от 03.02.2015 г. № 19
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по обеспечению эффективности реализации проектов по улучшению водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах за счет государственных капитальных вложений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях повышения эффективности использования средств государственных капитальных вложений, направляемых на реализацию проектов по обеспечению населения качественной питьевой водой и услугами водоотведения, совершенствования механизма их реализации, кардинального повышения ответственности заинтересованных министерств, ведомств и территориальных водоснабжающих организаций за конечные результаты реализации проектов по обеспечению населения качественной питьевой водой и услугами водоотведения, финансируемых за счет государственных капитальных вложений, Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2014 года № ПП-2264 «Об Инвестиционной программе Республики Узбекистан на 2015 год» на дальнейшее улучшение обеспечения населенных пунктов питьевой водой и услугами водоотведения предусмотрены лимиты государственных капитальных вложений в размере 174,6 млрд сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Дополнительными задачами Министерства жилищно-коммунального обслуживания определить:
(абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выдачу заключений, с учетом подтверждения источников питьевой воды, являющихся основанием для открытия финансирования по проектам в сфере водоснабжения и водоотведения, реализуемым за счет средств государственных капитальных вложений и привлеченных кредитов международных финансовых институтов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие решения о целесообразности реализации проектов в сфере водоснабжения и водоотведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение окончательных перечней по строительству и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
мониторинг за ходом реализации проектов в сфере водоснабжения и водоотведения, с учетом достижения их проектных параметров и показателей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выявление причин и повышение ответственности должностных лиц за необеспечение достижения проектных параметров и показателей строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие оперативных мер, направленных на реализацию проектов по строительству и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения, в соответствии с утвержденными сетевыми графиками и проектно-сметной документацией.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение о порядке организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений, согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные параметры по строительству и реконструкции объектов водоснабжения населенных пунктов в 2015 году за счет государственных капитальных вложений согласно приложениям №№ 5 и ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
источники подключения объектов водоснабжения населенных пунктов в 2015 году согласно приложению № 5б.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Возложить на министра жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей персональную ответственность за эффективное использование выделяемых государственных капитальных вложений, своевременную и качественную реализацию проектов в сфере водоснабжения и водоотведения.
(пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 декабря 2017 года № 1019 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2017 г., № 09/17/1019/0463)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей совместно с Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан обеспечить качественную разработку проектно-сметной документации по строительству и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Агентству «Узкоммунхизмат» совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей в двухмесячный срок:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
провести сплошную инвентаризацию объектов водоснабжения и водоотведения по республике с четким определением фактического технического состояния, обеспеченности водоснабжением и водоотведением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработать схемы развития систем водоснабжения и водоотведения областей и республики в целом в увязке с Генеральными планами населенных пунктов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на основе схем развития систем водоснабжения и водоотведения создать постоянно обновляемую электронную базу данных для мониторинга выполнения адресных списков строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения, охвата населения водоснабжением и услугами водоотведения, в целях обеспечения качественного составления адресных списков строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения, а также перспективного прогноза снабжения населения питьевой водой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Госкомгеологии Республики Узбекистан в двухмесячный срок провести детальную инвентаризацию, анализ наличия и предполагаемых объемов подземных источников питьевого водоснабжения с последующим представлением результатов в Специальную республиканскую комиссию по координации реализации программ в сфере питьевого водоснабжения и водоотведения и территориальным комиссиям в порядке, установленном настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству финансов Республики Узбекистан, по обоснованным предложениям Госкомгеологии Республики Узбекистан, обеспечить финансирование необходимых гидрогеологических исследований по оценке и переоценке запасов подземных вод в рамках Программы геологоразведочных работ на 2015 и последующие годы.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан обеспечить проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации и установить государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.И. Закирова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3 февраля 2015 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 19
