Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
О совершенствовании деятельности центра сертификации и испытаний сельскохозяйственной техники и технологий при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование акта в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. См. официальный текст на узбекском языке.
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 23 мая 2013 года № ПП-1972 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы испытаний сельскохозяйственной техники и технологий», а также в целях ускорения внедрения в производство высокоэффективной сельскохозяйственной и мелиоративной техники, современных ресурсосберегающих технологий возделывания сельскохозяйственных культур Кабинет Министров постановляет:
См. предыдущую редакцию.
1. Утвердить:
Устав Центра сертификации и испытания сельскохозяйственной техники и технологий при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан (далее — Центр) согласно приложению № 1;
Положение о порядке проведения Центром сертификации и испытания сельскохозяйственной техники и технологий при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники согласно приложению № 2.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. См. официальный текст на узбекском языке.
2. Центру:
до 1 октября 2013 года совместно с агентством «Узстандарт» и Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан разработать и утвердить комплексную программу по внедрению международных стандартов в области проведения испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий;
ежегодно до 1 августа сформировать и внести в Министерство финансов Республики Узбекистан перечень сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий, проходящих испытания на предстоящий год, а также прогноз поступления и использования средств от хозрасчетной деятельности Центра на планируемый период.
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
3. Министерству инновационного развития Республики Узбекистан:
(абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 февраля 2018 года № 109 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2018 г., № 09/18/109/0699)
при формировании фундаментальных, прикладных и инновационных научно-технических программ обеспечить включение в них научных проектов, предусматривающих разработку и внедрение в производство сельскохозяйственной, мелиоративной техники и современных ресурсосберегающих технологий возделывания сельскохозяйственных культур;
ввести в практику обязательное проведение испытаний в Центре сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий по возделыванию сельскохозяйственных культур, разработанных в рамках научно-технических программ.
См. предыдущую редакцию.
4. Министерству сельского хозяйства, Министерству водного хозяйства Республики Узбекистан;
(абзац первый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
См. предыдущую редакцию.
с учетом размещения сельскохозяйственных культур, посевных площадей, объемов механизированных работ и агротехнологий рассмотреть в коллегиях министерств рекомендации Центра, выработанные по результатам проведенных испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий, а также принимать решения по их производству в республике или закупу по импорту;
(абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
оказывать Центру совместно с Министерством внешних экономических связей, инвестиций и торговли и Офисами Управляющих в международных финансовых институтов (МФИ), Министерством иностранных дел, Министерством финансов Республики Узбекистан содействие в привлечении грантов и средств технического содействия МФИ и стран-доноров на проведение испытаний современных ресурсосберегающих технологий возделывания сельскохозяйственных культур, исходя из особенностей местных почвенно-климатических условий каждого региона, в соответствующих технологических парках Узбекского научно-исследовательского института механизации и электрификации сельского хозяйства.
5. Министерству финансов Республики Узбекистан выделить средства из республиканского бюджета на:
проведение с 1 января 2014 года периодических испытаний сельскохозяйственной техники, серийно выпускаемой предприятиями республики;
оснащение Центра необходимыми для проведения испытаний сельскохозяйственной техникой и транспортными средствами, предусмотренными на текущий год — до 1 сентября 2013 года, на последующий год — до 1 июня 2014 года.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Информационно-аналитический департамент по вопросам сельского и водного хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции и потребительских товаров Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
1 августа 2013 г.,
№ 214
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 785)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 1 августа 2013 года № 214
См. предыдущую редакцию.
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке проведения Центром сертификации и испытания сельскохозяйственной техники и технологий при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование приложения № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. См. официальный текст на узбекском языке.
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
1. Настоящее Положение определяет виды проводимых Центром сертификации и испытания сельскохозяйственной техники и технологий при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан (далее — Центр) испытаний, правила формирования планов испытаний, порядок контроля соответствия состояния испытанной продукции требованиям действующих нормативных документов в сфере технического регулирования в процессе испытаний и поставки ее потребителю.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
2. Настоящее Положение распространяется на все образцы сельскохозяйственной и мелиоративной техники, их агрегаты и узлы, производимые предприятиями республики и импортируемые, а также на современные ресурсосберегающие технологии возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники, за исключением производимой или импортируемой для собственных нужд сельскохозяйственной и мелиоративной техники.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
