Во исполнение указов Президента Республики Узбекистан от 12 февраля 2018 года № УП-5330 «Об организационных мерах по коренному совершенствованию системы государственного управления сельским и водным хозяйством», от 17 апреля 2018 года № УП-5418 «О мерах по коренному совершенствованию системы государственного управления сельским и водным хозяйством» и постановления Президента Республики Узбекистан от 17 апреля 2018 года № ПП-3671 «О мерах по организации деятельности Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан» Кабинет Министров постановляет:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 июля 2019 года № 571)
Положение о порядке формирования и использования средств Фонда развития сельского хозяйства и продовольственного обеспечения при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан согласно приложению № 2;
Положение о порядке материального стимулирования работников Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан и организаций, входящих в его состав, согласно приложению № 3;
См. предыдущую редакцию.
перечень бюджетных организаций, входящих в структуру Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан, согласно приложению № 31;
(пункт 1 дополнен абзацем пятым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Положение о нагрудном знаке «Ўзбекистон Республикаси қишлоқ хўжалиги фидойиси» согласно приложению № 4;
Описание нагрудного знака «Ўзбекистон Республикаси қишлоқ хўжалиги фидойиси» и удостоверения к нему согласно приложениям № 5, 5а.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан З.Т. Мирзаева и министра сельского хозяйства Республики Узбекистан Б.Т. Юсупова.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 июля 2019 года № 571)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
1. Настоящее Положение определяет порядок формирования и использования средств Фонда развития сельского хозяйства и продовольственного обеспечения при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан (далее — Фонд).
развития материально-технической базы Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан (далее — Министерство) и его территориальных подразделений;
материального стимулирования и социальной защиты работников центрального аппарата Министерства, Министерства сельского хозяйства Республики Каракалпакстан, управлений сельского хозяйства областей, отделов сельского хозяйства районов (г. Кувасай).
Комментарий LexUz
В абзац четветрый пункта 2 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. Cм. на узбекском языке.
Комментарий LexUz
В абзац четветрый пункта 2 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 766. Cм. на узбекском языке.
отчислений от части чистой прибыли, оставляемой в распоряжении самофинансируемых организаций, входящих в состав Министерства, на основе заключенных договоров;
отчислений в размере 0,2 процента от поступлений в Фонд государственной поддержки сельского хозяйства при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Комментарий LexUz
В пункт 3 дополнен абзацем четветрым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. Cм. на узбекском языке.
4. Средства, поступившие в Фонд, аккумулируются на специально открытом казначейском лицевом счете в Казначействе Министерства финансов Республики Узбекистан.
а) развитие материально-технической базы Министерства, Министерства сельского хозяйства Республики Каракалпакстан, управлений сельского хозяйства областей, отделов сельского хозяйства районов (г. Кувасай), в том числе:
приобретение техники и технологий, систем экологического мониторинга, оборудования, компьютерных программ и средств связи для осуществления экономических реформ в сельском хозяйстве;
прочие расходы (благоустройство прилегающих территорий, техобслуживание автотранспортных средств, закупку запасных частей и горюче-смазочных материалов и другие);
осуществление проектно-изыскательных работ, строительство, реконструкция и ремонт, техническое переоснащение объектов сельского хозяйства, в том числе зданий и сооружений центрального аппарата;
б) внедрение инновационных технологий в сельское хозяйство и продовольственное обеспечение, в том числе:
разработка проектов ведомственных нормативно-правовых актов, а также стимулирование внедрения инновационных проектов и современных технологий;
разработка и реализация целевых программ по развитию сельского хозяйства и продовольственного обеспечения;
разработка и внедрение научных разработок, инновационных проектов и передовых технологий, стимулирование создания изобретений и научных работ, публикация методических указаний и статей по вопросам сельского хозяйства и продовольственного обеспечения, организация и проведение научно-практических конференций;
подготовка и повышение квалификации кадров территориальных подразделений, в том числе организация стажировок в зарубежных образовательных учреждениях;
участие в международных выставках, проектах и программах по развитию сельского хозяйства и продовольственного обеспечения;
прием и сопровождение руководителей и специалистов зарубежных и международных организаций в период их пребывания в Республике Узбекистан, а также организация и проведение конференций;
в) материальное стимулирование и социальная защита работников, в том числе покрытие расходов по материальному поощрению путем установления месячных доплат к должностным окладам (премии, материальная помощь, расходы на транспорт, питание, платежи за выслугу лет) работников центрального аппарата Министерства, а также расходов на содержание и материальное поощрение работников Министерства сельского хозяйства Республики Каракалпакстан, управлений сельского хозяйства областей, отделов сельского хозяйства районов (г. Кувасай);
Комментарий LexUz
В подпункт «в» пункта 5 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. Cм. на узбекском языке.
