Акт утратил силу 09.07.2011 зарегистрировано 05.12.2005 г., рег. номер 1529
ONLINE TRANSLATE
Приказ Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов, зарегистрировано 05.12.2005 г., рег. номер 1529
Кучга кириш санаси
15.12.2005
Акт утратил силу 09.07.2011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Приказ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
НАЧАЛЬНИКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО НАДЗОРУ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОЛЕТОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АВИАЦИОННЫХ ПРАВИЛ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВОЗДУШНЫХ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ И БАГАЖА» (АП РУЗ -195)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан 5 декабря 2005 г. Регистрационный № 1529 ]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящий приказ утратил силу в соответствии с приказом начальника Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 11 апреля 2011 г. № 45 «Об утверждении Правил воздушных перевозок пассажиров и багажа» (рег. № 2238 от 29.06.2011 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На основании статьи 95 Воздушного кодекса Республики Узбекистан и в целях совершенствования нормативной базы, Госавианадзором разработаны Авиационные правила «Общие правила воздушных перевозок пассажиров и багажа» (АП РУз 195), приказываю:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Авиационные правила Республики Узбекистан «Общие правила воздушных перевозок пассажиров и багажа» (АП РУз 195).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ввести в действие настоящие Авиационные правила по истечении десяти дней со дня регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Управлению делами (Ш.Н. Шамсиевой) совместно с канцелярией (О.В. Демиденко) в течение десяти дней со дня регистрации в Министерстве юстиции обеспечить размножение и рассылку Авиационных правил всем авиакомпаниям и заинтересованным организациям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на начальника Управления авиационной безопасности В.А. Рыжкина.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Начальник Государственной инспекции по надзору за безопасностью полетов Х. ТРОБОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19 октября 2005 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 129
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УТВЕРЖДЕНЫ
приказом начальника Государственной инспекции по надзору за безопасностью полетов от 19 октября 2005 года № 129
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Авиационные правила Республики Узбекистан «Общие правила воздушных перевозок пассажиров и багажа»
(АП РУз 195)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящие Авиационные правила Республики Узбекистан «Общие правила воздушных перевозок пассажиров и багажа» (далее — Правила) разработаны на основании Воздушного кодекса Республики Узбекистан, положений международных договоров Республики Узбекистан с учетом стандартов и рекомендуемой практики международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Правила устанавливают общие условия воздушной перевозки пассажиров и багажа, которые должны соблюдаться при заключении и исполнении договора воздушной перевозки пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Правила применяются при осуществлении перевозчиком внутренних и международных воздушных перевозок пассажиров и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава I. Сокращения и определения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
§ 1. Сокращения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВС — воздушное судно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГА — гражданская авиация.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ИКАО — международная организация гражданской авиации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
§ 2. Определения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Авиационная безопасность — комплекс мер, а также людские и материальные ресурсы, предназначенные для защиты ГА от актов незаконного вмешательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агент — лицо или организация, уполномоченные действовать от имени перевозчика при продаже перевозок или выполнении операций по наземному обслуживанию пассажиров или наземной обработке багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Аэропорт — это комплекс сооружений, предназначенный для приема и отправки ВС, обслуживания воздушной перевозки и имеющий для этих целей аэродром, аэровокзал, другие сооружения, а также необходимое оборудование.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж — личные вещи пассажира, перевозимые на борту ВС по соглашению с перевозчиком. Багаж может быть зарегистрированным и незарегистрированным (ручная кладь).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж зарегистрированный — багаж пассажира, для которого выдана багажная квитанция и номерная багажная бирка и принятый к воздушной перевозке под ответственность перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж засланный — багаж, отделенный от владельца и ошибочно направленный не по назначению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж невостребованный — багаж, который прибыл в аэропорт и не был получен или востребован пассажиром.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж незарегистрированный (ручная кладь) — багаж пассажира, перевозимый в салоне ВС под контролем пассажира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж несопровождаемый — багаж, перевозимый как груз.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багажная бирка номерная — документ, выдаваемый перевозчиком для идентификации и распознавания зарегистрированного багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багажная квитанция — часть билета, удостоверяющая прием к воздушной перевозке зарегистрированного багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бесплатный провоз багаж — багаж, масса которого соответствует установленной перевозчиком норме свободного провоза, перевозимой без оплаты дополнительных сборов. Оплата перевозки такой нормы входит в пассажирский тариф.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Билет — документ, включающий в себя багажную квитанцию и удостоверяющий заключение договора воздушной перевозки пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Билет с открытой датой вылета — билет, в котором указан маршрут воздушной перевозки пассажира, но отсутствует отметка о подтвержденном бронировании места на определенный рейс и дату на одном или нескольких участках маршрута.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бронирование — предварительное закрепление места на борту ВС для воздушной перевозке пассажира или пространства в багажно-грузовых отсеках ВС для перевозки багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Внутренняя воздушная перевозка — воздушная перевозка, при которой пункт отправления, пункт назначения и все пункты остановок расположены на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Воздушная перевозка — комплекс мероприятий и операций, выполняемых аэропортами и воздушными перевозчиками, связанных с непосредственным выполнением доставки пассажиров и багажа к месту назначения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Воздушное судно — любой аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счет его взаимодействия с воздухом, исключая взаимодействие с воздухом, отраженным от земной поверхности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственные полномочные органы — государственный орган, наделенный необходимыми полномочиями в области регулирования деятельности гражданской авиации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квитанция оплаты сверхнормативного багажа — документ, удостоверяющий оплату перевозки багажа сверх нормы бесплатного провоза или предметов, перевозка которых подлежит обязательной оплате.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Международная воздушная перевозка — воздушная перевозка, при выполнении которой пункт отправления и пункт назначения, независимо от того, имелись ли перегрузка или перерыв в перевозке, расположены:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) на территории двух государств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) на территории одного государства, если предусмотрен пункт (пункты) остановки на территории другого государства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Место (аэропорт) назначения — последний пункт остановки (конечный пункт маршрута), указанный в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир — лицо, которое перевозится или должно перевозиться на ВС в соответствии с договором воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик — эксплуатант ВС, имеющий лицензию на выполнение деятельности по перевозке пассажиров и багажа на внутренних и (или) международных воздушных линиях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозочные документы — билет с багажной квитанцией, квитанция оплаты сверх нормативного багажа, которые используются перевозчиком для оформления и исполнения договора воздушной перевозки пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перрон аэропорта — определенная площадь аэродрома, предназначенная для размещения ВС в целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, заправки, стоянки или технического обслуживания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Полетный купон — часть пассажирского билета или часть багажной квитанции или квитанции оплаты сверхнормативного багажа в соответствии с которым выполняется воздушная перевозка пассажира или багажа на определенном участке маршрута, указанного в билете или квитанции оплаты сверхнормативного багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Рейс — перелет ВС между двумя или более пунктами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сверхнормативный багаж — часть массы багажа, превышающая установленную перевозчиком норму бесплатного провоза. За перевозку такого багажа перевозчиком взимается плата по установленному тарифу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Транзит — пункт остановки на маршруте, в котором перевозимый пассажир остается на борту ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тариф — цена или сборы, утвержденные в установленном порядке и взимаемые перевозчиком за перевозку пассажира, либо перевозку единицы массы или объема багажа в соответствии с условиями применения каждого конкретного тарифа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Трансфер — смена обслуживания одного перевозчика на другое обслуживание того же самого перевозчика (внутрилинейный трансфер) или на обслуживание другого перевозчика (межлинейный трансфер).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Чартер — договор чартера — найма ВС (ов), по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за определенную плату всю вместимость или часть вместимости одного или нескольких ВС, на один или несколько рейсов для перевозки пассажиров и багажа или иных целей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава II. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Перевозчик, осуществляющий воздушную перевозку пассажиров и багажа, вправе устанавливать свои правила воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Эти правила не должны противоречить правилам воздушных перевозок и не могут быть ниже по уровню требований, установленных настоящими Правилами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. При международных воздушных перевозках пассажиров и багажа, выполняемых в соответствии с настоящими Правилами, применяется законодательство той страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляются такие перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если какие-либо положения, указанные в настоящих Правилах или в перевозочном документе, окажутся в противоречии с законодательством соответствующей страны и не могут быть изменены соглашением сторон договора воздушной перевозки, то такие положения остаются в силе только в той мере, в какой они не противоречат указанному законодательству. При этом недействительность какого-либо положения настоящих Правил не отменяет действие других положений настоящих Правил.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. При воздушной перевозке пассажиров и багажа применяются правила, которые действуют в день отправления пассажира из аэропорта, из которого начинается или продолжается воздушная перевозка в соответствии с договором воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Перевозка пассажиров и багажа, осуществляемая перевозчиками разных видов транспорта по одному перевозочному документу с участием воздушного транспорта, регулируется соглашениями между заинтересованными сторонами, заключенными в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава III. Условия воздушной перевозки пассажира и багажа