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(приложение № 2 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 3 февраля 2015 года № 19
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет порядок организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Требования настоящего Положения в случае строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах за счет других источников носят рекомендательный характер.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Механизм реализации проектов в сфере водоснабжения и водоотведения предусматривает повышение ответственности заинтересованных министерств, ведомств и территориальных водоснабжающих организаций за конечные результаты их реализации, в соответствии со схемой организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений, согласно приложению к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Организация и финансирование строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения за счет государственных капитальных вложений осуществляются в порядке, предусмотренном постановлением Кабинета Министров от 12 сентября 2003 года № 395 «О мерах по совершенствованию механизма хозяйственных отношений в капитальном строительстве» и настоящим Положением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Не допускается осуществление:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
работ по строительству и реконструкции, которые не обеспечены (полностью или частично) источниками финансовых ресурсов, подтвержденными соответствующими документами (утвержденная проектно-сметная документация, адресный список строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирования строительства и реконструкции одного объекта водоснабжения и водоотведения (кроме случаев софинансирования с участием международных финансовых институтов) из различных источников, если иное не предусмотрено законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В целях настоящего Положения используются следующие основные понятия:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчик — ГУП «Инжиниринговая компания по строительству объектов водоснабжения и канализации при Министерстве строительства и жилищно-коммунального хозяйства (далее — Инжиниринговая компания);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
эксплуатирующая организация — территориальная водоснабжающая организация, обеспечивающая эксплуатацию вводимых объектов водоснабжения и водоотведения после завершения работ по строительству и реконструкции, и осуществляющая принятие данного объекта;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подрядная организация — строительная организация, выбранная на конкурсной основе в порядке, установленном законодательством;
(абзац четвертый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 июня 2019 года № 498 — Национальная база данных законодательства, 20.06.2019 г., № 09/19/498/3310)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
территориальные подразделения Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства — уполномоченный орган по подготовке к разработке проектно-сметной документации и предварительных адресных списков строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения населенных пунктов;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разрешение на бурение скважин на воду — документ разрешительного характера, выдаваемый Государственным комитетом Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам в установленном порядке.
(абзац шестой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № 430 — СЗ РУ, 2017 г., № 26, ст. 592)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
адресный список строительства и реконструкции — финансовый документ, ежегодно составляемый заказчиком на основании соответствующего решения Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства и его территориальные подразделения в пределах выделенных лимитов, включающий перечень объектов водоснабжения и водоотведения, а также объемы работ и затрат по направлениям их использования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Порядок и критерии выбора подлежащих строительству и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах и формирования адресных списков
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Выбор объектов строительства и реконструкции осуществляется при наличии следующих материалов по подготовке проектно-сметной документации и критериев:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствия схемы водоснабжения и водоотведения Генеральному плану населенного пункта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществления строительства и реконструкции внешних объектов водоснабжения и водоотведения для индивидуального жилья по типовым проектам в сельской местности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экономической целесообразности и приоритетности строительства объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключения территориальных водоснабжающих организаций по достаточности объема питьевой воды и соответствующего давления питьевой воды в точке подключения к распределительным сетям планируемого строительства объекта водоснабжения, включая подтверждение необходимых объемов воды на долгосрочную перспективу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
отсутствия альтернативных источников водоснабжения и централизованного водоснабжения населенного пункта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
