от 22.12.2017 г. № 1011
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О совершенствовании методики определения численности населения, нуждающегося в трудоустройстве, включая методику обследования домохозяйств по вопросам занятости, а также разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2017 года № ПП-3001 «О мерах по организации деятельности Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан», а также в целях обеспечения всестороннего анализа, качественной и объективной оценки трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения, особенно молодежи, достигшей трудоспособного возраста и впервые вступающей на рынок труда, повышения эффективности программ обеспечения занятости населения Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить и ввести в практику с 1 января 2018 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
форму баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
схему формирования информации для разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
схему организации разработки отчетного и прогнозного балансов трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
методику расчета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве, и разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан согласно приложению № 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Министерству по сокращению бедности и занятости совместно с Министерством экономики и финансов Республики Узбекистан и Национальным комитетом Республики Узбекистан по статистике обеспечить ежегодно:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в срок до 1 июля — разработку отчетного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения по Республике Узбекистан, Республике Каракалпакстан, областям и г. Ташкенту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в срок до 1 сентября — разработку и внесение для утверждения в Кабинет Министров прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения по Республике Узбекистан, Республике Каракалпакстан, областям и г. Ташкенту на предстоящий календарный год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству экономики и финансов Республики Узбекистан, Министерству сокращения бедности и занятости, Министерству высшего образования, науки и инноваций, Национальному комитету Республики Узбекистан по статистике при внесении на утверждение в Кабинет Министров прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения предусмотреть конкретные поручения Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента, министерствам, ведомствам и органам хозяйственного управления по:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
трудоустройству выпускников профессиональных колледжей, академических лицеев, общеобразовательных школ и высших образовательных учреждений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совершенствованию и корректировке направлений профессиональной подготовки кадров в образовательных учреждениях в соответствии с прогнозными параметрами баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству занятости и трудовых отношений, Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами, Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента в месячный срок разработать и утвердить систему мониторинга, анализа, оценки исполнения отчетного и прогнозного балансов трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству занятости и трудовых отношений, Министерству экономики, Государственному комитету Республики Узбекистан по статистике:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок разработать, утвердить в установленном порядке и направить заинтересованным министерствам и ведомствам формы информации, подлежащей представлению, согласно приложениям № 2 и 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в срок до 1 февраля 2018 года совместно с Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан, другими заинтересованными министерствами и ведомствами внести предложения по внедрению, начиная с 2018 года единой межведомственной компьютеризированной информационной системы разработки и исполнения балансов трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения, а также обновлению специальной компьютерной программы по обработке анкетного материала для формирования базы данных автоматизированной информационной системы Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерствам, ведомствам, органам хозяйственного управления, Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента обеспечить:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное представление информации в Министерство занятости и сокращению бедности, Министерству экономики и финансов, а также Национальному комитету Республики Узбекистан по статистике в соответствии со схемами согласно приложениям №№ 2 и 3 и утвержденными формами;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учет параметров, предусмотренных в прогнозном балансе трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения, при формировании показателей территориальных и отраслевых программ обеспечения занятости населения, прежде всего молодежи, достигшей трудоспособного возраста и впервые вступающей на рынок труда.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству занятости и сокращения бедности, Министерству экономического развития и сокращения бедности Республики Узбекистан, Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента совместно с заинтересованными министерствами, ведомствами и органами хозяйственного управления ежегодно в срок до 1 октября вносить в Кабинет Министров проект Программы обеспечения занятости населения, увязанный с параметрами прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения на предстоящий год.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 5.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерствам и ведомствам привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра финансов Республики Узбекистан Ж.А. Кучкарова и министра занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан А.А. Хаитова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22 декабря 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 1011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 22 декабря 2017 года № 1011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ФОРМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

(тысяч)

Наименование показателя

Номер строки

Алгоритм расчета

Отчетный баланс

Оценка

(текущий год)

Прогнозный баланс (предстоящий год)

Численность постоянного населения

01

в том числе:

население в трудоспособном возрасте

02

Численность трудовых ресурсов

03

стр.04 +

стр.05

в том числе:

трудоспособное население в трудоспособном возрасте

04

работающие пенсионеры и подростки

05

Экономически активное население, всего

06

стр.07 +

стр.29 +

стр.33

а) Численность занятых по отраслям экономики, всего

07

сумма

строк

08 — 28

из них:

Сельское, лесное и рыбное хозяйство

08

Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров

09

Обрабатывающая промышленность

10

Электроснабжение, подача газа, пара и кондиционирование воздуха

11

Водоснабжение и канализация

12

Строительство

13

Оптовая и розничная торговля, ремонт транспортных средств

14

Перевозка и хранение

15

Услуги по проживанию и питанию

16

Информация и связь

17

Финансы и страхование

18

Операции с недвижимостью

19

Профессиональная, научная и техническая деятельность

20

Управление и предоставление вспомогательных услуг

21

Государственное управление и оборона

22

Образование

23

Здравоохранение и социальное обеспечение

24

Искусство, развлечение отдых

25

Прочие виды услуг

26

Деятельность домашних хозяйств, нанимающих работников, производящих товары для собственного потребления

27

Деятельность экстерриториальных организаций

28

б) Численность занятых по секторам, всего

29

стр.30 +

стр.31 +

стр.32

из них:

