсии по имеющимся документам, не вызывающим сомнений, Комиссия принимает решение о назначении пенсии после окончания проверки представленных заявителем документов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
62. Пенсионное дело должно быть сформировано в течение десяти дней после принятия Комиссией решения о назначении пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
63. В случае отказа в назначении пенсии органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обязаны не позднее пяти дней после вынесения решения выдать или выслать заявителю извещение с указанием причины отказа, порядка обжалования принятого решения и одновременно возвратить подлинники всех представленных документов заявителю (законному представителю) под роспись.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
64. Решение комиссии может быть обжаловано заявителем в установленном законодательством порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
65. На всех членов семьи, имеющих право на пенсию по случаю потери кормильца, назначается одна общая пенсия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По требованию члена семьи его доля пенсии выделяется и выплачивается ему отдельно. В этом случае пенсия назначается с первого числа месяца, следующего за обращением о выделении доли пенсии по случаю потери кормильца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При оформлении пенсионного дела в него подшиваются все документы, подтверждающие право на пенсию каждого члена семьи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При определении права на пенсию по случаю потери кормильца члены его семьи, имеющие III группу инвалидности, не относятся к нетрудоспособным членам семьи умершего кормильца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если один из членов семьи, занятый уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца до достижения ими трехлетнего возраста, является получателем одного из видов пенсии, то по его выбору назначается только один вид пенсии в соответствии со статьей 4 Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пенсия по случаю потери кормильца ребенку, рожденному после смерти кормильца, назначается со дня возникновения права на эту пенсию при первичном обращении за назначением пенсии не позднее 6 месяцев со дня смерти кормильца. В остальных случаях пенсия назначается со дня обращения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
66. Если документы, подтверждающие право на пенсию члена семьи, проживающего отдельно, поступают после вынесения решения о назначении пенсии другим членам семьи, то вновь принимается решение о назначении пенсии всем членам семьи с выделением доли пенсии члену семьи, проживающему отдельно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Поступившие документы указанного члена семьи приобщаются к действующему пенсионному делу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
67. Пенсионеру выдается пенсионное удостоверение судьи, которое является официальным документом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Порядок перевода с одного вида пенсии на другой вид
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
68. Пенсионер, получая один вид пенсии, может обратиться с заявлением о переводе на другой вид пенсии при наличии прав на нее в соответствии с настоящим Положением и Законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии выплата назначенной пенсии прекращается и назначается пенсия другого вида согласно требованиям, предъявляемым законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
69. Заявление о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии подается в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заявление о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии от имени несовершеннолетнего члена семьи умершего кормильца (при переводе на пенсию по случаю потери кормильца) или лица, признанного в установленном порядке недееспособным, может подаваться в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, от его законного представителя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заявление лица регистрируется в специальной книге (журнале). Органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, заявителю выдается расписка с указанием даты приема заявления, а также перечня недостающих документов — при необходимости.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При подаче лицом заявления о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии в течение десяти дней с момента регистрации данного заявления окончательно оформляются необходимые документы и представление, с последующим ознакомлением заявителя (под расписку в представлении).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
70. Днем обращения за переводом с одного вида пенсии на другой вид пенсии считается день приема органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, заявления о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии со всеми необходимыми документами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
71. К заявлению пенсионера, обратившегося за переводом с одного вида пенсии на другой вид пенсии, должны быть приложены документы, необходимые для назначения того вида пенсии, на который подано заявление, в соответствии с пунктами 12 — 14 настоящего Положения, с учетом пункта 16 настоящего Положения — в случае отсутствия их в пенсионном деле, оформленном по получаемому виду пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В необходимых случаях представляются документы, подтверждающие изменение числа членов семьи, получающих пенсию по случаю потери кормильца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
72. Заявление о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии подлежит рассмотрению органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, в десятидневный срок после оформления представления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При переводе с пенсии по возрасту на пенсию по инвалидности стаж работы и заработок, приобретенные после назначения пенсии по возрасту, не учитываются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При восстановлении ранее назначенной пенсии по возрасту лицу в связи с прекращением выплаты по одному из других видов пенсий, стаж работы и заработок, приобретенные после назначения пенсии по возрасту, не учитываются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
73. В случае отказа о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обязаны не позднее пяти дней после вынесения решения выдать или выслать пенсионеру извещение об отказе, с указанием причины отказа, порядка обжалования принятого решения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
74. После принятия органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, решения о переводе с одного вида пенсии на другой вид пенсии выплата другого вида пенсии начинается с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором пенсионер обратился с соответствующим заявлением со всеми необходимыми документами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