результатов системного технического обследования Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей совместно с территориальными водоснабжающими организациями существующего состояния систем водоснабжения и водоотведения, а также на основании обращений физических или юридических лиц о необходимости улучшения качества оказываемых услуг;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
результатов заключений территориальных управлений и отделов Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья при Министерстве здравоохранения (территориальные управления и отделы Санэпидком) о необходимости улучшения качества питьевой воды в существующих системах водоснабжения согласно установленным требованиям (O`zDST 950:2011 «Вода питьевая»);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
результатов гидрогеологических изысканий территориальных служб Госкомгеологии Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличии разрешения на бурение скважины на воду (при строительстве объекта водоснабжения с подземным источником водоснабжения) по проектным параметрам;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличии разрешения на специальное водопользование или водопотребление, выданное Государственным комитетом Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды в установленном порядке, и положительного заключения государственной экологической экспертизы на проект ЗВОС (заявление на воздействие на окружающую среду) при выборе земельного участка для строительства объектов водоснабжения или водоотведения;
(абзац одиннадцатый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 ноября 2017 года № 915 — Национальная база данных законодательства, 15.11.2017 г., № 09/17/915/0259)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличии разрешения на специальное водопользование или водопотребление из искусственных водных объектов, выданное Министерством водного хозяйства Республики Узбекистан в установленном порядке.
(абзац двенадцатый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Территориальные подразделения Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства на основе критериев (материалов по подготовке проектно-сметной документации), предусмотренных пунктом 6 настоящего Положения, до 1 апреля составляют предварительные адресные списки строительства и реконструкции первоочередных и приоритетных объектов водоснабжения и водоотведения, включенных в схемы развития системы водоснабжения и водоотведения (далее — предварительные адресные списки) в разрезе регионов республики на последующие 3 года, и передают предварительные адресные списки на рассмотрение Министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предварительные адресные списки в разрезе регионов республики на последующие 3 года подлежат периодическому обновлению в соответствии с критериями, предусмотренными пунктом 6 настоящего Положения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Территориальные подразделения Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства ежегодно обеспечивают комплексное рассмотрение утвержденных предварительных адресных списков, с учетом внесения корректировок и дополнений в увязке со схемой развития систем водоснабжения и водоотведения, и внесение на утверждение в Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства окончательных адресных списков строительства объектов водоснабжения и водоотведения до 1 июня.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства до 1 июля рассматривает на очередном заседании внесенные территориальными подразделениями Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства окончательные адресные списки строительства объектов водоснабжения и водоотведения и принимает решение о целесообразности реализации проектов в сфере водоснабжения и водоотведения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей совместно с Инжиниринговой компанией, по результатам принятых Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства решений, ежегодно обеспечивают:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 августа — подготовку технических заданий на разработку проектно-сметной документации в установленном порядке, с обязательным согласованием ее с эксплуатирующей организацией;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 сентября - в строгом соответствии с техническими заданиями разработку, согласование и утверждение параметров проектно-сметной документации с территориальными органами Госкомэкологии, Госкомгеологии, Минстроя,Санэпидком, водоснабжающими организациями и другими организациями;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 октября — проведение конкурсных торгов, заключение в установленном порядке договоров подряда на строительство и реконструкцию объектов водоснабжения и водоотведения, включенных в окончательный список;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 ноября — внесение в установленном порядке в Министерство экономики, Министерство финансов, Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства окончательных адресных списков для открытия финансирования в уполномоченных органах.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Порядок разработки, состав проектно-сметной документации на строительство и реконструкцию объектов водоснабжения и водоотведения определяются в установленном законодательством порядке в соответствии с градостроительными нормами и правилами.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
