от 16.11.1999 г. № 499
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 16.11.1999 г. № 499
Date of entry into force
16.11.1999
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О БЕЗОПАСНОСТИ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В связи с принятием Закона Республики Узбекистан «О безопасности гидротехнических сооружений» Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Положение о декларировании безопасности гидротехнических сооружений и государственной экспертизе декларации безопасности согласно приложению № 1;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок ведения Государственного кадастра гидротехнических сооружений согласно приложению № 2.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Установить, что контроль и надзор за техническим состоянием и безопасностью работы особо важных гидротехнических сооружений I, II и III классов осуществляется Инспекцией по контролю за безопасностью объектов водного хозяйства и водопользованием при Министерстве водного хозяйства Республики Узбекистан (далее — Инспекция «Водхознадзор»), а гидротехнических сооружений ниже третьего класса — Министерством водного хозяйства, АО «Тепловые электрические станции», АО «Узбекгидроэнерго» и другими организациями по принадлежности сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 сентября 2023 года № 500. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Министерству сельского хозяйства, Министерству водного хозяйства, АО «Узбекгидроэнерго», Инспекции «Водхознадзор» совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан на утверждение перечень гидротехнических сооружений по классам капитальности, а также порядок создания и использования аварийных материально-технических резервов по обеспечению безопасности работы гидротехнических сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 сентября 2023 года № 500. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Государственному комитету по архитектуре и строительству совместно с Министерством сельского и водного хозяйства, Министерством энергетики и электрификации, Министерством по чрезвычайным ситуациям, Министерством внутренних дел Республики Узбекистан, Государственной инспекцией «Госводхознадзор» в течение 2000 года внести изменения в строительные нормы и правила для учета требований Закона Республики Узбекистан «О безопасности гидротехнических сооружений» и настоящего постановления.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Министерству водного хозяйства Республики Узбекистан, АО «Тепловые электрические станции», АО «Узбекгидроэнерго», организациям, в системе которых находятся гидротехнические сооружения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 августа 2021 года № 525. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 24 августа 2011 года № 242 — СЗ РУ, 2011 г., № 34-35, ст. 350)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.М. Алимджанова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16 ноября 1999 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 499
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 16 ноября 1999 г. № 499
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОЛОЖЕНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о декларировании безопасности гидротехнических сооружений и государственной экспертизе декларации безопасности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О безопасности гидротехнических сооружений», определяет содержание, порядок составления деклараций безопасности гидротехнических сооружений (далее именуется — декларация безопасности) и осуществления их государственной экспертизы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Декларация безопасности гидротехнических сооружений — документ, обосновывающий безопасность гидротехнических сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 2 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Декларация безопасности особо важных гидротехнических сооружений по перечню, утвержденному Кабинетом Министров Республики Узбекистан, представляется для экспертизы в Инспекцию по контролю за безопасностью объектов водного хозяйства и водопользованием (далее — специальный уполномоченный государственный орган).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Декларация безопасности гидротехнических сооружений составляется в период эксплуатации, реконструкции, ремонта, а также консервации, ликвидации гидротехнических сооружений — эксплуатирующими организациями, а при вводе в эксплуатацию гидротехнических сооружений — организациями-заказчиками (далее — декларанты).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К составлению декларации безопасности гидротехнических сооружений привлекаются высококвалифицированные и опытные специалисты и специализированные организации.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Декларация безопасности гидротехнических сооружений составляется в 3-х экземплярах, которые хранятся у специального уполномоченного органа, эксплуатирующей организации, территориальных управлений специального уполномоченного органа.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Декларация безопасности гидротехнических сооружений должна отвечать следующим требованиям:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полноты и обеспечения достоверности представляемой информации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
всестороннего и полного выявления опасностей аварий и повреждений;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обоснованности применяемых подходов и методов анализа опасностей и риска;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полноты и достоверности выполненных расчетов по анализу опасностей, всестороннего полного учета всех факторов, влияющих на результаты расчетов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