Комментарий LexUz
В подпункт «в» пункта 5 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 766. Cм. на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
выплаты, связанные с организацией и совершенствованием деятельности министерства, территориальных подразделений и организаций, входящие в его структуру, в некоторых случаях расходов связанные с формированием их уставного фонда, а также расходов связанные с внедрением сельскохозяйственными высшими образовательными и научно-исследовательскими учреждениями инновационных идей и разработок в практику;
(пункт 5 дополнен подпунктом «в1» постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Комментарий LexUz
Пункт 5 дополнен подпунктом «в2» постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 766. Cм. на узбекском языке.
г) иные цели, связанные с обеспечением выполнения задач, предусмотренных законодательством, в установленном порядке.
6. Использование средств Фонда осуществляется согласно смете доходов и расходов (далее — смета), ежегодно утверждаемой министром сельского хозяйства Республики Узбекистан (далее — министр). Смета подлежит регистрации в Министерстве финансов Республики Узбекистан.
7. Смета Фонда составляется исходя из ожидаемого прогноза поступлений финансовых средств на следующий год и наличия необходимости в осуществлении мероприятий.
8. Подразделения центрального аппарата Министерства, Министерство сельского хозяйства Республики Каракалпакстан, управления сельского хозяйства областей, отделы сельского хозяйства районов (г. Кувасай) представляют заявки о выделении средств Фонда (далее — заявки) для внесения в смету доходов и расходов.
9. В заявке указываются мероприятия, обоснования необходимости их проведения, размер необходимых средств.
пояснительная записка с обоснованиями необходимости реализации проекта, описанием существующих проблем и возможности их решения (полностью или частично и в установленные сроки), размеров требуемых средств, целей использования средств, основания отсутствия средств для реализации проекта, а также ожидаемых результатов;
расчет запрашиваемых средств (калькуляция средств, используемых для осуществления проекта, или смета осуществления проекта).
При необходимости к заявке прилагаются соответствующие документы, обосновывающие заявку, план мероприятий или иные программные документы по развитию сельского хозяйства, а также по социально-экономическому развитию и решению проблемных вопросов подразделений.
10. Для рассмотрения заявок, поступивших от территориальных подразделений, изучения сведений об ожидаемых финансовых поступлениях и принятия соответствующих решений создается Совет Фонда. Персональный состав Совета Фонда формируется Министерством и утверждается министром.
11. Прием, обобщение заявок и представление их Совету Фонда осуществляются Управлением финансирования, бухгалтерского учета и отчетности Министерства, а ведение постоянного мониторинга целевого использования средств Фонда — заместителем министра по вопросам экономических реформ.
отбирает наиболее актуальные и обоснованные из принятых заявок, обобщает их и принимает решение о выделении средств;
в случае выявления нецелевого использования выделенных средств, прекращает финансирование и дает Управлению финансирования, бухгалтерского учета и отчетности Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан поручение о взыскании выделенных средств;
13. Представленные заявки на следующей год ежегодно в срок до 1 июля рассматриваются Советом Фонда и определяются основные направления использования средств Фонда, а также на их основе принимается решение о выделении средств.
15. Контроль за рациональным и строго целевым использованием средств Фонда осуществляется в порядке, установленном актами законодательства.
16. Заместитель министра по вопросам экономических реформ, начальник управления финансирования, бухгалтерского учета и отчетности — главный бухгалтер Министерства несут ответственность за правильное ведение бухгалтерского учета, составление и представление отчетности о поступлении средств в Фонд и их использовании.
17. Получатели средств Фонда представляют в Министерство отчеты об использовании полученных средств Фонда и о выполненной работе.
