от 10.10.2024 г. № ЗРУ-974
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Принят Законодательной палатой 16 июля 2024 года

Одобрен Сенатом 21 сентября 2024 года

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственная граница выполняет важнейшие функции по обеспечению суверенитета и территориальной целостности государства, непосредственно связана с государственной, военной, политической, экономической и иными сферами безопасности страны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В нашей стране был принят Закон Республики Узбекистан «О Государственной границе Республики Узбекистан» в новой редакции, в котором закреплены основы осуществления государственной политики в сфере установления, изменения, охраны и защиты Государственной границы Республики Узбекистан, правовой статус уполномоченных государственных органов в данной сфере, определены права и обязанности физических лиц, пересекающих Государственную границу Республики Узбекистан в пунктах пропуска, а также исчерпывающий перечень оснований временного ограничения или приостановления пропуска через Государственную границу Республики Узбекистан лиц, транспортных средств и товаров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вместе с тем с целью предотвращения различного толкования в правоприменительной практике отдельных понятий в сфере установления, изменения, охраны и защиты Государственной границы Республики Узбекистан имеется необходимость внесения изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Данным Законом вносятся изменения и дополнения, предусматривающие приведения отдельных норм некоторых законодательных актов Республики Узбекистан в соответствие с Законом Республики Узбекистан «О Государственной границе Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон послужит точному и единообразному применению понятий в сфере установления, изменения, охраны и защиты Государственной границы Республики Узбекистан, а также уточнению полномочий Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Пункт 11 части первой статьи 5 текста на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 18 ноября 1991 года № 407-XII «О Государственном флаге Республики Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 1, ст. 27; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 124; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 12, ст. 473; 2017 г., № 9, ст. 510; 2019 г., № 2, ст. 47, № 9, ст. 589; 2021 г., приложение к № 4; 2023 г., № 7, ст. 536) изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«11) доимий равишда Ўзбекистон Республикасининг Давлат чегараси орқали ўтказиш пунктларида».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. В части первой статьи 92 Воздушного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 7 мая 1993 года № 863-XII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 6, ст. 247; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 3, ст. 38; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2003 г., № 5, ст. 67; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 7, ст. 350; 2012 г., № 9/2, ст. 246; 2013 г., № 4, ст. 98; 2014 г., № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. 343; 2015 г., № 6, ст. 228; 2017 г., № 4, ст. 137; 2019 г., № 2, ст. 47, № 5, ст. 267; 2021 г., № 4, ст. 293, приложение к № 4; 2023 г., № 11, ст. 923), слова «органам Службы государственной безопасности, таможенным учреждениям и пограничным войскам» заменить словами «органам Службы государственной безопасности и таможенным органам».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Внести в статью 223 Уголовного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 314, № 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 12, ст. 656; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 166, № 6, ст. 248, № 9, ст.ст. 416, 422, № 12, ст. 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 187, 188, 189, № 7, ст. 352, № 9, ст.ст. 485, 487, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 128, № 9, ст.ст. 329, 334, 335, 337, № 12, ст. 470; 2010 г., № 5, ст.ст. 176, 179, № 9, ст. 341, № 12, ст.ст. 471, 477; 2011 г., № 1, ст. 1; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510; 2018 г., № 1, ст. 4, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст. 430, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст. 471, № 9, ст. 592, № 11, ст. 787, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст. 204, № 7, ст. 449, № 10, ст. 593, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 14, № 2, ст.ст. 142, 144, № 3, ст. 217, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 10, ст.ст. 966, 968, 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст.ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст.ст. 464, 466, № 6, ст. 575, № 10, ст. 981; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, 187, 188, № 4, ст. 265, № 5, ст. 319, № 10, ст. 798, № 11, ст. 921; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 111, № 3, ст. 245), следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в диспозиции части первой слово «границы» заменить словами «Государственной границы Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт «а» диспозиции части второй изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«а) путем прорыва Государственной границы Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Пункт 6 части первой статьи 391 Уголовно-процессуального кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2013-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст.ст. 11, 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2,ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2006 г., № 6, ст. 261; 2007 г., № 4, ст. 166, № 6, ст.ст. 248, 249, № 9, ст. 422, № 12, ст.ст. 594, 595, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 177, 187, № 9, ст.ст. 482, 484, 487, № 12, ст.ст. 636, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 136, № 9, ст. 335, № 12, ст.