3. В Центре подлежат обязательному прохождению испытания все образцы сельскохозяйственной и мелиоративной техники, их агрегаты и узлы, производимые предприятиями республики и импортируемые, а также современные ресурсосберегающие технологии возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники по перечню согласно приложению № 1.
4. Условия проведения испытания продукции, в том числе сроки ее поставки, перечень и состав прилагаемой к ней необходимой документации, определяются в договоре, заключаемом между заказчиком испытаний и Центром, в соответствии с международными и государственными стандартами.
II. Виды испытаний
5. Испытываемая продукция по своему назначению подвергается одному из следующих видов испытаний:
государственные испытания — испытания, проводимые государственной комиссией (специально создаваемой для испытаний важнейших видов продукции отдельно) или центром, образцов сельскохозяйственной и мелиоративной техники, импортируемой или производимой за счет бюджетных средств;
предварительные испытания — контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания;
приемочные испытания — испытания опытного образца, производимого в республике или импортируемого, проводимые с целью решения вопроса о целесообразности постановки на производство или импорта, либо использования по назначению;
См. предыдущую редакцию.
периодические испытания — контрольные испытания серийно выпускаемой продукции, проводимые в объемах и сроки, установленные нормативными документами в сфере технического регулирования, с целью контроля стабильности качества продукции и целесообразности продолжения ее выпуска;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
квалификационные испытания — контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме;
См. предыдущую редакцию.
типовые испытания — выполняемые по прямым договорам с заказчиком с целью оценки эффективности и целевого соответствия изменений, внесенных в конструкцию серийных образцов или технологический процесс;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
сертификационные испытания — контрольные испытания продукции, проводимые с целью установления соответствия характерных ее свойств нормативным документам в сфере технического регулирования;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
повторные испытания (арбитражные испытания) — испытания образцов техники, отобранных из последней партии продукции, выпущенной заводом-изготовителем, проводимые по специальной программе, с целью установления причины и определения характера часто повторяющихся отказов — эксплуатационных или производственных;
испытания современных ресурсосберегающих технологий возделывания сельскохозяйственных культур с применением новой сельскохозяйственной и мелиоративной техники.
6. Сроки проведения испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники устанавливаются в соответствии с нормативными документами.
III. Порядок проведения работ по испытанию сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий
7. Для проведения работ по испытанию сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий на предстоящий год ежегодно не позднее ноября составляется план их испытаний.
См. предыдущую редакцию.
8. План испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий формируется на основе предложений Министерства водного хозяйства Республики Узбекистан, Министерства инновационного развития Республики Узбекистан, предприятий-изготовителей продукции и организаций, производящих и импортирующих сельскохозяйственную технику (далее — Заказчик).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 октября 2020 года № 666. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
План испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий утверждается министром сельского хозяйства Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2019 года № 874. См. официальный текст на узбекском языке.
9. Согласно плану испытаний составляются договоры с заказчиками, в которых устанавливаются условия и сроки проведения испытания продукции, сроки ее поставки, порядок финансирования, прилагаемая к ней необходимая документация.
10. Образцы продукции, представляемые на испытания, принимаются по акту приема-передачи в Центре.
11. После приема продукции на испытание ответственность за ее сохранность до окончания испытаний несет Центр.
См. предыдущую редакцию.
12. Испытание проводится строго в соответствии с установленными требованиями нормативных документов в сфере технического регулирования согласно приложениям №№ 2 и 3.
Испытание проводится в два этапа:
первый этап — определение в Центре функциональных и эксплуатационно-технологических показателей сельскохозяйственной техники;
второй этап — определение показателей надежности при использовании в хозяйственных условиях.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
121. Приемочные испытания и периодические испытания проводятся по согласованию с изготовителями и импортерами сельскохозяйственной и мелиоративной техники на посевных площадях производителей сельскохозяйственной продукции на основании договора о сотрудничестве.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 121 введено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 785. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
13. Результаты испытаний оформляются протоколом и их копии направляются Заказчику, а также в Министерство сельского хозяйства, Министерство водного хозяйства Республики Узбекистан для рассмотрения и принятия соответствующего решения по ним.
(абзац первый пункта 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 13 исключен постановлением Кабинета МинистровРеспублики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 785)
См. предыдущую редакцию.
Центр ведет реестр сельскохозяйственной и мелиоративной техники для применения в сельскохозяйственном производстве Республики Узбекистан сельскохозяйственной и мелиоративной техники, прошедшей испытания в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
14. Вся продукция по завершении испытания возвращается Заказчику по акту приема-передачи.
IV. Особые условия проведения периодических испытаний
15. Периодические испытания сельскохозяйственной и мелиоративной техники, произведенной в Республике Узбекистан, должны проводиться в следующие сроки:
