от 08.06.2016 г. № 191
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении Положения о порядке ввоза и вывоза лекарственных средств и медицинского оборудования назначения физическими лицами для личного пользования
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование постановление в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2026 года № 353. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с законами Республики Узбекистан «О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности», «О наркотических средствах и психотропных веществах» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 ноября 2015 года № 330 «О совершенствовании порядка ввоза, вывоза и транзита через территорию Республики Узбекистан наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, а также контроля за их оборотом» Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке ввоза и вывоза лекарственных средств и изделий медицинского назначения физическими лицами для личного пользования согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан установить контроль за соблюдением физическими лицами установленного порядка ввоза и вывоза лекарственных средств и изделий медицинского назначения для личного пользования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8 июня 2016 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 191
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 8 июня 2016 года № 191
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке ввоза и вывоза лекарственных средств и изделий медицинского назначения физическими лицами для личного пользования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение в соответствии с законами Республики Узбекистан «О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности», «О наркотических средствах и психотропных веществах» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 ноября 2015 года № 330 «О совершенствовании порядка ввоза, вывоза и транзита через территорию Республики Узбекистан наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, а также контроля за их оборотом» определяет порядок ввоза и вывоза лекарственных средств, в том числе наркотических средств и психотропных веществ, и изделий медицинского назначения физическими лицами для личного пользования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лекарственные средства — средства, полученные на основе лекарственных веществ (субстанций) и вспомогательных веществ, лекарственные вещества (субстанции), лекарственные препараты, разрешенные к применению в медицинской практике для профилактики, диагностики и лечения заболеваний, а также для изменения состояния и функций организма человека;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары для личного пользования — товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изделия медицинского назначения — изделия, разрешенные к применению в медицинской практике для профилактики, диагностики и лечения заболеваний, а также для изменения состояний и функций организма человека;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лекарственные препараты — дозированные, упакованные лекарственные средства, готовые к применению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ввоз, вывоз лекарственных средств и изделий медицинского назначения для личного пользования — перемещение лекарственных средств и изделий медицинского назначения, в том числе наркотических средств и психотропных веществ, с территории другого государства на территорию Республики Узбекистан или с территории Республики Узбекистан на территорию другого государства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гомеопатические лекарственные средства — одно — или много — компонентные препараты, содержащие, как правило, микродозы активных соединений, производимые по специальной технологии и предназначенные для перорального, инъекционного или местного применения, в виде различных лекарственных форм;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
раствор — жидкая лекарственная форма, полученная растворением жидких, твердых или газообразных веществ в соответствующем растворителе, используемая для внутреннего и наружного применения, а также для инъекций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
инфузионные растворы — жидкие растворы, предназначенные для введения в организм через кровеносный сосуд;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
растворы для инъекций — стерильные водные или неводные растворы лекарственных веществ в соответствующем растворителе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наружные лекарства — мази, эмульсии, линименты, лосьоны, желе, гели, пены, пасты, растворы, болтушки, порошки, настойки, аэрозоли и другие формы лекарств, предназначенные для наружного применения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Порядок ввоза и вывоза лекарственных средств и изделий медицинского назначения физическими лицами для личного пользования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Разрешается ввоз и вывоз лекарственных средств и изделий медицинского назначения без государственной регистрации и без таможенного оформления, если они предназначены для:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
личного пользования физическими лицами в период пребывания в стране;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лечения больного, проживающего в Республике Узбекистан и за ее пределами, на основании медицинского показания, подтвержденного медицинским учреждением, в пределах курса лечения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
