от 25.07.2011 г. № 211
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» с участием Международной ассоциации развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего углубления экономических реформ в отраслях промышленности республики, содействие повышению энергоэффективности и финансовой устойчивости промышленных предприятий, ускорения внедрения энергосберегающего оборудования и технологий, а также дальнейшего расширения сотрудничества со Всемирным банком Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Советом директоров Всемирного банка одобрено предоставление Республике Узбекистан льготного кредита Международной ассоциации развития (MAP) в сумме 16,5 млн. специальных прав заимствования (в эквиваленте 25,0 млн долларов) со сроком погашения 35 лет, включая 10-летний льготный период, для реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение 5 лет (2011—2015 гг.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть средств кредита МАР в размере 24 млн долларов США рефинансируется в виде револьверной кредитной линии в размере по 8 млн долларов США участвующим в реализации проекта коммерческим банкам – ОАКБ «Узпромстройбанк», ГАКБ «Асака» и ОАКБ «Хамкорбанк»– для финансирования инвестиционных проектов промышленных предприятий по приобретению энергоэффективного оборудования и внедрения энергосберегающих технологий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
максимальная сумма кредита МАР по одному инвестиционному проекту составляет 3,0 млн долларов США без ограничения доли участия государства в уставном фонде предприятия-субзаемщика;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть средств кредита МАР в размере 1 млн долларов США направляется на реализацию комплекса мер по общей координации и мониторингу хода реализации проекта, разработке концепции энергоэффективности в промышленности, повышению квалификации специалистов промышленных предприятий и отраслей по вопросам внедрения передовых энергосберегающих технологий на базе современных подходов к отбору и реализации инвестиционных проектов, направленных на повышение энергоэффективности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство экономики Республики Узбекистан исполнительным органом, ответственным за общую координацию указанного проекта и реализацию его компонента «Наращивание потенциала в сфере энергоэффективности и управление проектом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участвующие в проекте коммерческие банки ОАКБ «Узпромстройбанк», ГАКБ «Асака» и ОАКБ «Хамкорбанк» – исполнительными органами по реализации компонента «Кредитная линия для участвующих коммерческих банков», возложив на них ответственность за целевое и эффективное использование рефинансируемой им части кредита МАР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график освоения средств кредита МАР в рамках проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график погашения кредита МАР и выплаты комиссий по нему согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что погашение кредита МАР, а также выплата комиссий по нему осуществляется за счет средств участвующих в проекте коммерческих банков в части рефинансируемой им суммы кредита, и за счет средств, государственного бюджета — в части компонента «Наращивание потенциала в сфере энергоэффективности и управление проектом».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соглашение о финансировании с MAP;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соглашения о перекредитовании средств кредита МАР с Министерством экономики Республики Узбекистан и участвующими в реализации проекта коммерческими банками – ОАКБ «Узпромстройбанк», ГАКБ «Асака» и ОАКБ «Хамкорбанк».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и MAP, а также соглашениям о перекредитовании между Республикой Узбекистан, Министерством экономики Республики Узбекистан и участвующими в реализации проекта коммерческими банками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. ОАКБ «Узпромстройбанк», ГАКБ «Асака» и ОАКБ «Хамкор банк» подписать проектные соглашения с МАР и принять на себя обязательства по исполнению проекта в соответствии с условиями проектных соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству экономики Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан и участвующими в реализации проекта коммерческими банками разработку и согласование со Всемирным банком Операционного руководства по проекту, определяющего порядок выдачи кредитов, критериев отбора и оценки субпроектов, а также процедуры по финансовому управлению, закупкам, мониторингу и оценке хода реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создание в установленном порядке группы по координации проекта с обязательным согласованием штатного расписания и ежегодных смет финансирования с Министерством финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25 июля 2011 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 211
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 25 июля 2011 года № 211
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
освоения средств кредита МАР в рамках проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

(млн. долларов США)

п/п

Наименование

компонента

2011

год

2012

год

2013

год

2014

год

2015

год

Всего

1.

Наращивание потенциала в сфере энергоэффективности и управление проектом

0,26

0,25

0,2

0,2

0,09

1,0

2.

Кредитная линия для участвующих коммерческих банков,

в том числе:

8,0

9,0

7,0

-

-

24,0

2.1

ОАКБ «Узпромстройбанк»,

2,5

3,0

2,5

8,0

2.2.

ГАКБ «Асакабанк»

2,0

3,0

3,0

8,0

2.3.

ОАКБ «Хамкорбанк»

3,5

3,0

1,5

8,0

ВСЕГО

8,26

9,25

7,2

0,2

0,09

25,0

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 25 июля 2011 года № 211
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита MAP и выплаты комиссий по нему
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита‎ 16,5 млн СПЗ (эквивалент 25 млн долл.США)‎
Срок погашения‎ 35 лет‎
Льготный период‎ 10 лет‎
Комиссия за резервирование‎ 0,50% ‎
Комиссия за обслуживание ‎ 0,75%‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

(СПЗ)

Дата платежа

Сумма выплаты основного долга*)

Комиссия за резервирование 0,5% *)

Комиссия за обслуживание 0,75% *)

Общая сумма подлежащая выплате *)

15 августа 2011 г.

