от 04.05.1998 г. № 187
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 04.05.1998 г. № 187
Date of entry into force
04.05.1998
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ ИЗДАНИЯ УЧЕБНИКОВ И УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях реализации Национальной программы по подготовке кадров, во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан «О коренном реформировании системы образования и подготовки кадров, воспитании совершенного поколения», принимая во внимание важность укрепления сотрудничества с Азиатским банком развития (АБР), Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что Совет Директоров АБР одобрил предоставление Республике Узбекистан кредитных ресурсов для реализации проекта «Совершенствование системы издания учебников и учебной литературы для общеобразовательных школ» в общей сумме 40 млн долл. США, в том числе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
кредит на подготовку и издание новых учебников, учебно-методических пособий и библиотечных книг в сумме 14,455 млн СДР (в условных денежных единицах эквивалентно сумме 20 млн долл. США) из ресурсов Азиатского фонда развития (АФР) с комиссией за обязательство в 1 процент годовых и сроком погашения 35 лет, включая десятилетний льготный период;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заем на приобретение полиграфического оборудования и бумаги в сумме 20 млн. долл. США на револьверной основе из средств обычных капитальных ресурсов АБР по плавающей процентной ставке и сроком погашения 25 лет, включая пятилетний льготный период.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
кредитные средства АБР предоставляются Правительству Республики Узбекистан на основании заемного и кредитного соглашений между Республикой Узбекистан и АБР;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство финансов Республики Узбекистан перекредитует заем из обычных капитальных ресурсов АБР Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в соответствии с Соглашением о перекредитовании и на основе проектного соглашения между АБР и Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан на револьверной основе предоставляет заемные средства издательствам и полиграфическим предприятиям Республики Узбекистан, специализирующимся на издании школьной учебной литературы, для приобретения полиграфического оборудования на период до 7 лет и для приобретения бумаги на период до 18 месяцев;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашение средств займа, процентов и комиссий по нему будет осуществляться за счет издательств и полиграфических предприятий и в недостающей части — за счет средств государственного бюджета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашение кредита и комиссии за обязательство в сроки, определенные кредитным соглашением, будет осуществляться за счет средств, предусматриваемых в бюджете республики для Министерства народного образования Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
исполнительным агентством по займу, предоставленному из средств обычных капитальных ресурсов АБР, является Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
исполнительным агентством по кредиту, предоставленному из ресурсов АФР, является Министерство народного образования Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить графики погашения займа и кредита согласно приложениям №№ 1 и 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Уполномочить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министра финансов подписать заемное и кредитное соглашения от имени Правительства Республики Узбекистан, а также соглашение о перекредитовании между Правительством Республики Узбекистан и Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председателя Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан подписать проектное соглашение на сумму 20 млн долл. США между Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и АБР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Издательствам и полиграфическим предприятиям — получателям средств займа обеспечивать своевременное представление Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан необходимых документов и технико-экономических обоснований субпроектов для экспертизы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Министерству народного образования Республики Узбекистан обеспечивать своевременное представление Министерству финансов Республики Узбекистан необходимых документов и экономических обоснований по использованию средств в счет предоставляемого кредита.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Министерству юстиции в месячный срок разработать и представить в АБР юридические заключения по заемному и кредитному соглашениям между Правительством Республики Узбекистан и АБР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Министерству финансов совместно с Министерством народного образования, Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок разработать и представить в Кабинет Министров порядок выдачи, использования и возврата кредита и займа, комиссий и процентов по ним.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Освободить издательства и полиграфические предприятия от уплаты налогов и таможенных платежей, взимаемых при таможенном оформлении импортируемого оборудования, закупаемого за счет средств займа АБР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить выдачу виз без взимания платы, при необходимости многократных, представителям зарубежных организаций, участвующих в реализации проекта, по заявкам исполнительных агентств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан освободить зарубежных специалистов, участвующих в разработке и реализации проекта, от уплаты сборов за регистрацию по месту проживания в Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан А.А Азизходжаева и Б.С. Хамидова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4 мая 1998 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 187
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 мая 1998 года № 187
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ГРАФИК
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашения займа*
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комиссия за обязательство ‎ 0.75 %‎
Процентная ставка ‎ 6,82 % (пересматривается каждые 6 месяцев)‎
Сумма займа ‎ 20 000 тыс. долл. США ‎
Льготный период ‎ 5 лет‎
Выплата на погашение займа в течение ‎ 20 лет‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Год‎ ‎‎Выплата ‎
проценты и комиссия‎ погашение займа‎ общая сумма‎
1998‎ 241,1‎ 241,1‎
1999‎ 514,2‎ 514,2‎
2000‎ 939,1‎ 939,1‎
2001‎ 1272,9‎ 1272,9‎
2002‎ 1364,0‎ 1364,0‎
2003‎ 1352,4‎ 339,4‎ 1691,8‎
2004‎ 1328,1‎ 374,2‎ 1702,3‎
2005‎ 1302,6‎ 412,5‎ 1715,1‎
2006‎ 1274,4‎ 454,9‎ 1729,3‎
2007‎ 1243,4‎ 501,4‎ 1744,8‎
2008‎ 1209,2‎ 552,9‎ 1762,1‎
2009‎ 1171,5‎ 609,5‎ 1781,0‎
2010‎ 1119,8‎ 672,0‎ 1791,8‎
2011‎ 1073,9‎ 740,9‎ 1814,8‎
2012‎ 1023,4‎ 816,8‎ 1840,2‎
2013‎ 967,7‎ 900,5‎ 1868,2‎
2014‎ 906,3‎ 992,8‎ 1899,1‎
2015‎ 838,6‎ 1094,7‎ 1933,3‎
2016‎ 745,7‎ 1206,8‎ 1952,5‎
2017‎ 663,4‎ 1330,5‎ 1993,9‎
2018‎ 572,7‎ 1466,9‎ 2039,6‎
2019‎ 472,6‎ 1617,2‎ 2089,8‎
2020‎ 362,3‎ 1783,0‎ 2145,3‎
2021‎ 240,7‎ 1965,8‎ 2206,5‎
2022‎ 106,6‎ 2167,3‎ 2273,9‎
Итого 22306,6 20000,0 42306,6

