от 26.01.2004 г. № 37
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 26.01.2004 г. № 37
Date of entry into force
26.01.2004
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ДРЕНАЖНЫЙ ПРОЕКТ УЗБЕКИСТАНА. ПРОЕКТ ОТВОДА ДРЕНАЖА ИЗ ЮЖНОГО КАРАКАЛПАКСТАНА» С УЧАСТИЕМ ВСЕМИРНОГО БАНКА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего повышения продуктивности орошаемого земледелия, совершенствования структуры управления водными ресурсами, эксплуатации и технического обслуживания ирригационных дренажных систем на территории Элликкалинского, Турткульского и Берунийского районов Республики Каракалпакстан, а также дальнейшего расширения сотрудничества со Всемирным банком Кабинет Министров постановляет:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять предложение Министерства экономики, Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, Совета Министров Республики Каракалпакстан о реализации проекта «Дренажный проект Узбекистана. Проект отвода дренажа из Южного Каракалпакстана» со сроком реализации 6 лет и общей стоимостью 74,55 млн. долларов США.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Принять к сведению, что Совет Директоров Всемирного банка одобрил предоставление Правительству Республики Узбекистан для реализации проекта «Дренажный проект Узбекистана. Проект отвода дренажа из Южного Каракалпакстана»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
займа из ресурсов Международного банка реконструкции и развития (МБРР) в сумме 35 млн. долларов США сроком на 20 лет, включая пятилетний льготный период;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
кредита из ресурсов Международной ассоциации развития (МАР) в сумме 18,4 млн. СДР (специальных прав заимствования) (эквивалент 25 млн. долларов США) сроком на 35 лет, включая десятилетний льготный период.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Правительства Республики Узбекистан соглашение о займе с МБРР и кредитное соглашение с МАР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по соглашению о займе с МБРР и кредитному соглашению с МАР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
объемы финансирования проекта в разрезе источников по годам согласно приложению № 1*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
схему финансирования проекта в разрезе компонентов согласно приложению № 2*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
графики погашения займа МБРР и кредита МАР, выделяемых на финансирование проекта, согласно приложениям №№ 3 и 4*;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Приложения №№ 1—4 не приводятся.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
состав Координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 5*.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Приложения № 5 приводятся на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ответственность за обеспечение своевременной реализации проекта, целевое и эффективное использование средств, а также за своевременную разработку и внесение на согласование и утверждение необходимых документов возлагается на Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашение основного долга, процентов и комиссий займа МБРР и кредита МАР осуществляется за счет государственного бюджета Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
финансирование вклада Правительства Республики Узбекистан в реализацию проекта осуществляется согласно приложению № 2 в следующем порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расходы, связанные со строительством и реконструкцией ирригационно-дренажных систем, — за счет централизованных средств в рамках лимитов капитальных вложений, ежегодно предусматриваемых Инвестиционной программой Республики Узбекистан для Министерства сельского и водного хозяйства;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расходы, связанные с эксплуатацией и поддержанием технического состояния ирригационно-дренажных систем, — за счет бюджетных ассигнований в рамках ежегодно выделяемых для этих целей Министерством финансов средств Министерству водного хозяйства Республики Узбекистан.
(абзац шестой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Освободить от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) на период реализации данного проекта оборудование, материалы (не производимые в республике), работы (услуги), импортируемые в Республику Узбекистан для реализации указанного проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в разработке и реализации указанного проекта, без взимания консульских сборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в разработке и реализации указанного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на государственного советника Президента Республики Узбекистан Джурабекова И.Х. и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Азимова Р.С.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26 января 2004 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 37