от 28.02.2025 г. № ПП-81
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Развитие управления водными ресурсами с помощью климатических технологий» с участием Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях реализации проекта по регулированию учета расхода воды, уменьшению объема ее потерь, внедрению цифровой карты действующих сетей (GIS) и системы управления активами (Asset Management), а также увеличению доли «зеленой экономики» в отрасли, определенных постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 октября 2023 года № ПП-343 «О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию системы питьевого водоснабжения и канализации», постановляю:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Цели.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Определить основными целевыми показателями проекта «Развитие управления водными ресурсами с помощью климатических технологий» (далее — Проект) с участием Азиатского банка развития (далее — АБР):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) ведение точного учета потребления произведенной питьевой воды путем установки 4,8 тысячи приборов учета и 2,8 тысячи телеметрических систем на крупных водных сооружениях и магистральных трубопроводов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) повышение эффективности работ по обновлению инфраструктуры путем внедрения цифровой карты (GIS) 12,7 тысячи водных сооружений и 80 тысяч километров сетей питьевого водоснабжения и канализации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) уменьшение объема потерь воды путем внедрения системы умного управления водоснабжением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) совершенствование биллинговой системы, охватившей 5,1 миллиона потребителей, переход на международные стандарты финансовой отчетности и ведение консолидированного учета в организациях водоснабжения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) внедрение системы оперативной ликвидации аварий путем создания единого ситуационного центра республики и на 14 региональных предприятиях водоснабжения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Финансовые ресурсы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) АО «Узсувтаъминот» в установленном порядке разработано технико-экономическое обоснование Проекта общей стоимостью 143,0 миллиона долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) АБР одобрено выделение займа для реализации Проекта в размере 125,0 миллиона долларов США на срок 25 лет, включая льготный период 5 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) вклад АБР в реализацию Проекта составляет 125,0 миллиона долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) период реализации Проекта составляет 5 лет (2025 — 2029 годы);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) финансовые расходы в форме процентов в период реализации Проекта осуществляются за счет займа АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Основные технико-экономические показатели проекта «Развитие управления водными ресурсами с помощью климатических технологий» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) Прогнозный график погашения и выплаты процентов по займу Азиатского банка развития в рамках проекта «Развитие управления водными ресурсами с помощью климатических технологий» согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Льготы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В Проекте учесть вклад Республики Узбекистан в форме покрытия налога на добавленную стоимость и предоставления льгот по таможенной пошлине, а также частичного покрытия затрат на управление Проектом, составляющим 18,0 миллиона долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Организация, обеспечение и контроль исполнения постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Установить, что АО «Узсувтаъминот» является исполнительным органом, ответственным за своевременную и качественную реализацию Проекта, а также целевое, эффективное использование и погашение займа АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству экономики и финансов совместно с Министерством инвестиций, промышленности и торговли, а также Ассоциацией «Узэлтехсаноат» в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения по увеличению возможностей закупа приборов учета потребления питьевой воды, устанавливаемых в рамках Проекта, у отечественных производителей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Уполномочить министра экономики и финансов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) от имени Республики Узбекистан подписать заемное соглашение по Проекту с АБР, при необходимости — вносить изменения и дополнения в данное соглашение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) подписать соглашение о перекредитовании заемных средств АБР с АО «Узсувтаъминот», при необходимости — вносить изменения и дополнения в данное соглашение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. АО «Узсувтаъминот», Министерству экономики и финансов, а также ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов» в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения по оптимизации капитальных расходов, предусмотренных в рамках Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству юстиции выдать юридическое заключение по заемному соглашению, подписанному между Республикой Узбекистан и АБР, а также соглашениям о внесении при необходимости изменений в данное соглашение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Определить, что функция по управлению Проектом возлагается на действующую Группу реализации проектов АБР при АО «Узсувтаъминот», ее содержание осуществляется за счет средств АБР, указанных в технико-экономическом расчете Проекта, и вклада Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. АО «Узсувтаъминот» совместно с АО «Региональные электрические сети» осуществить взаимную интеграцию Автоматизированной системы контроля учета электрической энергии (АСКУЭ), организовать ведение онлайн-мониторинга данных потребления электроэнергии в системе питьевого водоснабжения и водоотведения АО «Узсувтаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Агентству по противодействию коррупции установить постоянный контроль за обеспечением открытости и гласности в процессе целевого использования средств, выделенных в рамках Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства провести в установленном порядке экспертизу проектно-сметной документации строительства объектов, предусмотренных настоящим постановлением, а также установить контроль за качественным выполнением строительно-монтажных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра А.Ж. Раматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 февраля 2025 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-81
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2025 года № ПП-81
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проекта «Развитие управления водными ресурсами с помощью климатических технологий»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

млн долларов США

Наименование категории расходов

Единица измерения

Всего*

Источники финансирования

Заем АБР

Вклад Республики Узбекистан,
в том числе:

средства АО «Узсувтаъминот»

Покрытие налога на добавленную стоимость и льготы по таможенной пошлине

1.