111. Проекты в сфере питьевого водоснабжения и канализации, реализуемые за счет средств Государственного бюджета и всех средств, привлеченных государством, проходят экспертизу в ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов» в обязательном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При проектировании строящихся новых объектов и систем питьевого водоснабжения и канализации учитывается степень полного охвата данной территории, особое внимание уделяется источникам питьевой воды и их запасам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Включение во все проекты решений по цифровизации учета воды в сооружениях и сетях питьевого водоснабжения и канализации, установки приборов учета воды на водных сооружениях и сетях, а также установки приборов учета воды в домохозяйствах населения с их подключением к единой биллинговой системе при прокладке сетей питьевого водоснабжения до данных домохозяйств является обязательным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при выработке условий технических заданий по проектам в сфере питьевого водоснабжения и канализации будут широко применяться наиболее оптимальные технические решения, самотечный метод, современные энергосберегающие материалы и технологии.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пунк 111 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 августа 2024 года № 517. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Уровень детализации проектно-сметной документации и решений, содержащихся в проекте, должен быть достаточным для обоснования принимаемых технических решений, объемов и стоимости проекта в сфере водоснабжения и водоотведения, а также обеспечивать в полной мере выполнение строительных работ с надлежащим качеством.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Проекты, реализуемые с участием международных финансовых институтов, рассматриваются органами экспертизы при наличии положительного решения Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства в порядке, определенном настоящим Положением, в комплексе с разработкой предварительного технико-экономического обоснования (технико-экономического обоснования), предварительного технико-экономического расчета (технико-экономического расчета) проектов, осуществляемых в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Сроки рассмотрения проектов в сфере водоснабжения и водоотведения с участием международных финансовых институтов определяются Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства, в соответствии с обращениями и обоснованными предложениями инициаторов данных проектов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Участие представителя территориальной водоснабжающей организации в составе комиссии конкурсных торгов по выбору подрядной организации является обязательным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Контроль и надзор за строительством и реконструкцией объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Строительство и реконструкция объекта водоснабжения и водоотведения осуществляется в строгом соответствии с утвержденной проектно-сметной документацией и календарным графиком выполнения работ.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Контроль за качеством и полнотой выполнения строительно-монтажных работ в соответствии с проектно-сметной документацией осуществляет технический надзор заказчика — Инжиниринговая компания, а также ведется авторский надзор проектной организацией — автором-разработчиком проектной документации.
(пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 декабря 2017 года № 1019 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2017 г., № 09/17/1019/0463)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Инспекции регионального надзора в сфере строительства Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан осуществляют контроль за качеством и полнотой выполнения строительно-монтажных работ на объекте. Их полномочия установлены Типовым положением об Инспекции по контролю в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Министерстве строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан, а также Типовым положением о региональных инспекциях по контролю в той же сфере, утвержденными постановлением Кабинета Министров от 17 апреля 2024 года № 214.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Заказчик в обязательном порядке привлекает территориальные водоснабжающие организации к совместному осуществлению технического надзора за качеством и полнотой выполняемых строительно-монтажных работ по каждому объекту водоснабжения и водоотведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Прием законченного строительством и реконструкцией объекта водоснабжения и водоотведения в эксплуатацию
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. После завершения строительно-монтажных работ, предусмотренных проектно-сметной документацией, и по представлению подрядной организации Инжиниринговая компания организует работу Государственной приемочной комиссии в соответствии с требованиями градостроительных норм и правил ШНК 3.01.04-04.
(пункт 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 декабря 2017 года № 1019 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2017 г., № 09/17/1019/0463)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Акт государственной приемки объекта водоснабжения и водоотведения в эксплуатацию оформляется по установленной форме при положительных результатах:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контрольного обмера с участием представителя Инспекции государственного финансового контроля и ее территориальных управлений, с оформлением соответствующего акта;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лабораторного анализа, проводимого Санэпидком (территориальные управления Санэпидком) на предмет соответствия качества питьевой воды установленным требованиям (O`zDST 950:2000 «Вода питьевая»).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Акт государственной премки объекта вступает в силу только после его утверждения Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. После оформления актов приемки объекта в эксплуатацию объект водоснабжения и водоотведения подлежит передаче соответствующей водоснабжающей организации в соответствии с порядком, определенным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 октября 2004 года № 502 «Об утверждении Положения о порядке передачи на баланс обслуживающих организаций наружных инженерных сетей и сооружений, вводимых в эксплуатацию объектов, построенных за счет централизованных источников финансирования».
