Акт утратил силу 30.04.2021 от 05.05.2009 г. № ПП-1108
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 30.04.2021
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА ПО УВЕЛИЧЕНИЮ ПРОИЗВОДСТВА СЖИЖЕННОГО ГАЗА НА УДП «МУБАРЕКСКИЙ ГПЗ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2021 года № УП-6218 «О мерах по комплексной систематизации национальной базы законодательства».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях ускорения реализации проекта по созданию новых мощностей по производству сжиженного газа на УДП «Мубарекский ГПЗ» за счет более глубокого извлечения ценных компонентов из перерабатываемого природного газа:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
НХК «Узбекнефтегаз» разработано технико-экономическое обоснование проекта «Строительство установки пропан-бутановой смеси для увеличения производства сжиженного газа на УДП «Мубарекский ГПЗ» общей стоимостью, эквивалентной 244,0 млн. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по результатам проведенного тендера НХК «Узбекнефтегаз» в рамках проекта заключен контракт с компанией «Zeromax GmbH» (Швейцария) на строительство установки по получению пропан-бутановой смеси на условиях «под ключ» на общую сумму, эквивалентную 220,5 млн. долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что финансирование указанного проекта осуществляется за счет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственных средств НХК «Узбекнефтегаз» в объёме, эквивалентном 53,61 млн. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредита Фонда реконструкций и развития Республики Узбекистан в размере 55,39 млн. долларов США, рефинансируемого Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, сроком на 10 лет, в том числе льготный период — 3 года, с процентной ставкой 2,25 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,25 процента;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредита Национального, банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в размере 50,0 млн. долларов США сроком на 7 лет, в том числе льготный период — 2 года, с процентной ставкой не более 7,5 процента годовых;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредита Государственного банка развития Китая в размере 85,0 млн. долларов США сроком на 9 лет, в том числе льготный период — 2 года, с процентной ставкой 6,2 процента годовых, под гарантию АК «Узпромстройбанк».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить заемщиком и исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование данных заемных средств и реализацию указанного проекта НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Расходы, связанные с погашением вышеуказанных кредитов и выплатой процентов по ним, осуществляются за счет валютных средств НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование (ТЭО) проекта «Строительство установки пропан-бутановой смеси для увеличения производства сжиженного газа на УДП «Мубарекский ГПЗ» с основными параметрами, согласно приложению № 1, и вводом объекта в эксплуатацию до декабря 2010 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозные графики погашения основного долга и выплаты процентов по кредитам Фонда реконструкции и развития, Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и Государственного банка развития Китая согласно приложениям № 2 — 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Освободить Государственный банк развития Китая от уплаты налога на прибыль юридических лиц, облагаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан, в рамках реализации указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. НХК «Узбекнефтегаз» совместно с компанией «Zeromax GmbH» (Швейцария) предусмотреть в рамках реализации проекта максимальное использование производственных мощностей предприятий АК «Узнефтегазмаш» для производства нефтехимического оборудования, а также привлечение подразделений АК «Узнефтегазстройинвест» для выполнения части строительно-монтажных работ с оплатой работ и услуг в национальной валюте по курсу Центрального банка Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Фонду реконструкции и развития совместно с Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан обеспечить строгий контроль за целевым и эффективным использованием выделяемых НХК «Узбекнефтегаз» заемных средств для реализации указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Госархитектстрою Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации по указанному проекту и установить государственный архитектурно- строительный надзор за качеством выполнения строительных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству экономики, Министерству финансов и Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в установленном порядке внести соответствующие изменения в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 2009 год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Признать утратившим силу постановление Президента Республики Узбекистан от 21 декабря 2007 года № ПП-751 «О мерах по реализации инвестиционного проекта по увеличению производства сжиженного газа на УДП «Мубарекский ГПЗ».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 мая 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики от 5 мая 2009 г. № ПП-1108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры ТЭО проекта «Строительство установки пропан-бутановон смеси для увеличения производства сжиженного газа на УДП «Мубарекский ГПЗ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№‎‏‎