достаточности планируемых мер безопасности и их соответствия положениям действующих нормативных и правовых документов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. При разработке декларации безопасности следует учитывать требования Закона Республики Узбекистан «О безопасности гидротехнических сооружений» и других нормативных актов.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Составлению декларации безопасности гидротехнических сооружений должны предшествовать осмотр технического состояния сооружения, наблюдения за техническим состоянием сооружения, а для вновь вводимых сооружений используются данные наблюдений строительного периода.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Декларация безопасности должна содержать:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) титульный лист, на котором приводятся следующие сведения: регистрационный номер декларации, гриф утверждения (регистрации) декларации, наименование объекта декларации;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) общую информацию, включающую данные о ГТС и природных условиях их административного, географического и гидрографического расположения, сейсмических условиях, меры по обеспечению безопасности, предусмотренные проектом, правилами эксплуатации и предписаниями специального уполномоченного государственного органа, основные сведения об эксплуатирующей организации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) анализ и оценку безопасности ГТС, включая определение возможных источников опасности и его готовности к недопущению или снижению последствий чрезвычайных ситуаций;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) результаты наблюдений за техническим состоянием сооружений с определением критериев безопасности гидротехнических сооружений и уровня безопасности сооружения в целом;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «г» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) данные о системе охраны объектов и обеспечение их безопасности в особый период;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
е) порядок незамедлительного информирования республиканских и местных органов исполнительной власти, а также других организаций о риске возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций на гидротехнических сооружениях, а также населения о плане работ и действиях оперативных сотрудников при чрезвычайных ситуациях;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «е» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ж) оценку уровня безопасности гидротехнических сооружений, а также перечень необходимых мероприятий по обеспечению безопасности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «ж» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
з) акт приемки государственной комиссии законченного строительством ГТС;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
и) сведения о балансовой стоимости гидротехнических сооружений, водоохранных зонах, прибрежных полосах, а также санитарных охранных зонах и санитарно-защитных территориях гидротехнических сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 дополнен подпункт «и» постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В составе декларации безопасности гидротехнических сооружений должны содержаться следующие дополнительные сведения:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) справка о состоянии ГТС с актом обследования;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) план размещения водоема гидротехнических сооружений, сооружений с прилегающими территориями, попадающими в зону затопления;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б» в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) схема экономических сетей, расположенных на данном водотоке;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «в» в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) линейная схема каналов;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) чертежи характерных продольных и поперечных разрезов по основным ГТС;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «д» в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
е) схема размещения контрольно-измерительного оборудования и точек наблюдения на основных ГТС;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «е» в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ж) план инженерно-технических и организационных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности ГТС.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Декларация безопасности гидротехнических сооружений подписывается руководителем эксплуатирующей организации. Руководители эксплуатирующей организации и организации-заказчика (декларанты) несут персональную ответственность за полноту и достоверность информации, представленной в декларации безопасности гидротехнических сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Декларация безопасности гидротехнических сооружений представляется декларантом в специальный уполномоченный государственный орган не реже одного раза в 5 лет, а также по решению специального уполномоченного государственного органа или по инициативе декларанта в следующих случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при возникновении опасности снижения уровня обеспечения безопасности и надежной работы гидротехнического сооружения или ограничении имеющихся возможностей для предотвращения чрезвычайных ситуаций — в течение трех месяцев с момента обнаружения опасности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при изменении действующих требований (норм и правил) в области безопасности гидротехнических сооружений, их приостановке и ликвидации при чрезвычайных ситуациях — в срок не позднее 6 месяцев после введения в действие соответствующих нормативных актов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
за месяц до истечения срока действия декларации безопасности гидротехнических сооружений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