(в тыс. долл. США)‎

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Данные приведены расчетно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 мая 1998 года № 187
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ГРАФИК
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашения кредита*
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комиссия за обязательство ‎ 1,0 % от неиспользованной суммы
Процентная ставка ‎
Сумма займа ‎ 14 455 тыс. СДР (Специальных прав заимствования) ‎
Льготный период ‎ 10 лет‎
Выплата на погашение займа в течение ‎ 25 лет‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Год‎ ‎‎Выплата ‎
проценты и комиссия‎ погашение займа‎ общая сумма‎
1998‎ 133,7 —‎‎ 133,7
1999‎ 101,2 —‎‎ 101,2
2000‎ 50,6 —‎‎ 50,6
2001‎ 10,8 —‎‎ 10,8
2002‎ —‎‎
2003‎ —‎
2004‎ —‎
2005‎ —‎
2006‎ —‎
2007‎ —‎
2008‎ 361,4 361,4
2009‎ 361,4 361,4
2010‎ 361,4 361,4
2011‎ 361,4 361,4
2012‎ 361,4 361,4
2013‎ 361,4 361,4
2014‎ 361,4 361,4
2015‎ 361,4 361,4
2016‎ 361,4 361,4
2017‎ 361,4 361,4
2018‎ 722,8 722,8
2019‎ 722,8 722,8
2020‎ 722,8 722,8
2021‎ 722,8 722,8
2022‎ 722,8 722,8
2023‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2024‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2025‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2026‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2027‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2028‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2029‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2030‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2031‎ —‎ 722,8‎ 722,8‎
2032‎ —‎ 721,8‎ 721,8‎‎
Итого 296,3 14455,0 14751,3

(в тыс. СДР)‎

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Данные приведены расчетно.