от 29.05.2006 г. № 96
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ РЕШЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН, СВЯЗАННЫХ С СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ ПОРЯДКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫХ КОНТРАКТОВ, ЗАКЛЮЧАЕМЫХ НА БИРЖЕВЫХ ТОРГАХ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях совершенствования порядка заключения и оформления экспортно-импортных контрактов, заключаемых на торгах товарно-сырьевых бирж, Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Министерству юстиции Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок обеспечить приведение министерствами и ведомствами действующих нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29 мая 2006 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 96
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 29 мая 2006 года № 96
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Абзац второй пункта 7 постановления Кабинета Министров от 31 марта 1998 г. № 137 «О дополнительных мерах по либерализации внешнеторговой деятельности в Республике Узбекистан» после слов «контрактов (договоров)» дополнить словами «за исключением биржевых».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В постановлении Кабинета Министров от 15 апреля 1999 г. № 174 «О мерах по повышению эффективности биржевой и ярмарочной торговли» (СП Республики Узбекистан, 1999 г., № 4, ст. 19):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце втором пункта 2 слова «ярмарочных торгах» заменить словами «выставочно-ярмарочных торгах, в том числе через специализированные торговые площадки»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3. Определить, что на биржевых и выставочно-ярмарочных торгах могут быть реализованы на экспорт в установленном порядке все виды товаров, обеспеченные гарантийными письмами и включенные в заранее публикуемые биржевой и выставочно-ярмарочный бюллетени, за исключением товаров, экспорт которых запрещен законодательством Республики Узбекистан»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в наименовании, пункте 1 и пункте 2 слова «ярмарочных торгах» заменить словами «выставочно-ярмарочных торгах»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3. На биржах могут совершаться все виды биржевых сделок в порядке, установленном законодательством»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 4 слова «контракты на продажу товара на бирже» заменить словами «сделки на бирже»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 5 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«5. При предложении к реализации товара продавец представляет бирже:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гарантийное письмо, подтверждающее наличие товара или гарантию его изготовления — в случаях совершения биржевых сделок с внесением средств гарантийного обеспечения, а также подтверждающее соответствие товара требованиям по качеству, установленным законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
складскую справку — при совершении сделок без внесения средств гарантийного обеспечения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие документы в случаях, предусмотренных законодательством»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 6 исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 10 слова «по сделкам с наличным товаром» заменить словами «по сделкам с реальным товаром»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 13 слова «ярмарочных торгов» заменить словами «выставочно-ярмарочных торгов»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 15 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«15. Все экспортные контракты, заключенные на бирже, подлежат соответствующей регистрации на бирже или в ее филиале (специализированной торговой площадке) с указанием эквивалента в долларах США по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день заключения контракта и направляются брокерами биржи в территориальные таможенные органы по месту заключения контрактов. Таможенные органы определяют ответственных работников, которые по согласованному графику принимают у брокеров биржи заверенные контракты, оформляют в установленном порядке и возвращают брокерам в течение двух рабочих дней с момента поступления контракта. Указанные контракты являются основанием для заполнения грузовых таможенных деклараций»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 16 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«16. Экспортный контракт, заключенный по результатам состоявшегося биржевого торга, организованного в режиме реального времени для всех участников торгов товарно-сырьевых бирж:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регистрируется на бирже или в ее филиале (специализированной торговой площадке) согласно утвержденному Порядку присвоения идентификационных номеров по контрактам, заключаемым на торгах товарно-сырьевых бирж;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оформляется и заверяется печатью биржи или ее филиала (специализированной торговой площадки).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В экспортном контракте обязательно должны быть указаны:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата проведенного биржевого торга;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер протокола биржевого торга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за достоверность сведений, указанных в документах, перечисленных в пункте 5, несут должностные лица, их подписавшие.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за правильное оформление и постановку на учет экспортных контрактов несут брокеры и их клиенты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за регистрацию на бирже экспортных контрактов несет биржа»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 17 слова «ярмарочных торгах» заменить словами «выставочно-ярмарочных торгах»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 19 исключить;
См. предыдущую редакцию.