Общая стоимость проекта*

в экв. млн долл. США

143,00

125,00

0,54

17,46

2.

Сумма капитальных вложений, всего

в экв. млн долл. США

125,41

125,00

0,41

в том числе:

2.1.

Строительно-ремонтные работы

в экв. млн долл. США

6,46

6,46

2.2.

Оборудование

в экв. млн долл. США

44,22

44,22

2.3.

Система геоинформации, программное обеспечение и лицензии

в экв. млн долл. США

50,40

50,40

2.4.

Консультанты и услуги, привлекаемые для реализации проекта**

в экв. млн долл. США

7,9

7,49

0,41

2.5.

Внешний аудит

в экв. млн долл. США

1,0

1,0

2.6.

Непредвиденные расходы

в экв. млн долл. США

8,42

8,42

2.7.

Финансовые расходы в инвестиционный период***

в экв. млн долл. США

7,01

7,01

3.

Покрытие налога на добавленную стоимость и предоставление льгот по таможенной пошлине

в экв. млн долл. США

17,59

0,13

17,46

4.

Продолжительность инвестиционного периода

месяц

60

5.

Период возврата заемных средств

год

25

6.

Льготный период

год

5

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели проекта определяются после детальной проработки проектно-сметной документации и по результатам тендеров на поставку товаров (выполнение работ, оказание услуг).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Для реализации проекта могут быть привлечены консультанты, в том числе по вопросам закупок, мониторинга, финансов, экологии и социальным вопросам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Финансовые затраты зависят от изменения стоимости и периода использования заемных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2025 года № ПП-81
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения и выплаты процентов по займу Азиатского банка развития в рамках проекта «Развитие управления водными ресурсами с помощью климатических технологий»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

125,0 млн долл. США

Срок займа

25 лет

Льготный период

5 лет

Процентная ставка*

годовые 2 %

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

млн долл. США

Годы

Погашение основных заемных средств АБР

Выплата процентов

Общая сумма, подлежащая возврату

15.08.2030 г.

3 125,0

1 256,9

4 381,9

15.02.2031 г.

3 125,0

1 245,8

4 370,8

15.08.2031 г.

3 125,0

1 194,1

4 319,1

15.02.2032 г.

3 125,0

1 181,9

4 306,9

15.08.2032 г.

3 125,0

1 137,5

4 262,5

15.02.2033 г.

3 125,0

1 118,1

4 243,1

15.08.2033 г.

3 125,0

1 068,4

4 193,4

15.02.2034 г.

3 125,0

1 054,2

4 179,2

15.08.2034 г.

3 125,0

1 005,6

4 130,6

15.02.2035 г.

3 125,0

990,3

4 115,3

15.08.2035 г.

3 125,0

942,7

4 067,7

15.02.2036 г.

3 125,0

926,4

4 051,4

15.08.2036 г.

3 125,0

884,7

4 009,7

15.02.2037 г.

3 125,0

862,5

3 987,5

15.08.2037 г.

3 125,0

817,0

3 942,0

15.02.2038 г.

3 125,0

798,6

3 923,6

15.08.2038 г.

3 125,0

754,2

3 879,2

15.02.2039 г.

3 125,0

734,7

3 859,7

15.08.2039 г.

3 125,0

691,3

3 816,3

15.02.2040 г.

3 125,0

670,8

3 795,8

15.08.2040 г.

3 125,0

631,9

3 756,9

15.02.2041 г.

3 125,0

606,9

3 731,9

15.08.2041 г.

3 125,0

565,6

3 690,6

15.02.2042 г.

3 125,0

543,1

3 668,1

15.08.2042 г.

3 125,0

502,8

3 627,8

15.02.2043 г.

3 125,0

479,2

3 604,2

15.08.2043 г.

3 125,0

439,9

3 564,9

15.02.2044 г.

3 125,0

415,3

3 540,3

15.08.2044 г.

3 125,0

379,2

3 504,2

15.02.2045 г.

3 125,0

351,4

3 476,4

15.08.2045 г.

3 125,0

314,2

3 439,2

15.02.2046 г.

3 125,0

287,5

3 412,5

15.08.2046 г.

3 125,0

251,4

3 376,4

15.02.2047 г.

3 125,0

223,6

3 348,6

15.08.2047 г.

3 125,0

188,5

3 313,5

15.02.2048 г.

3 125,0

159,7

3 284,7

15.08.2048 г.

3 125,0

94,8

3 219,8

15.02.2049 г.

3 125,0

63,9

3 188,9

15.08.2049 г.

3 125,0

31,4

3 156,4

15.02.2050 г.

3 125,0

3 125,0

Всего:

125 000,0

25 866,2

150 866,2

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Сумма выплат обновляется в зависимости от фактического списания кредита АБР.
(Национальная база данных законодательства, 01.03.2025 г., № 07/25/81/0198)