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В соответствии с договором воздушной перевозки пассажира и багажа, перевозчик обязуется перевезти пассажира и его багаж в аэропорт назначения, предоставив ему место на ВС, совершающем рейс, указанный в билете, а в случае сдачи пассажиром багажа — также доставить багаж в пункт назначения и выдать его пассажиру или уполномоченному на получение багажа лицу. Пассажир обязуется оплатить воздушную перевозку по установленному тарифу, а при наличии у него багажа сверх установленной перевозчиком нормы бесплатного провоза багажа и провоз этого багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Договор воздушной перевозки пассажира и багажа заключается путем оформления билета с багажной квитанцией перевозчиком, либо представляющим перевозчика лицом (далее — агент), которое уполномочено осуществлять продажу пассажирских перевозок на рейсы перевозчика и ее партнеров по договорам о взаимном признании перевозочных документов, а также при оформлении других формальностей, связанных с прибытием, отправлением и оформлением ВС данного перевозчика, пассажиров и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Формы перевозочных документов, используемых для оформления и исполнения договора воздушной перевозки, устанавливаются Авиационной администрацией с учетом соответствующих положений и рекомендаций международных договоров, участником которых является Республика Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Помимо билета и багажной квитанции, обязательными документами для прохождения формальностей по прилету и вылету рейсов являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральная декларация (General Declaration);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пассажирская ведомость (пассажирский манифест);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
багажная ведомость;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
досылочная багажная ведомость (при необходимости);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
грузовая авианакладная — (при необходимости);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
грузовая ведомость (грузовой манифест) (Cargo Manifest) — (при необходимости);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сводная загрузочная ведомость (Loadsheet);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
телеграмма о загрузке рейса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
схема загрузки ВС (Loading Instruction/Report);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
центровочный график (Trim sheet & Weight Balance);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
квитанция оплаты сверхнормативного багажа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ордер разных сборов — МСО (Мiscellaneous Сharges Оrder);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
манифест прерывания рейса — FIM (при необходимости);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
бирки для багажа и ручной клади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ярлыки для контейнеров и паллетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
акт о неисправностях при перевозке — PIR (Notice of Non-Delivery-Irregularity) (при необходимости);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование сообщения о загрузке ВС — LDM (Load Message);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сообщение о распределении контейнеров и паллетов — CPM (Container Distribution Message).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все вышеуказанные документы должны быть оформлены в точности и в полном объеме в соответствии с международными требованиями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Воздушная перевозка пассажира и багажа, выполняемая до аэропорта назначения, несколькими перевозчиками по одному перевозочному документу, рассматривается как единая перевозка, независимо от того имели ли место пересадка или перерыв в перевозке в других аэропортах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Воздушная перевозка пассажира и багажа осуществляется на регулярной и нерегулярной (чартерной) основе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Выполнение регулярных перевозок производится в соответствии с расписанием полетов ВС, опубликованным перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Расписание полетов ВС должно отражать информацию, позволяющую пассажиру получать сведения о наличии регулярного воздушного сообщения из данного аэропорта с другими аэропортами, а по каждому маршруту перевозки — о частоте выполнения этих перевозок по дням недели и по времени (в течение) суток, с указанием номера рейса, под которым осуществляется вылет каждого ВС из этого аэропорта до аэропорта назначения (и обратно), используемых типах ВС, уровне услуг, предоставляемых на борту ВС при выполнении перевозок по каждому из маршрутов, и другую информацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Информация, опубликованная в расписании, должна соответствовать информации, изложенной в билете, в день оформления указанного перевозочного документа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Перевозчик не отвечает за ошибки, искажения или упущения в расписаниях, опубликованных другими лицами без согласования с перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Выполнение чартерных перевозок производится на основании предварительно составленных и согласованных заявок на полеты ВС вне расписания с соблюдением настоящих Правил и установленных перевозчиком правил воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Перевозчик самостоятельно или через фрахтователя ВС должен своевременно информировать пассажира об условиях чартерной перевозки и о необходимости соблюдения правил перевозок, указанных в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. При выполнении чартерных рейсов оформляется весь комплект перевозочных документов, что и для рейсов, выполняемых на регулярной основе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Расписание ВС может быть изменен перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик должен принять меры к своевременному информированию пассажира об изменении расписания полетов ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Воздушная перевозка пассажира и багажа выполняется между указанными в билете в установленной последовательности аэропортами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Перевозчик имеет право отменить, перенести или задержать выполнение рейса, указанного в билете, произвести замену типа ВС, изменить маршрут перевозки и пропустить аэропорт посадки, по согласованию с пассажиром, за исключением случаев, когда это необходимо для обеспечения безопасности полетов ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик должен принимать все зависящие от него меры к своевременному выполнению перевозки согласно заключенному договору воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. В случаях, предусмотренных пунктом 19 настоящих Правил, по согласованию с пассажиром, перевозчик должен выполнить перевозку этого пассажира другим ВС, выполняющим рейс по маршруту, указанному в билете, или передать перевозку пассажира другому перевозчику, или организовать перевозку другим видом транспорта, или возвратить пассажиру либо уполномоченному им лицу всю стоимость воздушной перевозки или обслуживания, которые были им ранее оплачены, но не были использованы (далее — возврат сумм), в соответствии с положениями настоящих Правил и правил воздушных перевозок перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Изменение пассажиром даты и (или) времени перевозки на более поздний или ранний срок, чем указано в билете, рассматривается как добровольный отказ пассажира от исполнения договора воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Перевозчик без дополнительной оплаты оказывает пассажирам в аэропортах и в других пунктах регистрации перевозки, пунктах бронирования и продажи перевозок следующие услуги, касающиеся осуществления и обеспечения перевозок воздушным транспортом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) регистрацию пассажиров и оформление багажа по маршруту и на рейс, указанный в билете;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) доставку вылетающих (прилетающих) пассажиров и их багажа от места регистрации к ВС (от ВС к месту получения багажа), их посадку на борт ВС и высадку из ВС при прибытии в аэропорт назначения или другой аэропорт, указанный в билете пассажира, расположенный по маршруту полета, в котором по расписанию предусмотрена посадка ВС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) доставку багажа от места их приема к перевозке в аэропорту отправления до ВС и обратно от ВС к месту выдачи пассажиру в аэропорту назначения, их погрузку на ВС и выгрузку из ВС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) доставку пассажиров от аэропорта до гостиницы и обратно в тех случаях, когда гостиница предоставляется бесплатно перевозчиком;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) доставку пассажиров и багажа из аэропорта вынужденной посадки в ближайший аэропорт, не являющийся для пассажиров аэропортом назначения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) прием на хранение вещей, находящихся при пассажире, и незарегистрированного багажа при вынужденной задержке ВС, которое должно выполнять перевозку этого пассажира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Комплекс услуг, предоставляемых пассажиру на борту ВС, зависит от типа и оборудования ВС, продолжительности его полета, времени суток, в течение которых происходит полет, а также класса обслуживания, указанного в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Условия и нормы указанных услуг устанавливаются перевозчиком в правилах воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Перевозчик обязан обеспечить информирование пассажира на борту ВС о:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) условиях полета и правилах поведения пассажира на борту ВС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) местах нахождения основных и запасных выходов, а также об условиях покидания ВС в аварийных ситуациях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) местах расположения в салоне ВС индивидуальных средств защиты и надувных трапов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Перевозчик в аэропорту, других пунктах регистрации пассажиров и оформления багажа, пунктах бронирования и продажи перевозок обеспечивает без дополнительной оплаты пассажиром предоставление следующей информации о:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) времени отправления и прибытия (вылета и прилета) ВС, выполняющих перевозку по расписанию (плану полетов);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) месте и времени начала и окончания регистрации пассажиров и багажа на рейс, указанный в билете;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) времени посадки пассажиров в ВС, выполняющее перевозку по расписанию (плану полетов);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) задержанных вылетах (прилетах) ВС, выполняющих перевозки по расписанию (плану полетов), и причинах их задержек;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) расписании выполнения полетов ВС, стоимости воздушной перевозки по выполняемым маршрутам, в том числе льготных условиях перевозки детей и других категорий пассажиров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) правилах воздушной перевозки пассажиров и багажа, в том числе нормах бесплатного провоза багажа, предметах и вещах, запрещенных к перевозке воздушным транспортом, и других особых условиях перевозки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) адресах пунктов продажи и правилах продажи и бронирования перевозок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) правилах и порядке проведения досмотра пассажиров, вылетающих из аэропорта, их багажа, в том числе ручной клади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
