20.06.2016 йилдаги 212-сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг қарори, 20.06.2016 йилдаги 212-сон
Date of entry into force
27.06.2016
Норасмий таржима
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
қарори
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Божхона божлари ва солиқларни тўлашдан шартли озод қилиш татбиқ этиладиган вақтинча олиб кириладиган товарлар рўйхатини, озод қилиш шартларини, шунингдек, имтиёзларнинг амал қилиш муддатларини тасдиқлаш тўғрисида
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикаси Божхона кодексининг 65-моддасига мувофиқ, Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Божхона божлари ва солиқларни тўлашдан шартли озод қилиш тадбиқ этиладиган вақтинча олиб кириладиган товарлар рўйхати, озод қилиш шартлари, шунингдек, имтиёзларнинг амал қилиш муддатлари иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Вазирликлар ва идоралар бир ой ичида ўзлари қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни ушбу қарорга мувофиқлаштирсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Ушбу қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Р.С. Азимов зиммасига юклансин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Тошкент ш.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2016 йил 20 июнь,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
212-сон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вазирлар Маҳкамасининг 2016 йил 20 июндаги 212-сон қарорига
ИЛОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Божхона божлари ва солиқларни тўлашдан шартли озод қилиш тадбиқ этиладиган вақтинча олиб кириладиган товарлар рўйхати, озод қилиш шартлари, шунингдек, имтиёзларнинг амал қилиш муддатлари
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Ўзбекистон Республикаси Божхона кодексининг 65-моддасига мувофиқ вақтинча олиб киришда божхона божлари ва солиқлардан шартли равишда озод қилиш тартиби:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) Ўзбекистон Республикаси ҳудудидаги хорижий давлатларнинг дипломатик ваколатхоналари, консуллик муассасалари ва уларга тенглаштирилган ваколатхоналарнинг нормал фаолиятини таъминлаш учун зарур бўлган, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси ҳудудида доимий яшаш жойига эга бўлмаган ушбу ваколатхоналарнинг дипломатик агентлари, маъмурий-техник ходимлари ва уларнинг оила аъзолари томонидан шахсий эҳтиёжлар учун олиб кириладиган товарлар;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Автотранспорт воситаларининг вақтинча олиб кирилишига рухсат этилади:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ушбу банднинг биринчи хатбошида кўрсатилган ваколатхоналар учун — ҳар бир ходим учун 1 (бир) дона транспорт воситаси;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ушбу кичик банднинг биринчи хатбошида кўрсатилган жисмоний шахслар томонидан шахсий фойдаланиш учун – ваколатхонанинг бир ходими ва унинг вояга етган оила аъзосига 1 та (битта) автотранспорт воситаси, бироқ бир оилага 2 тадан (иккитадан) кўп бўлмаган автотранспорт воситаси.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикаси ва бошқа давлатлар ўртасида эришилган келишувлар асосида, шунингдек, паритет шартларида ёки гуманитар ва техник кўмак лойиҳаларини амалга ошириш учун вақтинча олиб кириладиган автотранспорт воситаларининг сонига қўйилган чекловлар ўзгартирилиши мумкин. Ушбу чекловларни ўзгартириш бўйича қарор аккредитация органининг биринчи раҳбари томонидан қабул қилинади ва кейинчалик бу ҳақда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасига маълумот берилади.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) Хорижий давлатлар оммавий ахборот воситаларининг корреспондентлик марказлари ва аккредитациядан ўтган корреспондентлари томонидан шахсий эҳтиёжлар учун олиб кириладиган автотранспорт воситалари.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ҳар бир аккредитациядан ўтган корреспондентлар ва хорижий давлатлар оммавий ахборот воситалари корреспондентлик марказлари ходимлари учун 1 (бир) дона автотранспорт воситасини вақтинча олиб киришга рухсат этилади;