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Финансирование гарантийной суммы (5% от стоимости объекта) по объектам водоснабжения и водоотведения, переданным соответствующей водоснабжающей организации, осуществляется после истечения гарантийного срока эксплуатации на основании заключения водоснабжающей организации, эксплуатирующей данные объекты, и результатов проверки Инспекцией государственного финансового контроля и ее территориальными управлениями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 23 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Контроль за качеством выполненных работ и целевым использованием денежных средств, выделенных на строительство и реконструкцию объектов водоснабжения и водоотведения населенных пунктов
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Контроль за правильностью и качеством разработки, утверждения технического задания, проектно-сметной документации, проведения конкурсных торгов, за объемами и качеством проводимых строительно-монтажных работ, согласно утвержденной проектно-сметной документации, осуществляется заказчиком, эксплуатирующей организацией, территориальными органами Минстройкомхоз.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 24 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Контроль за целевым использованием государственных капитальных вложений, выделяемых на строительство и реконструкцию объектов водоснабжения и водоотведения населенных пунктов, осуществляется Инспекцией государственного финансового контроля и ее территориальными управлениями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. В случае выявления завышения объемов и стоимости выполненных работ по результатам контрольных обмеров и проверок расчетных документов, послуживших основанием для получения средств, излишне полученные суммы взыскиваются с подрядных организаций, а ответственность за выявленные завышения определяется в порядке, установленном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VI. Обязательства и ответственность сторон, принимающих участие в реализации проектов в сфере строительства объектов водоснабжения и водоотведения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. Государственный комитет Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсами Республики Узбекистан несет ответственность за:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное проведение инвентаризации, анализа наличия и объемов подземных источников питьевого водоснабжения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечение, на основе анализа, осуществления необходимых гидрогеологических исследований по оценке и переоценке запасов подземных вод;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное согласование разрешения на бурение скважины на воду по проектным параметрам, объективность и достоверность проектных параметров скважин, указанных в разрешении на бурение скважины на воду, при условии соблюдения места заложения и конструкции пробуренной скважины.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Государственный комитет Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды несет ответственность за своевременное и обоснованное предоставление:
(абзац первый пункта 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 ноября 2017 года № 915 — Национальная база данных законодательства, 15.11.2017 г., № 09/17/915/0259)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разрешения на специальное водопользование или водопотребление;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключения государственной экологической экспертизы на проект ЗВОС (заявление на воздействие на окружающую среду) под выбор земельного участка для строительства объектов водоснабжения или водоотведения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. Министерство водного хозяйства Республики Узбекистан несет ответственность за своевременное и обоснованное предоставление Разрешения на специальное водопользование или водопотребление из искусственных водных объектов.
(пункт 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Территориальные управления Санэпидком несут ответственность за обоснованное и своевременное предоставление заключения о соответствии качества питьевой воды в существующих и вводимых системах водоснабжения установленным требованиям (O`zDST 950:2011 «Вода питьевая»).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31. Проектные организации несут ответственность за правильное принятие технических решений по проекту в увязке с техническими условиями, выданными уполномоченными органами, и составление проектно-сметной документации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
32. Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства несет ответственность за:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное проведение сплошной инвентаризации объектов водоснабжения и водоотведения (сооружения и сети) в разрезе областей (районов, улиц, махаллей);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку схемы развития системы водоснабжения и водоотведения областей и республики в целом в увязке с Генеральными планами населенных пунктов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное и обоснованное согласование предварительных адресных списков строительства объектов водоснабжения и водоотведения;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление мониторинга за выполнением адресных списков строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения путем создания единой электронной базы данных совместно с территориальными подразделениями Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства, содержащей все объекты водоснабжения и водоотведения на основе сплошной инвентаризации, в том числе, начиная с момента утверждения адресных списков строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения до момента передачи в эксплуатацию водоснабжающим организациям и дальнейшей эксплуатации в течение пяти лет;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
