от 30.07.2025 г. № ЗРУ-1076
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об утверждении Водного кодекса Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 31 января 2025 года
Одобрен Сенатом 17 марта 2025 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Утвердить Водный кодекс Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Признать утратившими силу:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года № 837-XII «О воде и водопользовании» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 221);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) Постановление Верховного Совета Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года № 838-XII «О порядке введения в действие Закона Республики Узбекистан «О воде и водопользовании» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 222);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) пункт 8 раздела I Закона Республики Узбекистан от 25 апреля 1997 года № 421-I «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) раздел VI Закона Республики Узбекистан от 29 августа 1998 года № 681-I «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 9, ст. 181);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) раздел III Закона Республики Узбекистан от 31 августа 2000 года № 125-II «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 7-8, ст. 217);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) пункт 4 раздела I Закона Республики Узбекистан от 15 декабря 2000 года № 175-II «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 1-2, ст. 23);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) раздел III Закона Республики Узбекистан от 12 декабря 2003 года № 568-II «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 1-2, ст. 18);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 18 декабря 2007 года № ЗРУ-133 «О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием управления в сфере промышленности, газоснабжения и горного надзора» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 604);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 25 декабря 2009 года № ЗРУ-240 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с углублением экономических реформ в сельском и водном хозяйстве» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2009 г., № 12, ст. 472);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10) статью 2 Закона Республики Узбекистан от 4 января 2011 года № ЗРУ-278 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2011 г., № 1, ст. 1);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11) статью 2 Закона Республики Узбекистан от 9 сентября 2011 года № ЗРУ-294 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием системы организации и проведения геологоразведочных работ» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 247);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12) статью 5 Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2013 года № ЗРУ-352 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., № 4, ст. 98);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13) статью 3 Закона Республики Узбекистан от 4 сентября 2014 года № ЗРУ-373 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2014 г., № 9, ст. 244);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14) статью 6 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2016 года № ЗРУ-416 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2016 г., № 12, ст. 383);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15) статью 8 Закона Республики Узбекистан от 14 сентября 2017 года № ЗРУ-446 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2017 г., № 9, ст. 510);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16) статью 8 Закона Республики Узбекистан от 18 апреля 2018 года № ЗРУ-476 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., № 4, ст. 224);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17) статью 7 Закона Республики Узбекистан от 23 июля 2018 года № ЗРУ-486 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием деятельности отдельных государственных органов и организаций» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., № 7, ст. 431);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18) статью 2 Закона Республики Узбекистан от 10 мая 2019 года № ЗРУ-536 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием деятельности отдельных государственных органов и организаций» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 5, ст. 261);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19) статью 2 Закона Республики Узбекистан от 12 ноября 2019 года № ЗРУ-583 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием деятельности отдельных государственных органов» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 11, ст. 791);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № ЗРУ-638 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с дальнейшим сокращением бюрократических барьеров и внедрением современных управленческих принципов в деятельность государственных органов и организаций» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 г., № 9, ст. 539);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21) статью 24 Закона Республики Узбекистан от 21 апреля 2021 года № ЗРУ-683 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., приложение к № 4);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22) статью 3 Закона Республики Узбекистан от 12 октября 2021 года № ЗРУ-721 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с принятием закона Республики Узбекистан «О лицензировании, разрешительных и уведомительных процедурах» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., № 10, ст. 968);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23) Закон Республики Узбекистан от 30 ноября 2021 года № ЗРУ-733 «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «О воде и водопользовании» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., № 11, ст. 1065);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24) пункт 2 части первой статьи 28 Закона Республики Узбекистан от 3 ноября 2022 года № ЗРУ-800 «О стандартизации» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2022 г., № 11, ст. 1061);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25) статью 5 Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с формированием единой системы республиканских органов исполнительной власти» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2023 г., № 11, ст. 923);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 17 января 2024 года № ЗРУ-898 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан, направленных на приведение в соответствие наименований республиканских органов исполнительной власти» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2024 г., № 1, ст. 7);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 22 октября 2024 года № ЗРУ-981 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2024 г., № 10, ст. 1080);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28) пункт 2 части первой статьи 57 Закона Республики Узбекистан от 8 ноября 2024 года № ЗРУ-995 «О сельскохозяйственном кооперативе» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2024 г., № 11, ст. 1193).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Министерству водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30 июля 2025 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1076