75. Пенсионерам, перешедшим с одного вида пенсии на другой вид пенсии, выписывается новое пенсионное удостоверение судьи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Порядок перерасчета пенсии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
76. Пенсионер вправе обратиться с заявлением о перерасчете пенсии при возникновении оснований для ее перерасчета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
77. В качестве оснований для перерасчета пенсии служат следующие обстоятельства:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) представление пенсионером дополнительных документов, отсутствующих в пенсионном деле и влияющих на размер пенсии (о стаже работы);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) изменение группы инвалидности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) изменение числа членов семьи, получающих пенсию по случаю потери кормильца;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) возникновение прав на надбавку, предусмотренную пунктом 54 настоящего Положения;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) изменение размера базовой величины исчисления пенсии;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «д» пункта 77 внесено изменение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
е) индексация доходов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицам, проработавшим в качестве судьи 15 лет, независимо от последующего рода деятельности, которым назначена пенсия на общих основаниях, предоставляется право перерасчета пенсии в соответствии с настоящим Положением. При этом перерасчет производится исходя из последней судейской должности и с учетом заработка по соответствующей должности судьи на день вступления в силу настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
78. Пенсионеры могут обращаться за перерасчетом пенсии в любое время после возникновения права на него.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
79. Заявление о перерасчете пенсии подается в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заявление о перерасчете пенсии от имени несовершеннолетнего члена семьи умершего кормильца (пенсия по случаю потери кормильца) или лица, признанного в установленном порядке недееспособным, может подаваться его законным представителем.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заявление лица регистрируется в специальной книге (журнале).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
80. Днем обращения за перерасчетом пенсии считается день приема заявления о перерасчете размера пенсии со всеми необходимыми документами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
81. К заявлению о перерасчете пенсии на основании подпунктов «а», «в» и «г» пункта 77 настоящего Положения должны быть приложены необходимые документы из числа указанных в пунктах 12 — 14 и 16 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
82. Органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, прилагают к пенсионному делу при перерасчете пенсии в связи с изменением группы инвалидности справку об инвалидности, выданную ВТЭК.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
83. Подача заявления о перерасчете пенсии не требуется в следующих случаях:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при изменении базовой величины исчисления пенсии в соответствии с законодательством;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 83 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при наступлении обстоятельств, влекущих уменьшение размера назначенной пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при изменении количества членов семьи, получающих пенсию по случаю потери кормильца в случае, когда один из членов семьи в возрасте от 16 до 18 лет представил справку образовательного учреждения, что он является учащимся;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при изменении группы инвалидности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при установлении I группы инвалидности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
84. Заявление о перерасчете пенсии подлежит рассмотрению органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения, в пятидневный срок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
85. В случае отказа в перерасчете размера пенсии органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обязаны не позднее пяти дней после вынесения решения выдать или выслать пенсионеру извещение об отказе с указанием причины отказа, порядка обжалования принятого решения и одновременно возвратить предоставленные документы пенсионеру под роспись.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
86. После принятия решения о перерасчете пенсии перерасчет размера пенсии производится с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором пенсионер обратился с соответствующим заявлением со всеми необходимыми документами. В случае изменения минимального размера заработной платы перерасчет размера пенсии производится с даты, указанной в нормативно-правовом акте, являющемся основанием для изменения минимального размера заработной платы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При наступлении обстоятельств, влекущих уменьшение размера пенсии (изменение количества членов семьи, получающих пенсию по случаю потери кормильца, изменение группы инвалидности), перерасчет производится с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили эти обстоятельства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
87. Перерасчет пенсии с учетом стажа работы и заработка, приобретенных (полученных) после назначения пенсии, не производится.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Порядок выплаты пенсий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
88. Пенсионерам пенсия выплачивается по месту их жительства через филиал Народного банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
89. Выплата пенсии может производиться по доверенности, оформленной в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом доверитель должен подтверждать свои права на назначенную пенсию путем уведомления органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения, не менее одного раза в год. Поверенный обязан сообщать в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обо всех фактах, ставших ему известными, которые могут влиять на выплату пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доверенность подлежит хранению в соответствующем филиале Народного банка. При этом филиал Народного банка обязан в десятидневный срок с даты представления поверенным лицом доверенности выслать в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, копию доверенности, заверенной основной печатью и подписью руководителя филиала Народного банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