18. Начальник управления финансирования, бухгалтерского учета и отчетности — главный бухгалтер Министерства принимает от получателей средств Фонда отчеты об использовании средств и о выполненных работах и обобщает их после заслушивания Советом Фонда.
Отчет о доходах и расходах Фонда представляется в Министерство финансов Республики Узбекистан ежеквартально не позднее 25 дней после истечения отчетного периода, а годовые отчеты — не позднее 30 января следующего года.
19. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном законодательством.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
1. Настоящее Положение определяет порядок материального стимулирования работников Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан и организаций, входящих в его состав.
коэффициент стимулирования труда к должностному окладу государственных служащих в размерах и порядке, установленных законодательством;
материальное поощрение и стимулирование труда работников в размере 15 процентов от фонда оплаты труда за счет средств Специального фонда материального стимулирования;
См. предыдущую редакцию.
установление надбавок в размере до 30 процентов к должностному окладу работников с ученой степенью кандидата наук или доктора философии (PhD) или приравненными к ним другими учеными степенями зарубежных стран (с учетом коэффициента поощрения в коэффициентах к должностному окладу);
установление надбавок в размере до 60 процентов к должностному окладу работников с ученой степенью доктора наук либо доктора наук (DSc) или приравненными к ним другими учеными степенями зарубежных стран (с учетом коэффициента поощрения в коэффициентах к должностному окладу);
(подпункт «а» пункта 2 дополнен абзацами шестым и седьмым постановлением Президента Республики Узбекистан от 7 июля 2023 года № ПП-216 — Национальная база данных законодательства, 10.07.2023 г., № 07/23/216/0457 — Вступает в силу с 1 января 2024 года)
б) за счет средств Фонда развития сельского хозяйства и продовольственного обеспечения при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан, Фонда развития бюджетных организаций, внебюджетных фондов и иных источников, не запрещенных законодательством:
ежемесячные надбавки к должностному окладу за выслугу лет, за продолжительность общего рабочего стажа работника;
надбавки к должностным окладам высококвалифицированных работников за инициативное и добросовестное выполнение служебных обязанностей;
3. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за выслугу лет, за общий рабочий стаж должностных лиц, назначенных на должность на основании решений Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров Республики Узбекистан, за общий рабочий стаж работников, осуществляющих деятельность в сфере сельского хозяйства, выплачивается в соответствии со штатным расписанием в следующих размерах:
Комментарий LexUz
В пункт 3 дополнен абзацами постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. Cм. на узбекском языке.
4. К праздничным датам — Дню Независимости Республики Узбекистан, Дню Конституции, Дню 8 марта, Наврузу, Новому году, религиозным праздникам «Руза хайит» (Ийд-ал-Фитр) и «Курбан хайит» (Ийд-ал-Адха), а также профессиональному празднику работники поощряются в сумме до однократного размера должностного оклада.
5. Высококвалифицированным работникам за инициативное и добросовестное выполнение служебных обязанностей устанавливаются надбавки: работникам центрального аппарата министерства — в размере до 200 процентов, работникам областных и районных территориальных подразделений — до 100 процентов к должностному окладу. Конкретный размер надбавки определяет руководитель организации.
Комментарий LexUz
В пункт 5 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. Cм. на узбекском языке.
Комментарий LexUz
В абзац первый пункта 5 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 766. Cм. на узбекском языке.
6. В целях социальной поддержки работников и повышения эффективности их труда ежемесячно (в соответствии с коллективным договором) осуществляются выплаты в сумме до однократного размера минимальной заработной платы на транспортные расходы и в целях оказания помощи — выплаты в сумме до двукратного размера минимальной заработной платы для компенсации расходов на питание.
Комментарий LexUz
В пункт 6 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. текст на узбекском языке.
7. При необходимости работникам и (или) членам их семей по согласованию с профсоюзной организацией выплачивается материальная помощь в пределах 10 минимальных размеров заработной платы в следующих случаях:
смерть работника — при этом материальная помощь выплачивается супруге (супругу), если работник не имеет супругу (супруга) — помощь выплачивается детям или законным представителям (попечителям и спонсорам) или лицам, усыновившим их несовершеннолетних детей, если работник не состоит в браке — материальная помощь в равной доле распределяется между иждивенцами или родителями;
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
В порядке исключения на основании согласия министра сельского хозяйства Республики Узбекистан об удовлетворении заявления работника материальная помощь в пределах 10 минимальных размеров заработной платы выплачивается в следующих случаях:
Комментарий LexUz
В абзацы первый и четвертый пункта 7 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. текст на узбекском языке.
