от 17.09.2012 г. № ПП-1821
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан» с участием Исламского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего развития и укрепления материально-технической базы онкологических учреждений республики, оснащения их современным специальным диагностическим и лечебным оборудованием, а также расширения сотрудничества с Исламским банком развития:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на основе сотрудничества с Исламским банком развития (ИБР) реализуется проект «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан» на общую сумму 83,22 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подписано Соглашение между Исламским банком развития и Правительством Республики Узбекистан, предусматривающее оказание содействия в приобретении для реализации указанного проекта современного медицинского оборудования на сумму 37,04 млн долларов США в рассрочку сроком на 14 лет, включая 4-летний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вклад Республики Узбекистан в реализацию данного проекта составляет сумму, эквивалентную 46,18 млн долларов США, включая 8,37 млн долларов США в виде льгот по налогам и другим обязательным платежам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным органом, ответственным за эффективную реализацию проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан», является Министерство здравоохранения Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контрагентом по контрактам, в рамках реализации данного проекта, является Республиканское внешнеэкономическое государственное предприятие «O'zmedexport» Министерства здравоохранения Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с возвратом финансовых средств ИБР, включая наценку, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономический расчет проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график возврата финансовых средств, предоставляемых ИБР для реализации проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан», согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать в установленном порядке юридическое заключение по Соглашению между Исламским банком развития и Правительством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству здравоохранения Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента в двухмесячный срок в установленном порядке разработать и утвердить проектно-сметную документацию на строительство, реконструкцию и капитальный ремонт онкологических учреждений, предусматриваемых к оснащению медицинским оборудование поставляемым в рамках проекта «Модернизация онкологических учреждения Республики Узбекистан»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента до начала поставок приобретаемого в рамках проекта современного радиотерапевтического и диагностического оборудования и материалов, обеспечить подготовку соответствующих помещений в онкологических учреждениях для установки и монтажа оборудования;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возложить функции по управлению проектом на Группу реализации проектов (ГРП) Арабской координационной группы при Министерстве здравоохранения Республики Узбекистан, предусмотрев ее содержание за счет указанных в технико-экономическом расчете проекта средств ИБР и вклада Республики Узбекистан.
(абзац четвертый пункта 5 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2016 года № ПП-2506 — СЗ РУ, 2016 г., № 11, ст. 102)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять оплату расходов на услуги по закупке и доставке до места предназначения товаров и оборудования, в том числе, имеющего в своей комплектации радиоактивный источник, поставляемых за счет финансовых средств ИБР, в пределах утвержденных бюджетных ассигнований, предусмотренных на здравоохранение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Освободить:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары, работы, услуги и транспортные средства, приобретаемые за счет средств ИБР в рамках реализации проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан», от таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость, а также обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды;
(абзац второй пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2014 года № УП-4631 — СЗ РУ, 2014 г., № 29, ст. 356)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ИБР от уплаты налога на прибыль юридических лиц, взимаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан в рамках реализации данного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству экономики, Министерству финансов, Государственному комитету Республики Узбекистан по инвестициям:
(абзац первый пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 августа 2017 года № УП-5158 — СЗ РУ, 2017 г., № 33, ст. 833)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ежегодно при формировании Инвестиционной программы Республики Узбекистан в установленном порядке предусматривать включение в нее проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан»;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предусматривать финансирование строительства и реконструкции областных онкологических диспансеров из средств внебюджетного Фонда развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан.
(абзац третий пункта 7 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 24 августа 2017 года № ПП-3242 — СЗ РУ, 2017 г., № 35, ст. 923)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Межведомственному совету по вопросам сотрудничества с международными финансовыми институтами, организациями и странами-донорами, реализации крупных и стратегически важных инвестиционных проектов при Кабинете Министров Республики Узбекистан (Р.С. Азимов) обеспечить регулярное рассмотрение хода реализации указанного проекта и, при необходимости, внесение в Кабинет Министров предложений по вопросам обеспечения его эффективной реализации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, принимающим участие в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17 сентября 2012 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1821
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан
от 17 сентября 2012 года № ПП-1821
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

экв. тыс. долларов. США‎


‎№‎


Наименование показателей‎


Всего‎*


в том числе:‎

Республика Узбекистан‎

финансовые средства ИБР‎

1.‎‏‏

Общая стоимость проекта, всего‎

83 222,62‎

46 182,62‎

37 040,00‎

в иностранной валюте‎

37 040,00‎

—‎

37 040,00‎

в национальной валюте‎

46 182,62‎

46 182,62‎

2.‎‏

Сумма капвложений, всего‎

74 853,22‎

37 813,22‎

37 040,0‎

в том числе:‎

2.1‎

приобретение диагностического и радиологического оборудования, включая запасные части и тренинг (в иностранной, валюте)‎

32 190,00‎

—‎

32 190,00‎

2.2

строительно-монтажные работы, всего национальной валюте),
‎в том числе:‎

31 070,00‎

31 070,00‎

—‎

строительство онкологических центров в г. Навои и г. Джизаке, включая проектирование и надзор‎