90. При неявке пенсионера для проведения повторного переосвидетельствования, производимого в установленном порядке при изменении состояния здоровья и степени ограничения жизнедеятельности, при выявлении фактов необоснованного решения МСЭК, при проверках правильности установления инвалидности, а также если решение МСЭК вынесено на основании подложных документов, выплата пенсии приостанавливается и может быть возобновлена лишь со дня, когда гражданин вновь обратится во МСЭК и будет признан лицом с инвалидностью I или II группы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 90 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если выплата пенсии временно приостановлена ввиду неявки на переосвидетельствование лица с инвалидностью и после переосвидетельствования гражданин не будет признан лицом с инвалидностью, то выплата пенсии прекращается со дня временного приостановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
91. В случае признания переосвидетельствованного трудоспособным пенсия выплачивается до конца месяца, в котором он признан трудоспособным, но не более чем до дня, когда установлена инвалидность.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
92. В случае возникновения обстоятельств, влекущих за собой изменение размера или прекращение выплаты пенсии (поступление на работу, изменение состава членов семьи, переход на полное государственное содержание и др.), получатель пенсии обязан в десятидневный срок сообщить об этом в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Незаконно полученная сумма пенсии в связи с несвоевременным извещением о наступлении вышеуказанных обстоятельств подлежит возврату со стороны пенсионера или законного представителя (родителя), а также поверенного (в случае умышленного сокрытия факта смерти пенсионера).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
93. При возникновении прав на получение доплаты за почетное звание к пенсии пенсионер подает заявление на осуществление доплаты за почетное звание в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К заявлению должно быть приложено удостоверение о присвоении почетного звания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выплаты доплат за почетные звания к пенсии осуществляются с первого числа месяца, следующего за месяцем подачи заявления, с приложением копии удостоверения о присвоении почетного звания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работающим пенсионерам выплаты доплат за почетные звания производятся по месту работы одновременно с выплатой заработной платы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
94. Начисленные суммы пенсии, не востребованные пенсионером своевременно, выплачиваются за прошлое время, но не более чем за двенадцать месяцев перед обращением за получением пенсии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суммы пенсии, не полученные своевременно по вине органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения, выплачиваются за прошлое время, без ограничения срока.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом выплаты за прошедшее время осуществляются единовременно в размерах, соответствующих суммам начисленной и не полученной пенсии за соответствующие месяца.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
95. При переезде пенсионера на постоянное место жительство в другой район (город) в пределах Республики Узбекистан выплата пенсии продолжается по новому месту жительства получателя пенсии. При этом выплата пенсии продолжается с того времени, с которого она была прекращена по прежнему месту жительства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
96. Выплата назначенной пенсии прекращается в случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
смерти пенсионера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утраты прав на назначенную пенсию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выезда на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
установления факта получения пенсии (социального пособия) в период пребывания в иностранном государстве.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
97. Выплата назначенной пенсии приостанавливается в случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
окончания срока выплаты пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
неполучения пенсии в течение более трех месяцев подряд;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
лишения свободы пенсионера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проживания пенсионера в домах-интернатах для психически больных;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
объявления в розыск лиц, скрывающихся от органов дознания, следствия и суда, уклоняющихся от уголовного наказания, без вести пропавших;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подачи заявления о приостановлении выплаты пенсии пенсионером.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выплата назначенной пенсии может быть приостановлена и в других случаях, предусмотренных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выплата пенсии восстанавливается после явки в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, пенсионера или его опекуна и подачи им заявления, а также представления документа, удостоверяющего личность.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
За время нахождения пенсионера по приговору суда в местах заключения пенсия не выплачивается. После освобождения пенсионера выплата пенсии возобновляется со дня подачи заявления о назначении пенсии в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
98. Выплата пенсии лицу с инвалидностью приостанавливается, если он не явился во ВТЭК на переосвидетельствование в назначенный срок без уважительной причины (в течение одного месяца со дня окончания срока инвалидности), и, а в случае признания его вновь лицом с инвалидностью, — возобновляется со дня приостановления. В других случаях пенсия выплачивается со дня обращения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При пропуске срока переосвидетельствования по уважительной причине выплата пенсии производится со дня приостановления выплаты до дня переосвидетельствования, но не более чем за 3 года, если ВТЭК признает его за этот период лицом с инвалидностью. При этом если при переосвидетельствовании лицо с инвалидностью переведено в другую группу инвалидности (более высокую или более низкую), то пенсия за указанное время выплачивается по прежней группе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если выплата пенсии лицу с инвалидностью, утратившему трудоспособность вследствие общего заболевания, была прекращена ввиду восстановления трудоспособности или приостановлена вследствие неявки на переосвидетельствование без уважительных причин, то в случае последующего признания его лицом с инвалидностью выплата ранее назначенной пенсии возобновляется со дня установления инвалидности вновь при условии, что после прекращения выплаты пенсии прошло не более пяти лет. Если прошло более пяти лет — пенсия назначается вновь на общих основаниях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