после реконструкции, капитального ремонта, восстановления или консервации гидротехнических сооружений — до приемки соответствующих строительно-монтажных работ.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 12 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 13 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Специальный уполномоченный государственный орган:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) дополнительные требования к содержанию деклараций безопасности и методику их составления, учитывающие особенности декларирования безопасности ГТС различных видов в зависимости от их назначения, класса капитальности, особенности конструкции, условий эксплуатации и специальных требований к безопасности;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) изучает формы деклараций безопасности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б» пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) график представления деклараций безопасности;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) принимает решение об утверждении или об отказе в утверждении декларации безопасности гидротехнических сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 дополнен подпунктом «г» постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 15 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Целью государственной экспертизы декларации безопасности гидротехнических сооружений является установление полноты и достоверности сведений, указанных в декларации, в том числе анализ данных, обосновывающих безопасность гидротехнических сооружений, определение степени опасности чрезвычайных ситуаций, достаточности предусмотренных мер по обеспечению безопасности гидротехнических сооружений и соответствия этих мер нормам и правилам.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Организации, эксплуатирующие гидротехнические сооружения, и организации-заказчики (декларанты) представляют декларацию безопасности особо важных гидротехнических сооружений (согласно утвержденному списку) в специальный уполномоченный государственный орган для проведения государственной экспертизы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Декларация безопасности гидротехнических сооружений рассматривается специальным уполномоченным государственным органом с организацией ее экспертизы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Государственная экспертиза декларации безопасности гидротехнических сооружений проводится за плату, осуществляемую декларантом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. Срок проведения государственной экспертизы декларации безопасности гидротехнических сооружений не должен превышать 3-х месяцев со дня оплаты декларантом авансовых средств в соответствии с действующим порядком.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. При проведении государственной экспертизы декларации безопасности гидротехнических сооружений специальным уполномоченным государственным органом создается состав экспертов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
201. Специальный уполномоченный государственный орган определяет квалификационные требования, предъявляемые к экспертам, и порядок их работы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
202. Для проведения государственной экспертизы декларации безопасности гидротехнических сооружений в качестве эксперта на договорной основе привлекаются высококвалифицированные и опытные проектировщики и специалисты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
203. Экспертами, привлеченными для проведения государственной экспертизы декларации безопасности гидротехнических сооружений, подготавливается сводное заключение.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункты 201 — 203 введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Сводные заключения по государственной экспертизе декларации безопасности гидротехнических сооружений направляются членам Экспертного совета.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
211. Члены Экспертного совета после рассмотрения сводных заключений по государственной экспертизе декларации безопасности гидротехнических сооружений представляют секретарю Экспертного совета свои предложения и замечания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
212. С учетом предложений и замечаний, представленных членами Экспертного совета, подготавливается проект решения Экспертного совета об утверждении (или об отказе в утверждении) декларации безопасности гидротехнических сооружений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
213. Специальный уполномоченный государственный орган рассматривает декларацию безопасности гидротехнических сооружений и заключение экспертов, а также эти документы обсуждаются на заседании Экспертного совета в течение одного месяца со дня поступления специальному уполномоченному государственному органу, после чего принимается соответствующее решение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
214. Специально уполномоченным государственным органом на основании заключения государственной экспертизы могут быть приняты решения об утверждении декларации безопасности гидротехнического сооружения, о выдаче соответствующего разрешения или об отказе в выдаче разрешения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункты 211 — 214 введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. В случае принятия Экспертным советом отрицательного заключения декларант вправе потребовать проведения повторной государственной экспертизы. Специальный уполномоченный государственный орган рассматривает соответствующее мотивированное заявление декларанта и сообщает ему свое решение в 2-месячный срок со дня поступления заявления, за исключением случаев, указанных в пункте 25 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Специальный уполномоченный государственный орган рассматривает декларацию безопасности и заключение Экспертного совета и выносит решение об утверждении или отказе в утверждении в месячный срок со дня поступления этих документов в специальный уполномоченный государственный орган.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 23 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. В случае, если при рассмотрении специальным уполномоченным государственным органом декларации безопасности и заключения Экспертного совета выявляются обстоятельства, свидетельствующие о снижении уровня безопасности, специальный уполномоченный государственный орган проводит инспекторскую проверку ГТС и рассматривает представленную декларацию безопасности с учетом результатов проверки. При этом срок рассмотрения и утверждения декларации безопасности может быть увеличен до 4-х месяцев.