(абзацы тридцать второй — тридцать восьмой пункта 2 исключены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«1. Настоящий Порядок определяет основные условия продажи товаров, разрешенных к реализации на биржевых и выставочно-ярмарочных торгах товарно-сырьевых бирж, в том числе через специализированные торговые площадки (далее — биржа), только за свободно конвертируемую валюту»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3. Реализация товаров на экспорт за иностранную валюту на торгах товарно-сырьевых бирж осуществляется посредством заключения сделок с реальным товаром»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 4 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«4. При предложении к реализации товара продавец представляет на биржу:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гарантийное письмо, подтверждающее наличие товара или гарантию его изготовления — в случаях совершения биржевых сделок с внесением средств гарантийного обеспечения, а также подтверждающее соответствие товара требованиям по качеству, установленным законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
складскую справку — при совершении сделок без внесения средств гарантийного обеспечения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие документы, в случаях, предусмотренных законодательством»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце втором пункта 6 слова «валютных средств» заменить словами «средств в иностранной валюте»;
См. предыдущую редакцию.
(абзацы сорок третий и сорок четвертый пункта 2 исключены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 января 2018 года № 16 — Национальная база данных законодательства, 12.01.2018 г., № 09/18/16/0549)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В постановлении Кабинета Министров от 6 мая 1999 г. № 223 «О мерах по дальнейшему совершенствованию биржевой и ярмарочной торговли в Республике Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 25):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в наименовании слова «ярмарочной торговли» заменить словами «выставочно-ярмарочной торговли»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
из пункта 1 слова «(работ, услуг)» исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 2 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«2. При выставлении на продажу импортных товаров на биржевых и выставочно-ярмарочных торгах, в том числе через специализированные торговые площадки, продавец или брокер продавца представляет на биржу:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
гарантийное письмо, подписанное продавцом, подтверждающее право собственности клиента на выставляемый к реализации товар, наличие товара или гарантию его изготовления — в случае совершения биржевых сделок с внесением средств гарантийного обеспечения, а также подтверждающее соответствие товара требованиям по качеству, установленным законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
складскую справку — в случае совершения биржевых сделок без внесения средств гарантийного обеспечения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие документы — в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 5 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«5. Импортный контракт, заключенный по результатам состоявшегося биржевого торга, организованного в режиме реального времени для всех участников биржи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регистрируется на бирже или в ее филиале (специализированной торговой площадке), согласно утвержденному Порядку присвоения идентификационных номеров по контрактам, заключаемым на биржевых торгах товарно-сырьевых бирж;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оформляется и заверяется печатью биржи или ее филиала (специализированной торговой площадке).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В импортном контракте должны быть указаны:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата проведенного биржевого торга в режиме реального времени;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер протокола биржевого торга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за достоверность сведений, указанных в документах, перечисленных в пункте 2 настоящего Порядка, несут должностные лица, их подписавшие.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за правильное оформление импортных контрактов несут стороны, их подписавшие.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за регистрацию на бирже импортных контрактов несет биржа»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 7 слова «у курьера биржи или ее филиала» заменить словами «у брокеров биржи или ее филиала (специализированной торговой площадке)»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 12 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«12. После поступления товара по биржевым импортным контрактам в Республику Узбекистан и приемки его покупателем в установленном порядке расчетно-клиринговая палата биржи производит зачисление средств в национальной валюте Республики Узбекистан — «сум» на счет продавца - нерезидента в расчетной (клиринговой) палате биржи, которые продавец может использовать в следующих целях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для оплаты экспортных контрактов, заключенных на биржевых и выставочно-ярмарочных торгах бирж;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для оплаты прочих услуг, непосредственно связанных с заключением и исполнением биржевых контрактов (комиссионные сборы, брокерские вознаграждения, транспортировка и т. п.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для перечисления на корреспондентские счета «ЛОРО» иностранных банков и открытые в уполномоченных банках Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для приобретения акций отечественных эмитентов, как на первичном, так и на вторичном рынках;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для осуществления в установленном порядке комбинированной формы оплаты за государственное имущество;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для проведения расчетов по биржевым сделкам с внесением средств гарантийного обеспечения, в том числе уплаты штрафа, пени и других расходов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для оплаты представительских расходов в случае, если у клиента РКП аккредитовано полномочное представительство в Республике Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для оплаты расходов нерезидента во время его пребывания в Республике Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для формирования и пополнения уставного капитала предприятий, в которых клиент РКП выступает учредителем или акционером;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для оплаты судебных расходов».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2006 г., № 22, ст. 192; 2013 г., № 2, ст. 24; Национальная база данных законодательства, 12.01.2018 г., № 09/18/16/0549)