99. При возникновении обстоятельств, влекущих за собой прекращение (приостановление) или возобновление выплаты пенсии, выплата пенсии прекращается (приостанавливается) или возобновляется с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили соответствующие обстоятельства, за исключением случаев, указанных в пунктах 96 и 97 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
100. Суммы пенсии, причитавшиеся пенсионеру и оставшиеся недополученными в связи с его смертью, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам семьи, которые относятся к кругу лиц, обеспечиваемых пенсией по случаю потери кормильца. Родители, супруг (супруга), а также члены семьи, проживающие совместно с пенсионером на день его смерти, имеют право на получение этих сумм и в том случае, если они не входят в круг обеспечиваемых пенсией по случаю потери кормильца.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма недополученной пенсии за месяц, в котором наступила смерть пенсионера, выплачивается указанным членам семьи за этот месяц полностью.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 100 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № 630. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При обращении нескольких членов семьи причитающаяся им сумма пенсии делится между ними поровну.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Указанные суммы выплачиваются, если обращение за ними последовало не позднее шестидесяти дней после смерти пенсионера.
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый пункта 100 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 г. № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
101. Пенсия, назначенная до выезда на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан (за исключением государств, с которыми Республика Узбекистан заключила международные договоры о пенсионном обеспечении), выплачивается в национальной валюте Республики Узбекистан за шесть месяцев вперед перед отъездом за пределы Республики Узбекистан из расчета размера пенсии на день подачи заявления о выезде.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Шестимесячный период, за который выплачивается пенсия, рассчитывается начиная с даты, указанной в заявлении на выплату пенсии за шесть месяцев вперед перед выездом на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пенсия, назначенная до выезда на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан в государства, с которыми Республика Узбекистан заключила международные договоры о пенсионном обеспечении, выплачивается до конца месяца выписки из места жительства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
102. Выплата пенсии за шесть месяцев вперед производится на основании заявления, паспорта гражданина Республики Узбекистан, при наличии в нем отметки «Выписан из постоянного места жительства» и стикера отдела миграции и оформления гражданства органов внутренних дел о выезде на постоянное место жительства, листка убытия, а также визы иностранного государства, в которое он намерен въехать (если она необходима).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
103. Выплата пенсии за шесть месяцев вперед осуществляется на основании разовой ведомости через филиал Народного банка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
104. Перерасчет суммы пенсии, выплаченной за шесть месяцев вперед, в связи с изменением в соответствии с законодательством Республики Узбекистан размеров пенсий в период, за который выплачена пенсия, не производится.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
105. В случае если лицо после выплаты пенсии за шесть месяцев вперед не выехало на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан, ему может быть вновь выплачена пенсия за шесть месяцев вперед в порядке, указанном в пунктах 101 и 102 настоящего Положения, при условии обращения за следующей выплатой пенсии по истечении шестимесячного периода, за который пенсия ему была выплачена.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
106. Лицу, которому назначена пенсия по инвалидности вследствие трудового увечья, в случае его выезда на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан (за исключением государств, с которыми Республика Узбекистан имеет международные договоры о пенсионном обеспечении), выплачивается пенсия за время пребывания за границей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
107. Расходы, связанные с переводом пенсий лицу, указанному в пункте 106 настоящего Положения, производятся за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
108. Пенсия по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания перечисляется на основании следующих документов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заявления о перечислении пенсии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документа, подтверждающего постоянное место жительства лица за пределами Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
справки о дате выезда на постоянное место жительства из Республики Узбекистан (переезда из одного государства в другое).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
109. Документ, подтверждающий постоянное место жительства лица за пределами Республики Узбекистан, выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Узбекистан либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом документ, выданный компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства, подлежит легализации в установленном порядке консульским учреждением Республики Узбекистан в государстве постоянного места жительства пенсионера, а в случае отсутствия такового — в Министерстве иностранных дел государства постоянного места жительства пенсионера, в консульском учреждении или дипломатическом представительстве данной страны в Республике Узбекистан, с последующим заверением в Консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
110. Перевод пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья за пределы Республики Узбекистан производится при условии представления в органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для выплаты пенсий по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, назначенных нетрудоспособным гражданам (детям, братьям, сестрам и внукам, не достигшим 18 лет) и гражданам, признанным в установленном порядке судом недееспособными, получателями которых являются их законные представители, документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, представляется на получателя пенсии и гражданина, которому назначена пенсия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Такой документ выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Узбекистан за границей, нотариусом либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае непредставления указанных документов выплата пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