трактора и самоходные машины — с периодичностью раз в два года;
сельскохозяйственные и мелиоративные машины — с периодичностью раз в три года.
16. Модель продукции, систематически импортируемая партиями (5 и более единиц в год), должна представляться для проведения периодических испытаний в целях контроля стабильности ее качества, при этом:
периодические испытания проводятся каждые два года после начала поставки продукции в республику;
поставка продукции на испытания обеспечивается организациями, осуществляющими импорт продукций.
См. предыдущую редакцию.
17. О каждом случае отказа, для устранения которого требуется детальная разборка продукции, а также отказах, способствующих возможности возникновения дорожно-транспортных происшествий, представляющих угрозу безопасности обслуживающего персонала, оказывающих отрицательное влияние на экологическую среду, Центр в месячный срок со дня их выявления обязан направить информацию Заказчику испытаний, Агентству «Узстандарт» для принятия срочных мер по их устранению.
(пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
V. Ответственность Центра при проведении испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий
18. При проведении испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий Центр несет ответственность за:
достоверность и полноту проведения и надежность результатов испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий;
См. предыдущую редакцию.
своевременное и качественное проведение испытаний в соответствии с требованиями международных нормативных документов и нормативных документов в сфере технического регулирования;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
целевое использование бюджетных и внебюджетных средств на проведение испытания сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий.
VI. Заключительные положения
19. Оплата выполненных работ по проведению испытаний (кроме периодических испытаний) производится на основании договора, заключаемого между Центром и заказчиком.
20. Оплата периодических испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники, серийно выпускаемой предприятиями Республики Узбекистан, осуществляется за счет бюджетных средств.
21. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
См.: главу X Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке проведения испытаний Узбекским государственным центром по сертификации и испытанию сельскохозяйственной техники и технологий при Кабинете Министров Республики Узбекистан
ПЕРЕЧЕНЬ
образцов сельскохозяйственной и мелиоративной техники, их агрегатов и узлов, производимых предприятиями республики и импортируемых, а также современных ресурсосберегающих технологий возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники, подлежащих к обязательному прохождению испытаний в Центре
1. Тракторы (кроме малогабаритных мощностью до 18 кВт)
тракторы колесные;
тракторы гусеничные;
тракторы для сельскохозяйственных работ;
их агрегаты и узлы.
2. Тракторы малогабаритные, мотоблоки и мотокультиваторы (мощностью до 18 кВт)
3. Посевные и посадочные машины
сеялки тракторные, сажалки и машины рассадопосадочные;
их агрегаты и узлы.
4. Машины для внесения удобрений
разбрасыватели и распределители органических и минеральных удобрений;
машины для распределения минеральных и химических удобрений;
их агрегаты и узлы.
5. Машины для химзащиты растений
опрыскиватели и опыливатели для распыления жидкостей и порошков, ранцевые, пневматические и предназначенные для установки на тракторах или для буксирования тракторами;
самоходные;
их агрегаты и узлы.
См. предыдущую редакцию.
6. Уборочные машины:
машины для уборки урожая, в том числе зерноуборочные и хлопкоуборочные комбайны, машины или механизмы для обмолота, куракоуборочные машины, ворохоочистители, корчеватели и измельчители стеблей хлопчатника, машины для уборки культур (самоходные машины для очистки, сортировки плодов или других сельхозпродуктов).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 785. См. официальный текст на узбекском языке.
7. Погрузочно-разгрузочные средства
машины и устройства для подъема, перемещения, погрузки или разгрузки, специально предназначенные для использования в сельском хозяйстве;
одноковшовые погрузчики;
загрузочные устройства для навески на сельскохозяйственные тракторы;
их агрегаты и узлы.
8. Машины для уборки трав и заготовки сена и соломы
См. предыдущую редакцию.
подвесные, прицепные и навесные косилки на тракторах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2020 года № 785. См. официальный текст на узбекском языке.
машины для заготовки сена: оборачиватели, грабли боковые и сеноворошители;
прессы для упаковки в кипы соломы или сена, включая пресс-подборщики;
дробилки для кормов, измельчители кормов, смесители кормов;
их агрегаты и узлы.
9. Дизели тракторов и сельхозмашин
кроме дизелей мощностью до 16 кВт для малогабаритных тракторов и других средств малой механизации;
их агрегаты и узлы.
10. Прицепы и полуприцепы
тракторные;
цистерны;
их агрегаты и узлы.
11. Машины почвообрабатывающие прицепные, навесные, монтируемые:
плуги, бороны, рыхлители, культиваторы, почворезы, мотыги, полольники;
их агрегаты и узлы.
12. Средства малой механизации сельскохозяйственных работ
прицепные, полуприцепные, навесные, полунавесные, монтируемые машины, агрегатируемые с малогабаритными тракторами и мотоблоками;
их агрегаты и узлы.
13. Машины мелиоративные, оросительные, осушительные
насосы и насосные агрегаты для водоснабжения;
бульдозеры гусеничные с неповоротным и поворотным отвалом;
бульдозеры колесные;
грейдеры и планировщики полей;
их агрегаты и узлы.
14. Колесные и гусеничные экскаваторы
их агрегаты и узлы.
15. Современные ресурсосберегающие технологии возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники.
См. предыдущую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке проведения Центром сертификации и испытания сельскохозяйственной техники и технологий при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан испытаний сельскохозяйственной и мелиоративной техники и технологий возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники
МЕХАНИЗМ
проведения испытаний (государственных, предварительных, приемочных, периодических, квалификационных, типовых, повторных) сельскохозяйственной и мелиоративной техники