периодическое обновление единой электронной базы данных, внесение в нее обновлений и дополнений в соответствии с решениями Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацию проведения на постоянной основе по данным территориальных подразделений Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства и водоснабжающих организаций анализа, функционирования построенных объектов водоснабжения и водоотведения в течение пяти лет с момента сдачи их в эксплуатацию;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изучение вопроса эффективности существующих технических параметров объектов водоснабжения и водоотведения для осуществления перспективного прогноза обеспечения населения питьевой водой и услугами водоотведения, с учетом Генеральных планов населенных пунктов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определение существующей потребности населенных пунктов в питьевой воде и в услугах водоотведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
33. Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимы областей, руководитель Инжиниринговой компании несут ответственность за:
(абзац первый пункта 33 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 декабря 2017 года № 1019 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2017 г., № 09/17/1019/0463)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 33 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование постоянно обновляемой электронной базы данных как основного источника информации о ходе реализации программ водоснабжения и водоотведения для дальнейшего использования в работе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление системного мониторинга за обеспечением населенных пунктов водоснабжением и услугами водоотведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовку, по согласованию с территориальными водоснабжающими организациями, качественного технического задания на проектирование, размещение заказа на разработку проектно-сметной документации, подготовку совместно с проектной организацией проектно-сметной документации в соответствии с техническим заданием.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
34. Территориальные подразделения Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства несут ответственность за качественную подготовку заказчиком и эксплуатирующей организацией архитектурно-планировочного задания (АПЗ), включая:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 2025 года № 559. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие вводимого объекта Генеральному плану населенного пункта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие технических условий, выдаваемых соответствующими организациями сферы водоснабжения и водоотведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие обоснованного заключения гидрогеологических служб о достаточности дебета и соответствующего давления питьевой воды в точке подключения к распределительным сетям планируемого к строительству объекта водоснабжения, включая подтверждение необходимых объемов воды на долгосрочную перспективу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полноценные результаты технического обследования существующего состояния систем водоснабжения и водоотведения, выдачу оценки технической пригодности объектов водозабора и водораспределения (скважины, водозаборы, водонапорные башни, очистные сооружения канализаций, узлы распределения воды, магистральные и распределительные водопроводные и канализационные сети, установки дезинфекции и хлорирования воды, ограждения и др.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
результаты заключений о необходимости улучшения качества питьевой воды в существующих системах водоснабжения согласно установленным требованиям (O’zDST 950:2011 «Вода питьевая»);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие разрешения на бурение скважины на воду по проектным параметрам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определение требуемых объемов нового строительства и реконструкции существующих водопроводных и канализационных сетей и сооружений.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
35. Территориальные подразделения Акционерного общества «Региональные электрические сети» постановлением Кабинета Министров от 24 декабря 2008 г. № 277 «Об упорядочении реализации товаров, работ и услуг субъектами естественных монополий потребителям, подлежащим обязательному обслуживанию».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 июля 2024 года № 405. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
36. На Министерство финансов Республики Каракалпакстан, финансовые управления хокимиятов областей возлагается ведение системного мониторинга за ходом строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения, а также обеспечение правильного и своевременного финансирования в пределах утвержденных лимитов государственных капитальных вложений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СХЕМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организации строительства и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах, финансируемых за счет государственных капитальных вложений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Этапы