После представления указанных документов выплата пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания возобновляется (восстанавливается) в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
111. Органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, осуществляют в иностранной валюте перевод пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья лицу на его счет в банке или другом финансово-кредитном учреждении иностранного государства, в котором он постоянно проживает, если иное не установлено международным договором Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
112. Перевод пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья производится со следующего месяца, где была выплачена пенсия до отъезда за границу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
113. Сумма переводимой за границу пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания пересчитывается в порядке, предусмотренном пенсионным законодательством Республики Узбекистан, если иное не установлено международными договорами Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
114. Органы, указанные в пункте 6 настоящего Положения, обеспечивают своевременную конвертацию и пересылку сумм пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, подлежащих переводу за границу, через АО «Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан». Расходы по конвертации и пересылке сумм пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, производятся за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 114 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2020 года № 144. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
115. Выплата неполученной суммы пенсии за прошедшее время лицу, постоянно проживающему за пределами Республики Узбекистан, которому назначена пенсия по инвалидности вследствие трудового увечья, осуществляется исходя из размеров пенсии, установленных законодательством Республики Узбекистан на соответствующий период, за который производится выплата.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Порядок учета и хранения пенсионных дел
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
116. Пенсионное дело хранится в органах, указанных в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
117. Бухгалтерия органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения, должна принимать необходимые меры по обеспечению сохранности пенсионных дел. В случае утраты или порчи пенсионного дела оформляется дубликат пенсионного дела.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
118. Пенсионные дела лиц, проживающих в домах-интернатах для престарелых и лиц с инвалидностью, а также для психически больных, хранятся в отделе кадров, расположенном по месту нахождения этих учреждений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 118 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
119. Пенсионное дело лица, выезжающего на постоянное место жительства в государства, с которыми Республика Узбекистан заключила международные договора о пенсионном обеспечении, может выдаваться пенсионеру (поверенному), если иное не установлено договаривающимися сторонами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При наличии задолженности пенсионера перед государством вследствие излишней выплаты ему сумм пенсий из-за злоупотреблений с его стороны (в результате представления документов с заведомо недостоверными сведениями, непредставления сведений об изменениях в составе членов семьи, на которых назначена пенсия по случаю потери кормильца), пенсионное дело выдается после полного возмещения ущерба.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
120. При выезде пенсионера на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан в государства, с которыми не заключены международные договоры о социальном (пенсионном) обеспечении, пенсионное дело не выдается и хранится в архиве органа, указанного в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
121. Пенсионные документы (пенсионные дела, лицевые счета, отрывные талоны выплатных ведомостей и др.), по которым выплата пенсии прекращена, хранятся в архиве органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения, отдельно от пенсионных дел, по которым осуществляется выплата, в течение сроков, определяемых в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
122. По истечении установленного законодательством срока хранения пенсионные документы (пенсионные дела, лицевые счета, отрывные талоны выплатных ведомостей и др.) могут быть уничтожены после научно-технической обработки решением Комиссии органов, указанных в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае наличия трудовой книжки и свидетельства о смерти в пенсионном деле данные документы подлежат изъятию из пенсионного дела и хранению в сроки, установленные законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для подтверждения факта уничтожения пенсионных документов составляется соответствующий акт, утверждаемый заместителем руководителя органа, указанного в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 10. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
123. Ответственность за достоверность и обоснованность представленных документов, необходимых для реализации прав на пенсию (о стаже работы, о заработке и др.), несет как должностное лицо организации, выдавшей эти документы, так и обратившееся за назначением пенсии лицо в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При выявлении недостоверных сведений, обнаружении исправлений, искажающих сведения в документах, необходимых для реализации прав на пенсию, а также фальсификации и подделки вышеуказанных документов, выданных работодателем или архивом для назначения и выплаты пенсий, ответственность за взыскание сумм нанесенного ущерба государству возлагается на должностных лиц организации или архива, выдавших данные документы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На пенсионера возлагается обязанность по возмещению ущерба, причиненного государству излишней выплатой ему сумм пенсий вследствие злоупотреблений с его стороны (представление документов с заведомо недостоверными сведениями, непредставления сведений об изменениях в составе членов семьи, на которых назначена пенсия по случаю потери кормильца).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
124. Выплата пенсий, назначенных в соответствии с настоящим Положением, осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
125. Контроль за назначением и выплатой пенсий осуществляется Министерством финансов Республики Узбекистан и органами, указанными в пункте 6 настоящего Положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
126. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению об условиях, нормах и порядке пенсионного обеспечения судей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ОБРАЗЕЦ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
справки о заработке
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
‎‎‎‎Штамп организации
‎от ___________ № _______ ‎