Наименование показателей‎

Единица измерения‎‏‎ Всего‎ Предполагаемые источники финансирования
кредит ФРР РУз‎ кредит НБУ‎ кредит ГБРК‎ собственные средства‎
1.‎ Общая стоимость проекта*‎ тыс. долл. США‎ 244 000,0‎ 55 390.0‎ 50 000,0‎ 85 000,0‎ 53 610,0‎
2.‎‏ Сумма кап. вложений. всего*‎ тыс. долл. США‎ 244 000,0‎ 55 390.0‎ 50 000,0‎ 85 000,0‎ ‎53 610,0‎
в том числе:‎
машины и оборудование‎: тыс. долл. США‎ 177 290,9‎ 55 390,0‎ 50 000,0‎ 71 900,9‎ —‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 177 290,9‎ 55 390,0‎ 50 000,0‎ 71 900,9‎ —‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ —‎ —‎ —‎ —‎ —‎
строительно-монтажные работы:‎ тыс. долл. США‎ 40 291,8‎ —‎ —‎ 13 099,1‎ 27 192,7‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 40 291,8‎ —‎ —‎ 13 099,1‎ 27 192,7‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ —‎ —‎ —‎ —‎ —‎
финансовые издержки в инвестиционный период:‎ тыс. долл. США‎ 22 057,3‎ —‎ —‎ —‎ 22 057,3‎‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 19 055,8‎ —‎ —‎ —‎ 19 055,8‎‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎‎ 3 001,5‎ —‎ —‎ —‎ 3 001,5‎‎
первоначальный оборотный капитал‎ тыс. долл. США‎‎ 2 483,5‎ —‎ —‎ —‎ 2 483,5‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎‎ 1 767,3‎ —‎ —‎ —‎ 1 767,3‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎‎‎ 716,2‎ —‎ —‎ —‎ 716,2‎
прочие затраты:‎ тыс. долл. США‎ 1 876,5‎ —‎ —‎ —‎ 1 876,5‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 1 150,0‎ —‎ —‎ —‎ 1 150,0‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 726,5‎ —‎ —‎ —‎ 726,5‎
3.‎ Стоимость существующих основных фондов‎ экв. тыс. долл. США‎ —‎ —‎ —‎ —‎ —‎
4.‎‏ Мощность предприятия, в том числе:‎ Переработка природного газа в объеме 12 млрд. куб.м в год
годовой объем производимой продукции‎ сжиженный газ от 243 тыс. тонн до 258 тыс. тонн,
‎стабильный газовый конденсат от 70 тыс. тонн до 125 тыс. тонн
предполагаемый годовой объем экспорта‎ сжиженный газ до 181 тыс. тонн
5.‎ Предполагаемое количество занятых‎ 113 человек
6.‎ Расчетный недисконтированный срок окупаемости проекта‎ 8 лет
7.‎ Продолжительность инвестиционного периода.‎ 18 месяцев
8.‎ Стоимость создаваемых производственных фондов‎ 219 459,2 тыс. долл.долларов‎
9.‎ Срок предоставления кредита и других заемных средств‎ 10 лет
в том числе валютных‎ 10 лет‎‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Примечание. Финансовые издержки могут изменится в соответствии с фактическими датами и суммами выборки кредитов, а также условиями их предоставления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики от 5 мая 2009 г. № ПП-1108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основного долга и выплаты процентов по кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.‎ Сумма кредита‎‎ 55390,0 тыс. долларов США‎
2.‎‏ Срок кредита‎‎ 10 лет‎

в том числе льготный период

3,0 года‎
3.‎‏ ‎Процентная ставка‎‎ 2,25% годовых (в том числе маржа банка — 0,25%)
4. Комиссия за организацию‎‎ 0,3% от суммы кредита единовременно‎
5.‎ Комиссия за обязательство‎‎ 0,3% годовых от невыбранной суммы кредита‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‎тыс. долларов США‎