в официальном секторе

30

в неформальном секторе

31

выехавшие на работу за рубеж

32

Численность лиц, нуждающихся в трудоустройстве (безработные)

33

Численность экономически неактивного населения, относящегося к трудовым ресурсам

34

стр.35 +

стр.36 +

стр.37

из них:

обучающиеся с отрывом от производства

35

женщины, находящиеся в отпуске по беременности и родам или осуществляющие уход за детьми в возрасте до 3-х лет

36

добровольно незанятые (не желающие работать или не имеющие возможности приступить к работе)

37

Дополнительное предложение рабочей силы (потребность в трудоустройстве), всего

38

стр.39+

стр.40+

стр.44+
стр.45+
стр.46 +

стр.47

в том числе:

лица, нуждающиеся в трудоустройстве, на начало отчетного периода

39

выпускники образовательных учреждений, впервые входящие на рынок труда

40

стр.41 +

стр.42 +

стр.43

из них:

выпускники общеобразовательных школ и академических лицеев

41

выпускники профессиональных колледжей

42

выпускники высших образовательных учреждений

43

лица, высвобожденные в ходе структурных преобразований

44

лица, уволенные со срочной воинской службы

45

трудоспособные лица, освобожденные из учреждений по исполнению наказания

46

трудовые мигранты, вернувшиеся в страну из-за рубежа

47

Дополнительный спрос на рабочую силу (предложение рабочих мест), всего

48

Сумма строк

49 — 52

в том числе:

вакантные рабочие места на начало периода

49

создание новых рабочих мест

50

рабочие места, освобождающиеся в связи с выбытием работников по естественным причинам (пенсия, смерть, миграционное выбытие)

51

Обеспечение занятости (в строительстве жилья, благоустройстве, объектах инфраструктуры, сезонных и временных работах сельского хозяйства и др.)

52

направленные в организованном порядке на работу за рубежом

53

БАЛАНС (разница (+/-) меж�у дополнительным предложением и спросом на рабочую силу)

54

Стр.38 —стр.48

Справочно:

Уровень трудоустройства по отдельным категориям, %

55

в том числе:

выпускники образовательных учреждений, впервые входящие на рынок труда

56

лица, уволенные со срочной воинской службы

57

трудоспособные лица, освобожденные из учреждений по исполнению наказания

58

другие

59

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 22 декабря 2017 года № 1011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СХЕМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирования информации для разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Содержание информации

Министерство и ведомство, представляющее информацию

Срок представления информации

Куда
представляется

I. Разработка отчетного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения

1.

Численность постоянного населения по основным возрастным группам.

Среднегодовая численность наемных работников у юридических лиц.

Национальный комитет по статистике

до 1 июля

Министерство занятости и сокращения бедности

2.

Учащиеся и студенты, обучающиеся с отрывом от производства.

Неработающие женщины, осуществляющие уход за детьми.

Национальный комитет по статистике

до 1 июля

Министерство занятости и сокращения бедности

3.

Численность работающих лиц, старше трудоспособного возраста.

Численность пенсионеров, получающих пенсии по возрасту на льготных условиях.

Численность лиц, которым назначена пенсия в отчетном периоде.

Численность инвалидов 1-й и 2-й группы.

Национальный комитет по статистике

до 1 июля

Министерство занятости и сокращения бедности

4.

Численность граждан, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица (прошедших государственную регистрацию).

Среднегодовая численность самозанятых лиц.

Государственный налоговый комитет

до 1 апреля

Министерство занятости и сокращения бедности, Национальный комитет по статистике

5.

Среднегодовая численность занятых в дехканских хозяйствах.

Среднегодовая численность занятых в неформальном секторе экономики.

Среднегодовая численность лиц, осуществляющих трудовую деятельность за рубежом.

Министерство занятости и сокращения бедности

до 1 мая

Национальный комитет по статистике

6.

Среднегодовая численность домохозяек и добровольно незанятых лиц, а также неработающих лиц, получающих доходы от движимого и недвижимого имущества.

Министерство занятости и сокращения бедности

до 1 мая

Национальный комитет по статистике

7.

Незанятое население, нуждающееся в трудоустройстве.

Официально зарегистрированные безработные.

Министерство занятости и сокращения бедности

до 1 мая

Национальный комитет по статистике

8.

Сведения о трудоустроенных лицах, уволенных со срочной военной службы, освобожденных из учреждений по исполнению наказания.

Министерство занятости и сокращения бедности

до 1 июня

Минэкономики

9.

Данные о численности трудоустроенных выпускников образовательных учреждений.

Данные о численности выпускников образовательных учреждений, продолживших обучение.

Министерство народного образования, Министерство высшего и среднего специального образования

до 1 июня

Министерство занятости и сокращения бедности, Минэкономики, Национальный комитет по статистике

10.

Сведения о создании рабочих мест в разрезе по районам (городам) и направлениям (отраслям).

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента

до 1 июня

Министерство занятости и сокращения бедности, Минэкономики

11.

Отчетный баланс трудовых ресурсов Республики Узбекистан.

Министерство занятости и сокращения бедности, Министерство экономики, Национальный комитет по статистике

1 июля

Кабинет Министров

II. Разработка прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения

12.

Динамика за последние 5 лет:

численность постоянного населения по основным возрастным группам;

среднегодовая численность наемных работников у юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;

численность работников вновь созданных и ликвидированных организаций;

количество рабочих мест во вновь созданных и ликвидированных организациях (кроме фермерских хозяйств).