Олдинги таҳрирга қаранг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) Ўзбекистон Республикаси қонунчилигида вақтинчалик олиб кириш божхона режими остига жойлаштиришда божхона божлари ва солиқларидан озод қилиш тўғридан-тўғри назарда тутилган товарлар;
 LexUZ шарҳи
Норасмий таржима. 1-банднинг «в» кичик банди Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2025 йил 6 ноябрдаги 700-сонли қарори таҳририда. Рус тили матнига қаранг. Кучга кириш санаси — 2026 йил 8 февраль.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) Кўргазма, ярмарка, халқаро учрашувлар ва шунга ўхшаш бошқа тадбирларда намойиш этиш учун мўлжалланган товарлар (олиб кирилган товарларни сотиш мақсадида ишлаб чиқариш ёки бошқа тижорий фаолият амалга оширилувчи жойда ўтказиладиган кўргазмалар бундан мустасно) шунингдек, ушбу тадбирларда фойдаланиш учун мўлжалланган ёрдамчи ускуналар ва материаллар;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) фақат шу турдаги товарларга буюртмалар олиш мақсадлари учун мўлжалланган ва рақамли, ҳарфли ва бошқа маркировкалар, йиртиш, тешиш ёки бошқача усуллар билан шикаст еткашиш орқали бошқа мақсадларда фойдаланиш учун яроқсизлиги таъминланган, товар наъмуналарининг сони ҳар бир тур, марка, модель, артикул, фасон, бўёқ ва бошқалар бўйича икки нусхадан ошмайдиган товар намуналари;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
э) хорижий шахслар томонидан олиб кириладиган реклама материаллари (каталоглар, прейскурантлар ва тижорат проспектлари, моделлар, плакатлар, планшетлар, брошюралар) — агар ҳар бир қабул қилувчи учун ушбу материаллар кўпи билан икки нусхада ёхуд уларнинг умумий оғирлиги брутто бўйича 50 килограммдан ошмаган ҳолда олиб кирилганда;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ж) реклама фильмлари, шунингдек, товарларнинг хусусиятларини ёки нимага мўлжалланганлигини очиб берувчи ахборотнинг реклама компьютер ташувчи воситалари, агар бу фильмлар ва ахборот ташувчилар чет эллик шахснинг мулкида қолса, чет эллик шахс таклиф этаётган чет эл товарларига тааллуқли бўлса, фақат товарларни сотиб олиши мумкин бўлганларга кўрсатиш учун мўлжалланган бўлса, бир нусхада ва улардан фойдаланиш даромад олишни кўзланмаган ҳола олиб кирилса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
з) синовлар, текширувлар, экспериментлар ўтказиш ҳамда хоссалари ва хусусиятларини намойиш этиш учун мўлжалланган товарлар — улардан фойдаланиш даромад олиш мақсадини кўзланмаган ҳолларда;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
и) касбий фойдаланиш учун мўлжалланган ускуналар (саноат ишлаб чиқаришда, товарларни қадоқлашда ёки табиат ресурсларини эксплуатацияси учун, ер ишларини бажариш, биноларни, қурилишларни, иншоотларни қуриш ва таъмирлаш ёки шу каби бошқа ишларни амалга оширишда фойдаланиладиган ускуналар бундан мустасно) ва асбоблар (шу жумладан ёрдамчи аппаратлар ва тааллуқли буюмлар) — агарда вақтинча олиб кириладиган касбий фойдаланиш учун мўлжалланган ускуналар ва асбоблар хорижий шахснинг мулкида қолса, хорижий шахс томонидан олиб кирилса ҳамда Ўзбекистон ҳудудида белгиланган муайян ишларни бажариш учун зарур бўлса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