и) правилах прохождения пассажирами, вылетающими международными рейсами, таможенного, пограничного, санитарно-карантинного, иммиграционного, ветеринарного, фитосанитарного и иных видов контроля.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. Перевозчик или его агент также должен предоставлять без дополнительной оплаты пассажиром, информацию о тех видах опасных предметов и веществ, которые им не разрешается перевозить на борту ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Такая информация должна, по меньшей мере, состоять из:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) информации, предоставляемой в билете или другим образом с тем, чтобы пассажир получил ее до или во время регистрации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) предупреждений, размещаемых в достаточном количестве в пунктах бронирования и продажи билетов, в заметных местах аэропорта, где производится продажа билетов и регистрация пассажиров, а также в установленных зонах посадки на ВС и в любом другом месте, где происходит регистрация пассажиров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. Перевозчик или его агент в аэропорту, других пунктах регистрации пассажиров и оформления багажа, в пунктах продажи перевозок должен размещать:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) расписание выполнения полетов ВС из данного аэропорта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) отдельные тексты настоящих Правил и установленных перевозчиком правил воздушных перевозок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) справочную службу, справочное бюро, окно справок (телефонные автоматы) для получения пассажирами справок, касающихся пользования воздушным транспортом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Бронирование мест на воздушном судне производится перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бронирование за пассажиром места на ВС на определенный рейс и дату или бронирование емкости в багажно-грузовых отсеках для перевозки багажа на ВС перевозчика (далее — бронирование) является для пассажира необходимым условием перевозки пассажира и багажа воздушным транспортом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бронирование может осуществляться как при непосредственном обращении пассажира к перевозчику или через его агента, так и по телефону, факсимильной связи, электронной почте, Интернету, а также с помощью других видов связи, в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бронирование должно быть внесено в систему бронирования перевозчика и выполнено по установленным перевозчиком правилам воздушных перевозок, и не должно противоречить условиям договора воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. Бронирование для пассажира, оформление перевозочного документа на перевозку пассажира и багажа, производятся в установленные перевозчиком сроки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Бронирование для пассажира считается предварительным до тех пор, пока перевозчик или его агент не выдал пассажиру оформленный билет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31. Перевозчик имеет право аннулировать бронирование без информирования пассажира, если пассажир не произвел оплату бронирования перевозки в установленный срок или не выполнил другие условия, установленные перевозчиком в правилах воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик имеет право аннулировать бронирование на участках маршрута перевозки или на обратный маршрут, если пассажир не воспользовался бронью на одном из предшествующих участков маршрута перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
32. Пассажир при бронировании на ВС должен сообщить перевозчику или его агенту информацию о маршруте перевозки, дате и времени вылета, необходимом количестве бронируемых мест, классе обслуживания на борту ВС и особых условиях перевозки пассажира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик или его агент не имеют право передавать информацию, полученную от пассажира, третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
33. Особыми условиями при бронировании для пассажира, требующими согласования с перевозчиком, является воздушная перевозка:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) детей до 2 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) детей от 2 до 12 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) детей, не сопровождаемых родителями, опекунами или попечителями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) багажа, сверх установленной перевозчиком нормы бесплатного провоза багажа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) багажа, габариты которого превышают установленные перевозчиком размеры;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) багажа, который необходимо перевозить только в салоне ВС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) животного или птицы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) тяжелобольного или больного на носилках;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
и) пассажира с отсутствием зрения или слуха без или при наличии сопровождения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
к) пассажира-инвалида в кресле-коляске;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
л) пассажира, которому необходимо специальное питание;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
м) пассажира, которому необходима специальная помощь;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
н) пассажира, имеющего оружие и боеприпасы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о) транзитного пассажира без визы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
34. За воздушную перевозку пассажира и багажа взимается плата.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Правила построения, применения тарифов, взимания сборов и продажи перевозок устанавливаются Авиационной администрацией Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик до начала выполнения перевозок по расписанию или вне расписания должен разработать и представить в орган государственного регулирования, выдавший ему лицензию, на утверждение тарифы, размеры сборов и ставок за перевозку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Утвержденные тарифы, размеры сборов и ставок, а также правила продажи перевозок должны применяться всеми перевозчиками, выполняющим перевозки на одних и тех же маршрутах или их участках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для чартерных перевозок могут устанавливаться договорные тарифы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
35. Если пассажир отказывается от забронированного места или не прибыл к месту регистрации ко времени, установленному перевозчиком, или прибыл с неправильно оформленными документами, в результате чего не использовал забронированное для него место, то с пассажира может быть удержан сбор в случаях и размерах, предусмотренных в правилах воздушных перевозок перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Однако, такой сбор не взимается, если пассажир не мог аннулировать бронирование или не мог прибыть к месту регистрации вследствие отмены либо задержки рейса, пролета аэропорта посадки по расписанию либо не предоставления этому пассажиру забронированного места.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сбор также не взимается, если пассажир (несколько членов группы) не прибыл к месту регистрации по состоянию здоровья, подтвержденному медицинским заключением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
36. В случаях изменения правил построения и применения тарифов за воздушную перевозку пассажира и багажа, не дают права перевозчику изменять условия договора, заключенного с пассажиром до даты вступления в силу этих изменений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Билет, оформленный и оплаченный пассажиром до вступления в силу указанных изменений, действителен на дату выполнения перевозки без перерасчета, если не были произведены изменения в договоре воздушной перевозки после даты вступления в силу этих изменений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
37. В соответствии с законодательством Республики Узбекистан пассажиры подлежат обязательному страхованию от несчастных случаев на время полета или пребывания в аэропорту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Страховая сумма и страховой тариф устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Страховой платеж включается в стоимость билета и взимается с пассажира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажиры, пользующиеся правом бесплатного проезда воздушным транспортом общего пользования, в соответствии с действующим законодательством подлежат обязательному страхованию без уплаты ими страхового платежа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
38. Перевозчик обязан информировать пассажира о взимаемых с него сборах, не включенных в тариф за воздушную перевозку пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указанные сборы должны отражаться в перевозочном документе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
39. Сборы оплачиваются пассажиром в валюте той страны, на территории которой оформляется перевозка, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Узбекистан и (или) законодательством соответствующей страны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если оплата перевозки производится в валюте иной, чем валюта публикации тарифа, то расчет эквивалента в валюте оплаты производится по курсу Центрального банка Республики Узбекистан, действующего на день оплаты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава IV. Воздушная перевозка пассажира
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40. Воздушная перевозка пассажира осуществляется в соответствии с договором воздушной перевозки между перевозчиком и пассажиром и удостоверяется билетом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Выдача пассажиру билета производится при предоставлении пассажиром документа, удостоверяющего его личность (паспорт, удостоверение личности, свидетельство о рождении и т. п.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
41. Билет выдается пассажиру только после оплаты стоимости перевозки в виде наличных или безналичных расчетов в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
42. Пассажир допускается к воздушной перевозке только при предъявлении им билета, оформленного в соответствии с установленными перевозчиком правилами воздушных перевозок и имеющего соответствующий маршруту полетный купон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик или его агент должен предупреждать пассажира о необходимости сохранения пассажиром имеющегося у него билета (неиспользованных купонов) в течение всей перевозки и предъявления его перевозчику или его агенту по их требованию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
43. Внесение изменений в билет по просьбе пассажира осуществляется перевозчиком, а также с согласия перевозчика его агентом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
44. Перевозчик может признать билет недействительным и имеет право отказать в перевозке, если:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) купоны билета имеют исправления, не подтвержденные перевозчиком или его агентом в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) билет (полетные и пассажирский купоны) не имеет отметки (штампа), в том числе выполненного билетопечатающим устройством перевозчика или его агента;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) предъявленный билет был объявлен утраченным или признан в порядке, установленном действующим законодательством, поддельным;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) билет был приобретен не у перевозчика, выполняющего перевозку, указанную в перевозочном документе, и не у его агента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Билет, признанный перевозчиком недействительным по указанным причинам, не подлежит замене и подлежит изъятию. В указанных случаях перевозчик или его агент обязан составить акт с указанием причин, по которым билет признан недействительным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Билет, признанный перевозчиком недействительным по вине перевозчика или его агента, при необходимости подлежит обмену на другой билет или возврат сумм пассажиру.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
45. В случае утраты, повреждения билета или любой его части либо в случае предъявления билета, в котором отсутствует пассажирский или полетные купоны, перевозчик может по просьбе пассажира выдать взамен такого билета дубликат билета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дубликат билета действителен только по маршруту перевозки, указанному в первоначальном билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае утери повреждения дубликата билета, выданного взамен утраченного или поврежденного билета, повторный дубликат билета не оформляется.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае утраты, повреждения билета (или любой его части), выданного иностранным перевозчиком, необходимо получить письменное разрешение этого перевозчика на оформление дубликата, если установленные перевозчиком правила продажи перевозок допускают это.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
46. Билет не может быть передан другому лицу или использован другим лицом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Принятие перевозчиком обратно билета за невыполненную перевозку от лица, не указанного в билете, и возврат такому лицу стоимости этой перевозки производятся при предъявлении доверенности, выданной указанным в билете лицом, и оформленной в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
47. Период действия билета включает в себя общий период действия билета и период действия билета для полета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
48. Общий период действия билета дает пассажиру право использовать билет в соответствии с настоящими Правилами, а также правилами продажи перевозчика, в том числе для бронирования места на ВС на определенную дату вылета и конкретный рейс, а также получения к возврату сумм за полностью или частично не выполненную перевозку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
49. Общий период действия билета, оформленного пассажиру по нормальному тарифу соответствующего класса обслуживания, составляет один год:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) при полностью неиспользованном билете — от даты продажи перевозки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) при частично использованном билете — от даты начала перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Общий период действия билета, оформленного пассажиру по экскурсионному или специальному тарифу, определяется условиями примененного тарифа перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