Национальный комитет по статистике

до 1 июля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

13.

Прогнозные данные о количестве новых рабочих мест, вводимых в соответствии с государственными, отраслевыми, территориальными, инвестиционными программами и иными программами, утвержденными в установленном порядке.

Министерства, ведомства, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

14.

Данные о численности обучающихся в трудоспособном возрасте в разрезе образовательных учреждений.

Данные о численности выпускников по направлениям профессионального образования в разрезе образовательных учреждений.

Министерство высшего и среднего специального образования

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

15.

Данные о численности лиц, вышедших на пенсию по возрасту и по инвалидности.

Данные о численности работающих пенсионеров.

Данные о численности работающих льготных пенсионеров.

Внебюджетный Пенсионный фонд

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

16.

Данные о количестве фермерских хозяйств и выделенных земельных участках.

Министерство сельского и водного хозяйства,

Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

17.

Данные о численности лиц, уплачивающих взносы по государственному социальному страхованию.

Государственный налоговый комитет

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

18.

Данные о численности работников, подлежащих высвобождению в связи с банкротством и реструктуризацией субъектов хозяйственной деятельности, с указанием периодов.

Государственный комитет по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

19.

Данные о численности граждан Республики Узбекистан, выехавших за пределы страны и возвратившихся в страну.

Государственный таможенный комитет, Министерство внутренних дел

до 1 апреля

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

20.

Динамика субъектов малого и частного предпринимательства, средняя численность занятых в данных субъектах, в разрезе по видам экономической деятельности (динамика за 5 лет).

Национальный комитет по статистике

до 1 июня

Минэкономики, Министерство занятости и сокращения бедности

21.

Индексы физического объема продукции и услуг в разрезе по отраслям, видам экономической деятельности и территориям.

Министерство экономики

до 1 июня

Министерство занятости и сокращения бедности

22.

Прогноз основных показателей социально-экономического развития районов и городов

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента

до 1 мая

Министерство занятости и сокращения бедности, Минэкономики

23.

Расчетная численность незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве.

Численность граждан, состоящих на учете в органах по труду в качестве ищущих работу.

Расчетная численность граждан, занятых в неофициальном секторе экономики.

Министерство занятости и сокращения бедности

до 1 мая

Минэкономики, Национальный комитет по статистике

24.

Численность граждан, трудоустроенных по направлению органов по труду.

Число вакантных рабочих мест, заявленных в органы по труду.

Министерство занятости и сокращения бедности

до 1 мая

Минэкономики

25.

Разработка и внесение для утверждения прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения на очередной календарный год.

Министерство занятости и сокращения бедности, Министерство экономики, Национальный комитет по статистике

1 сентября

Кабинет Министров

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 22 декабря 2017 года № 1011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Схема организации
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработки отчетного и прогнозного балансов трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Этапы

Мероприятия

Сроки

Ответственные исполнители

I. Меры по формированию информационной базы

I этап

Разработка, корректировка и утверждение форм представления ведомственной информации, направление форм в министерства и ведомства, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента, районов (городов).

ежегодно до 1 марта

Министерство занятости и сокращения бедности, Министерство экономики и финансов, Национальный комитет по статистике

II этап

Формирование показателей на основе углубленного обследования рынка труда и занятости в соответствии с Методикой (согласно приложению № 4 к настоящему постановлению).

ежегоднодо 1 марта

Министерство занятости и сокращения бедности

III этап

Внесение информации в Министерство занятости и сокращения бедности, Национальный комитет по статистике и  Министерство экономики и финансов в соответствии с утвержденными формами.

ежегоднодо 1 июня

Министерства, ведомства, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента

II. Меры по разработке отчетного баланса

IV этап

Разработка отчетного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения по Республике Узбекистан, Республике Каракалпакстан, областям и г. Ташкенту, районов (городов) по форме согласно приложению № 1 к настоящему постановлению.

ежегоднодо 1 июля

Министерство занятости и сокращения бедности, Министерство экономики и финансов, Национальный комитет по статистике

III. Меры по разработке прогнозного баланса

V этап

Разработка на основе анализа представленной информации прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения по Республике Узбекистан, Республике Каракалпакстан, областям и г. Ташкенту на очередной календарный год по форме согласно приложению № 1 к настоящему постановлению.

ежегоднодо 20 августа

Министерство экономики и финансов, Министерство занятости и сокращения бедности, Национальный комитет по статистике

VI этап

Внесение на утверждение в Кабинет Министров прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения по Республике Узбекистан, Республике Каракалпакстан, областям и г. Ташкенту на очередной календарный год.

ежегоднодо 1 сентября

Министерство экономики и финансов, Министерство занятости и сокращения бедности

VII этап

В соответствии с утвержденными параметрами прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения разработка и утверждение прогнозного баланса в разрезе районов (городов) на очередной календарный год по форме согласно приложению № 1 к настоящему постановлению.

ежегоднодо 1 октября

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента

IV. Практическое использование отчетного и прогнозного балансов трудовых ресурсов,

занятости и трудоустройства населения

VIII этап

Формирование параметров программы обеспечения занятости населения на прогнозный период в разрезе районов (городов) и отраслей в увязке с показателями прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения.

ежегоднодо 1 октября

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента, министерства, ведомства, хозяйственные объединения

IX этап

Разработка и внесение в Кабинет Министров проекта Программы занятости населения на прогнозный период.

