Suggestion to the document
Listen to audio
Get a link from a document elementЗакон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementО вывозе и ввозе культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 1. Цель настоящего закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЦелью настоящего Закона является регулирование отношений, связанных с сохранением культурного наследия народа Узбекистана, защитой культурных ценностей от незаконного их вывоза и ввоза, установление единого порядка вывоза из Республики Узбекистан и ввоза культурных ценностей в Республику Узбекистан, а также способствование развитию международного культурного сотрудничества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 2. Законодательство о вывозе и ввозе культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЗаконодательство Республики Узбекистан о вывозе и ввозе культурных ценностей состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ Республике Каракалпакстан вывоз и ввоз культурных ценностей регулируется также законодательством Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЕсли международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве Республики Узбекистан о вывозе и ввозе культурных ценностей, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 3. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementкультурные ценности — движимые предметы материального мира, представляющие собой национальную, историческую, художественную, научно-познавательную, духовно-нравственную и иную культурную значимость;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвывоз культурных ценностей — перемещение через таможенную границу культурных ценностей за пределы территории Республики Узбекистан без обязательства их обратного ввоза;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementввоз культурных ценностей — перемещение через таможенную границу культурных ценностей на территорию Республики Узбекистан без обязательства их обратного вывоза;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвременный вывоз культурных ценностей — перемещение через таможенную границу культурных ценностей за пределы территории Республики Узбекистан с обязательством их обратного ввоза в оговоренный срок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвременный ввоз культурных ценностей — перемещение через таможенную границу культурных ценностей на территорию Республики Узбекистан с обязательством их обратного вывоза в оговоренный срок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 4. Культурные ценности, подпадающие под действие настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПод действие настоящего Закона подпадают культурные ценности:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсозданные гражданами Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсозданные на территории Республики Узбекистан иностранными гражданами и лицами без гражданства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобнаруженные на территории Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсобранные в музеях, информационно-библиотечных учреждениях, архивах, ведомственных архивах, кино-, фото-, фонотеках, картинных галереях и других хранилищах;
(абзац пятый статьи 4 в редакции Закона Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementприобретенные археологическими, этнологическими и естественно-научными экспедициями с согласия уполномоченных органов государств, откуда происходят эти ценности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementполученные в результате добровольных обменов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementполученные в качестве наследства, дара или законно приобретенные с согласия уполномоченных органов государств, откуда происходят эти ценности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementввозимые на территорию Республики Узбекистан иностранными юридическими и физическими лицами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 5. Компетенция государственных органов в области вывоза и ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударственное регулирование вывоза и ввоза культурных ценностей осуществляют Агентство культурного наследия Республики Узбекистан и Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Часть первая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июля 2026 года № ЗРУ-1160. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementАгентство культурного наследия Республики Узбекистан:
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац первый части второй статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июля 2026 года № ЗРУ-1160. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementопределяет категорию предметов, относящихся к культурным ценностям, в порядке, утвержденном Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпринимает решения о возможности вывоза, временного вывоза культурных ценностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementосуществляет регистрацию вывозимых и ввозимых, а также временно вывозимых и временно ввозимых культурных ценностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечивает экспертизу культурных ценностей, заявленных к вывозу, временному вывозу, а также при их возврате после временного вывоза;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвыдает сертификаты на право вывоза и временного вывоза культурных ценностей;
(абзац шестой части второй статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпринимает от соответствующих государственных органов задержанные или конфискованные культурные ценности, проводит экспертизу и определяет порядок их использования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударственный таможенный комитет Республики Узбекистан в соответствии с законодательством осуществляет контроль за порядком вывоза и ввоза культурных ценностей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПорядок проведения экспертизы и контроля за вывозом и ввозом культурных ценностей устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 6. Право собственности на вывозимые и ввозимые культурные ценности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОснованиями для возникновения права государственной собственности и права собственности юридических и физических лиц на вывозимые и ввозимые культурные ценности являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсоздание культурных ценностей за счет государственного бюджета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсоздание культурных ценностей за счет собственной деятельности юридических и физических лиц;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсделки, на основании которых созданы или приобретены культурные ценности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementнаследование.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПраво собственности на культурные ценности, являющиеся одновременно объектом интеллектуальной собственности, регулируется законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 7. Право собственника на вывоз культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВывоз культурных ценностей их собственником либо уполномоченным им лицом осуществляется в порядке, установленном законодательством, на основании сертификата на право вывоза, выдаваемого Агентством культурного наследия Республики Узбекистан.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Часть первая статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июля 2026 года № ЗРУ-1160. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementАвтор вправе вывезти созданные им культурные ценности, находящиеся в его собственности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 8. Культурные ценности, не подлежащие вывозу из Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementНе подлежат вывозу из Республики Узбекистан культурные ценности:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсозданные пятьдесят и более лет тому назад;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвнесенные государством в охранные списки и реестры;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпостоянно хранящиеся в музеях, информационно-библиотечных учреждениях, архивах, ведомственных архивах и иных хранилищах.