50. Период действия билета для полета определяется согласно полетным купонам билета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Каждый полетный купон билета действителен для перевозки пассажира только между указанными в нем аэропортами, на конкретный рейс и дату вылета с предоставлением пассажиру на борту ВС услуг в соответствии с оплаченным классом обслуживания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если билет оформлен без указания в нем даты вылета (с открытой датой вылета), то полетные купоны такого билета действительны для полета между указанными в нем аэропортами, только после внесения в билет перевозчиком или с его согласия агентом конкретной даты вылета и номера рейса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бронирование пассажирского места на борту ВС на заявленную пассажиром дату вылета производится при наличии свободных мест в пределах общего периода действия билета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
51. Перевозчик обязан продлить период действия билета для перевозки пассажира в аэропорт назначения при невыполнении перевозчиком договора воздушной перевозки или по причине болезни пассажиров или члена его семьи, следующего с ним на ВС согласно билетам, и если билет не был использован в течение установленного периода действия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
52. Пассажир, имеющий билет, должен прибыть в аэропорт отправления или другой установленном перевозчиком пункт, не позднее времени, установленного перевозчиком и государственными полномочными органами соответствующей страны, пройти административные формальности и соответствующие процедуры регистрации и оформления багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Персонал, занимающийся регистрацией пассажира, вправе потребовать от пассажира подтверждения в отношении содержимого багажа, когда возникает подозрение, что этот багаж может содержать опасные предметы и вещества, с целью воспрепятствовать тому, чтобы находящиеся в багаже пассажира опасные предметы и вещества, которые запрещены к перевозке, попадали на борт ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
53. В целях обеспечения авиационной безопасности пассажир, его багаж, в том числе вещи, находящиеся при пассажире, проходят обязательный предполетный досмотр в порядке, предусмотренном «Инструкцией о порядке производства досмотра ручной клади, багажа и личного досмотра пассажиров, членов экипажей гражданских воздушных судов, сотрудников аэропортов и иных должностных лиц подразделениями авиационной безопасности СНБ-УСНБ Республики Узбекистан», утвержденной постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 апреля 1997 г. № 219 (далее — Инструкция).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Досмотр ручной клади, багажа и личный досмотр пассажиров производится после регистрации билетов, а при выполнении международных воздушных перевозок после прохождения пассажирами таможенного, пограничного, санитарно-карантинного и иного контроля.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При отказе пассажира ВС от досмотра договор воздушной перевозки считается расторгнутым.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
54. При прохождении регистрации и оформления багажа пассажир должен предоставить документ, удостоверяющий его личность:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) паспорт или свидетельство о рождении;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) иной документ, предусмотренный или признаваемый в соответствии с действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан в качестве документа, удостоверяющего личность.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
55. Время начала и окончания регистрации пассажира и его багажа устанавливается перевозчиком и должно быть указано в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Это время должно быть достаточным для прохождения пассажиром установленных предполетных формальностей (процедуры регистрации, оплаты сверхнормативного багажа, прохождения досмотра, таможенных, пограничных и других формальностей), а также его посадки и погрузки багажа на борт ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
56. Если пассажир прибыл в пункт регистрации позднее времени, установленного для выполнения этой процедуры, и вследствие этого не смог зарегистрировать себя и свой багаж, то перевозка такого пассажира ВС, выполняющим рейс в дату, указанную в билете этого пассажира, не производится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир теряет право на перевозку ВС, выполняющим рейс в дату, указанную в билете, также в случае прибытия на регистрацию или посадку в ВС без билета и (или) без документов, удостоверяющих его личность.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
57. Пассажир ВС по согласованию с перевозчиком может прервать свою перевозку в аэропорту транзита или трансфера, указанном в билете по маршруту перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перерыв в перевозке в аэропорту остановки пассажира по маршруту перевозки разрешается в пределах периода действия билета, при условии, что он заранее согласован с перевозчиком или его агентом, указан в билете, учтен при расчете стоимости перевозки, а при международной перевозке также разрешен авиационными (государственными) властями той страны, на территории которой предполагается эта остановка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
58. Если при оформлении билета пассажир не заявил об остановке в транзитном или трансферном аэропорту по маршруту перевозки, но пожелал сделать такую остановку и заявил об этом в данном аэропорту, то такой пассажир продолжит полет только после возмещения перевозчику разницы в стоимости перевозки, а также компенсации перевозчику сумм, подлежащих к уплате перевозчиком в связи с задержкой вылета ВС, связанной со снятием с ВС багажа этого пассажира, если перевозка такого пассажира была оформлена до аэропорта, указанного первоначально в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Исключение составляет остановка пассажира, вызванная его болезнью или болезнью члена его семьи, следующего с ним на одном ВС, или форс-мажорными обстоятельствами в пункте остановки. Факт болезни пассажира, не позволяющий ему продолжить перевозку, должен быть подтвержден соответствующими медицинскими документами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если пассажир не смог далее продолжить перевозку из промежуточного аэропорта по причинам, зависящим от перевозчика, перевозчик обязан отправить такого пассажира в аэропорт назначения ВС, выполняющим ближайший по времени рейс, предусмотренный расписанием, и принять меры к обеспечению сохранности незарегистрированного багажа и личных вещей пассажира, оставшихся на борту ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дополнительные плата и сборы за перевозку этого пассажира не взимаются.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
59. Перевозчик при выполнении воздушной перевозки по расписанию обязан предоставлять отдельным категориям граждан льготы по оплате перевозок на воздушном транспорте, установленные действующим законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Льготы по оплате перевозок, установленные действующим законодательством Республики Узбекистан для отдельных категорий граждан, предоставляются от тарифа экономического класса обслуживания в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При желании пассажира, имеющего право на льготный проезд воздушным транспортом, следовать в салоне повышенного класса обслуживания, с такого пассажира перевозчиком взимается доплата за повышение класса обслуживания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оформление перевозочного документа пассажиру, имеющему право льготного проезда в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, производится при предъявлении пассажиром документов, подтверждающих право на льготную перевозку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
60. Пассажир имеет право провоза по льготным тарифам, одного ребенка в возрасте не старше 2 лет без предоставления ему отдельного места в салоне ВС, других детей в возрасте не старше 2 лет, а также дети в возрасте от 2 до 12 лет перевозятся по льготными тарифами с обязательным предоставлением им отдельных мест в салоне ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
61. Дети могут перевозиться как в сопровождении, так и без сопровождения взрослых пассажиров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
62. При прохождении процедуры регистрации перевозчику должен быть предъявлен документ, подтверждающий возраст ребенка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При оформлении билета учитывается возраст ребенка на дату начала перевозки из аэропорта отправления, указанного в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
63. В случае изменения пассажиром, сопровождающим ребенка, маршрута перевозки после начала перевозки, билет на ребенка переоформляется по тарифу воздушной перевозки со скидкой, соответствующей возрасту ребенка на дату начала перевозки из аэропорта отправления, указанную в билете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
64. Перевозка детей в возрасте до 14 лет, не сопровождаемых родителями (усыновителями, опекунами), осуществляется при обязательном оформлении перевозчиком сопроводительного документа, с указанием всех необходимых деталей такой перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оформление сопроводительного документа для несопровождаемых детей в возрасте от 15 до 16 лет осуществляется по требованию родителей (усыновителей, попечителей).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
65. Перевозка несопровождаемого ребенка осуществляется:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) по территории Республики Узбекистан — при предъявлении свидетельства о рождении и при условии наличия нотариально оформленного разрешения родителей (усыновителей, опекунов, попечителей) на перевозку этого ребенка рейсами перевозчика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) за пределы Республики Узбекистан — в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, определяющего порядок выезда и въезда с территории или на территорию Республики Узбекистан несовершеннолетних граждан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
66. Пассажир обязан определить возможность пользования воздушным транспортом, исходя из состояния своего здоровья.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если возраст, психическое или физическое состояние пассажира могут вызвать в полете ухудшение его здоровья или создать опасность для его жизни, то перевозка такого пассажира производится при условии, что перевозчик не отвечает за последствия, наступившие в результате указанных причин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир, физическое состояние которого вызывает у перевозчика опасение за его здоровье, а также пассажир, являющийся инвалидом и передвигающийся в коляске (складном кресле), допускаются к воздушной перевозке по предъявлению медицинского заключения о том, что их заболевание не является опасным для окружающих и что им не противопоказана перевозка воздушным транспортом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
67. Перевозка инвалида в коляске (складном кресле), с отсутствием слуха, зрения и больного на носилках производится только в сопровождении лица, обеспечивающего уход за этим пассажиром в полете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозка больного на носилках производится с предоставлением ему места в ВС с оплатой, установленной перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В тех случаях, когда больной не может быть перемещен с носилок на кресло, возможность его перевозки определяется лицом, сопровождающим больного, по согласованию с перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик вправе отказать в перевозке инвалида на коляске (складном кресле), больного на носилках при отсутствии на ВС условий, необходимых для перевозки таких пассажиров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик или его агент при перевозке инвалида в коляске (складном кресле) или больного на носилках обязан предварительно информировать аэропорт назначения о перевозке такого пассажира для принятия необходимых мер по его доставке с борта (на борт) ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
68. Пассажир с отсутствием зрения может перевозиться воздушным транспортом в сопровождении собаки-проводника.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозка пассажира с отсутствием зрения в сопровождении собаки-проводника производится при предъявлении перевозчику или его агенту документа, подтверждающего дату установления инвалидности этого пассажира, и документа, подтверждающего специальное обучение собаки-проводника.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
69. Перевозка депортированных иностранных граждан административно выдворяемых за пределы и пассажиров, которым отказано в праве на въезд в Республику Узбекистан, производится в соответствии с действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