ст. 469, 470; 2010 г., № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 334, 336, 337, 342, № 12, ст. 477; 2011 г., № 4, ст.ст. 103, 104, № 9, ст. 252, № 12/2, ст. 363; 2012 г., № 1, ст. 3, № 9/2, ст. 244, № 12, ст. 336; 2014 г., № 9, ст. 244; 2015 г., № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст. 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 5, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст.ст. 430, 431, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, № 7, ст. 386, № 8, ст. 469, № 9, ст.ст. 589, 592, № 10, ст. 671, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 881, 891; 2020 г., № 3, ст. 204, № 5, ст. 296, № 12, ст. 689; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 11, 13, 14, № 2, ст.ст. 142, 144, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст. 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст. 216, № 4, ст. 337, № 6, ст. 575; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, № 4, ст.ст. 265, 269, № 5, ст. 319, № 9, ст. 713; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 115), изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«6) Пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан — по делам о нарушениях Государственной границы Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст.ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 468, 473, 474; 2011 г., № 1, ст. 1, № 4, ст.ст. 104, 105, № 9, ст.ст. 247, 252, № 12/2, ст. 365; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст.ст. 341, 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 1, ст. 2, № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 4, ст. 137, № 6, ст. 300, № 9, ст. 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 4, 5, № 4, ст. 224, № 7, ст.ст. 430, 431, 432, № 10, ст.ст. 671, 673, 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 1, 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст.ст. 161, 165, 166, № 5, ст.ст. 259, 261, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст.ст. 469, 471, № 9, ст.ст. 591, 592, № 10, ст.ст. 674, 676, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 891; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст.ст. 203, 204, № 7, ст. 449, № 9, ст.ст. 539, 540, № 10, ст.ст. 593, 596, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 7, 12, 13, 14, № 2, ст. 142, № 3, ст. 217, № 4, ст.ст. 290, 293, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 802, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст.ст. 966, 967, 968, 973, № 11, ст. 1066; 2022 г., № 1, ст.ст. 1, 2, № 2, ст.ст. 80, 81, № 3, ст.ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст.ст. 464, 465, 466, 467, № 8, ст. 787, № 10, ст.ст. 981, 984, № 12, ст. 1188; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, 188, 189, № 4, ст.ст. 265, 266, 268, № 5, ст.ст. 319, 320, № 7, ст.ст. 533, 534, 535, 537, 539, № 8, ст. 634, № 10, ст. 798, № 11, ст.ст. 921, 923, 924, № 12, ст. 1004; 2024 г., № 1, ст.ст. 5, 7, 8, 9, № 2, ст.ст. 102, 111, 115, 116, № 3, ст.ст. 243, 245, № 6, ст.ст. 530, 532), следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 2 слова «пограничными войсками» заменить словами «Пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 4 слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте «б» слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте «е» слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части четвертой слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) в абзаце третьем статьи 3461 слова «Пограничными войсками» словами «Пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) в части третьей статьи 3462 текста на узбекском языке слова «Давлат чегарасидан ўтказиш пункти орқали» словами «Давлат чегараси орқали ўтказиш пунктидан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Внести в статью 14 Закона Республики Узбекистан от 31 августа 1995 года № 113-I «О карантине растений» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 9 июля 2018 года № ЗРУ-484) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., № 7, ст. 429; 2020 г., № 1, ст. 4; 2021 г., № 1, ст. 13, № 4, ст. 287, приложение к № 4; 2022 г., № 1, ст. 1; 2024 г., № 1, ст. 7) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании текста на узбекском языке слово «Республикаси» заменить словом «Республикасининг»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть вторую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Пограничный пункт по карантину растений организуется в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Узбекистан, внутренних межтерриториальных пограничных пунктах и обеспечивается за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан помещениями, средствами для проведения проверок и отбора образцов, проведения фитосанитарной экспертизы и фумигации, средствами связи и доступом к всемирной информационной сети Интернет».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Внести в Закон Республики Узбекистан от 15 апреля 1999 года № 766-I «О железнодорожном транспорте» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 118; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 157; 2011 г., № 9, ст. 246; 2015 г., № 6, ст. 228; 2019 г., № 2, ст. 47, № 5, ст. 267; 2021 г., приложение к № 4) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части третьей статьи 22 слова «границ Республики Узбекистан» заменить словами «Государственной границы Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в абзаце шестом части первой статьи 27 слова «таможенными, пограничными» заменить словами «таможенными органами, Пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Внести в Закон Республики Узбекистан от 29 августа 2001 года № 258-II «Об исполнении судебных актов и актов иных органов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 9-10, ст. 169; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 8, ст. 367, № 12, ст. 598; 2008 г., № 4, ст.ст. 184, 187; 2009 г., № 1, ст. 1; 2010 г., № 9, ст.ст. 337, 340; 2012 г., № 12, ст. 336; 2014 г., № 5, ст. 130; 2015 г., № 8, ст. 