Мероприятия

Сроки реализации

Ответственные
исполнители


1-й этап

Составление предварительных адресных списков строительства первоочередных и приоритетных объектов в разрезе регионов республики на последующие 3 года, с внесением их на рассмотрение Министерству жилищно-коммунального обслуживания

до 1 апреля
текущего года

Территориальные подразделения Министерства жилищно-коммунального обслуживания


Комплексное рассмотрение утвержденных территориальными подразделениями Министерства жилищно-коммунального обслуживания предварительных адресных списков с учетом внесения корректировок и дополнений, с внесением на утверждение Министерством жилищно-коммунального обслуживания окончательных адресных списков строительства объектов

до 1 июня
текущего года

Министерство жилищно-коммунального обслуживания


Рассмотрение на очередном заседании окончательных адресных списков строительства объектов и принятие решения о целесообразности реализации проектов

до 1 июля
текущего года

Министерство жилищно-коммунального обслуживания


2-й этап

Подготовка технических заданий
на разработку проектно-сметной документации с обязательным согласованием ее с эксплуатирующей организацией

до 1 августа
текущего года

Территориальные подразделения Министерства жилищно-коммунального обслуживания, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей, ГУП «Инжиниринговая компания по строительству объектов водоснабжения и канализации при Министерстве жилищно-коммунального обслуживания (далее — Инжиниринговая компания), территориальные водоснабжающие организации


Разработка, согласование и утверждение параметров проектно-сметной документации с территориальными органами Госкомэкологии, Госкомгеологии, Минстроя, службы Санэпиднадзора, водоснабжающими организациями и другими организациями

до 1 сентября
текущего года

Территориальные подразделения Министерства жилищно-коммунального обслуживания, территориальные органы Госкомэкологии, Госкомгеологии, Минстроя, службы Санэпиднадзора, Инжиниринговая компания, территориальные водоснабжающие организации


Проведение конкурсных торгов, заключение в установленном порядке договоров подряда на строительство и реконструкцию объектов водоснабжения и водоотведения, включенных в окончательный список

до 1 октября
текущего года

Территориальные подразделения Министерства жилищно-коммунального обслуживания, территориальные водоснабжающие организации, Инжиниринговая компания


Внесение в установленном порядке в Министерство экономического развития и сокращения бедности, Министерство финансов, Министерство жилищно-коммунального обслуживания, Минстрой окончательных адресных списков для открытия финансирования в уполномоченных органах

до 1 ноября
текущего года

Территориальные подразделения Министерства жилищно-коммунального обслуживания, территориальные водоснабжающие организации, Инжиниринговая компания, Министерство жилищно-коммунального обслуживания


3-й этап

Финансирование, строительство, мониторинг строительства и реконструкции

январь — декабрь следующего года

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей, территориальные водоснабжающие организации, Инжиниринговая компания, Министерство жилищно-коммунального обслуживания, Министерство экономического развития и сокращения бедности и его территориальные органы, Министерство финансов и его территориальные органы


Проведение контрольного обмера, государственная приемка объекта в эксплуатацию, эксплуатация объекта водоснабжения и водоотведения

после завершения строительства объекта

Территориальные подразделения Министерства жилищно-коммунального обслуживания, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей, территориальные водоснабжающие организации, Инжиниринговая компания, Министерство жилищно-коммунального обслуживания, Министерство экономического развития и сокращения бедности, Министерство финансов

(приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(приложение № 4 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2020 года № 429 — Национальная база данных законодательства, 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 3 февраля 2015 года № 19
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по строительству и реконструкции объектов водоснабжения населенных пунктов в 2015 году за счет государственных капитальных вложений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№ п/п

Наименование регионов

Лимит государственных капитальных вложений

(млн сум.)

Количество объектов
(ед.)

Общая стоимость
(млн
сум.)

В том числе:

Новое строительство
(ед.)

Стоимость
(млн
сум.)

Реконструкция
(ед.)

Стоимость
(млн
сум.)

Всего

174 619,3

708

174 619,3

531

107 520,2

177

67 099,1

1.

Республика Каракалпакстан

13 519,6

61

13 519,6

29

5 025,3

32

8 494,3

2.

Андижанская область

17 000,3

91

17 000,3

71

12 617,3

20

4 383,0

3.

Бухарская область

6 669,7

31

6 669,7

31

6 669,7

0,0

4.

Джизакская область

12 000,0

60

12 000,0

35

6 690,1

25

5 309,9

5.

Кашкадарьинская область

10 400,0

46

10 400,0

45

10 138,0

1

262,0

6.

Навоийская область

15 000,0

53

15 000,0

53

15 000,0

0,0

7.

Наманганская область

16 500,0

36

16 500,0

28

8 551,0

8

7 949,0

8.

Самаркандская область

8 970,1

68

8 970,1

51

6 037,5

17

2 932,6

9.

Сурхандарьинская область

9 939,5

26

9 939,5

23

6 362,0

3

3 577,5

10.

Сырдарьинская область

15 000,5

53

15 000,5

46

9 634,3

7

5 366,2

11.

Ташкентская область

19 850,0

54

19 850,0

19

2 745,0

35

17 105,0

12.