70. Перевозка дипломатических курьеров осуществляется в соответствии с действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик вправе потребовать от дипломатического курьера предъявить документы, подтверждающие его специальные полномочия в качестве лица, сопровождающего специальный багаж (почту).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
71. Перевозка официальных лиц осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, настоящими Правилами и установленными перевозчиком правилами воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обслуживание официальных лиц в аэропорту отправления, прибытия, транзита или трансфера производится в специальных помещениях аэропорта — залах обслуживания официальных делегаций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
72. Перевозчик или его агент при оформлении пассажиру билета по маршруту перевозки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) с пересадкой в промежуточном аэропорту — обязан обеспечить бронирование и подтверждение бронирования перевозки этого пассажира от аэропорта трансфера до аэропорта назначения, позволяющее пассажиру прибыть в аэропорт трансфера на регистрацию в установленное время;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) с посадкой ВС или с пересадкой пассажира, перезагрузкой его багажа в промежуточном аэропорту — обязан информировать пассажира о процедуре, которую должен выполнить этот пассажир для его дальнейшей перевозки в аэропорт назначения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
73. Доставка пассажиров от ВС в здание аэровокзала по прилету ВС в транзитный аэропорт и посадка этих пассажиров на ВС для дальнейшего полета до аэропорта назначения должна производиться в первую очередь по сравнению с пассажирами, для которых этот аэропорт является аэропортом назначения или начальным аэропортом отправления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
74. Пассажир имеет право отказаться от воздушной перевозки в аэропорту отправления или в любом другом аэропорту по маршруту перевозки и получить обратно уплаченную сумму за воздушную перевозку или за ее неиспользуемую часть по причине болезни или невыполнения перевозчиком договора воздушной перевозки (далее — вынужденный отказ), вследствие:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) задержки перевозчиком отправления ВС, выполняющего рейс по расписанию согласно билета, а также отмены выполнения этого рейса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) невыполнения перевозчиком предусмотренной расписанием посадки ВС в промежуточном аэропорту или аэропорту назначения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) непредоставления перевозчиком пассажиру места в ВС согласно классу обслуживания, а также на рейс и дату, указанные в билете;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) возвращения ВС, выполняющего рейс, указанный в билете, в аэропорт отправления;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) несостоявшейся перевозки пассажира из аэропорта трансфера далее по маршруту перевозки согласно билета из-за опоздания ВС или отмены рейса, которым должен прибыть пассажир в аэропорт трансфера, в том числе в случаях перевозки до (от) аэропорта трансфера по разным перевозочным документам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) несостоявшейся перевозки пассажира на ВС, выполняющем рейс по расписанию согласно билета, вызванной задержкой пассажира в аэропорту отправления из-за продолжительности проведения его досмотра, если при личном досмотре пассажира или досмотре багажа не было обнаружено запрещенных к перевозке веществ и предметов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) замены указанного в расписании типа ВС другим типом ВС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) посадки ВС, выполняющего перевозку по расписанию, в аэропорту, не предусмотренном договором воздушной перевозки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
и) болезни пассажира или члена его семьи, следующего с ним на ВС согласно билета, что подтверждается медицинскими документами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
к) неправильного оформления перевозчиком или его агентом билета, в том числе из-за произведенного бронирования перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
75. При вынужденном отказе пассажира от воздушной перевозки по причинам, указанным в пункте 74 настоящих Правил, перевозчик при согласии пассажира обязан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) обеспечить перевозку пассажира в аэропорт назначения своим регулярным рейсом или рейсом другого перевозчика, на котором имеются свободные места;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) обеспечить дальнейшую перевозку с возможно меньшей задержкой и/или с возможно менее неудобным изменением места назначения или пересадки, при необходимости, за более высокую цену и без дополнительных доплат со стороны пассажира;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) обеспечить пассажира билетом с подтвержденной бронью для продолжения перевозки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) обеспечить, при необходимости, вынужденный возврат перевозочных документов с выплатой сумм за невыполненный участок перевозки без удержания сборов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) не допустить вынужденного изменения класса обслуживания, оплаченного пассажиром.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
76. Если такое изменение класса обслуживания произошло с согласия пассажира, то:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) при смене класса обслуживания на более низкий, перевозчик возвращает пассажиру разницу в тарифах и сборах на измененной части маршрута;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) при смене класса обслуживания на более высокий и при повышении стоимости перевозки, с пассажира дополнительная оплата не взимается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
77. В случаях, когда перевозчиком производится вынужденный возврат сумм, оплаченных пассажиром за воздушную перевозку, возвращаемая сумма должна составлять:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) если никакая часть билета не использована, сумма возврата должна быть равна оплаченному тарифу и сборам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) если часть билета использована, возвращаемая сумма должна составить не менее разницы между оплаченным тарифом и тарифом, оплаченным за перевозку между пунктами, где перевозка была выполнена.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
78. Пассажир имеет право отказаться от полета в аэропорту отправления, трансфера или транзита в зависимости от того, был отказ произведен до или после вылета ВС по причинам иным, кроме указанных в пункте 74 настоящих Правил, такой возврат рассматривается как добровольный со стороны пассажира и сумма возврата должна составлять:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) если никакая часть билета не использована, сумма возврата должна быть равна оплаченному тарифу, за вычетом сборов за обслуживание, связанное с таким возвратом и сборов за отказ от места, если такие сборы предусмотрены правилами перевозчика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) если часть билета использована, возвращаемая сумма должна быть равна разнице между оплаченным тарифом и тарифом, оплаченным за перевозку между пунктами, где перевозка была выполнена, за вычетом сборов за обслуживание, связанное с таким возвратом и сборов за отказ от места, если такие сборы предусмотрены правилами перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
79. Возврат сумм производится по перевозочным документам, первоначально выданным перевозчиком или агентом в валюте первоначальной платы перевозки либо, по просьбе пассажира, в национальной валюте Республики Узбекистан при условии соблюдения законодательства Республики Узбекистан и (или) соответствующей страны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Возврат сумм по перевозочным документам, выданным перевозчиком или агентом, производится в стране выдачи первоначального перевозочного документа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава V. Воздушная перевозка багажа
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
80. Воздушная перевозка багажа пассажира осуществляется в соответствии с договором воздушной перевозки между перевозчиком и пассажиром и удостоверяется билетом и багажной квитанцией.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
81. Багаж пассажира принимается к перевозке при его регистрации в аэропорту отправления или другом пункте регистрации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При регистрации пассажир обязан предъявить для взвешивания весь багаж, предназначенный для воздушной перевозке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик или его агент при регистрации багажа пассажира обязан выдать этому пассажиру багажную бирку для идентификации каждого места сданного багажа в аэропорту его получения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Часть багажной бирки должна прикрепляться к каждому месту сданного багажа, другая — отдаваться пассажиру.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
82. Багаж пассажира, принятого перевозчиком к воздушной перевозке под ответственность перевозчика и на который он выдал багажную квитанцию и багажную бирку является зарегистрированным багажом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
83. Перевозчик может перевезти багаж пассажира как несопровождаемый багаж, то есть отдельно от пассажира и на другом ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Несопровождаемый багаж принимается к перевозке между теми же пунктами, между которыми следует пассажир.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Несопровождаемый багаж пассажира принимается к перевозке как груз с оформлением грузовой накладной.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Зарегистрированный и несопровождаемый багаж пассажира перевозится в багажно-грузовых отсеках ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
84. Вещи, находящиеся при пассажире, перевозимые в салоне ВС и размещаемые в багажных полках, расположенных над пассажирскими креслами или под сидением пассажира являются незарегистрированным багажом (далее — ручная кладь).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На вещи, находящиеся при пассажире, перевозчик обязан выдать бирку «ручная кладь» или «в кабину».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
85. Пассажиру разрешается перевозить в салоне ВС в качестве ручной клади отдельные, не громоздкие вещи и предметы (портфель (дипломат), дамскую сумочку, папку для бумаг, пальто или плащ, зонтик или трость, печатные издания для чтения в полете, питание для ребенка и детскую дорожную колыбельку, кресло-коляску для инвалида и т. п.), а в исключительных случаях, по разрешению перевозчика, также вещи, требующие при их перевозке особых мер предосторожности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае перерыва в выполнении рейса, указанного в билете, пассажир при высадке с борта ВС обязан забрать с собой размещенную там ручную кладь.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
86. С момента сдачи зарегистрированного багажа к перевозке и до момента его выдачи доступ пассажира к багажу запрещается, кроме случаев проведения его идентификации или дополнительного досмотра соответствующими государственными полномочными органами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
87. Перевозчик обязан принять меры к тому, чтобы багаж пассажира был отправлен в аэропорт назначения тем же ВС, на котором следует пассажир, которому принадлежит данный багаж.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если такая перевозка стала невозможна, перевозчик должен, по согласованию с пассажиром, перевезти багаж пассажира ВС, которое выполняет ближайший по времени рейс в аэропорт назначения пассажира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
88. Пассажир ВС имеет право бесплатного провоза своего багажа в пределах установленной нормы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
89. Нормы бесплатного провоза багажа, в том числе вещей, находящихся при пассажире, устанавливаются перевозчиком в зависимости от типа ВС и класса обслуживания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Норма бесплатного провоза багажа не распространяется на багаж ребенка, следующего с пассажиром без предоставления отдельного места в салоне ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
90. Перевозчик или его агент обязан информировать пассажира о нормах бесплатного провоза багажа, устанавливаемых при перевозке, а также о необходимости оплаты сверхнормативного провоза багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
91. Норма провоза багажа пассажира воздушным транспортом регламентируется массой багажа в килограммах, а при перевозке по некоторым международным воздушным линиям — также количеством мест багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