ежегоднодо 1 октября

Министерство занятости и сокращения бедности, Министерство экономики и финансов, министерства и ведомства

X этап

Обеспечение трудоустройства населения, в первую очередь молодежи, достигшей трудоспособного возраста и впервые вступающей на рынок труда, в соответствии с параметрами прогнозного баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения, территориальными и отраслевыми программами обеспечения занятости населения.

ежегодно,

ежемесячно — анализ состояния трудоустройства

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей, районов и городов, министерства и ведомства, хозяйственные объединения, предприятия и организации

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров от 22 декабря 2017 года № 1011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
МЕТОДИКА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расчета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве, и разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящая Методика расчета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве, и разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения (далее — Методика) определяет порядок расчета численности незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве, в территориальном разрезе, проведения обследований занятости населения и разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения и относится к статистической методологии, формируемой в соответствии с международными стандартами, и предназначена для формирования и расчета баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения, а также оценки численности занятого населения на каждый очередной календарный год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. При расчете численности незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве, и баланса трудовых ресурсов используются статистические, ведомственные данные и результаты обследований по вопросам занятости.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Основные понятия, используемые в настоящей Методике:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
незанятое население, нуждающееся в трудоустройстве (безработные) — лица, официально зарегистрированные в качестве безработных в соответствии с законодательством, а также временно незанятые лица трудоспособного возраста, не имеющие оплачиваемой работы или занятия, приносящего доход, самостоятельно ищущие работу и готовые приступить к ней, как только эта работа им будет предложена;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
официально зарегистрированные безработные — лица в возрасте от 16 лет до приобретения ими права на пенсионное обеспечение, зарегистрированные в органах по труду в качестве ищущих работу, готовые трудиться, пройти профессиональную подготовку и переподготовку, повышение квалификации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
занятые граждане:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) работающие по найму, в том числе выполняющие работу за вознаграждение в течение неполного рабочего времени или на дому, а также имеющие иную оплачиваемую работу, включая временные работы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) временно отсутствующие на рабочем месте в связи с болезнью, отпуском, профессиональной подготовкой, переподготовкой, повышением квалификации, приостановкой производства, а также в иных случаях, когда в соответствии с законодательством за временно отсутствующим работником сохраняется место работы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) избранные или назначенные на оплачиваемую должность;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) самостоятельно обеспечивающие себя работой, в том числе занимающиеся предпринимательской деятельностью, самозанятые лица, ремесленники, участники семейных предприятий, члены дехканских хозяйств, производственных кооперативов, фермеры и другие в соответствии с законодательством;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «г» пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 декабря 2020 года № 806. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) проходящие службу в Вооруженных Силах Республики Узбекистан, в том числе в войсках Министерства внутренних дел, Министерства по чрезвычайным ситуациям, Службы государственной безопасности Республики Узбекистан и их органах, а также альтернативную службу;
(подпункт «д» пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2018 года № 396 — Национальная база данных законодательства, 01.06.2018 г., № 09/18/396/1287)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) работающие в негосударственных некоммерческих организациях, в том числе религиозных, осуществляющих свою деятельность в соответствии с законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экономически активное население — занятые граждане и безработные;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экономически неактивное население — лица, не являющиеся занятыми, в том числе:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учащиеся и студенты, обучающиеся с отрывом от производства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
домохозяйки и неработающие женщины, осуществляющие уход за детьми;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
добровольно незанятые лица;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
трудовые ресурсы — трудоспособное население в трудоспособном возрасте и занятые лица моложе и старше трудоспособного возраста;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
трудоспособное население в трудоспособном возрасте — лица трудоспособного возраста (мужчины в возрасте от 16 до 60 лет и женщины в возрасте от 16 до 55 лет), за исключением неработающих лиц с инвалидностью первой и второй групп и лиц, получающих пенсию по возрасту на льготных условиях;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац семнадцатый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
баланс трудовых ресурсов — система показателей, отражающих численность и состав трудовых ресурсов, и их распределение на занятых, безработных и экономически неактивное население.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2.
Порядок расчета численности незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Численность лиц, нуждающихся в трудоустройстве (безработных) определяется вычитанием из численности трудовых ресурсов численности занятых и численности экономически неактивного населения по формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
U = LR — E — EIP, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
U — незанятое население, нуждающееся в трудоустройстве (безработные);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
LR — трудовые ресурсы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
E — занятые;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIP — экономически неактивное население.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Численность трудовых ресурсов определяется как сумма численности трудоспособного населения в трудоспособном возрасте и численности работающих лиц моложе и старше трудоспособного возраста по формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
LR = WAPM — WTP, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
LR — трудовые ресурсы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
WAPM — трудоспособное население в трудоспособном возрасте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
WTP — работающие подростки и пенсионеры.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Численность WAPM определяется путем вычитания из численности населения в трудоспособном возрасте (мужчин в возрасте от 16 до 60 лет и женщин в возрасте от 16 до 55 лет) численности лиц с инвалидностью первой и второй групп, а также лиц в трудоспособном возрасте, получающих пенсию на льготных условиях:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
WAPM = Мp(16 — 59) + Wp(16 — 54) — Ip — PP, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мp (16 — 59) — мужчины в возрасте от 16 до 60 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Wp (16 — 54) — женщины в возрасте от 16 до 55 лет;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ip — лица с инвалидностью первой и второй групп в трудоспособном возрасте;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PP — пенсионеры трудоспособного возраста, получающие пенсию на льготных условиях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Источник информации:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мp (16 — 59), Wp (16 — 54) — данные органов статистики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ip — данные внебюджетного Пенсионного фонда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PP — данные внебюджетного Пенсионного фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