личного пользования дипломатического и административно-технического персонала дипломатических и приравненных к ним представительств, включая членов их семей, проживающих вместе с ними;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказания первой медицинской помощи пассажирам транспортного средства, прибывающего на территорию или выбывающего с территории Республики Узбекистан, и включены в состав медицинской аптечки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лечения участников международных научных, культурных, спортивных мероприятий, проводимых в Республике Узбекистан и за его пределами, а также участников международных экспедиций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Лекарственные средства и изделия медицинского назначения при ввозе и вывозе физическими лицами для личного пользования в случаях, предусмотренных пунктом 3 настоящего Положения, должны использоваться исключительно для оказания медицинской помощи указанным лицам и не могут быть переданы или реализованы другим лицам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Без представления документа, выданного медицинским учреждением страны проживания или пребывания, физическими лицами для личного пользования, осуществляется ввоз и вывоз:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лекарственных средств в количестве до 10 лекарственных препаратов различного наименования и не более 5 упаковок лекарственных средств каждого из них;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изделий медицинского назначения в количестве не более 5 единиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом одна упаковка должна содержать:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для твердых (таблетки, драже, гранулы, порошки, капсулы) лекарственных форм — не более 100 единиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для порошков, применяемых для приготовления раствора — не более 500 г;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для гомеопатических лекарственных средств в форме гранул — не более 50 г;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для инфузионных растворов и растворов, принимаемых орально — не более 500 мл;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
растворы для инъекций — не более 10 ампул или не более 10 флаконов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для наружных лекарств — не более 200 мл или 200 г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Лекарственные средства и изделия медицинского назначения должны быть в упаковке производителя.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом при перевозке лекарственных средств, указанных в настоящем пункте, учитывается назначение лекарственных средств, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу, то есть их количество, повторяемость перевозки, цель поездки и ее продолжительность.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 дополнен абзацем двенадцатым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 ноября 2025 года № 700. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 8 февраля 2026 года.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. При ввозе физическими лицами через таможенную границу лекарственных средств в количестве, превышающем норму, указанную в пункте 5 настоящего Положения, пассажир вместе с таможенной декларацией направляет в таможенные органы наименование лекарственного средства, предназначенного для пациента, из медицинского учреждения страны пребывания или проживания для лекарственных средств., на биологически активные добавки, превышающие норму, разрешенную к ввозу без получения разрешения в соответствии с законодательством, необходимо предоставить документ с указанием лекарственной формы и рекомендуемого количества на курс лечения, а также соответствующее разрешение Минздрава.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 ноября 2025 года № 700. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 8 февраля 2026 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ввоз и вывоз ограниченных количеств наркотических средств и психотропных веществ в медицинских аптечках на морских (речных) судах, самолетах международного сообщения для оказания первой медицинской помощи осуществляются без лицензии с соблюдением мер контроля, определенных законодательством государства, где зарегистрированы соответствующие транспортные средства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Ввоз и вывоз лекарственных средств, содержащих наркотические средства и психотропные вещества, физическими лицами для личного пользования осуществляются в соответствии со списками, утвержденными постановлением Кабинета Министров от 12 ноября 2015 года № 330.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Разрешается вывоз наркотических средств в количествах, не превышающих 7 — суточной потребности, при наличии заключения врачебно-консультационной комиссии (ВКК) медицинского учреждения, заверенного печатью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Разрешается ввоз наркотических средств в количествах, не превышающих 7 — суточной потребности, при наличии документов, выданных медицинским учреждением страны проживания или пребывания, подтверждающих рекомендуемое количество на курс лечения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Разрешается ввоз и вывоз психотропных веществ физическими лицами для личного пользования без представления документа, выданного медицинским учреждением страны проживания или пребывания, в количестве до 5 лекарственных препаратов различного наименования и не более двух упаковок каждого из них, в пределах курса лечения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. При пересечении таможенной границы в пунктах пропуска физические лица обязаны декларировать наличие у них наркотических средств и психотропных веществ, при этом для наркотических средств — представить таможенному органу документ, выданный медицинским учреждением страны проживания или пребывания физического лица, с указанием наименования лекарственного средства, его лекарственной формы и рекомендуемого количества на курс лечения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Таможенные органы Республики Узбекистан в установленном порядке контролируют наличие документов, выданных медицинским учреждением, и соответствие указанных в них сведений наименованиям и количествам находящихся у физического лица наркотических средств и психотропных веществ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. В случае превышения физическими лицами наименований и количества наркотических средств и психотропных веществ, указанных в документе, выданного медицинским учреждением, и заявленных таможенному органу, излишек подлежит изъятию и уничтожению в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Заключительное положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Физические лица несут ответственность за достоверность представленных сведений при осуществлении ввоза и вывоза лекарственных средств и изделий медицинского назначения физическими лицами для личного пользования, в том числе наркотических средств и психотропных веществ.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2016 г., № 24, ст. 283)