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 9, ст. 276; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 4, 5; 2019 г., № 2, ст. 47, № 5, ст. 267, № 7, ст. 389, № 8, ст. 469, № 10, ст. 671, № 12, ст. 880; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803; 2022 г., № 4, ст. 337, № 6, ст. 570; 2023 г., № 4, ст. 269; 2024 г., № 2, ст. 111) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) абзац первый пункта 7 части второй статьи 21 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«7) Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «органы по охране Государственной границы» заменить словами «Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части пятой слова «органы по охране Государственной границы» заменить словами «Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части шестой слова «органы по охране Государственной границы» заменить словами «Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части восьмой слова «органов по охране Государственной границы» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Внести в Таможенный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 20 января 2016 года № ЗРУ-400 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2016 г., приложение к № 1; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 4, ст. 224, № 7, ст. 433, № 10, ст. 670; 2019 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 47, № 5, ст. 267, № 9, ст. 589, № 10, ст. 671, № 12, ст. 880; 2020 г., № 10, ст. 593; 2021 г., приложение к № 4, № 10, ст. 969; 2022 г., № 2, ст. 75, № 7, ст. 666, № 12, ст. 1190; 2023 г., № 12, ст.ст. 1010, 1011; 2024 г., № 1, ст. 5, № 2, ст.ст. 111, 113), следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) абзац третий части первой статьи 16 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«транспорт воситасининг божхона чегарасини кесиб ўтиш мақсадида Ўзбекистон Республикасининг Давлат чегараси орқали ўтказиш пунктига кириши»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в части третьей статьи 179 слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в части третьей статьи 180 слова «пограничных войск» заменить словами «Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Внести в статью 3 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 2020 года № ЗРУ-626 «О геодезической и картографической деятельности» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 г., № 7, ст. 446; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст. 800, № 10, ст. 968; 2022 г., № 11, ст. 1061) следующие дополнения и изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацами седьмым и восьмым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«делимитация — определение линии Государственной границы Республики Узбекистан, описание ее прохождения и графическое изображение на карте в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан, заключенными между Республикой Узбекистан и сопредельными государствами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
демаркация — обозначение линии Государственной границы Республики Узбекистан на местности путем установления пограничных знаков в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан о делимитации, заключенными между Республикой Узбекистан и сопредельными государствами»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы седьмой — девятнадцатый считать соответственно абзацами девятым — двадцать первым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем тринадцатым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«редемаркация — восстановление линии Государственной границы Республики Узбекистан на местности и обозначение ее пограничными знаками в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан, а также восстановление утраченных, установка дополнительных пограничных знаков с оформлением соответствующих документов по договоренности с сопредельными государствами, специально созданными межправительственными комиссиями»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы тринадцатый — двадцать первый считать соответственно абзацами четырнадцатым — двадцать вторым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11. Из абзаца десятого части третьей статьи 9 текста на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 8 июля 2020 года № ЗРУ-627 «Об охоте и охотничьем хозяйстве» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 г., № 7, ст. 447; 2022 г., № 3, ст. 216; 2024 г., № 1, ст. 7) слово «олди» исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12. Внести в Закон Республики Узбекистан от 4 июня 2021 года № ЗРУ-692 «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., № 6, ст. 519; 2022 г., № 3, ст. 216) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части второй статьи 13 текста на узбекском языке слово «чизиқларида» заменить словом «минтақаларида»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) абзац четвертый части первой статьи 29 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«если лицо сообщило о себе заведомо ложные сведения, представило поддельные документы или не представило необходимые документы или отказывается от сдачи биометрических персональных данных»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в части четвертой статьи 32 текста на узбекском языке слово «ўтиш» заменить словом «ўтказиш».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13. В части седьмой статьи 218 Закона Республики Узбекистан от 12 апреля 2022 года № ЗРУ-763 «О неплатежеспособности» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2022 г., № 4, ст. 338; 2023 г., № 11, ст. 923; 2024 г., № 1, ст. 5) слова «органам по охране Государственной границы» заменить словами «Пограничным войскам Службы государственной безопасности Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14. Службе государственной безопасности, Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10 октября 2024 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-974
(Национальная база данных законодательства, 10.10.2024 г., № 03/24/974/0804)