от 01.11.1990 г. № 156-XII
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЗАКОН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УЗБЕКСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ СТРУКТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ И РАСПОРЯДИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ В УЗБЕКСКОЙ ССР И ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИЮ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) УЗБЕКСКОЙ ССР
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях создания гармоничной системы государственного управления, строгого разграничения законодательной, исполнительной и судебной власти, устранения параллелизма и дублирования в деятельности государственных органов, подмены одних органов другими, и учитывая, что в условиях перехода к рыночным отношениям особенно важно всемерное укрепление исполнительной власти, наведение дисциплины и порядка на всех участках государственного, хозяйственного и социально-культурного строительства, Верховный Совет Узбекской Советской Социалистической Республики постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Совместить президентскую и исполнительно-распорядительную власть Совета Министров. Преобразовать Совет Министров Узбекской ССР в Кабинет Министров при Президенте Узбекской ССР. Президент Узбекской ССР одновременно является Председателем Кабинета Министров. Объединить аппарат Президента Узбекской ССР и Совета Министров Узбекской ССР в один аппарат при Президенте Узбекской ССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Учредить должность Вице-Президента Узбекской ССР. Вице-Президент назначается Президентом Узбекской ССР с последующим утверждением Верховным Советом Узбекской ССР. Вице-Президент Узбекской ССР по поручению Президента Узбекской ССР руководит Кабинетом Министров и организует его работу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Упразднить Президиум Совета Министров Узбекской ССР, должности Председателя Совета Министров, первых заместителей и заместителей Председателя Совета Министров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Учредить должности первых заместителей, заместителей Председателя Кабинета Министров по основным, профилирующим направлениям государственно-хозяйственного и социально-культурного строительства, на которых возложить координацию и обеспечение конечных результатов деятельности по курируемым отраслям. Первых заместителей и заместителей Председателя Кабинета Министров, министров и председателей комитетов назначает Президент с последующим утверждением Верховным Советом республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В состав Правительства республики входят первые заместители и заместители Председателя Кабинета Министров, министры, председатели государственных комитетов, руководители крупных концернов и объединений. Назначение членов Правительства и освобождение их происходит в порядке, определенном Конституцией Узбекской ССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с принятием настоящего Закона внести необходимые изменения в действующее законодательство.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Внести в Конституцию (Основной Закон) Узбекской Советской Социалиcтичеcкой Республики следующие дополнения и изменения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В части пятой статьи 89 слова «Совета Министров Узбекской ССР» заменить славами «Кабинета Министров Узбекской ССР»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункты 8 и 9 статьи 102 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«8) утверждает по представлению Президента Узбекской ССР назначение Вице-Президента Узбекской ССР, первых заместителей, заместителей Председателя Кабинета Министров Узбекской ССР, состав Кабинета Министров Узбекской ССР и вносимые в него изменения; утверждает решения Президента Узбекской ССР об образовании и упразднении министерств и государственных комитетов Узбекской ССР, назначает по представлению Президента Узбекской ССР, согласованному с Генеральным прокурором СССР, Прокурора Узбекской ССР и его заместителей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9) избирает Председателя Комитета народного контроля Узбекской ССР, Верховный Суд Узбекской ССР, а также судей областных и Ташкентского городского судов, назначает Главного государственного арбитра Узбекской ССР, Председателя Государственного комитета Узбекской ССР по охране природы»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пункт 21 этой же статьи исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Часть первую статьи 107 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Право законодательной инициативы в Верховном Совете Узбекской ССР принадлежит народным депутатам Узбекской ССР, Председателю Верховного Совета Узбекской ССР, комитетам и комиссиям Верховного Совета Узбекской ССР, Президенту Узбекской ССР, Комитету конституционного надзора Узбекской ССР, Каракалпакской АССР в лице ее высшего органа государственной власти, Комитету народного контроля Узбекской ССР, Верховному Суду Узбекской ССР, Прокурору Узбекской ССР главному Государственному арбитру Узбекской ССР, Председателю Государственного комитета Узбекской ССР по охране природы»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Статью 109 дополнить частью четвертой следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Президиум Верховного Совета Узбекской ССР присваивает квалификационные классы судьям Верховного Суда Узбекской ССР, Верховного Суда Каракалпакской АССР, областных, Ташкентского городского судов. По этим вопросам Президиум Верховного Совета Узбекской ССР принимает постановления».