от 27.11.2017 г. № 944
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении Положения о регулировании трудовых отношений в органах самоуправления граждан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Во исполнение Программы комплексных мер по дальнейшему совершенствованию деятельности органов самоуправления граждан, утвержденной Указом Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2017 года № УП-4944 «О мерах по дальнейшему совершенствованию института махалли», Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о регулировании трудовых отношений в органах самоуправления граждан согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Министерствам и ведомствам в двухнедельный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Информационно-аналитический департамент по вопросам образования, науки и молодежной политики Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27 ноября 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 944
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 27 ноября 2017 года № 944
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о регулировании трудовых отношений в органах самоуправления граждан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2017 года № УП-4944 «О мерах по дальнейшему совершенствованию института махалли» определяет порядок регулирования трудовых отношений в органах самоуправления граждан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2. Порядок регулирования трудовых отношений с председателем и работниками сходов граждан
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование главы 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Председатель и работники схода граждан (ответственный секретарь и другие) осуществляют свою деятельность в соответствии законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Трудовые обязанности и права председателя и работников сходов граждан, а также вопросы их взаимоотношения конкретизируются с учетом нормативных актов, регулирующих трудовые отношения, в локальных актах, принимаемых органами самоуправления граждан, утверждаемых председателем схода граждан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В целях исполнения полномочий схода граждан председатель схода граждан по решению Кенгаша схода граждан вправе привлекать жителей схода граждан для выполнения отдельных работ на основе гражданско-правового договора на оказание услуг.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Председатель схода граждан вправе заключать трудовые договоры с незанятыми лицами, проживающими на территории махаллей, для их привлечения к общественным работам, с оплатой труда за счет средств Фонда общественных работ при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3. Оплата труда работников органа самоуправления граждан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Оплата труда председателя и работников схода граждан, входящих в штат схода граждан, осуществляется в форме должностного оклада на основе Единой тарифной сетки по оплате труда. Разряды по оплате труда данной категории работников устанавливаются постановлением Кабинета Министров от 17 июля 2017 г. № 500 «Об установлении разрядов по единой тарифной сетке работникам сходов граждан».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Доплаты и надбавки председателю и работникам схода граждан устанавливаются согласно коллективным договорам, а также иным локальным актам, принимаемым работодателем по согласованию с профсоюзным комитетом либо иным представительным органом работников.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Выплаты премии и доплат за счет внебюджетных источников осуществляются:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
председателям схода граждан — решениями хокимов соответствующих районов (городов) — председателями Совета по координации деятельности органов самоуправления граждан района (города);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другим работникам схода граждан — решениями хокимов соответствующих районов (городов) на основании представления председателя схода граждан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Условия и размер оплаты труда гражданам, не являющимся работниками схода граждан, устанавливаются Кенгашем схода граждан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оплата вознаграждения гражданам, привлекаемым для исполнения полномочий схода граждан, осуществляется за счет внебюджетных источников, предусмотренных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Режим рабочего времени председателя и работников схода граждан
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование главы 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Режим рабочего времени председателя и работников схода граждан устанавливается правилами внутреннего распорядка, утвержденными Кенгашем схода граждан исходя из сорокачасовой шестидневной рабочей недели.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. В органе самоуправления граждан с учетом особенностей организации деятельности схода граждан по исполнению установленных законодательством полномочий ведется суммированный учет рабочего времени, с разделением рабочего дня на части с 7-00 часов до 22-00 часов.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График работы в условиях гибкого рабочего времени работников схода граждан утверждается председателем схода граждан, с учетом оптимизации исполнения работниками должностных обязанностей, а график рабочего времени председателя схода граждан — Кенгашем схода граждан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График работы председателя и работников схода граждан с указанием времени их нахождения непосредственно в помещении схода граждан вывешивается для всеобщего обозрения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Председателю и работникам схода граждан предоставляется ежегодный оплачиваемый трудовой отпуск продолжительностью 24 рабочих дня.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 5. Заключительные положения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Прекращение полномочий председателя и работников схода граждан осуществляется в порядке, предусмотренном Законом «Об органах самоуправления граждан» и нормативными актами, регулирующими трудовые отношения председателей и работников схода граждан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Споры в области регулирования трудовых отношений председателей и работников схода граждан разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 июля 2023 года № 327. Cм. официальный текст на узбекском языке.
(Национальная база данных законодательства, 28.11.2017 г., № 09/17/944/0327, 14.05.2018 г., № 09/18/327/1173, 23.04.2019 г., № 09/19/346/2994)