Комментарий LexUz
В абзац четвертый пункта 7 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 ноября 2021 года № 721. Cм. текст на узбекском языке.
особой необходимости (несчастный случай, авария, специальное лечение и восстановление здоровья по причине продолжительной болезни, малообеспеченность и трудное финансовое положение семьи).
8. Работникам один раз в год для приобретения сельскохозяйственной продукции осуществляются выплаты в сумме до 10-кратного размера минимальной заработной платы.
Комментарий LexUz
В пункт 8 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. текст на узбекском языке.
Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан, Министерства сельского хозяйства Республики Каракалпакстан, управлений сельского хозяйства областей, отделов сельского хозяйства районов (г. Кувасай) — бюджетные средства и средства Фонда развития сельского хозяйства и продовольственного обеспечения при Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан;
Комментарий LexUz
В абзац второй пункта 9 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. Cм. на узбекском языке.
Комментарий LexUz
В абзац второй пункта 9 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 766. Cм. на узбекском языке.
бюджетных организаций, входящих в состав Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан, — средства Государственного бюджета Республики Узбекистан, фонда развития бюджетных организаций и внебюджетных фондов;
хозрасчетных подразделений Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан — часть чистой прибыли, полученной по результатам их деятельности;
10. Финансирование осуществляется в размерах и за счет источников в соответствии со сметой расходов, сметой доходов и расходов внебюджетных фондов, утверждаемых в установленном законодательством порядке.
11. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном законодательством.
См. предыдущую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 31
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
См. предыдущую редакцию.
№ | Наименование организаций | Общая предельная численность сотрудников | в том числе: | |
администратративно-управленческий персонал | производственный, технический и обслуживающий персонал | |||
1. | Служба мониторинга** | 17 | 5 | 12 |
2. | Центр по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур | 221 | 10 | 211 |
(приложение № 31 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2020 года № 508 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2020 г., № 09/20/508/1212)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
1. Нагрудным знаком «Ўзбекистон Республикаси қишлоқ хўжалиги фидойиси» (далее — нагрудный знак) награждаются руководители и работники центрального аппарата Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан, его территориальных и структурных подразделений, имеющие профессиональную квалификацию опыт, и достигшие высоких результатов в своей деятельности и отличившиеся самоотверженным трудом в отрасли, а также работники сельскохозяйственных перерабатывающих предприятий, обслуживающих организаций, органов государственного и хозяйственного управления и исполнительной власти на местах в отрасли сельского хозяйства.
2. Нагрудным знаком могут награждаться также лица, не являющиеся гражданами Республики Узбекистан, за заслуги, указанные в пункте 1 настоящего Положения.
3. Порядок награждения нагрудным знаком определяется Министерством сельского хозяйства Республики Узбекистан.
4. Награждение нагрудным знаком осуществляется приказом Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан ежегодно до 5 декабря по представлению руководителей организаций и структурных подразделений, указанных в пункте 1 настоящего Положения.
5. Приказ о награждении нагрудным знаком публикуется на официальном сайте Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан.
6. Вручение нагрудного знака и удостоверения к нему производится в торжественной обстановке министром сельского хозяйства Республики Узбекистан или от его имени и его поручением другими ответственными лицами накануне Дня работников сельского хозяйства Республики Узбекистан.
7. Нагрудный знак носится на левой стороне груди, после государственных наград Республики Узбекистан.
8. Лица, награжденные нагрудным знаком, получают единовременное денежное вознаграждение в размере четырехкратной минимальной заработной платы.
Комментарий LexUz
В абзац первый пункта 8 внесено изменение постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. Cм. текст на узбекском языке.
Выплата единовременных денежных вознаграждений осуществляется за счет средств Фонда развития сельского хозяйства и продовольственного обеспечения при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 года № 487
Нагрудный знак «Ўзбекистон Республикаси қишлоқ хўжалиги фидойиси» (далее — нагрудный знак) изготавливается из медного сплава, имеет форму круга диаметром 34 миллиметра.