й) ишлаб чиқариш кооперацияси доирасида олиб кириладиган чизмалар, режалар, моделлар, штамплар, матрицалар, клишелар, босма шакллар ва шунга ўхшаш предметлар, назорат-ўлчов приборлари ва асбоблар — агар кўрсатилган товарлар асосан экспортга мўлжалланган товарларни ишлаб чиқариш мақсадида фойдаланилса, хорижий шахснинг мулки бўлиб қолса, лекин Ўзбекистон Республикасининг юридик ёки жисмоний шахси фойдаланиши учун мўлжалланган бўлса.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
к) илмий тадқиқот, таълим, маданият ва киноматография соҳаларида фойдаланиш учун мўлжалланган ускуналар (шу жумладан қайта таъмирланган) ва материаллар, вақтинча олиб кирилган ускуналар ва материалларни, унга алоқадор буюмларни таъмирлаш учун эҳтиёт қисмлар, шунингдек, ушбу ускуна ва материалларни созлаш, назорат қилиш ва таъмирлаш учун зарур бўлган асбоблар — агарда вақтинча олиб кирилган ускуналар, материаллар, эҳтиёт қисимлар, алоқадор буюмлар ва асбоблар хорижий шахс мулкида қолса ва уларнинг ишлатилиши тижорат мақсадларида бўлмаса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
л) театр (цирк, кино) костюмлари, саҳна ускуналари, партитура, мусиқа асбоблари ва бошқа театр (цирк) реквизитлари. Ушбу реквизитлар киносуратга олиш, спектакллар, намойишлар ва шунга ўхшаш тадбирларни ўтказиш учун вақтинча олиб кирилиши мумкин. Улар маданият муассасалари ва киноматография ташкилотларига вақтинча текин фойдаланиш учун берилиши керак;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
м) кино ва видео маҳсулотлар (кино ва видео фильмлар, слайдлар, фотосуратлар, плакатлар, монтаж ва диалог варақалари ҳамда бошқа тасвир ёзилган ахборот ташувчилар). Агар ушбу маҳсулотлар фото ва кино танловларида, кинофестивалларда, киноҳафталарда ва бошқа шунга ўхшаш тадбирларда намойиш қилиш учун мўлжалланган бўлса, вақтинча олиб киришга рухсат берилади. Ушбу маҳсулотлар тижорат мақсадида фойдаланилмаслиги керак;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
н) спорт мусобақалари, кўргазмали спорт тадбирлари ёки машғулотлар учун мўлжалланган товарлар. Ушбу товарлар хорижий шахс мулкида қолиши ва фақат белгиланган спорт тадбирлари учун зарур бўлган миқдорда олиб кирилиши керак;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
о) курорт ва туризм соҳасига оид таништирув материаллари, ушбу материаллар хорижий шахс мулкида қолиши ва фақат мақсадига мос миқдорда вақтинча олиб кирилиши мумкин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
п) маданий бойликлар (санъат асарлари, коллекциялаш ва антиквариат буюмлари бўлган товарлар, шунингдек олиб чиқилиши ва олиб кирилиши Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари билан тартибга солинадиган бошқа товарлар) — агар бундай товарлар чет эллик шахснинг мулкида қолса вақтинча олиб киришга рухсат берилади;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
р) китоблар, даврий нашрлар, илмий ва маданий нашрлар ҳамда ҳужжатлар, бунга босма нашрлар билан бир қаторда бошқа усулда кўпайтирилган илмий ва таълим материаллари ҳам киради. Агар ушбу товарлар хорижий шахс мулкида қолса, вақтинча олиб киришга рухсат берилади.