92. Перевозчик по просьбе пассажиров, имеющих общую цель поездки и следующих вместе по одному маршруту в один и тот же аэропорт назначения на одном ВС (семья, делегация, туристическая группа, спортивная команда и т. п.), может применять к этим пассажирам и предоставлять групповую (суммарную) норму бесплатного провоза багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
93. Пассажир обязан информировать перевозчика или его агента о багаже, массе и количестве мест которого превышают установленную норму.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
94. Пассажир обязан оплатить перевозку багажа, превышающего норму бесплатного провоза, по установленному тарифу, действующему на момент перевозки этого багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оплата перевозки багажа, вес которого превышает установленную перевозчиком норму, оформляется квитанцией оплаты сверхнормативного багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
95. Пассажир имеет право уменьшить или, с согласия перевозчика, увеличить массу и количество мест перевозимого багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
96. Перевозчик имеет право ограничить перевозку или отказать пассажиру в перевозке багажа, масса которого превышает установленную перевозчиком норму бесплатного провоза, если такая перевозка не была предварительно согласована с перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
97. Если в аэропорту отправления пассажир предъявил к перевозке багаж по массе и количеству мест меньше, чем было предварительно забронировано и оплачено, разница в оплате между заявленной и фактической массой сверхнормативного багажа подлежит возврату.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если пассажир предъявил к перевозке большее количество багажа, чем было предварительно согласовано с перевозчиком и оплачено, то такое количество багажа принимается к перевозке только при наличии на ВС свободной провозной емкости и дополнительно оплачено пассажиром.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
98. Пассажир при бронировании места на ВС или приобретении билета обязан информировать перевозчика или его агента о перевозке негабаритного багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
99. Негабаритный багаж принимается к перевозке при условии, что размеры загрузочных люков и багажно-грузовых отсеков ВС позволяют производить его погрузку (выгрузку) на (из) ВС и размещение на борту ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
100. Перевозчик имеет право отказать пассажиру в перевозке его багажа, если масса, количество мест, содержимое, размер или упаковка багажа не соответствуют требованиям настоящих Правил или правил воздушных перевозок перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
101. При необходимости перевозки сверхнормативного и (или) негабаритного багажа ВС нескольких перевозчиков, перевозчик, оформляющий перевозочные документы на этот багаж, должен получить согласие остальных перевозчиков на такую перевозку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
102. С согласия перевозчика к воздушной перевозке могут быть приняты багаж большей массы или большего размера, а также багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности во время воздушной перевозке или особых условий его хранения (хрупкие и бьющиеся предметы, растения и саженцы растений, животные, птицы, пчелы и т. п.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
103. Багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности при перевозке или хранении, который не может быть размещен в багажно-грузовом отсеке ВС, может быть перевезен в салоне ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозка багажа в салоне ВС оформляется и осуществляется по предварительному согласованию с перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир обязан информировать перевозчика или его агента о перевозке багажа в салоне ВС при оформлении бронирования перевозки или приобретении билета и оплатить отдельное место для этого багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Масса перевозимого на пассажирском кресле в салоне ВС багажа не должна превышать 75 кг, а габаритные размеры багажа должны позволять его размещение на отдельном пассажирском кресле. В целях обеспечения безопасности во время полета, перевозчик должен обеспечить соответствующее крепление такого багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Подъем такого багажа на борт ВС и снятие его с борта ВС, как правило, должны производиться пассажиром, перевозящим данный багаж.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
104. Дипломатический багаж, сопровождаемый дипломатическим курьером, разрешается перевозить в салоне ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Он оформляется как ручная кладь, отдельно от личного багажа дипломатического курьера и может быть размещен на отдельном пассажирском кресле. Масса перевозимого на пассажирском кресле в салоне ВС дипломатического багажа не должна превышать 75 кг, а габаритные размеры багажа должны позволять его размещение на отдельном пассажирском кресле. При этом, в целях обеспечения безопасности во время полета, перевозчик должен обеспечить соответствующее крепление такого багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозка дипломатического багажа, сданного под ответственность перевозчика, а также оплата за перевозку производится в соответствии с правилами воздушных перевозок перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
105. Не допускаются к перевозке воздушным транспортом в качестве багажа:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) предметы и вещества, воздушная перевозка которых запрещена действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан, а также законодательством страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) предметы и вещества, которые по своей массе, размеру или другим характеристикам не могут быть приняты к перевозке в качестве багажа, определенные в установленных перевозчиком правилах воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
106. Запрещается перевозить в багаже и ручной клади следующие предметы и вещества:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) огнестрельное и холодное оружие всех видов; пистолеты, револьверы, винтовки, карабины, шашки, сабли, тесаки, ятаганы, палаши, мечи, шпаги, штыки, кинжалы, кортики, стилеты, ножи военные, десантные, финские, тесаки с выбрасывающими лезвиями, запрещающимися замками, и другие;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) взрывчатые вещества и предметы ими начиненные, средства взрывания: пороха охотничьи всякие, в любой упаковке и в любом количестве, капсулы (пистоны) охотничьи и капсулы-детонаторы, пиротехнические средства, сигнальные и осветительные ракеты, посадочные шашки, дымопатроны, спички подрывника, бенгальские огни, петарды железнодорожные, динамит, тол, аммонал, тротил и другие взрывчатые вещества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) сжатые и сжиженные газы: газы для бытового пользования (бутан-пропан) и другие газы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) легковоспламеняющиеся жидкости; ацетон, бензин, пробы нефтепродуктов, метанол, металацетат (метиловый эфир), тормозная жидкость, сероуглерод, эфиры и все другие легковоспламеняющиеся жидкости;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) воспламеняющиеся твердые вещества; вещества, которые от действия воды выделяют тепло и горячие газы, что может вызвать самовоспламенение и пожар: калий, натрий, кальций металлический и их сплавы, кальций, фосфорит и другие; фосфор белый, желтый и красный и все другие вещества, относящиеся к категории воспламеняющихся твердых веществ; перекиси органические; нитроцеллюлоза коллоидная, в гранулах или хлопьях, сухая или влажная, содержащая менее 25% воды или растворителя; нитроцеллюлоза сухая или влажная, содержащая менее 30% растворителя или воды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) ядовитые или отравляющие вещества: любые ядовитые, сильнодействующие и отравляющие вещества в жидком или твердом состоянии, упакованные в любую тару; бруцин, никотин, стрихнин, тетрагидрофурфуриловый спирт, антифриз, этиленгликоль, ртуть, все соли синильной кислоты и цианистые препараты, циклон, цианплав, мышьяковый ангидрид и все другие сильнодействующие ядовитые отравляющие вещества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) едкие и коррозирующие вещества; сильные неорганические кислоты; соляная, серная, азотная и другие; фтористо-водородная (плавиковая) кислота и другие сильные кислоты и коррозирующие вещества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) все другие вещества и предметы, подпадающие под признаки поименованных выше веществ и предметов, вызывающие сомнения в безопасности их перевозки и могущие быть использованными для поджога, взрыва или угрожающие жизни пассажиров и членов экипажей ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Такая информация должна быть размещена в пунктах (кассах) продажи билетов, аэровокзалах и аэропортах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
107. Воздушная перевозка оружия (в том числе оружие стрелков-спортсменов и других пассажиров, имеющих право на хранение и перевозку оружия (геологи, охотники и другие), боевых припасов к нем и специальных средств, осуществляется в соответствии с действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
108. Пассажир не должен помещать в свой зарегистрированный багаж, а перевозчик может отказаться перевозить в качестве зарегистрированного багажа хрупкие или скоропортящиеся предметы, деньги, драгоценности, драгоценные металлы, ценные бумаги и другие ценности, паспорта и другие документы, удостоверяющие личность, а также деловые документы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
109. Перевозка животных и птицы воздушным транспортом в качестве багажа осуществляется в сопровождении пассажира при условии согласия перевозчика, а также при международных воздушных перевозках разрешения страны вывоза, ввоза и транзита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир обязан информировать перевозчика или его агента о перевозке животных или птицы при оформлении бронирования перевозки или приобретении билета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
110. Пассажир, сопровождающий животное при перевозке воздушным транспортом, должен иметь и представить при регистрации билета документы (свидетельства, сертификаты и др.) о здоровье животного и другие документы, предусмотренные актами действующего законодательства, а также при международной воздушной перевозке международными договорами Республики Узбекистан и требуемые странами пролета или транзита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
111. Животное при перевозке воздушным транспортом должно быть помещено в упаковочный контейнер (клетку или корзину), достаточных размеров с доступом воздуха.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дно контейнера (клетки или корзины) должно быть водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Клетки птиц должны быть покрыты плотной светонепроницаемой тканью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
112. Масса животного и (или) птицы, в том числе масса контейнера (клетки или корзины) и пищи, предназначенной для питания животного, не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается пассажиром в соответствии с тарифом, установленным перевозчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
113. Собаки-проводники перевозятся бесплатно без клетки сверх нормы бесплатного провоза багажа при условии, что на такой собаке имеется ошейник и намордник и она находится привязанной у ног владельца.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
114. Прием к перевозке животных и (или) птиц производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Перевозчик не несет ответственность за ранение, болезнь или смерть животного и (или) птицы, если перевозчику было отказано в их провозе или такое ранение, болезнь или смерть животного и (или) птицы не было результатом собственной небрежности перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
115. Вещи, перевозимые пассажиром в качестве багажа, должны быть упакованы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Каждое сдаваемое в багаж место должно иметь отдельную упаковку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Упаковка багажа должна обеспечивать сохранность содержимого багажа при обращении с ним во время его обслуживания и перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Багаж, в упаковке которого имеются острые торчащие предметы, а также багаж в неисправной упаковке к перевозке не допускается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
116. Пассажир обязан получить свой зарегистрированный и (или) несопровождаемый багаж после предъявления его к выдаче перевозчиком в аэропорту назначения, остановки или трансфера.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