7 250,00‎

7 250,00‎

—‎

реконструкция и капремонт 13 онкологических центров‎

23 820,00‎

23 820,00‎

—‎

2.3‎

финансовые издержки инвестиционного периода **

1 388,88‎

1 388,88‎

—‎

2.4‎


‎‏
‎‏
прочие затраты, всего‎

10 204,34‎

5 354,34‎

4 850,00‎

в иностранной валюте‎

4 850,00‎

—‎

4 850,00‎

в национальной валюте‎

5 354,34‎

5 354,34‎

—‎

в том числе:‎
обучение медработников, врачей, тренеров и менеджеров‎

1 000,00‎

300,00‎

700,00‎

консультационные услуги по оборудованию‎

500,00‎

—‎

500,00‎

управление проектом (содержание ГРП и др.) ‎***

236,02‎

56,02‎

180,00‎

мероприятия по запуску проекта и аудит‎

100,00‎

—‎

100,00‎

непредвиденные расходы‎

6 510,00‎

3 140,00‎

3 370,00‎

расходы по хранению, транспортировке и доставке до конечного пользователя источников ионизирующего излучения‎

75,00‎

75,00‎

—‎

расходы на услуги по закупке, доставке‎

1 661,00‎

1 661,00‎

—‎

таможенное оформление и декларирование‎

122,32‎

122,32‎

—‎

3.‎

Налоговые и таможенные платежи‎

8 369,40‎

8 369,40‎

—‎

4.‎

Мощность предприятий‎

2 066 койко-мест, 1302 посещения в день‎‎

5.‎

Предполагаемое количество занятых‎

3 464 штатных единиц‎‎

6.‎

Продолжительность инвестиционного периода‎

48 месяцев‎‎

7.‎

Стоимость создаваемых производственных фондов‎

71 751,72‎

8.‎

Срок предоставления финансовых средств ИБР‎

14 лет‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели будут определяться по итогам тендерных торгов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Выплачиваются в общей сумме выплат по окончании льготного периода.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Вклад Республики Узбекистан осуществляется в пределах утвержденных бюджетных ассигнований, предусматриваемых на здравоохранение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан
от 17 сентября 2012 года № ПП-1821
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возврата финансовых средств, представляемых ИБР для реализации проекта «Модернизация онкологических учреждений Республики Узбекистан»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма финансовых средств, предоставляемых ИБР ‎

37 040,0 тыс. долларов США‎‎‎
Сумма капитализации в период реализации проекта ‎

38 428,9 тыс. долларов США‎‎*
Ставка наценки по финансовым средствам ИБР (СВОП курс по доллару США +1.25% годовых) ‎

3,02% годовых ‎‎**
Срок возврата финансовых средств‎

14 лет‎‎‎
Льготный период‎

4 года‎‎‎

(долларов США)‎

Периоды выплат‎

Сумма выплаты капитализации‎

Сумма выплаты
‎наценки‎

Общая сумма, подлежащая выплате ***
‎(отпускная цена)‎

II полугодие 2016 года‎

1 660 250‎

580 276‎

2 240 526‎

I полугодие 2017 года‎

1 685 320‎

555 206‎

2 240 526‎

II полугодие 2017 года‎

1 710 768‎

529 758‎

2 240 526‎

I полугодие 2018 года‎

1 736 600‎

503 926‎

2 240 526‎

II полугодие 2018 года‎

1 762 823‎

477 703‎

2 240 526‎

I полугодие 2019 года‎

1 789 442‎

451 084‎

2 240 526‎

II полугодие 2019 года‎

1 816 462‎

424 064‎

2 240 526‎

I полугодие 2020 года‎

1 843 891‎

396 635‎

2 240 526‎

II полугодие 2020 года‎

1 871 734‎

368 792‎

2 240 526‎

I полугодие 2021 года‎

1 899 997‎

340 529‎

2 240 526‎

II полугодие 2021 года‎

1 928 687‎

311 839‎

2 240 526‎

I полугодие 2022 года‎

1 957 810‎

282 716‎

2 240 526‎

II полугодие 2022 года‎

1 987 373‎

253 153‎

2 240 526‎

I полугодие 2023 года‎

2 017 382‎

223 144‎

2 240 526‎

II полугодие 2023 года‎

2 047 845‎

192 681‎

2 240 526‎

I полугодие 2024 года‎

2 078 767‎

161 759‎

2 240 526‎

II полугодие 2024 года‎

2 110 157‎

130 369‎

2 240 526‎

I полугодие 2025 года‎

2 142 020‎

98 506‎

2 240 526‎

II полугодие 2025 года‎

2 174 364‎

66 162‎

2 240 526‎

I полугодие 2026 года‎

2 207 197‎

33 329‎

2 240 526‎

Всего:‎

38 428 889‎

6 381 632‎

44 810 521‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Фактическая сумма капитализации будет уточнена по окончании льготного периода.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Фактический размер ставки наценки будет определяться по окончании освоения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Общая сумма выплат будет установлена после уточнения фактической суммы капитализации и фактической ставки наценки.