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с) Ўзбекистон Республикаси Фавқулодда вазиятлар вазирлигининг ва (ёки) ўқ-дорилар ва атом энергетикасини ишлаб чиқиш, ишлаб чиқариш ва утилизация қилиш соҳасида давлат сиёсатини амалга оширувчи, атом энергиясидан фойдаланиш соҳасида давлат бошқарувини амалга оширувчи бошқа ваколатли органнинг асослантирилган тақдимномаларига кўра, шунингдек Ўзбекистон Республикаси қонунларида, Ўзбекистон Республикаси Президентининг ҳужжатларида ва Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг қарорларида белгиланган ҳолларда, бошқа ижро этувчи ҳокимият органларининг ушбу соҳадаги фаолиятини мувофиқлаштирган ҳолда, — агар вақтинча олиб кирилган товарлар ва транспорт воситалари чет эллик шахснинг мулкида қолса, Ўзбекистон Республикаси Фавқулодда вазиятлар вазирлигининг ва (ёки) атом энергетикаси соҳасида давлат сиёсатини амалга оширувчи, атом энергиясидан фойдаланиш соҳасида давлат бошқарувини амалга оширувчи бошқа ваколатли органнинг асослантирилган тақдимномаларига кўра, чет эллик шахс томонидан олиб кириладиган, табиий ва техноген хусусиятли фавқулодда вазиятларнинг олдини олиш ва оқибатларини тугатиш учун мўлжалланган, давлат органлари ва давлат муассасаларига вақтинча фойдаланишга бепул бериладиган товарлар, шу жумладан транспорт воситалари, агар вақтинча олиб кирилган товарлар ва транспорт воситалари чет эллик шахснинг мулки бўлиб қолса, қуйидагиларни ўз ичига олади:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспорт воситалари билан бирга олиб кириладиган, ишлаб чиқарувчи томонидан кўзда тутилган конструктив идишлардаги ёнилғи-мойлаш материаллари, сув, бошқа суюқликлар, эҳтиёт қисмлар, мазкур транспорт воситаларининг оддий жиҳозлари ва ускуналари, шу жумладан юкларни юклаш, тушириш, қайта ишлаш ва ҳимоя қилиш учун махсус жиҳозлар, контейнерлар ва бошқа транспорт ускуналари, агар бундай транспорт воситалари хорижий давлат ҳудудида рўйхатдан ўтказилган бўлса ва чет эл шахси томонидан олиб кирилса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
товарларни ташиш, ер қазиш ишлари, бинолар, иморатлар ва иншоотларни қуриш, таъмирлаш ва улардан фойдаланиш ҳамда бошқа шунга ўхшаш ишларни бажариш учун мўлжалланган ускуналар ва асбоблар, шу жумладан ёрдамчи қурилмалар, агрегатлар, эҳтиёт қисмлар ва жиҳозлар ҳам вақтинча олиб кирилиши мумкин;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
т) Қутқарув, даволаш ва бошқа тиббиёт муассасаларига вақтинча текин фойдаланиш учун бериладиган қутқарув, тиббий ва лаборатория ускуналари, агар ушбу ускуналар гуманитар, қутқарув, диагностика ёки даволаш мақсадларида фойдаланиш учун мўлжалланган бўлса ва хорижий шахс мулкида қолса, вақтинча олиб киришга рухсат берилади. Ушбу ускуналарнинг олиб кирилиши Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси қарорига асосан амалга оширилади;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
у) Хорижий фуқаро авиацияси экипаж аъзоларининг ижтимоий-маиший эҳтиёжларини таъминлаш учун мўлжалланган товарлар, ушбу товарлар хорижий шахс мулкида қолиши ва фақат маданият, таълим, дам олиш, диний ёки спорт эҳтиёжлари учун фойдаланилиши керак. Тижорат мақсадида фойдаланиш тақиқланади;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ф) Касбий фойдаланиш учун мўлжалланган киноматография, матбуот, радио ва телевидение ускуналари, ушбу ускуналар хорижий шахс мулкида қолиши, унинг ўзи томонидан олиб кирилиши, Ўзбекистон ҳудудида аниқ белгиланган ишларни бажариш учун зарур бўлиши керак;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
х) Хорижий шахс мулкида қоладиган ҳайвонлар қуйидаги мақсадлар учун вақтинча олиб кирилиши мумкин: озиқлантириш, ўргатиш, тайёрлаш, кўпайтириш ва ветеринария муолажалари, синовлар, туристик тадбирлар, гуманитар ва қутқарув операциялари, махсус вазифалар (масалан, милиция отлари ва хизмат итлари, қидирув итлари, кўзи ожизларга ёрдам берувчи итлар), кўргазмалар, танловлар, мусобақалар, намойишлар, спектакллар, шоулар ва бошқа шунга ўхшаш тадбирлар, агар улардан даромад олиш кўзда тутилмаган бўлса, тиббий мақсадлар учун, чегара ҳудудларида фойдаланиш учун ишчи ҳайвонлари билан бирга олиб кириладиган махсус жиҳозлар.