WTP — данные органов статистики и внебюджетного Пенсионного фонда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Численность занятых рассчитывается по формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
E = EOs + EIs + LM, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Eos — занятые в официальном секторе экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIs — занятые в неформальном секторе экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
LM — трудовые мигранты — граждане Республики Узбекистан, осуществляющие трудовую деятельность за рубежом, кроме работающих в представительствах Республики Узбекистан за рубежом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Источник информации:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Eos — данные органов статистики;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIs — данные обследований домохозяйств по вопросам занятости, осуществляемого Министерством занятости и сокращения бедности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
LM — данные органов внутренних дел, таможенных органов и обследований по вопросам занятости, проводимых органами по труду.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Численность занятых в официальном секторе экономики определяется по данным государственной статистической отчетности, государственного налогового учета плательщиков взносов по государственному социальному страхованию и Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. К занятым в официальном секторе экономики относятся:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лица, учтенные в налоговой отчетности организаций по уплате взносов по государственному социальному страхованию;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
военнослужащие, работники органов внутренних дел, а также работники других организаций, которые в соответствии с законодательством освобождены от уплаты взносов по государственному социальному страхованию;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
индивидуальные предприниматели, члены дехканских хозяйств, самозанятые лица, а также физические лица, занятые выращиванием крупного рогатого скота и реализацией животноводческой продукции, произведенной в личных подсобных хозяйствах, а также занятых выращиванием на личных подсобных хозяйствах других видов сельскохозяйственной продукции (продукции растениеводства, животноводства, рыбоводства), уплачивающие в обязательном или добровольном порядке взносы по государственному социальному страхованию.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 декабря 2020 года № 806. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. К занятым в неформальном секторе экономики относятся лица, не вставшие на учет в налоговых органах, в том числе:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
члены дехканских хозяйств, не уплачивающие взносы по государственному социальному страхованию, но фактически осуществляющие трудовую деятельность в дехканском хозяйстве;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лица, самостоятельно занятые незарегистрированной предпринимательской деятельностью по оказанию платных услуг на дому (няни, горничные, домашние повара, водители, сторожа и т. д.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лица, работающие по найму у предпринимателей, включая членов их семей, и физических лиц без оформления трудовых отношений (строители, грузчики, уборщики, разнорабочие и иные категории работников) без уплаты взносов по государственному социальному страхованию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Критериями занятости в неформальном секторе экономики являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
занятость любым видом оплачиваемой деятельности в неформальном секторе экономики не менее двух часов в неделю;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регулярность занятости — наличие еженедельного дохода от занятости в неформальном секторе экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие во владении домохозяйства земельного участка, используемого для ведения личного подсобного хозяйства, в размере 10 соток.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Определение численности лиц, занятых в неформальном секторе экономики, производится на основании выборочного обследования домохозяйств по вопросам занятости (далее — обследование), осуществляемого органами по труду четыре раза в год в соответствии с приложением к настоящей методике.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Для определения численности населения, занятого в неформальном секторе экономики, на основании данных обследования:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) определяется удельный вес численности лиц, занимающихся соответствующими видами деятельности, указанными в приложении к настоящей методике, в неформальном секторе экономики, в общей численности опрошенных в трудоспособном возрасте по формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
RDIi = NIi : NI * 100, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
RDIi — удельный вес опрошенных, занимающихся соответствующим видом деятельности в неформальном секторе экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
NIi — численность опрошенных, занимающихся соответствующим видом экономической деятельности в неформальном секторе экономики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
NI — численность опрошенных в трудоспособном возрасте всего;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) по полученному показанию удельного веса осуществляется расчет численности населения, занятого соответствующим видом экономической деятельности в неформальном секторе экономики, по формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIsi = WAP * RDIi : 100, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIsi — численность занятых в неформальном секторе экономики соответствующим видом экономической деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
WAP — численность населения в трудоспособном возраст.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) для определения общей численности занятых в неформальном секторе экономики, данные о занятости в неформальном секторе экономики по каждому виду экономической деятельности суммируются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIs = Σ1i EIsi1, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIs — численность занятых в неформальном секторе экономики, всего.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. При расчетах баланса трудовых ресурсов учитывается численность лиц, выехавших за рубеж для осуществления трудовой деятельности, определяемая на основании модуля интегрированной информации, по Схеме, утвержденной постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 мая 2007 года № 97 «О совершенствовании учета граждан Республики Узбекистан, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности», включающего данные из следующих источников:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) ежеквартальных статистических данных о количестве и целях выезда за границу на основе усовершенствованной формы таможенной декларации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) данных органов внутренних дел по учету населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) выданных Агентством по внешней трудовой миграции разрешений гражданам на осуществление трудовой деятельности за рубежом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) полученные из зарубежных консульских учреждений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) обследований домохозяйств по вопросам занятости.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Численность экономически активного населения определяется по формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EP = U + E, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EP — экономически активное население.