0,00

0,00

0,00

15 февраля 2012 г.

20 334,42

5 935,88

26 270,29

15 августа 2012 г.

19 989,75

31 890,38

51 880,13

15 февраля 2013 г.

12 358,50

43 337,25

55 695,75

15 августа 2013 г.

6 418,50

52 247,25

58 665,75

15 февраля 2014 г.

478,50

61 157,25

61 635,75

15 августа 2014 г.

313,50

61 404,75

61 718,25

15 февраля 2015 г.

148,50

61 652,25

61 800,75

15 августа 2015 г.

74,25

61 763,63

61 837,88

15 февраля 2016 г.

0,00

61 875,00

61 875,00

15 августа 2016 г.

61 875,00

61 875,00

15 февраля 2017 г.

61 875,00

61 875,00

15 августа 2017 г.

61 875,00

61 875,00

15 февраля 2018 г.

61 875,00

61 875,00

15 августа 2018 г.

61 875,00

61 875,00

15 февраля 2019 г.

61 875,00

61 875,00

15 августа 2019 г.

61 875,00

61 875,00

15 февраля 2020 г.

61 875,00

61 875,00

15 августа 2020 г.

206 250,0

61 875,00

268 125,00

15 февраля 2021 г.

206 250,0

61 101,56

267 351,56

15 августа 2021 г.

206 250,0

60 328,13

266 578,13

15 февраля 2022 г.

206 250,0

59 554,69

265 804,69

15 августа 2022 г.

206 250,0

58 781,25

265 031,25

15 февраля 2023 г.

206 250,0

58 007,81

264 257,81

15 августа 2023 г.

206 250,0

57 234,38

263 484,38

15 февраля 2024 г.

206 250,0

56 460,94

262 710,94

15 августа 2024 г.

206 250,0

55 687,50

261 937,50

15 февраля 2025 г.

206 250,0

54 914,06

261 164,06

15 августа 2025 г.

206 250,0

54 140,63

260 390,63

15 февраля 2026 г.

206 250,0

53 367,19

259 617,19

15 августа 2026 г.

206 250,0

52 593,75

258 843,75

15 февраля 2027 г.

206 250,0

51 820,31

258 070,31

15 августа 2027 г.

206 250,0

51 046,88

257 296,88

15 февраля 2028 г.

206 250,0

50 273,44

256 523,44

15 августа 2028 г.

206 250,0

49 500,00

255 750,00

15 февраля 2029 г.

206 250,0

48 726,56

254 976,56

15 августа 2029 г.

206 250,0

47 953,13

254 203,13

15 февраля 2030 г.

206 250,0

47 179,69

253 429,69

15 августа 2030 г.

412 500,0

46 406,25

458 906,25

15 февраля 2031 г.

412 500,0

44 859,38

457 359,38

15 августа 2031 г.

412 500,0

43 312,50

455 812,50

15 февраля 2032 г.

412 500,0

41 765,63

454 265,63

15 августа 2032 г.

412 500,0

40 218,75

452 718,75

15 февраля 2033 г.

412 500,0

38 671,88

451 171,88

15 августа 2033 г.

412 500,0

37 125,00

449 625,00

15 февраля 2034 г.

412 500,0

35 578,13

448 078,13

15 августа 2034 г.

412 500,0

34 031,25

446 531,25

15 февраля 2035 г.

412 500,0

32 484,38

444 984,38

15 августа 2035 г.

412 500,0

30 937,50

443 437,50

15 февраля 2036 г.

412 500,0

29 390,63

441 890,63

15 августа 2036 г.

412 500,0

27 843,75

440 343,75

15 февраля 2037 г.

412 500,0

26 296,88

438 796,88

15 августа 2037 г.

412 500,0

24 750,00

437 250,00

15 февраля 2038 г.

412 500,0

23 203,13

435 703,13

15 августа 2038 г.

412 500,0

21 656,25

434 156,25

15 февраля 2039 г.

412 500,0

20 109,38

432 609,38

15 августа 2039 г.

412 500,0

18 562,50

431 062,50

15 февраля 2040 г.

412 500,0

17 015,63

429 515,63

15 августа 2040 г.

412 500,0

15 468,75

427 968,75

15 февраля 2041 г.

412 500,0

13 921,88

426 421,88

15 августа 2041 г.

412 500,0

12 375,00

424 875,00

15 февраля 2042 г.

412 500,0

10 828,13

423 328,13

15 августа 2042 г.

412 500,0

9 281,25

421 781,25

15 февраля 2043 г.

412 500,0

7 734,38

420 234,38

15 августа 2043 г.

412 500,0

6 187,50

418 687,50

15 февраля 2044 г.

412 500,0

4 640,63

417 140,63

15 августа 2044 г.

412 500,0

3 093,75

415 593,75

15 февраля 2045 г.

412 500,0

1 546,88

414 046,88

16 500 000,00

60 115,92

2 746 107,38

19 306 223,29

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Суммы выплат могут изменяться в зависимости от даты подписания Соглашения о финансировании и фактического освоения средств.