18.12.2023 yildagi O‘RQ-883-son
ONLINE TRANSLATE
“O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyaviy Qonuni qabul qilinganligi ham O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonun hujjatlariga o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritilishini talab etmoqda.
1-modda. O‘zbekiston Respublikasining 1991-yil 18-noyabrda qabul qilingan “O‘zbekiston Respublikasining referendumi to‘g‘risida”gi 417-XII-sonli Qonuniga (O‘zbekiston Respublikasining 2001-yil 30-avgustda qabul qilingan 265-II-sonli Qonuni tahririda) (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 2001-yil, № 9-10, 176-modda; 2005-yil, № 1, 18-modda; O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi palatalarining Axborotnomasi, 2019-yil, № 9, 588-modda; 2021-yil, 4-songa ilova; 2022-yil, № 3, 216-modda, № 6, 574-modda, № 10, 983-modda; 2023-yil, № 5, 316-modda) quyidagi o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritilsin:

1) 7-moddaning ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

ikkinchi qismidagi “okrug komissiyalariga” degan so‘zlar “tegishli hududiy komissiyalarga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi qismidagi “Referendum o‘tkazuvchi okrug komissiyasi” degan so‘zlar “Hududiy komissiyalar” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
3) 9-modda birinchi qismining ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
4) III bo‘limning nomidagi “OKRUGLARI VA” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
5) 15-modda chiqarib tashlansin;
6) 16-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
7) 17-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi — o‘n to‘rtinchi xatboshilari quyidagi mazmundagi ikkinchi — o‘n uchinchi xatboshilar bilan almashtirilsin:
o‘n beshinchi — yigirma birinchi xatboshilari tegishincha o‘n to‘rtinchi — yigirmanchi xatboshilar deb hisoblansin;
9) 19 va 20-moddalar quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismidagi “okrug komissiyasi” degan so‘zlar “hududiy komissiya” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismidagi “okrug komissiyasiga” degan so‘zlar “hududiy komissiyaga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
nomidagi “okrug va” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
birinchi qismidagi “okrug va” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi qismidagi “komissiyani tuzgan organga” degan so‘zlar “komissiyani tuzgan hududiy komissiyaga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
oltinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
sakkizinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
13) 251-moddaning nomi va birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
14) 27-modda ikkinchi qismining birinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
15) 29-moddaning to‘rtinchi va beshinchi qismlari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
16) 30-moddaning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
17) 31-moddaning to‘rtinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi qismi uchinchi qism deb hisoblansin;
19) 33-modda birinchi qismining ikkinchi jumlasidagi “komissiya raisi” degan so‘zlar “uchastka komissiyasi raisi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi qismining uchinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi, oltinchi va yettinchi qismlari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
yettinchi qismi sakkizinchi qism deb hisoblansin;
sakkizinchi qismi quyidagi mazmundagi sakkizinchi, to‘qqizinchi va o‘ninchi qismlar bilan almashtirilsin:
22) 37-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismining birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
oltinchi qismi o‘zbekcha matnining:
4-modda. O‘zbekiston Respublikasining 2002-yil 12-dekabrda qabul qilingan “O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Qonunchilik palatasi to‘g‘risida”gi 434-II-sonli Konstitutsiyaviy Qonuniga (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 2002-yil, № 12, 215-modda; 2003-yil, № 5, 67-modda; O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi palatalarining Axborotnomasi, 2007-yil, № 4, 163-modda, № 7, 326-modda; 2008-yil, № 12, 637-modda; 2011-yil, № 4, 101-modda; 2014-yil, № 4, 86-modda; 2015-yil, № 12, 452-modda; 2016-yil, № 9, 276-modda; 2017-yil, № 9, 510-modda; 2018-yil, № 1, 4-modda; 2019-yil, № 3, 162-modda, № 5, 261-modda, № 8, 468-modda, № 9, 588-modda; 2020-yil, № 8, 488-modda; 2021-yil, 4-songa ilova) quyidagi o‘zgartirishlar kiritilsin:
1) 2-moddaning birinchi qismidagi “hududiy bir mandatli saylov okruglari bo‘yicha” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
2) 24-moddasining birinchi qismidagi “kamida to‘qqiz nafar” degan so‘zlar “kamida besh nafar” degan so‘zlar bilan almashtirilsin.