Годы‎‏ Полугодие‎‏ Выборка кредита‎‏ Сумма выплаты Комиссия за организацию Комиссия за обязательство **‏ Общая сумма, подлежащая к выплате
основного долга *

‎‎процентов

ФРР РУз‎ маржа банка‎
2009‎‏ I‎ 55 390,00‎ 150,11‎ 18,76‎ 166,17‎ 5,25‎ 340,30‎
II‎ 558,45‎ 69,81‎ 628,26‎
2010‎‏ I‎ 549,35‎ 68,67‎ 618,02‎
II‎ 558,45‎ 69,81‎ 628,26‎
2011‎‏ I‎ 549,35‎ 68,67‎ 618,02‎
II‎ 558,45‎ 69,81‎ 628,26‎
2012‎‏ I‎ 3 692,67‎ 540,04‎ 57,50‎ 4 300,21‎
II‎ 3 692,67‎ 508,88‎ 63,61‎ 4 265,16‎
2013‎‏ I‎ 3 692,67‎ 463,76‎ 57,97‎ 4 214,39‎
II‎ 3 692,67‎ 434,42‎ 54,30‎ 4 181,39‎
2014 I‎ 3 692,67‎ 390,51‎ 48,81‎ 4 131,99‎
II‎ 3 692,67‎ 359,96‎ 44,99‎ 4 097,62‎
2015‎‏ I‎ 3 692,67‎ 317,27‎ 39,66‎ 4 049,59‎
II‎ 3 692,67‎ 285,50‎ 35,69‎ 4 013,85‎
‎‏2016 I‎ 3 692,67‎ 245,44‎ 30,68‎ 3 968,78‎
II‎ 3 692,67‎ 211,04‎ 26,38‎ 3 930,08‎
‎‏2017 I‎ 3 692,67‎ 170,77‎ 21,35‎ 3 884,79‎
II‎ 3 692,67‎ 136,58‎ 17,07‎ 3 846,32‎
‎‏2018 I‎ 3 692,67‎ 97,53‎ 12,19‎ 3 802,38‎
II‎ 3 692,67‎ 62,12‎ 7,76‎ 3 762,55‎
2019‎ I‎ 3 692,67‎ 24,28‎ 3,04‎ 3 719,98‎
Итого‎ 55 390,00‎ 55 390,00‎‎ 7 172,24‎ 896,53‎ 166,17‎ 5,25‎ 63 630,20‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1) * Дата погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного договора и даты первой выборки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2) ** Суммы комиссий и процентных платежей зависят от фактических сумм и дат выборок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики от 5 мая 2009 г. № ПП-1108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основного долга и выплаты процентов по кредиту Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.‎ Сумма кредита‎‎ 50 000,0 тыс. долларов США‎
2.‎‏ Срок кредита‎‎ 7 лет‎

в том числе льготный период

2 года‎
3.‎‏ ‎Процентная ставка‎‎ 7,5 годовых
4. Комиссия за организацию‎‎ 0,3% от суммы кредита единовременно‎
5.‎ Комиссия за обязательство‎‎ 0,3% годовых от невыбранной суммы кредита‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‎тыс. долларов США