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Численность экономически неактивного населения определяется по следующей формуле:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIP = PS + IW + VUP, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EIP — экономически неактивное население;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PS — учащиеся и студенты, обучающиеся с отрывом от производства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IW — неработающие женщины, осуществляющие уход за детьми;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VUP — домохозяйки и добровольно незанятые лица, а также неработающие лица, получающие доход от движимого и недвижимого имущества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Источники информации:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PS — данные органов статистики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IW — расчетные данные органов статистики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VUP — данные обследований по вопросам занятости, осуществляемые органами по труду.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Численность лиц, самостоятельно ищущих работу, определяется путем вычитания из расчетной численности населения, нуждающегося в трудоустройстве, численности лиц, зарегистрированных в в районных (городских) отделах по сокращению бедности и содействию занятости в качестве официальных безработных, по состоянию на конец отчетного периода по формуле:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
US = U — UO, где:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
US — незанятые, ищущие работу самостоятельно;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
U — незанятое население, нуждающееся в трудоустройстве (безработные);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
UO — официально зарегистрированные безработные на момент определения нуждающихся в трудоустройстве.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Источником получения информации по официально зарегистрированным безработным являются данные районных (городские) отделы по сокращению бедности и содействию занятости.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3.
Порядок проведения обследований занятости населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Обследование занятости населения осуществляется путем опроса членов домохозяйств в соответствии с порядком согласно приложению к настоящей методике.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Проведение обследования домохозяйств осуществляется сотрудниками районных (городских) отделов по сокращению бедности и содействию занятости, а при необходимости-за счет средств государственного Фонда содействия занятости населения на договорной основе с привлечением специально подготовленных специалистов Института исследований бедности и рынка труда и других организаций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Опрос домохозяйств производится по специальной анкете, утверждаемой Министерством занятости и сокращению бедности по согласованию с Национальным комитетом Республики Узбекистан по статистике.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Ответственность за качество проведения опроса домохозяйств возлагается на работника, проводившего опрос домохозяйства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Проведение опроса, обработка и анализ данных осуществляются Министерством занятости и сокращению бедности и Республики Каракалпакстан, управлениями по сокращению бедности и занятости областей и города Ташкента в следующие сроки:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 23 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение анкетного опроса домохозяйств — четыре раза в год (ежеквартально);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование базы данных — до 1 числа месяца, следующего за месяцем проведения анкетного опроса домохозяйств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обработка и анализ результатов анкетного опроса — до конца месяца, следующего за последним месяцем проведения анкетного опроса домохозяйств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовка аналитической справки и аналитических таблиц по результатам обследования — не позднее третьего числа месяца, следующего за отчетным периодом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Разработка балансов трудовых ресурсов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. На основе данных и расчетов, проведенных в соответствии с настоящей Методикой, разрабатываются отчетный, оценочной и прогнозный балансы трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Оценочной (расчетный) баланс формируется Министерством занятости и сокращению бедности, Министерством экономики и финансов совместно с Национальным комитетом Республики Узбекистан по статистике ежеквартально.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. На основании оценочного (расчетного) баланса осуществляется разработка конкретных мер по обеспечению занятости населения, при необходимости, корректировку параметров создания рабочих мест.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. Отчетный баланс трудовых ресурсов ежегодно разрабатывается Министерством занятости и сокращению бедности совместно с Национальным комитетом Республики Узбекистан по статистике, в соответствии с утвержденной программой статистических работ.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Прогнозный баланс трудовых ресурсов разрабатывается Министерством экономики и финансов Республики Узбекистан совместно с Министерством по сокращению бедности и занятости на предстоящий период (в зависимости от цели — до 1, 5, 10 и т.д. лет).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. При разработке прогнозного баланса трудовых ресурсов учитываются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
динамика демографических процессов в перспективе, формирующая численность трудовых ресурсов и различных категорий экономически неактивного населения (учащиеся, женщины, находящиеся в отпусках по уходу за ребенком до достижения 3 лет и др.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
фактическая и ожидаемая численность незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве (безработных);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заданные параметры численности работающих, роста занятости и изменения ее структуры в связи с намеченными результатами реализации инвестиционных программ, программ развития отраслей и регионов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
трудоустройство выпускников профессиональных колледжей, академических лицеев и высших образовательных учреждений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совершенствование профилирования направлений профессиональной подготовки кадров в образовательных учреждениях в соответствии с прогнозными параметрами баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Прогнозный баланс трудовых ресурсов используется органами государственной власти на местах при определении потребности в создании новых рабочих мест и параметров территориальных программ обеспечения занятости населения на перспективу, с учетом демографических особенностей регионов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Методике расчета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве, и разработки баланса трудовых ресурсов, занятости и трудоустройства населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок проведения выборочного обследования домохозяйств по вопросам занятости
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящий Порядок определяет механизм организации и проведения выборочного обследования домашних хозяйств по вопросам занятости (далее — обследования) в Республике Каракалпакстан, областях и г. Ташкенте с целью формирования информационной базы для расчета численности незанятого населения, а также определения численности граждан, занятых в неформальном секторе экономики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Порядок проведения обследования базируется на рекомендациях Международной организации труда (МОТ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На основе обследования формируются оценочный (расчетный), отчетный и прогнозный балансы трудовых ресурсов, а также информация о качественном составе незанятого населения и лиц, занятых в неформальном секторе экономики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В настоящем Порядке применяются следующие основные понятия и определения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
домашнее хозяйство — совокупность лиц, проживающих совместно, ведущих общее хозяйство, полностью или частично объединяя свои доходы. При этом не требуется наличия близких родственных связей членов домашнего хозяйства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