5-modda. O‘zbekiston Respublikasining 2003-yil 29-avgustda qabul qilingan “O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasining Reglamenti to‘g‘risida”gi 522-II-sonli Qonuniga (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 2003-yil, № 9-10, 136-modda; O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi palatalarining Axborotnomasi, 2007-yil, № 4, 163-modda, № 7, 326-modda; 2008-yil, № 12, 637-modda; 2009-yil, № 4, 136-modda; 2011-yil, № 4, 101-modda; 2013-yil, № 4, 95-modda; 2014-yil, № 4, 86-modda, № 5, 130-modda; 2015-yil, № 12, 452-modda; 2016-yil, № 9, 276-modda; 2017-yil, № 6, 300-modda, № 9, 510-modda; 2018-yil, № 1, 4-modda, № 4, 224-modda, № 7, 431-modda; 2019-yil, № 1, 1-modda, № 3, 157-modda, № 5, 261, 265-moddalar, № 8, 468-modda, № 9, 588-modda, № 12, 884-modda; 2020-yil, № 8, 488-modda; 2021-yil, 4-songa ilova, № 11, 1061-modda; 2022-yil, № 10, 983-modda) quyidagi o‘zgartirishlar va qo‘shimcha kiritilsin:
ikkinchi qismidagi “kamida to‘qqiz nafar” degan so‘zlar “kamida besh nafar” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismidagi “bo‘lishi mumkin” degan so‘zlar “bo‘lishi kerak” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
nomidagi “ishlari” degan so‘z “aloqasi” degan so‘z bilan almashtirilsin;
nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi — beshinchi qismlari tegishincha uchinchi — oltinchi qismlar deb hisoblansin.
8-modda. O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 25-iyunda qabul qilingan O‘RQ-544-sonli Qonuni bilan tasdiqlangan O‘zbekiston Respublikasining Saylov kodeksiga (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi palatalarining Axborotnomasi, 2019-yil, № 6, 327-modda; 2021-yil, № 2, 139-modda, 4-songa ilova, № 6, 518-modda; 2022-yil, № 3, 213-modda, № 6, 574-modda; 2023-yil, № 5, 316-modda) quyidagi o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritilsin:
ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismidagi “shaxsiy va” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
2) 9-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
3) 10-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
4) 11-moddaning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
to‘rtinchi qismidagi “Qonunchilik palatasi deputatligiga” degan so‘zlar “Qonunchilik palatasi va mahalliy Kengash deputatligiga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
yettinchi qismi chiqarib tashlansin;
sakkizinchi va to‘qqizinchi qismlari tegishincha yettinchi va sakkizinchi qismlar deb hisoblansin;
yettinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi — yigirma uchinchi xatboshilari quyidagi mazmundagi ikkinchi — yigirma to‘qqizinchi xatboshilar bilan almashtirilsin:
yigirma to‘rtinchi — o‘ttiz oltinchi xatboshilari tegishincha o‘ttizinchi — qirq ikkinchi xatboshilar deb hisoblansin;
8) 16-moddaning yettinchi qismidagi “okrug va uchastka” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
ikkinchi qismi chiqarib tashlansin;
uchinchi qismi ikkinchi qism deb hisoblansin;
10) 19 va 20-moddalar quyidagi tahrirda bayon etilsin:
12) 21-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
13) 22-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismidagi “okrug” degan so‘z “tegishli hududiy” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismidagi “saylanadi” degan so‘z “tasdiqlanadi” degan so‘z bilan almashtirilsin;
uchinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi qismidagi “okrug” degan so‘z “hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
ikkinchi — to‘qqizinchi xatboshilari tegishincha uchinchi — o‘ninchi xatboshilar deb hisoblansin;
uchinchi xatboshisidagi “tuzadi” degan so‘z “aniqlaydi va tasdiqlaydi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi xatboshisining o‘zbekcha matnidagi “o‘zgartishlar” degan so‘z “o‘zgartirishlar” degan so‘z bilan almashtirilsin;
nomidagi “Viloyat” degan so‘z “Hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
birinchi qismidagi “viloyat, tuman va shahar” degan so‘zlar “hududiy, tuman, shahar” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismining birinchi xatboshisidagi “viloyat” degan so‘z “hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
uchinchi — oltinchi qismlari tegishincha yettinchi — o‘ninchi qismlar deb hisoblansin;
17) 26-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
18) 27-moddaning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi qismidagi “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligiga taqdim etadi” degan so‘zlar “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligiga darhol taqdim etadi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
oltinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
20) 28-moddaning ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi, to‘rtinchi va beshinchi qismlari tegishincha to‘rtinchi, beshinchi va oltinchi qismlar deb hisoblansin;
22) 31-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
25) 35-moddaning ikkinchi qismidagi “viloyat” degan so‘z “hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismidagi “nomzodlarni” degan so‘z “ko‘rsatilgan nomzodlarni” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
27) 8-bobning nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
28) 40-moddaning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
nomi va birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi qismidagi “Nomzodlar” degan so‘z “Nomzodlar, siyosiy partiyalarning vakillari” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi qismining birinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
to‘rtinchi qismi birinchi jumlasining o‘zbekcha matnidagi “nashr etilgan” degan so‘zlar “chop etilgan” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi — oltinchi qismlari tegishincha uchinchi — yettinchi qismlar deb hisoblansin;
uchinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi xatboshisidagi “deputatlikka nomzodlarini” degan so‘zlar “deputatlikka nomzodlarini yoki siyosiy partiyani” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi xatboshisidagi “nomzod to‘g‘risidagi” degan so‘zlar “nomzod va siyosiy partiya to‘g‘risidagi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
35) 48-moddaning ikkinchi qismidagi “okrug yoki uchastka komissiyasiga” degan so‘zlar “tegishli hududiy, tuman, shahar yoki uchastka saylov komissiyasiga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
36) 49-moddaning to‘rtinchi qismidagi “O‘zbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligining” degan so‘zlar “raqamli texnologiyalar sohasidagi vakolatli davlat organi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
o‘n uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
o‘n to‘rtinchi va o‘n beshinchi xatboshilari tegishincha o‘n beshinchi va o‘n oltinchi xatboshilar deb hisoblansin;
38) 55-moddaning ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi qismidagi “viloyat, tuman, shahar saylov komissiyalari” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
uchinchi qismidagi “uchastka komissiyasining” degan so‘zlar “uchastka saylov komissiyasining” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
beshinchi qismidagi “uchastka komissiyasining” degan so‘zlar “uchastka saylov komissiyasining” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismining yettinchi va sakkizinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
oltinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismi chiqarib tashlansin;
to‘rtinchi va beshinchi qismlari tegishincha uchinchi va to‘rtinchi qismlar deb hisoblansin;
ikkinchi qismining ikkinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismidagi “qirq kun ichida” degan so‘zlar “yetmish kun ichida” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi va beshinchi qismlari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
43) 63-modda ikkinchi qismining ikkinchi jumlasidagi “ro‘yxatga olinganlik guvohnomasini va” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
birinchi xatboshisidagi “nomzodni” degan so‘z “ko‘rsatilgan nomzodni” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi xatboshisidagi “nomzodning” degan so‘z “ko‘rsatilgan nomzodning” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi xatboshisidagi “nomzodning” degan so‘z “ko‘rsatilgan nomzodning” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
45) 67-moddaning ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
46) 70-moddaninguchinchi, to‘rtinchi va beshinchi qismlari quyidagi mazmundagi uchinchi — o‘ninchi qismlar bilan almashtirilsin:
nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismining uchinchi, to‘rtinchi va beshinchi xatboshilari quyidagi mazmundagi uchinchi va to‘rtinchi xatboshilar bilan almashtirilsin:
48) 73-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
49) 74-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi qismidagi “olti kishidan” degan so‘zlar “to‘rt kishidan” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi qismidagi “o‘n olti nafar a’zosi” degan so‘zlar “to‘qqiz nafar a’zosi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
52) 79-moddaning sakkizinchi qismidagi “olti” degan so‘z “to‘rt” degan so‘z bilan almashtirilsin;
53) 88-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismining birinchi va ikkinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ikkinchi qismidagi “tegishli viloyat, tuman, shahar saylov komissiyasi” degan so‘zlar “tegishli saylov komissiyasi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
55) 91-moddaning beshinchi qismidagi “o‘ttiz foizini” degan so‘zlar “qirq foizini” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi xatboshisidagi “viloyat” degan so‘z “hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
uchinchi, to‘rtinchi va beshinchi xatboshilari quyidagi mazmundagi uchinchi va to‘rtinchi xatboshilar bilan almashtirilsin:
ikkinchi qismidagi “viloyat” degan so‘z “hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
uchinchi qismidagi “Viloyat” degan so‘z “Hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismidagi “Viloyat” degan so‘z “Hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
beshinchi qismidagi “Viloyat” degan so‘z “Hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
58) 93-moddaning birinchi va ikkinchi qismlari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismidagi “o‘tkaziladi” degan so‘z “e’lon qilinadi” degan so‘z bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismidagi “shaxslarning umumiy sonini” degan so‘zlar “saylovchilarning umumiy sonini” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismidagi “nomzod” degan so‘z “nomzod va siyosiy partiya” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi qismining ikkinchi xatboshisidagi “har bir nomzodni” degan so‘zlar “har bir nomzodni va siyosiy partiyani” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismining o‘zbekcha matnidagi “va masalalar” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
61) 95-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
beshinchi xatboshisidagi “har bir nomzodni” degan so‘zlar “har bir nomzodni va siyosiy partiyani” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismidagi “Saylovda” degan so‘z “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
beshinchi — to‘qqizinchi qismlari quyidagi mazmundagi beshinchi — o‘ninchi qismlar bilan almashtirilsin:
64) 99-moddaning birinchi qismidagi “viloyat” degan so‘z “hududiy” degan so‘z bilan almashtirilsin;
birinchi qismidagi “kamida olti kun” degan so‘zlar “olti kundan kam vaqt” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
66) 102-moddaning matnidagi “kamida olti kun qolganida” degan so‘zlar “olti kundan kam vaqt qolganida yoki ovoz berish kuni” degan so‘zlar bilan almashtirilsin.
Ushbu Qonun 8-moddasining 51-bandi 2024-yilda navbatdagi chaqiriq O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Senatini shakllantirish boshlanganidan e’tiboran amalga kiritiladi.