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Действующую часть четвертую этой статьи считать частью пятой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Часть вторую статьи 112 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Назначение, избрание и утверждение должностных лиц, утверждение подготовленных правительством планов, важнейших республиканских программ экономического и социального развития республики, государственного бюджета Узбекской ССР, а также предложений об изменении утвержденных плана, бюджета, комплексных программ производятся при наличии заключений соответствующих комитетов Верховного Совета Узбекской ССР»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. В статье 113 слова «Совету Министров Узбекской ССР» — исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. В статье 116:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 4 части первой слова «Совета Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительства Узбекской ССР»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 5 части первой слова «Совета Министров Узбекской ССР» — исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в части четвертой слова «или Совет Министров Узбекской ССР» заметь словами «или Правительство Узбекской ССР»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Главы 12-1 и 13 объединить в главу 13 и назвать ее: «Президент и Правительство Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Статью 118-1 дополнить частью второй следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Президент Узбекской ССР осуществляет высшую исполнительную и распорядительную власть в Узбекской ССР, является одновременно Председателем Кабинета Министров».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Пункты 4, 6, 7, 8 статьи 118-4 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«4) обеспечивает взаимодействие высших органов власти и управления Узбекской ССР; образует и упраздняет министерства Узбекской ССР и государственные комитеты Узбекской ССР с последующим внесением на утверждение Верховного Совета Узбекской ССР»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«6) назначает Вице-Президента Узбекской ССР, первых заместителей, заместителей Председателя Кабинета Министров, с последующим представлением на утверждение Верховного Совета Узбекской ССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Представляет Верховному Совету Узбекской ССР кандидатуры на пост Председателя Комитета народного контроля Узбекской ССР, Председателя верховного Суда Узбекской ССР, Главного государственного арбитра Узбекской ССР, Прокурора Узбекской ССР и его заместителей, Председателя Государственного комитета Узбекской ССР по охране природы; входит с представлениями в Верховный Совет Узбекской ССР об освобождении от обязанностей указанных должностных лиц, за исключением Председателя Верховного Суда Узбекской ССР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Рекомендует по согласованию с председателями Советов кандидатуры для значения на пост председателя исполнительного комитета областных, Ташкентского городского Совета народных депутатов»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«7) освобождает от должности и назначает членов Правительства Узбекской ССР с последующим представлением на утверждение Верховного Совета Узбекской ССР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8) подписывает законы Узбекской ССР; вправе не позднее чем в двухнедельный срок возвратить закон со своими возражениями в Верховный Совет Узбекской ССР для повторного обсуждения и голосования. Если Верховный Совет Узбекской ССР большинством в две трети голосов подтвердит ранее приятое им решение, Президент Узбекской ССР подписывает закон; приостанавливает действие и отменяет акты министерств, государственных комитетов и ведомств, исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов Узбекской ССР в случае несоответствия их Конституции Узбекской ССР, законом Узбекской ССР, указам, постановлениям и распоряжениям Президента Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Исключить п. 9. Вместо него ввести п. 9 в новой редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«в интересах обеспечения безопасности граждан вводит чрезвычайное положение на всей территории или в отдельных местностях Узбекской ССР с незамедлительным внесением принятого решения на утверждение Верховного Совета Узбекской ССР;».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Статьи 118-5, 118-6 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Статья 118-5. При Президенте Узбекской ССР действует Президентский Совет Узбекской ССР. Задачи Президентского Совета определяются Положением о Президентском Совете.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Члены Президентского Совета Узбекской ССР назначаются Президентом Узбекской ССР. Вице-Президент Узбекской ССР входит в состав Президентского Совета Узбекской ССР по должности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В заседаниях Президентского Совета Узбекской ССР вправе участвовать председатель Верховного Совета Узбекской ССР и Председатель Верховного Совета Каракалпакской АССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 118-6. Президент Узбекской ССР на основе и во исполнение Конституции Узбекской ССР и законов Узбекской ССР издает указы, постановления и распоряжения, имеющие обязательную силу на всей территории республики».