117. Зарегистрированный багаж выдается пассажиру или другому лицу, предъявившему багажную квитанцию и отрывной талон багажной бирки на каждое место багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик или его агент не обязан проверять, действительно ли предъявитель багажной квитанции и отрывного талона багажной бирки имеет право на получение багажа, и не несет ответственность за ущерб или расходы, понесенные пассажиром, вызванные выдачей багажа без проведения такой проверки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если лицо, претендующее на получение багажа, не может предъявить багажную квитанцию и отрывной талон багажной бирки, перевозчик может выдать багаж такому лицу только при условии предъявления доказательств своих прав на этот багаж.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
118. Несопровождаемый багаж выдается при предъявлении пассажиром грузовой накладной.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
119. Выдача багажа производится в аэропорту, до которого багаж был принят к перевозке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Однако по просьбе пассажира, перевозчик вправе выдать багаж также в аэропорту отправления пассажира до начала его перевозки или в промежуточном аэропорту посадки, если выдача багажа в этих аэропортах не запрещена установленными правилами и если время и обстоятельства позволяют осуществить выдачу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
120. Багаж пассажира в аэропорту назначения может храниться бесплатно в пределах срока, установленного перевозчиком в правилах воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За хранение багажа сверх бесплатного срока хранения с пассажира — владельца багажа взимается плата, если иное не предусмотрено правилами воздушных перевозок перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Хранение багажа, не доставленного в аэропорт назначения в сроки в соответствии с билетом пассажира по вине перевозчика, производится за счет перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Хранение багажа, не полученного пассажиром в аэропорту назначения в сроки, установленные для бесплатного хранения багажа, производится за счет пассажира.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
121. Багаж пассажира, на котором отсутствует багажная бирка, и владелец которого не установлен, считается бездокументным багажом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
122. Багаж пассажира, невостребованный пассажиром в срок, установленный перевозчиком, в том числе и бездокументный багаж, реализуется перевозчиком в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик или его агент обязан в течение установленного срока хранения, до реализации багажа как невостребованного принять меры к розыску пассажира — владельца багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
123. Ручная кладь, оставленная или забытая пассажиром на борту ВС, хранится в аэропорту назначения в течение времени и на условиях хранения невостребованного багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
124. Если пассажир после прибытия в аэропорт назначения, остановки или трансфера не получил свой багаж и письменно заявил об этом, перевозчик или агент должен принять все необходимые меры к розыску багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом пассажир должен предъявить багажную квитанцию и отрывной талон номерной багажной бирки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае невыдачи багажа пассажиру по вине перевозчика багаж, перевозка которого была оплачена пассажиром по правилам, установленным перевозчиком, досылается в аэропорт назначения, остановки или трансфера за счет перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
125. Багаж может быть сдан пассажиром к перевозке с объявленной ценностью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок перевозки багажа с объявленной ценностью устанавливается перевозчиком в правилах воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все вещи, принимаемые к перевозке в качестве багажа с объявленной ценностью, также должны быть в исправной упаковке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир имеет право объявить ценность своего багажа, как в аэропорту отправления, так и в любом промежуточном аэропорту по маршруту перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пассажир имеет право увеличить размер ранее объявленной ценности багажа в соответствии с порядком, установленным перевозчиком в правилах воздушных перевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За воздушную перевозку багажа с объявленной ценностью перевозчик имеет право взимать дополнительную плату, размер которой устанавливается договором воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Плата за объявленную ценность багажа осуществляется в аэропорту, где эта ценность объявляется, и оформляется квитанцией (ордером) разных сборов с указанием пунктов маршрута перевозки, между которыми объявлена ценность багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава VI. Административные формальности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
126. В соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан на все ВС, их экипажи и пассажиров, прибывающих на территорию Республики Узбекистан и убывающих с этой территории или следующих транзитом, а также на их имущество, ввозимое на территорию Республики Узбекистан или вывозимое с этой территории, распространяется действие паспортных, таможенных, валютных, санитарных, карантинных и иных правил, устанавливаемых действующим законодательством Республики Узбекистан о въезде и выезде, а также ввозе (вывозе) имущества и транзите через территорию Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
127. Организация обслуживания рейсов наземными службами аэропортов Республики Узбекистан и государственными полномочными органами осуществляется в строгом соответствии с утвержденными суточными планами полетов и поступающих уточнений и дополнений к ним, утвержденными технологическими графиками работы соответствующих аэропортов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
128. При нарушении технологических графиков обслуживания рейсов в аэропортах Республики Узбекистан, производственно-диспетчерской службой аэропорта или перевозчика выполняющего рейс, составляется акт о задержке рейса с указанием причин задержки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
129. При осуществлении воздушной перевозки пассажир обязан соблюдать действующее законодательство и международные договоры Республики Узбекистан, а также законодательство соответствующей страны, касающееся выполнения требований по обеспечению авиационной безопасности, а также таможенного, пограничного, санитарно-карантинного, иммиграционного, ветеринарного, фитосанитарного и иных видов контроля.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
130. Пассажир обязан предъявлять в пунктах пропуска через государственную границу въездные, выездные, медицинские и другие документы, установленные государственными полномочными органами страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется воздушная перевозка пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
131. Перевозчику или его агенту в сотрудничестве с государственными полномочными органами следует стремиться к тому, чтобы общая продолжительность выполнения требуемых формальностей, связанных с вылетом, не превышали в совокупности для международных рейсов 60 минут, для внутренних рейсов 20 минут для всех пассажиров, подлежащих обычному оформлению, рассчитывая это время от момента прибытия пассажира в первый пункт оформления в аэропорту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Требуемые формальности, связанные с вылетом, подлежащие выполнению в течение рекомендуемых 60 минут, включают производимую регистрацию, применение мер авиационной безопасности и, где это применимо, взимание сборов и принятие мер пограничного, таможенного и других видов контроля.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
132. Перевозчику или его агенту в сотрудничестве с государственными полномочными органами следует стремиться обеспечивать оформление требуемых формальностей, связанных с прибытием международных рейсов, в течение не более 45 минут, для внутренних рейсов 20 минут после высадки с борта ВС всех пассажиров, независимо от вместимости ВС и времени прибытия по расписанию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
133. Перевозчик или его агент по согласованию с государственными полномочными органами за счет создания зон транзита или каким-либо иным образом создает условия для того, чтобы пассажиры и их багаж, прибывающие из одного государства в аэропорт Республики Узбекистан и в тот же день убывающие из этого же аэропорта на ВС, выполняющим тот же или другой рейс в третье государство, могли временно оставаться в аэропорту прибытия в соответствии с действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
134. Перевозчик или его агент во взаимодействии с государственными полномочными органами, принимает меры к тому, чтобы международным транзитным пассажирам, по вынужденным обстоятельствам, задержавшимся в ночное время суток сверх установленного договором воздушной перевозки времени в аэропорту промежуточной посадки, разрешалось покидать аэропорт с целью временного размещения на ночлег, при условии выполнения требований законодательства и международных договоров Республики Узбекистан. При этом, данный пассажир должен выполнять формальности, связанные с таможенным, пограничным и другими видами контроля.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
135. Перевозчик или его агент несет ответственность за охрану и опеку пассажиров до тех пор, пока они не будут приняты к проверке государственными полномочными органами на предмет допуска их в Республику Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность перевозчика или его агента включает охрану пассажиров на пути следования от ВС до здания аэровокзала, а также в транзитной зоне аэровокзала.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
136. Пассажир, которому отказано в праве на въезд, передается под ответственность либо перевозчика, доставившего его в последний аэропорт назначения, либо под ответственность перевозчика, доставившего пассажира в один из аэропортов транзита, которые будут нести ответственность за его отправку ближайшим рейсом или в аэропорт, где была начата перевозка этого пассажира или в другой пункт, куда разрешен въезд этому пассажиру.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
137. Ответственность перевозчика за охрану и опеку пассажиров прекращается в тот момент, когда эти пассажиры допускаются на территорию соответствующего государства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
138. Перевозчик или его агент по согласованию с государственными полномочными органами должен направлять засланный багаж в место нахождения его владельца.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
139. Перевозчику или его агенту по согласованию с государственными полномочными органами разрешается прямая передача багажа в одном и том же аэропорту с одного международного рейса на другой без проверки, за исключением случаев, обусловленных мерами авиационной безопасности или другими необходимыми мерами контроля.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В тех случаях, когда прямая передача не может быть осуществлена, принимаются меры к временному хранению такого багажа под тщательным наблюдением в соответствующем месте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
140. Перевозчику или его агенту по согласованию с государственными полномочными органами разрешается предъявлять неопознанный, невостребованный или засланный багаж для таможенной очистки в соответствующем аэропорту назначения от имени его владельца и доставлять такой багаж владельцу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчику или его агенту разрешается вскрывать такой багаж при необходимости для установления его владельца.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава VII. Расторжение договора воздушной перевозки пассажира и багажа
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
141. Перевозчик может в одностороннем порядке прекратить договор воздушной перевозки пассажира в следующих случаях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) нарушение пассажиром паспортных, таможенных, санитарных и иных установленных действующим законодательством Республики Узбекистан требований в части, касающейся воздушной перевозки, при международных воздушных перевозках — также правил и порядков страны вылета, назначения или транзита;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) перевозка пассажира или его багажа может подвергнуть опасности или повлиять на безопасность, здоровье и комфорт других пассажиров и членов экипажа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) психическое или физическое состояние пассажира, включая нахождения пассажира в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, представляет опасность или риск для него самого, других пассажиров, членов экипажа и имущества перевозчика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) пассажир совершил на предыдущем рейсе вызывающие поступки и нарушения правил поведения на борту ВС, и перевозчик имеет основание полагать, что такое поведение может повториться;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) пассажир отказывается от прохождения контроля на авиационную безопасность;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) пассажир не оплатил применяемые тарифы, налоги, ставки или сборы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) пассажир не выполнил требования, касающиеся порядка использования полетных купонов, или пассажир предъявил билет, в который были внесены изменения кем-либо кроме перевозчика или его агента, или пассажир предъявил билет, который был поврежден таким образом, что его прием к перевозке связан с необходимостью подтверждения действительности такого билета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) пассажир не соблюдает инструкции перевозчика, связанные с исполнением требований авиационной безопасности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