Год‎‏ Полугодие‎‏ Выборка кредита Сумма выплаты Комиссия за организацию‎‏ Комиссия за обязательство **‎‏ Общая сумма, подлежащая к выплате
основного долга *‎ процентов **‎
2009‎‏ I‎ 50 000,00‎ 508,13‎‎ 150,00‎‎‎ 4,74‎ 662,87‎
II‎ 1 890,41‎‎ 1 890,41‎
2010‎‏ I‎ 1 859,59‎‎ 1 859,59‎
II‎ 1 890,41‎‎ 1 890,41‎
2011‎‏ I‎ 4 545,45‎ 1 802,62‎‎ 6 348,07‎
II‎ 4 545,45‎ 1 661,58‎‎ 6 207,04‎
2012 I‎ 4 545,45‎ 1 472,91‎‎ 6 018,37‎
II‎ 4 545,45‎ 1 317,87‎‎ 5 863,33‎
2013‎‏‏‎ I‎ 4 545,45‎ 1 126,40‎‎ 5 671,86‎
II‎ 4 545,45‎ 974,16‎‎ 5 519,61‎
2014‎‏ I‎ 4 545,45‎ 788,29‎‎ 5 333,75‎
II‎ 4 545,45‎ 630,45‎‎ 5 175,90‎
2015‎‏ I‎ 4 545,45‎ 450,19‎‎ 4 995,64‎
II‎ 4 545,45‎ 286,74‎‎ 4 832,19‎
2016‎ I‎ 4 545,45‎ 113,01‎‎ 4 658,47‎
Итого‎ 50 000,00‎ 50 000,00‎‎ 16 772,76‎ 150,00‎‎ 4,74‎ 66 927,50‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1) * Дата погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного договора и даты первой выборки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2) ** Суммы комиссий и процентных платежей зависят от фактических сумм и дат выборок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики от 5 мая 2009 г. № ПП-1108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основного доля и выплаты процентов по кредиту Государственного банка развития Китая
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.‎ Сумма кредита‎‎ 85 000,00тыс. долларов США‎
2.‎‏ Срок кредита‎‎ 9 лет‎

в том числе льготный период

2,0 года‎
3.‎‏ ‎Процентная ставка‎‎ 6,2% годовых
4. Комиссия за организацию‎‎ 1,5% от суммы кредита единовременно‎
5.‎ Комиссия за обязательство‎‎ 0,5% годовых от невыбранной суммы кредита‎
6.‎ Комиссия за гарантию АК «Узпромстройбанк»‎ 0,2% годовых‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Год‎‏ Полугодие‎‏ Выборка кредита Сумма выплаты Комиссия за гарантию банка** Комиссия за организацию‎‏ Комиссия за обязательство **‎‏ Общая сумма, подлежащая к выплате
основного долга *‎ процентов **‎
2009‎‏ I‎ 85 000,00‎ 433,15‎ 13,97 1 275,00‎ 4,74 1 722,12
II‎ 2 656,66 85,70‎ 2 742,36
2010‎‏ I‎ 2 613,34‎ 84,30 2 697,64
II‎ 2 656,66 85,70‎ 2 742,36
2011‎‏ I‎ 5 666,67 2 584,47‎ 83,37 8 334,50
II‎ 5 666,67 2 449,71 79,02‎ 8 195,40
2012 I‎ 5 666,67 2 248,53‎ 72,53 7 987,73
II‎ 5 666,67 2 095,49 67,60‎ 7 829,75
2013‎‏‏‎ I‎ 5 666,67 1 887,57‎ 60,89 7 615,13
II‎ 5 666,67 1 741,27 56,17‎ 7 464,10
2014‎‏ I‎ 5 666,67 1 539,13‎ 49,65 7 255,44
II‎ 5 666,67 1 387,04 44,74‎ 7 098,45
2015‎‏ I‎ 5 666,67 1 190,68 38,41 6 895,76
II‎ 5 666,67 1 032,82‎ 33,32‎ 6 732,81‎
‎‏2016 I‎‎ 5 666,67‎ 847,05 27,32‎ 6 541,04‎
I‎I‎‎ 5 666,67‎ 678,60‎ 21,89‎ 6 367,16‎
‎‏2017
I‎‎ 5 666,67‎ 493,79‎‎ 15,93‎ 6 176,39‎
I‎I‎‎ 5 666,67‎ 324,38‎‎ 10,46‎ 6 001,51‎
‎‏2018 I‎‎ 5 666,67‎ 145,35‎ 4,69‎ 5 816,70‎
Итого‎ 85 000,00‎ 85 000,00‎ 29 005,69‎ 935,67‎ 1 275,00‎ 0,00‎ 116 216,36‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1) * Дата погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного договора и даты первой выборки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2) ** Суммы комиссий и процентных платежей зависят от фактических сумм и дат выборок.