На лицевой стороне нагрудного знака по центру расположены изображения хлопка и колосьев пшеницы, окруженные знаком сельскохозяйственной техники в форме круга, внизу круга изображена река. По кругу нагрудного знака в эмалевой окружности расположена надпись зеленого цвета «O`ZBEKISTON RESPUBLIKASI QISНLOQ XO`JALIGI FIDOYISI», обрамленная бронзовой рамкой. Высота букв бронзового цвета составляет 2,3 миллиметра. В нижней части по центру расположено изображение восьмигранной звезды бронзового цвета.
На оборотной стороне нагрудного знака расположена надпись «SOНADAGI KO`P YILLIK FIDOKORONA MEНNATLARI UCНUN».
Ширина колодки — 26 миллиметров, высота — 17 миллиметров. Колодка темно — зеленого цвета. По центру колодки расположена ветка бронзового цвета, состоящая из 6 лепестков и 5 веток, шириной 20 миллиметров, длиной 13 миллиметров.
На оборотной стороне колодки имеется приспособление в виде булавки для крепления нагрудного знака к одежде.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5а
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 г. № 487
к постановлению Кабинета Министров от 28 июня 2018 г. № 487
Удостоверение к нагрудному знаку «Ўзбекистон Республикаси қишлоқ хўжалиги фидойиси» представляет собой книжку размером 160х110 миллиметров, изготовленную из офсетной бумаги плотностью 240 г/м.кв.
Лицевая сторона удостоверения (первая и четвертая страницы) припрессована пленкой, имеет фон зеленого цвета.
Первая страница удостоверения оформлена рамкой темно-зеленого цвета толщиной 7,5 миллиметра с закругленными внутренними уголками.
Вниз от верхнего края удостоверения (первая страница) на 35 миллиметров по центру с интервалом 3,5 миллиметра расположен текст в три строки: первая строка «O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI», вторая — «QISНLOQ XO’JALIGI FIDOYISI», третья — «ko’krak nishoni» (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 17). Ниже на 6 миллиметров — надпись «GUVOНNOMASI» (буквы заглавные, шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 17). Надписи выполнены в бронзовом цвете.
Внутренняя часть удостоверения (вторая и третья страницы) выполнена в небесно-голубом цвете с нанесением рисунка «Тангир» и отпечатана офсетным способом.
В левой части внутренней стороны удостоверения (вторая страница) по центру расположено цветное изображение нагрудного знака в натуральную величину.
В правой части внутренней стороны удостоверения (третья страница) на 8 миллиметров ниже верхнего края по центру расположена надпись «_____-sonli guvohnoma» (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 10) (с линией длиной 15 миллиметров).
Ниже на 11 миллиметров надписи «GUVOНNOMA» с интервалами в 8 миллиметров расположены три линии для указания фамилии, имени и отчества награждаемого руководителя или работника.
На расстоянии 6 миллиметров от нижней линии по центру расположен текст в три строки с интервалом в 2 миллиметра. Текст содержит надпись «O’zbekiston Respublikasi Qishloq xo’jaligi vazirining» (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 10).
Далее ниже на 5 миллиметров размещен текст в две строки с интервалом в 4 миллиметра. Первая строка содержит надпись «20__ y. «___» ___________dagi», вторая — «____-sonli buyrug’iga asosan» (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 10).
Далее ниже на 5 миллиметров, по центру размещен текст в три строки с интервалом в 5 миллиметров. Первая строка содержит надпись «O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI», вторая — «QISНLOQ XO’JALIGI FIDOYISI» (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 12), третья — «ko‘krak nishoni bilan mukofotlandi» (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 10).
Слева на 9 миллиметров ниже последних слов расположена надпись в одну строку с интервалом в 2 миллиметра. Текст содержит надпись «VAZIR»: (шрифт «Times new Roman Bolt», кегль 10).
После слова «VAZIR» прочерчена линия длиной 20 миллиметров для подписи. Под ней содержится надпись «(Imzo)». Снизу на левой стороне содержится надпись «M.O’».