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 24 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. При снижении уровня безопасности ГТС, а также невыполнении мероприятий по обеспечению их безопасности орган надзора вправе сократить срок действия декларации безопасности.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Декларация безопасности, утвержденная органом надзора, является основанием для внесения ГТС в государственный кадастр и выдачи этим органом разрешений на эксплуатацию, ввод и вывод из эксплуатации, реконструкцию, консервацию и ликвидацию ГТС.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Эксплуатирующие организации могут обжаловать решение специального уполномоченного государственного органа об отказе в утверждении декларации безопасности гидротехнических сооружений в судебном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28. Специальный уполномоченный государственный орган формирует и ведет базу данных декларации безопасности, контролирует сроки предоставления деклараций безопасности.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
281. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном актами законодательства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 281 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 16 ноября 1999 г. № 499
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПОРЯДОК
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведения Государственного кадастра гидротехнических сооружений
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование главе II в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Государственный кадастр гидротехнических сооружений Республики Узбекистан ведется в соответствии с законами Республики Узбекистан «О государственных кадастрах» и «О безопасности гидротехнических сооружений» в целях учета и оценки технического состояния сооружений, обеспечения их безопасной работы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Государственный кадастр ГТС представляет собой систему сведений и документов о природных условиях, местоположении, технических, качественных и количественных характеристиках сооружения, сроке службы, владельце и других данных.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Гидротехнические сооружения, входящие в водохозяйственную и энергетическую системы, являются объектом кадастра, независимо от формы собственности.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Государственный кадастр ГТС ведется с целью всестороннего изучения и оценки технического состояния, учета качественных, количественных характеристик и уровня эксплуатации сооружений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Основной задачей государственного кадастра гидротехнических сооружений является постоянное совершенствование технологии разработки, систематизации, хранения, обновления данных и представления информации об объекте.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Основными принципами ведения Государственного кадастра ГТС являются охват гидротехнических сооружений, представляющих опасность риска возникновения чрезвычайных ситуаций, единство методики ведения, достоверность кадастровой информации.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Государственный кадастр ГТС предназначен для обеспечения заинтересованных органов информацией о безопасности ГТС, организации правильной эксплуатации, оценки технического состояния в целях предотвращения возможных аварий.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Ведение Государственного кадастра ГТС обеспечивается проведением обследований, топогеодезических изысканий, гидрологических, геологических, гидрогеологических, геофизических, натурных и других специальных исследований, а также регистрацией ГТС в специальном реестре.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Работы по ведению Государственного кадастра ГТС финансируются из государственного бюджета.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. СОДЕРЖАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КАДАСТРА ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование главы в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Государственным кадастром гидротехнических сооружений предусматривается регистрация сооружения в специальном реестре с присвоением каждому сооружению кадастрового номера, систематизация, учет качественных, количественных характеристик и внесение данных по сооружению в соответствующие формы, хранение, обновление и предоставление данных для использования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В государственный кадастр гидротехнических сооружений вносятся общие сведения по сооружению, характеристика гидрологических, геологических, гидрогеологических, литологических условий, состав сооружений, водохозяйственные, водо-энергетические, технико-экономические показатели, результаты обследований, натурных наблюдений, имеющиеся дефекты, определяющие состояние сооружения с приложением конструктивных чертежей, схем, графиков.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Сведения по содержанию государственного кадастра гидротехнических сооружений и охранным зонам конкретного гидротехнического сооружения (водохранилище, дамбы на реках, ручьях, каналах и коллекторах, сооружения для заграждения русел реки, водозаборные, водопроводные, водоспускные и прибрежные охранные сооружения, гидроэлектрические станции, насосные станции) утверждаются Инспекцией по контролю за безопасностью объектов водного хозяйства и водопользованием по согласованию с Министерством водного хозяйства Республики Узбекистан, АО «Теплоэнергостанции», АО »Узбекгидроэнерго».