анкета — утвержденный в установленном порядке документ, представляющий собой перечень четко сформулированных вопросов, для получения информации о домашнем хозяйстве по вопросам занятости;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
интервьюер — работник территориальных органов по труду, который в процессе обследования проводит опрос (интервью) членов домашних хозяйств, попавших в выборку;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
глава домашнего хозяйства — выбирается по желанию членов домашнего хозяйства. При этом главой домашнего хозяйства может быть самый старший его представитель по возрасту, или руководящий хозяйством, или член домашнего хозяйства, который приносит наибольший доход в домашнее хозяйство;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
респондент — член обследуемого домашнего хозяйства, который отвечает на вопросы интервью. Респондентом может быть глава или другой наиболее информированный член домашнего хозяйства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Обследование проводится ежеквартально (март, июнь, сентябрь, декабрь).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Единицами наблюдения при обследовании являются домохозяйства. Объектами наблюдения являются члены домохозяйств старше 15 лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. При проведении обследования в каждом домохозяйстве учитываются лица, постоянно проживающие по данному адресу, в том числе временно отсутствующие в домашнем хозяйстве на момент опроса в связи с временным выездом (выбытием) за пределы места постоянного проживания: проходящие службу в Вооруженных силах, находящиеся на лечении в стационарных учреждениях, в туристических поездках, обучающихся в другом городе, находящиеся на заработках как в пределах, так и за пределами Республики Узбекистана.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Лица, находящиеся в учреждениях по исполнению наказания по решению суда, в составе домохозяйств не учитываются.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2. Формирование выборки обследования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Обследование осуществляется путем опроса членов домохозяйств, отобранных по специальной выборке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Опрос домохозяйств проводится на ежеквартальной основе работниками районных (городских) отделов по сокращению бедности и содействию занятости (далее — ЦСЗН), в течение второй декады последнего месяца каждого квартала.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Отбор домохозяйств, подлежащих опросу, производится по пропорциональной выборке с учетом охвата опросом не менее 0,3% домохозяйств по каждому району (городу), обеспечивающей показательность данных в разрезе по каждому району (городу).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Результаты обследования должны быть показательными:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на уровне Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента с точностью до 95 процентов в каждом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по объектам наблюдения с точностью до 90 процентов по всей совокупности выборки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по типу населенных пунктов (город, село и т.д.) с точностью до 90 процентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Отбор домашних хозяйств осуществляется в два этапа, на первом этапе ежеквартально отбираются населенные пункты, процесс повторяется каждые три месяца, четыре раза в год. Вероятность отбора населенного пункта зависит от количества домашних хозяйств (или населения) в них.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Перед началом первого этапа отбора из списка исключаются населенные пункты, расположенные в труднодоступных местностях. Критерием для исключения является удельный вес проживающего в нем населения к общей численности населения республики.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Отбор домашних хозяйств осуществляется на втором этапе выборки. Территориальные управления органов по труду в установленном порядке формируют списки всех домашних хозяйств (адрес, фамилия и имя главы домашнего хозяйства) по отобранным населенным пунктам в электронном виде. На основе этого списка Министерство занятости и сокращения бедности осуществляет второй этап отбора домашних хозяйств и формирует списки домашних хозяйств, которые используются в последующие три месяца обследования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. При проведении каждого обследования выборки ратируются на одну треть: в каждом последующем обследовании две трети обследованных домохозяйств сохраняются, а одна треть домохозяйств — обновляется.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3. Организация обследования
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Методологическое обеспечение обследования осуществляется Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан разрабатывает:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
анкету;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выборку домохозяйств по Республике Каракалпакстан, областям и г. Ташкенту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
инструктивные материалы для интервьюеров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технологию компьютерной обработки и формирования баз данных.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Министерство занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан, управления по сокращению бедности и занятости областей и г. Ташкента:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивают тиражирование анкет в необходимом объеме;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исходя из территориального расположения отобранных домохозяйств формируют счетные участки для каждого интервьюера;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
назначают в каждом районе супервайзера из расчета один супервайзер на пять интервьюеров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организуют выборочную проверку работы интервьюеров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивают компьютерный ввод данных обследования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Районные (городские) отделы по сокращению бедности и содействию занятости:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формируют пофамильный список интервьюеров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формируют маршрутный лист интервьюера с указанием почтовых адресов обследуемых домохозяйств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводят обучение интервьюеров и обеспечивают их необходимыми анкетами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивают оповещение населения о проводимом обследовании;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
взаимодействуют с органами самоуправления граждан при проведении обследования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводят первичный контроль и кодирование заполненных анкет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Анкета обследования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Анкета обследования включает:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
анкету с готовыми текстами вопросов и вариантами ответов (по большинству вопросов), утвержденную приказом министра занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан, на государственном и русском языках (при необходимости на каракалпакском языке);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
маршрутный лист интервьюера с указанием почтовых адресов домохозяйств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
карточку посещения домашнего хозяйства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пособие по кодированию отдельных вопросов анкеты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие необходимые инструктивные и методические материалы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 5. Требования к интервьюерам
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. К проведению опроса домохозяйств в качестве интервьюеров привлекаются:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сотрудники районных (городских) отделов сокращения бедности и содействия занятости, прикрепленные к территориям органов самоуправления граждан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при необходимости другие сотрудники министерства занятости и сокращению бедности Республики Каракалпакстан, управлений по сокращению бедности и занятости областей и города Ташкента, районных (городских) отделов по сокращению бедности и содействию занятости