(абзац четвертый статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 9. Временный вывоз культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВременный вывоз культурных ценностей может быть осуществлен юридическими и физическими лицами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementдля организации выставок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementдля осуществления реставрационных работ и научных исследований;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementв связи с театральной, концертной и иной артистической деятельностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementдля оформления посольств и представительств Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementв иных случаях, предусмотренных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВременно вывозимые культурные ценности не могут быть использованы в качестве обеспечения кредита или служить предметом залога.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 10. Условия временного вывоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementОснованием для временного вывоза культурных ценностей является сертификат, выдаваемый Агентством культурного наследия Республики Узбекистан.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Часть первая статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июля 2026 года № ЗРУ-1160. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПорядок выдачи сертификата на право временного вывоза культурных ценностей утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 11. Документы, представляемые для получения сертификата о временном вывозе культурных ценностей
(наименование статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДля получения сертификата о временном вывозе культурных ценностей музеями, информационно-библиотечными учреждениями, архивами, ведомственными архивами и иными хранилищами подается заявление, к которому прилагаются:
(абзац первый части первой статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementдоговор с принимающей стороной о целях, сроках и условиях временного вывоза культурных ценностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementстраховой полис (свидетельство, сертификат, квитанция) договора имущественного страхования временно вывозимых культурных ценностей с обеспечением всех случаев страховых рисков;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementписьменные гарантии государственных органов принимающей страны в отношении сохранности и своевременного возврата временно вывозимых культурных ценностей.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДля получения сертификата о временном вывозе культурных ценностей иными юридическими лицами к заявлению прилагаются документы, указанные в абзацах втором и третьем части первой настоящей статьи.
(часть вторая статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДля получения сертификата о временном вывозе культурных ценностей физическими лицами к заявлению прилагаются документы, указанные в абзаце третьем части первой настоящей статьи.
(часть третья статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 12. Отказ в выдаче сертификата о временном вывозе культурных ценностей
(наименование статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСм. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСертификат о временном вывозе культурных ценностей не выдается в случаях, если:
(абзац первый части первой статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 — СЗ РУ, 2014 г., № 36, ст. 452)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementне представлены документы, предусмотренные статьей 11 настоящего Закона:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсостояние культурных ценностей, заявленных к временному вывозу, не позволяет изменять условия их хранения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementне определен собственник культурных ценностей, заявленных к временному вывозу;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementкультурные ценности являются предметом спора о праве собственности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementв стране, в которую предполагается осуществить временный вывоз культурных ценностей, произошло стихийное бедствие или возникли другие обстоятельства, препятствующие обеспечению сохранности временно вывозимых культурных ценностей.
См. предыдущую редакцию.