Этапы

Мероприятия

Ответственные

Сроки

1-й этап

Составление и подписание договора (контракта) на проведение испытаний продукции с заказчиком

Заказчик испытаний и Центр

В течение 2 дней со дня обращения заказчика

Прием образца продукции на испытание

Заказчик испытаний и Центр

В течение 3 дней

Проведение первичной технической экспертизы продукции

Центр

В течение 5 дней

Обкатка продукции и проведение лабораторно-стендовых испытаний

Центр

В течение 10 дней

Выбор фона (поле), определение агрозоотехнических и эксплуатационно-технологических показателей в полевых условиях

Центр с участием представителя заказчика

В течение 10 дней

2-й этап

Эксплуатация продукции в хозяйственных условиях для выявления надежности и определения условий труда

Центр

Для тракторов - 1000 часов, для самоходных машин и остальных машин - в течение одного агротехнического сезона

При необходимости ускоренные испытания в Центре на нагрузочных стендах для выявления надежности

Для тракторов - 500 часов, для самоходных машин и остальных машин - 200 часов

Проведение заключительной технической экспертизы продукции с разборкой узлов и деталей

Центр

В течение 5 дней

Обработка результатов испытаний и оформление протокола испытаний с выдачей рекомендаций

Центр

В течение 3 дней

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке проведения испытаний Узбекским государственным центром по сертификации и испытанию сельскохозяйственной техники и технологий при Кабинете Министров Республики Узбекистан
МЕХАНИЗМ
проведения испытаний современных ресурсосберегающих технологий возделывания сельскохозяйственных культур с применением новых видов сельскохозяйственной и мелиоративной техники
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 января 2019 года № 10)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 32, ст. 426; 2015 г., № 52, ст. 647; 2017 г., № 26, ст. 593; Национальная база данных законодательства, 09.11.2017 г., № 09/17/898/0234, 15.02.2018 г., № 09/18/109/0699; 16.02.2018 г., № 09/18/121/0711, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287, 14.05.2019 г., № 09/19/397/3123; 27.06.2020 г., № 09/20/411/1000)