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. ВЕДЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КАДАСТРА ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование главе III в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Ведение государственного кадастра гидротехнических сооружений, находящихся под контролем специального уполномоченного государственного органа, осуществляется специальным уполномоченным государственным органом, а по всем другим гидротехническим сооружениям — эксплуатирующими организациями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работы по ведению государственного кадастра гидротехнических сооружений финансируются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, а также эксплуатирующих организаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Формы, применяемые при ведении государственного кадастра гидротехнических сооружений, утверждаются специальным уполномоченным государственным органом в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. Органы, на которые возложено ведение Государственного кадастра ГТС, обеспечивают контроль (мониторинг) за техническим состоянием и безопасностью ГТС.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. При обновлении кадастровых данных ГТС выявляются и регистрируются изменения, происходившие в результате реконструкции, капитального ремонта и других воздействий, влияющих на характеристики и техническое состояние сооружения. Организации, эксплуатирующие сооружения, в месячный срок обязаны представить в органы, на которые возложено введение Государственного кадастра ГТС, информацию об указанных изменениях.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2024 года № 26. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ТЕМАТИЧЕСКИМ СЛОЯМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КАДАСТРА ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ И ИХ ФОРМИРОВАНИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Тематические слои Государственного кадастра гидротехнических сооружений формируются для каждого вида государственных кадастров с использованием базовой картографической основы по видам объектов и видам информации (о регистрации, учете, оценке).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. Тематические слои Государственного кадастра гидротехнических сооружений формируются в масштабах 1:5 000, 1:10 000, 1:25 000, исходя из особенности государственных кадастров и способа определения расположения объектов, уполномоченные органы обеспечивают непревышение установленных этими масштабными требованиями норм ошибок в пространственном расположении объектов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. Математическая основа тематических слоев Государственного кадастра гидротехнических сооружений должна соответствовать математической основе базовой картографической основы, а представляемые сведения должны содержаться во всемирной системе геодезических координат 1984 года (WGS-84).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. При формировании тематических слоев Государственного кадастра гидротехнических сооружений взаимосвязанность и смежность векторных объектов (точечная, линейная и плоская) изображается с учетом их пространственного расположения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Атрибутивные данные, а также метаданные тематических слоев Государственного кадастра гидротехнических сооружений формируются на государственном языке латинским алфавитом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21. Государственный кадастр гидротехнических сооружений ведется через геоинформационную систему. Геоинформационная система Государственного кадастра гидротехнических сооружений создается совместно министерствами и ведомствами, ответственными за ведение данного государственного кадастра.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. Тематические слои базовой картографической основы к Государственному кадастру гидротехнических сооружений, а также картографические основы, необходимые для ведения соответствующих географических информационных систем государственных кадастров, формируются специальным уполномоченным органом в сфере ведения государственных кадастров и предоставляются уполномоченным органам в режиме реального времени путем интеграции через геоинформационную систему.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. Обобщение и приведение в соответствие данных объектов Государственного кадастра гидротехнических сооружений осуществляется Министерством водного хозяйства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ ГОСУДАРСТВЕННОГО КАДАСТРА ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Данные Государственного кадастра гидротехнических сооружений предоставляются через географическую информационную систему:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
органам государственного управления и иным уполномоченным органам — путем разрешения системного (постоянного) доступа к информационным ресурсам на основании межведомственных технологических инструкций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
юридическим и физическим лицам — на основании запроса на платной основе, устанавливаемой специальным уполномоченным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Данные Государственного кадастра гидротехнических сооружений с ограниченным доступом предоставляются в порядке, установленном актами законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. Уполномоченные органы несут ответственность за достоверность сведений Государственного кадастра гидротехнических сооружений, представленных в ЕСГК, в порядке, установленном актами законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном актами законодательства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Главы IV — VI введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 октября 2022 года № 610. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 3 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2011 г. № 242 —СЗ РУ, 2011 г., № 34-35, ст. 350)
(Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан, 1999 г., № 11, ст. 66; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2001 г., № 21, ст. 149; 2004 г., № 9, ст. 105, № 16, ст. 185; 2005 г., № 7, ст. 59; 2010 г., № 20, ст. 152; 2011 г., № 34-35, ст. 350; 2017 г., № 34, ст. 889; Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)