Олдинги таҳрирга қаранг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ц) Техника ва технологик ускуналар, агар ушбу техника ва ускуналар халқаро молиявий институтлар ва хорижий ҳукумат молиявий ташкилотлари иштирокидаги лойиҳаларни амалга ошириш учун мўлжалланган бўлса, ваколатли ижрочи агентлик ёки орган тақдимномаси асосида вақтинча олиб киришга рухсат берилади. Агар ушбу техника ва ускуналар белгиланган лойиҳа доирасидан ташқари фойдаланилса, уларга белгиланган тартибда божхона тўловлари қўлланилади.
 LexUZ шарҳи
Норасмий таржима. 1-банднинг «ц» кичик банди Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2025 йил 6 ноябрдаги 700-сонли қарори таҳририда. Рус тили матнига қаранг. Кучга кириш санаси — 2026 йил 8 февраль.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ш) Ўзбекистон Республикасида ишлаб чиқарилмайдиган, ижара (лизинг) шартномалари доирасида олиб келинадиган ҳаво кемалари, махсус техника, технологик асбоб-ускуналар ва жиҳозлар, авиадвигателлар ва уларнинг қисмлари, фуқаро авиациясида фойдаланиш учун ёрдамчи асбоблар ва жиҳозлар.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Махсус техника ва технологик асбоб-ускуналардан кўрсатиб ўтилган лойиҳаларни амалга ошириш доирасидан ташқарида фойдаланиш ҳоллари аниқланган тақдирда, божхона тўловлари белгиланган тартибда ундирилади.
Олдинги таҳрирга қаранг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Товарлар ва транспорт воситаларини вақтинчалик олиб киришда божхона божлари ва солиқларини тўлашдан озод қилиш қуйидаги муддатларга берилади:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рўйхат 1-бандининг «а» ва «б» кичик бандларида кўрсатилган товарлар ва транспорт воситалари учун — ушбу кичик бандларда кўрсатилган шахсларнинг аккредитация муддатига;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рўйхат 1-бандининг «в» кичик бандида кўрсатилган товарлар учун — Ўзбекистон Республикаси қонунчилигида божхона божлари ва солиқларини тўлашдан озод қилиш учун назарда тутилган муддатга;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рўйхат 1-бандининг «г» — «х» кичик бандларида кўрсатилган товарлар учун — бир йилгача муддатга;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рўйхат 1-бандининг «ц» кичик бандида кўрсатилган товарлар учун — халқаро молия институтлари ва хорижий ҳукумат молия ташкилотлари иштирокидаги лойиҳаларни амалга ошириш муддатига;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рўйхат 1-бандининг «ш» кичик бандида кўрсатилган товарлар учун — ижара (лизинг) шартномасининг амал қилиш муддатига.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ушбу банднинг биринчи қисмида кўрсатилган муддатлар тугагандан сўнг, кўрсатилган товарлар ва транспорт воситаларига вақтинчалик олиб киришнинг кейинги муддати учун даврий божхона тўловлари қўлланилади.
 LexUZ шарҳи
Норасмий таржима. 2-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2025 йил 6 ноябрдаги 700-сонли қарори таҳририда. Рус тили матнига қаранг. Кучга кириш санаси — 2026 йил 8 февраль.
Олдинги таҳрирга қаранг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Чет эллик жисмоний шахс томонидан нотижорат мақсадларда олиб кирилаётган транспорт воситаси бир календарь йил мобайнида тўқсон календарь кунгача бўлган муддатга вақтинча олиб кирилган тақдирда, божхона божлари ва солиқлар тўлашдан шартли озод этилади. Транспорт воситасининг қайтариб олиб чиқилишини назорат қилиш мақсадида ушбу транспорт воситасининг ҳайдовчиси томонидан тақдим этилган ҳайдовчининг шахсини тасдиқловчи ҳужжат ва транспорт воситасининг техник паспорти асосида кириш божхона пости томонидан транспорт воситасини қайтариб олиб чиқиш тўғрисидаги мажбурият расмийлаштирилади, унинг тартиби Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва Молия вазирлиги ҳузуридаги божхона қўмитаси томонидан белгиланади.
 LexUZ шарҳи
Норасмий таржима. 3-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2025 йил 6 ноябрдаги 700-сонли қарори таҳририда. Рус тили матнига қаранг. Кучга кириш санаси — 2026 йил 8 февраль.