‎‎‎СПРАВКА

‎‎Настоящая справка выдана ‎‎
‎_______________________________________________________________

(фамилия, имя и отчество)‎‎

‎‎в подтверждении того, что ему (ей) начислена следующая заработная плата (в заработок включен должностной оклад, надбавки всех видов, доплаты, доплата за выслугу лет, квалификационный класс, премии и другие выплаты):


‎Месяцы‎

______ г.‎‎

Заработная плата‎‎

Январь ‎‎

Февраль ‎‎‎

Март ‎

‎‎Апрель‎

‎‎Май ‎

‎‎Июнь ‎

‎‎Июль ‎‎ ‎

Август ‎

‎‎Сентябрь ‎

‎‎Октябрь ‎

‎‎Ноябрь ‎

Декабрь ‎‎‎

‎‎Всего‎:

Настоящая справка выдана на основании следующих документов:

___________________________________________________________________________________________
‎‎
‎(ведомости, лицевые счета и другие)________________________________________________________________________________

‎‎

‎Всю полноту ответственности за правильность и обоснованность представляемых сведений берем на себя.‎
Руководитель организации‎‎ _______________________‎‎ _______________________________‎‎
‎‎

(подпись)‎‎

(Ф.И.О.)‎‎

‎‎Главный бухгалтер ‎‎_______________________‎‎ ‎‎_______________________________

‎‎(подпись)‎‎

‎‎(Ф.И.О.)‎‎ ‎

‎‎М.П.

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание. Если имеются случаи исправления в книгах начисления заработной платы, то нужно указать на эти исправления.
(Национальная база данных законодательства, 11.01.2019 г., № 09/19/11/2459; 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340, 29.10.2020 г., № 07/20/4872/1423)