от 26.02.2013 г. № 57
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство подземного рудника на месторождении «Кайрагач»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения восполнения выбывающих мощностей по добыче золотосодержащей руды шахты «Семгуран» и поддержания уровня загрузки перерабатывающих производственных мощностей Ангренской золотоизвлекательной фабрики ОАО «Алмалыкский ГМК» Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках реализации инвестиционного проекта «Строительство подземного рудника на месторождении «Кайрагач» разработано технико-экономическое обоснование проекта с общей стоимостью капитальных вложений 30,56 млн долларов США и в установленном порядке проведена его экспертиза в уполномоченных органах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить источниками финансирования реализации проекта «Строительство подземного рудника на месторождении «Кайрагач»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственные средства ОАО «Алмалыкский ГМК», включая средства специальных инвестиционных счетов, в сумме, эквивалентной 10,59 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан на сумму 6,72 млн долларов США, рефинансируемый через АКИБ «Ипотека-банк», предоставляемый сроком на 7 лет, включая 2-летний льготный период, с процентной ставкой 4,0 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 1,0 процента годовых;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит АКИБ «Ипотека-банк» в национальной валюте на сумму, эквивалентную 13,25 млн долларов США, выделяемый сроком на 7 лет, включая 2-летний льготный период, по процентной ставке, не превышающей ставку рефинансирования Центрального банка Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОАО «Алмалыкский ГМК» является заемщиком и исполнительным органом, ответственным за своевременную и в полном объеме реализацию проекта, а также целевое и эффективное использование привлекаемых кредитов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением привлекаемых кредитов и их обслуживанием, осуществляются за счет собственных средств ОАО «Алмалыкский ГМК», включая специальные инвестиционные счета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования проекта согласно приложению № 1 и сроком ввода в эксплуатацию в 2014 году;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан согласно приложению № 2*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Приложение № 2 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке гарантию Республики Узбекистан АКИБ «Ипотека-банк» по обязательствам ОАО «Алмалыкский ГМК» по рефинансируемому кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Освободить до 1 ноября 2014 года от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов) материалы, транспортные средства, оборудование и запасные части к ним, не производимые в Республике Узбекистан, импортируемые ОАО «Алмалыкский ГМК» в рамках реализации указанного проекта, по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Разрешить ОАО «Алмалыкский ГМК» в рамках реализации проекта «Строительство подземного рудника на месторождении «Кайрагач» выполнять собственными силами строительно-монтажные работы, при необходимости, с привлечением специализированных строительно-монтажных и других организаций республики для выполнения субподрядных работ на основе прямых договоров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Госархитектстрою Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить экспертизу проектно-сметной документации по проекту и установить государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ в рамках реализации проекта «Строительство подземного рудника на месторождении «Кайрагач».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26 февраля 2013 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 57
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 26 февраля 2013 года № 57
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры ТЭО проекта «Строительство подземного рудника на месторождении «Кайрагач»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование показателей

Единица
‎измерения
Всего в том числе:
собственные
‎средства

кредит
‎ФРР РУз

кредит
‎банка

1.‎

Общая стоимость проекта тыс. долл. 30 557,9 ‎ 10 587,2 ‎ 6 717,0 ‎ 13 253,8 ‎
2.‎ Сумма капвложений, всего тыс. долл. 30 557,9 ‎ 10 587,2 ‎ 6 717,0 ‎ 13 253,8
в том числе:
машины и оборудование экв. тыс. долл. 10 305,1 ‎ 6 717,0 ‎ 3 588,1 ‎
в СКВ тыс. долл. 6 717,0 ‎ 6 717,0 ‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. 3 588,1 ‎
строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. 15 993,5 ‎ 6 327,8 ‎ 9 665,7 ‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. 15 993,5 ‎ 6 327,8 ‎ 9 665,7 ‎
финансовые издержки в инвестиционный
‎период*
экв. тыс. долл. 3 466,4 ‎ 3 466,4 ‎ —‎
в СКВ тыс. долл. 424,1 ‎ 424,1 ‎ —‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. 3 042,3 ‎ 3 042,3 ‎ —‎
первоначальный оборотный капитал экв. тыс. долл. 128,4 ‎ 128,4 ‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. 128,4 ‎ 128,4 ‎ —‎
прочие затраты экв. тыс. долл. 664,6 ‎ 664,6 ‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. ‎664,6 664,6 ‎ —‎
3.‎ Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл.
4.‎ Мощность предприятия, в том числе: Добыча и переработка руды в
‎объеме 80 тыс. тонн в год
годовой объем производимой продукции заданная
5.‎ Предполагаемое количество занятых 335 чел.
6.‎ Расчетный срок окупаемости проекта
недисконтированный 7,9 лет
7.‎ Продолжительность инвестиционного
‎периода
23 месяцев
8.‎ Стоимость создаваемых производственных
‎фондов
30 429,5 экв. тыс.
‎долларов
9.‎ Срок предоставления кредита и других заемных
‎средств
7 лет
в том числе валютных 7 лет
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Подлежит уточнению исходя из фактических сумм и дат выборки кредита.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 9, ст. 118)