(часть вторая статьи 12 утратила силу Законом Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 13. Защита временно вывезенных культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЗащита временно вывезенных из Республики Узбекистан культурных ценностей осуществляется дипломатическими представительствами Республики Узбекистан в стране пребывания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 14. Гарантии сохранности временно ввезенных культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударство гарантирует сохранность временно ввезенных в Узбекистан культурных ценностей в порядке, определяемом Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 15. Запрещение ввоза предметов под видом культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЗапрещается ввоз под видом культурных ценностей предметов, направленных на подрыв конституционного строя и государственной независимости, нарушение территориальной целостности, пропагандирующих войну, терроризм, насилие, религиозный экстремизм, расизм, а также материалов порнографического содержания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 16. Предотвращение незаконного ввоза и приобретения культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКультурные ценности, в отношении которых объявлен розыск, подлежат задержанию с целью их последующего возвращения законным собственникам.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementС целью предотвращения приобретения незаконно вывезенных из других стран, похищенных или незаконно приобретенных культурных ценностей музеи, информационно-библиотечные учреждения, архивы, ведомственные архивы и иные хранилища обязаны иметь необходимую информацию об их происхождении.
(часть вторая статьи 16 в редакции Закона Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 17. Реализация культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРеализация культурных ценностей, не подлежащих вывозу, производится только после письменного предупреждения покупателя о невозможности вывоза этих ценностей за пределы Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПредставление культурных ценностей на публичные торги (аукционы) осуществляется по согласованию с Агентством культурного наследия Республики Узбекистан. Юридические лица, участвующие в реализации культурных ценностей, осуществляют свою деятельность с уведомлением Агентства культурного наследия Республики Узбекистан в установленном порядке.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Часть вторая статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июля 2026 года № ЗРУ-1160. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 18. Транзит культурных ценностей и пересылка их в почтовых отправлениях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПри транзите культурных ценностей через территорию Республики Узбекистан таможенным органам Республики Узбекистан представляется документ, свидетельствующий о том, что культурные ценности ввозятся исключительно с целью транзита на условиях, определяемых таможенным законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПересылка культурных ценностей в почтовых отправлениях производится в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 19. Права добросовестного приобретателя культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementДобросовестный приобретатель культурных ценностей, вывезенных незаконно из других стран, похищенных или утерянных в других государствах, должен их возвратить законному собственнику. В таких случаях добросовестному приобретателю выплачивается компенсация в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВозвращенные в соответствии с частью первой настоящей статьи культурные ценности освобождаются от таможенных платежей и иных сборов. Другие расходы по их возврату несет требующая сторона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 20. Возвращение культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГосударство принимает меры по истребованию незаконно вывезенных и подлежащих возвращению в Республику Узбекистан культурных ценностей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementНа требования о возврате культурных ценностей, незаконно вывезенных за пределы Республики Узбекистан до провозглашения ее независимости, не распространяются сроки исковой давности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСобственники возвращенных культурных ценностей освобождаются от уплаты таможенных платежей и специального сбора при их обратном ввозе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 21. Специальный сбор за проведение художественной экспертизы культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЗа проведение художественной экспертизы культурных ценностей уплачивается специальный сбор.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementРазмер и порядок уплаты специального сбора за проведение художественной экспертизы культурных ценностей устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 22. Таможенные платежи на культурные ценности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementТаможенные платежи при вывозе и ввозе культурных ценностей взимаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСтатья 23. Ответственность за нарушение законодательства о вывозе и ввозе культурных ценностей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementЛица, виновные в нарушении законодательства о вывозе и ввозе культурных ценностей, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementг. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element29 августа 1998 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element№ 678-I
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 9, ст. 178; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 37-38, ст. 277; 2013 г., № 18, ст. 233; 2014 г., № 36, ст. 452; 2017 г., № 24, ст. 487; Национальная база данных законодательства, 19.04.2018 г., № 03/18/476/1087; 12.10.2021 г., № 03/21/721/0952)