постановлением Правления
Центрального банка
Республики Узбекистан
от 27 ноября 1998 г.
№ 101-В
с Министерством финансов
Республики Узбекистан
15 февраля 1998 г.
№ 16
Форма № 09006
|
_________________________________ (наименование учреждения банка) |
| | |
| Запрещается передавать другим лицам | |||
|
| |||
| Выезжающему за границу | | | |
|
____________________________________________________________________ (фамилия, имя и отчество, номер и серия паспорта) ____________________________________________________________________ | |||
|
настоящим разрешается произвести вывоз за границу иностранной валюты ____________________________________________________________________ | |||
|
(полное наименование иностранной валюты, сумма цифрами и прописью) | |||
| при предъявлении паспорта с разрешением на выезд. | |||
Данное разрешение подлежит сдаче в таможню. | |||
|
|
|
| |
| |
(подпись работника банка) |
| |
Форма № 09010
| | | | | | |
|
_________________________________ (наименование учреждения банка) |
Род операции__________________ | ||||
|
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЗНОС НАЛИЧНОЙ |
| ||||
От кого____________________________________ Адрес_____________________________________ |
Служит приложением к | ||||
| __________________________ | | ||||
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
|
Наименование валюты, платежных документов |
Номинал |
Эквивалент в сумах |
№ выданной квитанци__________________________ Корр. счет_________________________ | ||
| | | | №_______________________________ | ||
| | | |
(номер счета получателя) | ||
| | | | _____________________________ | ||
|
ИТОГО |
| |
(сумма в сумах) | ||
| За что______________________________________ |
От кого___________________________ | ||||
|
(при сдаче неиспользованной валюты указывается |
_____________________________ | ||||
| _____________________________________ | _____________________________ | ||||
|
№ поручения и дата получения валюты) |
(подпись бухгалтера) | ||||
| Внесенную сумму просим зачислить на счет | | | | ||
| №___________________ | | | | ||
| _____________________________________ | |||||
|
(наименование владельца счета) |
Квитанцией служить не может | ||||
| В_________________________________________ | | | | ||
|
(наименование учреждения банка) |
| | | ||
| Подпись вносителя___________________________ | | | | ||
| Квитанция выдана за №_______________________ | | | | ||
| Главный | Штамп Учреждения банка | ||||
| бухгалтер__________________________________ | | | | ||
| Бухгалтер (начальник отдела) __________________ Валюту, платежные документы принял кассир____________________________________ |
| | | ||
Форма № 09011
| | | | |
| _______________________________________ | |||
|
(наименование учреждения банка) |
| | |
| |
от ___________________________________ |
| |
| |
адрес_________________________________ |
| |
|
| |||
|
__Прошу Вас: I would request you to: |
| | |
| 1) выдать наличными___________________________________________________________ pay IN CASH | |||
| 2) продать чеки на сумму________________________________________________________ SELL CHEQUES for the sum of | |||
3) перечислить на счет №___________________в ____________________________________ TRANSFER TO ACCOUNT №________________in (наименование банка — name of the bank) | |||
| ___________________________________________________________________ | |||
|
(наименование владельца счета — the holder of the account) | |||
| 4) выполнить перевод авиапочтой, по телеграфу, выдать чек EFFECT THE REMITTANCE by airmail, cable, DRAW A CHEQUE (нужное подчеркнуть — underline accordingly) | |||
| на сумму — for the amount of____________________________________ на имя — in the name of-_______________________________________ по адресу — at the following address-_____________________________ -_________________________________________________________ |
| ||
| Указанную выше сумму, а также Ваши расходы и комиссию прошу списать с моего текущего счета у Вас №_________________________ | |||
| The above amount with your charges and comission is to be deducted from my account №_______________________________________ with you. | |||
| Подпись | | | |
| Signature -------------------- | | | |
| Отметка банка: подписи проверены, сальдо счета позволяет ____________________________ | |||
| | | |
(подпись) |
|
Д О В Е Р Е Н Н О С Т Ь — P O W E R O F A T T O R N E Y | |||
| Указанную выше сумму, чеки доверяю получить_____________________________________ | |||
| I authorize to receive the above amount, cheques to |
(фамилия, имя и отчество) | ||
| подпись которого_______ удостоверяю. | | | |
| Whose signature |
is hereby certified |
| |
| Подпись______________________ Signature ---------------------------------- |
| | |
| | |
| |
| |
В КАССУ |
| |
| Выдать ______________________________________________________________________ Выдал кассир_________________________________________________________________ | |||
|
| |||
| сумму получил_______________________________________________________________ | |||
физических лиц и выдаче разрешений
на вывоз наличной иностранной валюты
| | |
в том числе | |
| |
Всего |
по счетам |
по счетам |
|
А |
1 |
2 |
3 |
| 1. Остаток на начало года: а) количество счетов |
| | |
б) сумма |
| | |
2. Зачислено средств за период с начала года: а) всего |
| | |
б) в том числе наличными |
| | |
3. Зачислено средств за отчетный месяц: а) всего |
| | |
б) в том числе наличными |
| | |
4. Списано средств за период с начала года — всего |
| | |
| из них: а) переводом за границу |
| | |
б) по пластиковым карточкам |
| | |
в) выдано наличными |
| | |
5. Списано средств за отчетный месяц —всего |
| | |
из них: а) переводом за границу |
| | |
б) по пластиковым карточкам |
| | |
в) выдано наличными |
| | |
6. Остаток на отчетную дату: а) количество счетов |
| | |
б) сумма |
| | |
7. Выдано разрешений за отчетный месяц на вывоз наличной иностранной валюты при получении средств: а) со счетов юридических лиц на командировочные расходы |
| | |
б) со счетов физических лиц |
| | |
Руководитель уполномоченного банка |
|
____________________________ | |
| |
(подпись) |
(фамилия и инициалы) |
|