Ферганская область

10 469,6

69

10 469,6

57

10 085,0

12

384,6

13.

Хорезмская область

19 300,0

60

19 300,0

43

7 965,0

17

11 335,0

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечании: параметры (их количество, стоимость) подлежат уточнению по итогам окончательного решения Специальной республиканской комиссии по координации реализации программ в сфере питьевого водоснабжения и водоотведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5а
к постановлению Кабинета Министров от 3 февраля 2015 года № 19
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по строительству и реконструкции объектов водоснабжения населенных пунктов в 2015 году за счет государственных капитальных вложений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№ п/п

Наименование регионов

Водоводы
(км)

Сети
(км)

Скважины
(шт.)

Водонапорные башни, резервуары
(шт.)

ЛЭП
(км)

Трансформаторы
(шт.)

Насосы
(шт.)

Хлораторные установки
(шт.)

ВСЕГО

167

1 162

296

480

65

146

665

176

1.

Республика Каракалпакстан

26

128

20

1

0,1

1

61

0

2.

Андижанская область

3

121

47

23

0,0

9

15

3

3.

Бухарская область

28

25

0

0

0,0

0

1

1

4.

Джизакская область

14

124

22

24

3,5

19

33

5

5.

Кашкадарьинская область

6

95

8

242

5,8

10

16

14

6.

Навоийская область

25

124

4

4

1,4

4

4

0

7.

Наманганская область

21

63

29

23

6,7

13

33

23

8.

Самаркандская область

5

68

50

49

34,0

27

52

68

9.

Сурхандарьинская область

0

87

24

16

3,8

18

22

0

10.

Сырдарьинская область

2

70

19

28

0,0

5

50

5

11.

Ташкентская область

0

130

30

29

0,0

20

67

27

12.

Ферганская область

5

52

41

31

9,6

14

52

30

13.

Хорезмская область

32

75

2

10

0,0

6

259

0

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечании: параметры (их количество) подлежат уточнению по итогам окончательного решения Специальной республиканской комиссии по координации реализации программ в сфере питьевого водоснабжения и водоотведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5б
к постановлению Кабинета Министров от 3 февраля 2015 года № 19
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ИСТОЧНИКИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подключения объектов водоснабжения населенных пунктов в 2015 году
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№ п/п

Наименование регионов

Количество
объектов
(ед.)

Источники водоснабжения, в т. ч. за счет (ед.)

подключения к существующим

строительство новых

скважин (шт.)

магистральным водоводам
(км)

водопроводным сооружениям
(шт.)

водопроводным сетям
(км)

Всего

708

167

480

1 162

296

1.

Республика Каракалпакстан

61

26

1

128

20

2.

Андижанская область

91

3

23

121

47

3.

Бухарская область

31

28

0

25

0

4.

Джизакская область

60

14

24

124

22

5.

Кашкадарьинская область

46

6

242

95

8

6.

Навоийская область

53

25

4

124

4

7.

Наманганская область

36

21

23

63

29

8.

Самаркандская область

68

5

49

68

50

9.

Сурхандарьинская область

26

0

16

87

24

10.

Сырдарьинская область

53

2

28

70

19

11.

Ташкентская область

54

0

29

130

30

12.

Ферганская область

69

5

31

52

41

13.

Хорезмская область

60

32

10

75

2

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: параметры (их количество) подлежат уточнению по итогам окончательного решения Специальной республиканской комиссии по координации реализации программ в сфере питьевого водоснабжения и водоотведения.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2015 г., № 5, ст. 55; 2016 г., № 18, ст. 197; 2017 г., № 26, ст. 592; Национальная база данных законодательства, 15.11.2017 г., № 09/17/915/0259, 27.12.2017 г., № 09/17/1019/0463, 14.03.2018 г., № 09/18/197/0892, 01.06.2018 г., № 09/18/400/1289, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287, 20.06.2019 г., № 09/19/498/3310; 08.07.2020 г., № 09/20/429/1039)