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Статью 118-8 исключить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Статью 118-9 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Статья 118-9. Если Президент Узбекской ССР по тем или иным причинам не может далее исполнять свои обязанности, выборы нового Президента Узбекской ССР должны быть проведены в трехмесячный срок. В этот период обязанности Президента возлагаются на Вице-Президента, а в случае невозможности — на Председателя Верховного Совета Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Статью 119 исключить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Статью 120 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Статья 120. Правительство Узбекской ССР состоит из Президента, Вице-Президента Узбекской ССР, первых заместителей и заместителей Председателя Кабинета Министров, министров Узбекской ССР, председателей государственных комитетов Узбекской ССР, руководителей крупных концернов и объединений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В состав Правительства Узбекской ССР входит по должности Председатель Совета Министров Каракалпакской АССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По поручению Президента Узбекской ССР Вице-Президент Узбекской ССР руководит Кабинетом Министров и организует его работу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Полномочия и обязанности Правительства Узбекской ССР определяются Положением о Правительстве Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Статьи 121 —127 исключать.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. В статье 131 слова «Совета Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительства Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Статью 143 дополнить частью третьей следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Для обеспечения организации работы Советов и его исполнительного комитета создается единый аппарат. Структура и штаты аппарата определяются Советом».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Статью 144 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Статья 144. Исполнительные комитеты, избираемые местными Советами народных депутатов, являются исполнительными и распорядительными органами местных Советов. Они реализуют на соответствующей территории законы, указы, постановления и распоряжения Президента, решения соответствующих Советов, а также вышестоящих Советов и их исполнительных и распорядительных органов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатели исполнительных комитетов Совета народных депутатов являются первыми заместителями председателя соответствующего областного, Ташкентского городского и районного Совета народных депутатов по должности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель исполнительного комитета областного, Ташкентского городского Совета народных депутатов назначается на сессии соответствующего Совета по рекомендации Президента Узбекской ССР, согласованной с председателем Совета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатели городских (городов районного и областного подчинения, кроме городов, являющихся областными центрами) поселковых, кишлачных и аульных Советов народных депутатов, избираемые соответствующими Советами народных депутатов, совмещают также в одном лице на данной территории исполнительную и распорядительную власть.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При назначении на должность председателя исполнительного комитета Совета народных депутатов могут быть представлены и альтернативные кандидатуры.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Исполнительные комитеты местных Советов непосредственно подотчетны как Совету, их образовавшему, так и вышестоящему исполнительному и распорядительному органу, а также Президенту Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. В статье 152 слова «Советом Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительством Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. В статье 153 слова «Совета Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительства Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. В статье 154 слова «Совет Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительство Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. В статье 159 слова «Советом Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительством Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. В статье 160 слова «Совета Министров Узбекской ССР» заменить словами «Правительства Узбекской ССР».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Главу 21 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГЛАВА 21
ПРОКУРАТУРА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 175. Высший надзор за точным и единообразным исполнением законов всеми министерствами государственными комитетами и ведомствами, предприятиями, учреждениями и организациями, исполнительными и распорядительными органами местных Советов народных депутатов, колхозами, кооперативными и иными общественными организациями, должностными лицами, а также гражданами на территории Узбекской ССР осуществляется Прокурором Узбекской ССР и подчиненными ему прокурорами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 176. Прокурор Узбекской ССР и его заместители по представлению Президента Узбекской ССР, согласованному с Генеральным прокурором СССР, назначаются Верховным Советом Узбекской ССР, перед которыми они ответственны и которому подотчетны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прокурор Каракалпакской АССР по представлению прокурора республики, согласованному с Президентом Узбекской ССР назначается Верховным Советом Каракалпакской АССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прокуроры областей, районные и городские прокуроры назначаются Прокурором Узбекской ССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Срок полномочий Прокурора Узбекской ССР, Прокурора Каракалпакской АССР, прокуроров областей, районов и городов — пять лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 177. Органы Прокуратуры Узбекской ССР осуществляют свои полномочия независимо от других органов государственной власти и управления, должностных лиц, подчиняясь только Прокурору Узбекской ССР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Узбекской Советской Социалистической Республики И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 ноября 1990 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 156-XII
(Ведомости Верховного Совета Узбекской Советской Социалистической Республики 1990 г., № 31-33, ст.375)