142. Пассажир имеет право отказаться от полета в любое время и в зависимости от того, был отказ произведен до или после вылета ВС.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
143. В случае прекращения договора воздушной перевозки пассажира по инициативе перевозчика или пассажира, а также при невыполнении воздушной перевозки по вине перевозчика, перевозчик или его агент обязан произвести возврат сумм пассажиру в соответствии с положениями настоящих Правил и правилами применения тарифов перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Возврат сумм по неиспользованным перевозочным документам производится в пределах общего периода действия этих документов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава VIII. Ответственность перевозчика и пассажира, порядок и сроки предъявления претензий и исков
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
144. Ответственность перевозчика и пассажира регулируются действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан, настоящими Правилами, а также договором воздушной перевозки пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
145. Перевозчик и пассажир, за нарушение таможенных, валютных, санитарных, карантинных и иных правил несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
§ 1. Ответственность перевозчика
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
146. Воздушная перевозка пассажира охватывает период с момента входа пассажира на перрон аэропорта для посадки в ВС и до момента, когда пассажир покинул перрон под наблюдением уполномоченных лиц перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
147. Перевозчик несет ответственность за вред, возникший вследствие причинения смерти или повреждения здоровья пассажира при воздушной перевозке, если не докажет, что перевозчиком были приняты все необходимые меры, чтобы избежать вреда, или что такие меры невозможно было принять.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
148. Размер ответственности перевозчика за вред, возникший вследствие причинения смерти или повреждения здоровья пассажира при внутренних воздушных перевозках определяется в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, а также при международных воздушных перевозках определяется международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
149. Перевозчик несет ответственность за утрату, недостачу или повреждение багажа с момента принятия его к воздушной перевозке и до выдачи получателю или передачи его согласно правилам другому лицу или организации, если не докажет, что им были приняты все необходимые меры для предотвращения вреда или что такие меры невозможно было принять.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
150. Перевозчик несет материальную ответственность за сохранность находящихся при пассажире вещей, если будет доказано, что утрата, недостача или повреждение этих вещей произошли по вине перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
151. За утрату, недостачу или повреждение багажа перевозчик несет ответственность в следующих размерах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) за утрату или недостачу багажа, принятого к перевозке с объявленной ценностью — в размере объявленной ценности, а в случае, если перевозчик докажет, что объявленная ценность превышает действительную стоимость — в размере действительной стоимости;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) за утрату, недостачу или повреждение багажа, принятого к воздушной перевозке без объявленной ценности, а также вещей, находящихся при пассажире — в размере действительной стоимости, но не свыше предела, устанавливаемого Авиационной администрацией по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан на уровне пределов ответственности, установленных международными договорами об ответственности при воздушных перевозках, участником которых является Республика Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
152. Перевозчик несет ответственность за просрочку в доставке пассажира и багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За просрочку в доставке пассажира и багажа в аэропорт назначения, размер компенсации определяется из расчета 1% от тарифа за каждый час просрочки. При этом, сумма, взысканная пассажиром, не может превышать общую стоимость воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При возникновении просрочки в доставке пассажира и багажа, перевозчик должен своевременно обеспечить пассажира более четкой и точной информацией о времени, причинах просрочки, возможности предоставления дополнительного обслуживания в виде питания и размещения в гостиницах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
153. Перевозчик имеет право заключить соглашение с пассажиром о повышении пределов своей ответственности по сравнению с пределами, установленными в соответствии с действующим законодательством или международными договорами Республики Узбекистан. Любые соглашения перевозчика с пассажиром об уменьшении ответственности, предусмотренной действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан, являются недействительными.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
§ 2. Ответственность пассажира
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
154. Пассажир несет ответственность:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) за вред, причиненный перевозчику или другому лицу, перед которым перевозчик несет ответственность, вследствие неправильности или неполноты представленных сведений им о себе и багаже;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) за включение в багаж запрещенных предметов и изделий к воздушной перевозке или сданный для перевозки без соблюдения требований и условий перевозки, установленных настоящими Правилами и правилами воздушной перевозки перевозчика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) за невыполнение либо неправильное или несвоевременное выполнение законов, правил и требований стран, территория, которой задействована в воздушной перевозке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) за невыполнение положений настоящих Правил и правил перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
§ 3. Претензии и иски
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
155. Обстоятельства, которые могут служить основанием для имущественной ответственности перевозчика и пассажира, удостоверяются коммерческим актом. Порядок составления коммерческого акта и порядок удостоверения обстоятельств, не требующих составления коммерческого акта, устанавливаются правилами воздушных перевозок перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
156. Коммерческий акт при выдаче багажа для удостоверения следующих обстоятельств:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) неприбытие, недостача или повреждение багажа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) обнаружение багажа без перевозочных документов либо перевозочных документов без багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
157. До предъявления к перевозчику иска, вытекающего из перевозки пассажира и багажа, обязательно предъявление к нему претензии, за исключением случаев, связанных с наступлением смерти пассажира или повреждением здоровья, возникших в результате авиационного происшествия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Претензия перевозчику предъявляется в аэропорту отправления или назначения по усмотрению заявителя претензии или через представителя перевозчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Отсутствие коммерческого акта не лишает пассажира права на предъявление претензии или права на иск.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
158. Право на предъявление претензии и иска перевозчику имеют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в случае просрочки, недостачи, повреждения или утраты багажа — пассажир или уполномоченное им лицо при предъявлении багажной квитанции или коммерческого акта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в случае прекращения договора воздушной перевозки пассажира по инициативе перевозчика — пассажир.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
159. Претензии к перевозчику при внутренних воздушных перевозках могут быть предъявлены в течение шести месяцев.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указанный срок исчисляется:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) по претензиям о возмещении за недостачу или повреждение багажа, а также за просрочку в доставке багажа — со дня их выдачи; .
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) по претензиям о возмещении за утрату багажа — с момента истечения срока доставки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) во всех остальных случаях — со дня наступления события, послужившего основанием для предъявления претензии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевозчик вправе принять к рассмотрению претензии по истечении срока, если признает уважительной причину пропуска претензионного срока.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
160. В случае причинения вреда багажу при международных воздушных перевозках лицо, имеющее право на его получение, должно предъявить перевозчику письменную претензию об обнаружении вреда немедленно, но не позднее семи дней со дня получения багажа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
161. В случае просрочки в доставке багажа претензия должна быть предъявлена не позднее чем в течение двадцати одного дня, считая со дня передачи багажа в распоряжение лица, имеющего право на его получение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае утраты багажа претензии к перевозчику должны предъявляться в течение двух лет со дня прибытия ВС в аэропорт назначения, или со дня, когда ВС должно было прибыть в аэропорт назначения или со дня прекращения воздушной перевозки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
162. Перевозчик обязан рассмотреть претензию и уведомить заявителя об удовлетворении или отклонении ее в течение трех месяцев, а в отношении претензии по перевозке, осуществляемых перевозчиками разных видов транспорта с участием воздушного транспорта — в течение шести месяцев и претензии об уплате штрафа — в течение 45 дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
163. При обращении пассажира с устной жалобой перевозчик обязан, выслушав его, дать исчерпывающий ответ и немедленно принять меры по устранению причин, вызвавших недовольство. Если невозможно дать точный ответ немедленно, следует сообщить в какой срок и каким образом он его получит.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
164. Письменные жалобы должны быть рассмотрены перевозчиком в возможно короткие сроки. Если не представляется возможным дать своевременный, полный, исчерпывающий ответ, то следует сообщить заявителю, о причине задержки и о сроке получения ответа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
165. Ответы на жалобы должны исполняться аккуратно и не должны содержать профессиональных терминов, непонятных заявителям претензий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
166. Перевозчик, его представитель или обслуживающий агент при нарушении договора перевозки обязаны объяснить клиенту порядок его действий и оказать помощь в оформлении клиентом необходимых документов по этому поводу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
167. Каждая претензия к перевозчику должна содержать описание причин ее предъявления и нанесенного вреда, перечень утерянного или поврежденного багажа, характер и размеры причиненного ущерба. Сумма ущерба должна быть доказана заинтересованным лицом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
168. Иски к перевозчику, вытекающие из договора воздушной перевозки груза, предъявляются не позднее двух лет со дня прибытия ВС к месту назначения или со дня, когда воздушное судно должно прибыть, либо со дня прекращения перевозки по выбору истца: по месту нахождения перевозчика, по месту, где он имеет агентство или представительство, посредством которого заключен договор перевозки, в соответствующем суде места назначения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава IX. Заключительное положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
169. Настоящие Правила согласованы с Государственным комитетом Республики Узбекистан по демонополизации, поддержке конкуренции и предпринимательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Государственного комитета по демонополизации, поддержке конкуренции и предпринимательства Г. САИДОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 декабря 2005 г.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 49-50, ст. 369)