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. При посещении домохозяйств интервьюер должен:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выглядеть опрятно;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иметь бейджик с указанием фамилии, имени и места работы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иметь все необходимые средства проведения обследования (полный комплект анкет, ручка, твердая основа для подложки).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проявлять вежливость и терпимость в общении с респондентами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соблюдать конфиденциальность полученной в ходе обследования информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 6. Проведение опроса домохозяйств
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Опрос проводится путем непосредственного посещения домохозяйств, указанных в маршрутном листе интервьюера.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Сбор сведений осуществляется исключительно путем внесения интервьюером записей в анкету.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Ответы на вопросы анкеты по всем единицам наблюдения получаются от одного из членов домохозяйства не моложе 18 лет, считающего себя компетентным в отношении определения занятости остальных членов домашнего хозяйства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Интервьюеры при посещении домашнего хозяйства:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заполняют карточку посещения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводят опрос лиц установленного возраста по анкете и отмечают (записывают) на ее бланке ответы респондентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводят первичный логический контроль ответов (выявление явных противоречий в ответах на разные вопросы);
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
во время посещений каждые два дня сдает заполненные анкеты и карточки начальнику отдела сокращения бедности и содействия занятости.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. Заместитель начальника отдела сокращения бедности и содействия занятости:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
руководит работой группы интервьюеров и контролирует выполнение ими установленного объема работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает анкеты от интервьюеров и контролирует полноту и качество заполненных анкет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводит выборочный контроль посещений;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на заполненные анкеты оформляет акт выселения и подает его под роспись начальнику районного (городского) отдела сокращения бедности и содействия занятости населения или его уполномоченному представителю.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. В рамках проведения опроса интервьюер, при необходимости, может давать пояснение респондентам к отдельным вопросам анкеты. При этом пояснения не должны иметь наводящий характер.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 7. Обработка и использование результатов обследования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Обработка результатов обследования должна осуществляться в условиях, обеспечивающих защиту несанкционированного доступа к персональной информации, содержащейся в анкете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. Обработка результатов обследования осуществляется в условиях обеспечения обезличивания персональных данных, полученных при анкетном опросе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Данные анкетного опроса вводятся в специальную компьютерную программу сотрудниками министерства занятости и по ащению бедности Республики Каракалпакстан, управлений по сокращению бедности и занятости областей и города Ташкента при условии:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
безошибочный ввод и контроль введенных данных;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование информационной базы данных;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
передачу базы данных на уровень Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование таблиц, графиков и диаграмм.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31. Единицей хранения данных в информационной системе являются данные по каждому члену домохозяйства, содержащие необходимые демографические сведения о нем и информацию по его статусу занятости.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
32. Информационно-аналитическая работа по результатам обследования осуществляется Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан путем формирования аналитических отчетов и оценочных балансов в разрезе областей.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
33. Результаты обследования используются исключительно в служебных целях.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
34. Заполненные бланки анкет и карточки посещений домохозяйств хранятся в Министерстве занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан, управления по сокращению бедности и занятости областей и г. Ташкента в течение пяти лет, по истечении которых они уничтожаются в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 8. Координация работ по проведению обследования
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
35. Общая координация работ по проведению обследования осуществляется Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
36. Для обеспечения достоверности и качества данных, получаемых в ходе обследования, ответственные работники Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан регулярно осуществляют проверку с посещением домашних хозяйств, при этом ежеквартально проверяется около 5 процентов обследованных домашних хозяйств.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
37. Координация проведения обследования на местах осуществляется Министерством занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан, управления по сокращению бедности и занятости областей и г. Ташкента.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 37 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
38. Персональная ответственность за организацию и проведение обучения в районных (городских) районах возлагается на начальников районных (городских) отделов сокращения бедности и содействия занятости населения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 37 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 22 декабря 2017 года № 1011
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Постановление Кабинета Министров от 24 мая 2007 г. № 106 «О совершенствовании методики учета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве» (СП Республики Узбекистан, 2007 г., № 5, ст. 32).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункт 37 приложения № 1 к постановлению Кабинета Министров от 24 марта 2010 г. № 52 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2010 г., № 3, ст. 12).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Пункт 20 приложения № 1 к постановлению Кабинета Министров от 13 марта 2017 г. № 130 «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 22 февраля 2016 года № УП-4782 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы социальной поддержки и медико-социальной помощи уязвимым слоям населения» и постановление Президента Республики Узбекистан от 24 февраля 2016 года № ПП-2498 «О мерах по совершенствованию организации деятельности Министерства труда Республики Узбекистан»)» (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 3, ст. 28).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Пункт 17 приложению к постановлению Кабинета Министров от 8 сентября 2017 г. № 703 «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2017 года № УП-5052 «О мерах по дальнейшему совершенствованию государственной политики в сфере занятости и коренному повышению эффективности деятельности органов по труду» и постановление Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2017 года № ПП-3001 «О мерах по организации деятельности Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан»)» (СЗ Республики Узбекистан, 2017 г., №37, ст. 990).
(Национальная база данных законодательства, 23.12.2017 г., №10/17/1011/0456; 01.06.2018 г., № 09/18/396/1287, 09.07.2019 г., № 07/19/566/3396)