от 24.05.2022 г. № ЗРУ-771
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием законодательства о карантине и защите растений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 15 марта 2022 года
Одобрен Сенатом 28 апреля 2022 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст.ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 468, 473, 474; 2011 г., № 1, ст. 1, № 4, ст.ст. 104, 105, № 9, ст.ст. 247, 252, № 12/2, ст. 365; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст.ст. 341, 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 1, ст. 2, № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 4, ст. 137, № 6, ст. 300, № 9, ст. 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 4, 5, № 4, ст. 224, № 7, ст.ст. 430, 431, 432, № 10, ст.ст. 671, 673, 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 1, 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст.ст. 161, 165, 166, № 5, ст.ст. 259, 261, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст.ст. 469, 471, № 9, ст.ст. 591, 592, № 10, ст.ст. 674, 676, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 891; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст.ст. 203, 204, № 7, ст. 449, № 9, ст.ст. 539, 540, № 10, ст.ст. 593, 596, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 7, 12, 13, 14, № 2, ст. 142, № 3, ст. 217, № 4, ст.ст. 290, 293, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст.ст. 966, 967, 968, 973, № 11, ст. 1066; 2022 г., № 1, ст.ст.1, 2, № 2, ст.ст. 80, 81), следующие изменения и дополнение:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части первой статьи 245 слова «статьями 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108» заменить словами «статьями 102, 103, 104, 105, 106, частью второй статьи 107, частью второй статьи 108»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в части первой статьи 2457 слова «статьями 1041, 1042, статьей 107 (в части сельского хозяйства), статьей 112» заменить словами «статьями 1041, 1042, 112»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) дополнить статьей 2685 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 2685. Органы по карантину и защите растений Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Агентству по карантину и защите растений Республики Узбекистан подведомственны дела об административных правонарушениях, предусмотренных частью первой статьи 107 и частью первой статьи 108 настоящего Кодекса.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Рассматривать дела об административных правонарушениях и применять административные взыскания в виде наложения штрафа от имени Агентства по карантину и защите растений Республики Узбекистан вправе:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральный директор Агентства по карантину и защите растений Республики Узбекистан и его заместители;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начальники Агентства по карантину и защите растений Республики Каракалпакстан, управлений по карантину и защите растений областей и города Ташкента и их заместители;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начальники районных (городских) отделов по карантину и защите растений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При выявлении Агентством по карантину и защите растений Республики Узбекистан и его территориальными подразделениями административных правонарушений, предусмотренных частью второй статьи 107, а также частью второй статьи 108 настоящего Кодекса, составляется протокол об административном правонарушении и направляется для рассмотрения в суд в порядке, установленном статьей 282 настоящего Кодекса».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. В части первой статьи 4 Закона Республики Узбекистан от 30 августа 1997 года № 483-I «О качестве и безопасности пищевой продукции» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 239; 2003 г., № 5, ст. 67; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 157; 2016 г., № 12, ст. 383; 2017 г., № 4, ст. 137, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст. 4; 2019 г., № 1, ст. 3, № 8, ст. 470, № 11, ст. 791; 2021 г., № 4, ст. 290, приложение к № 4) слова «Государственной инспекцией по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентством по карантину и защите растений Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 26 декабря 1997 года № 543-I «Об охране и использовании растительного мира» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 21 сентября 2016 года № ЗРУ-409) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2016 г., № 9, ст. 274; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 1, ст. 4; 2019 г., № 1, ст. 1, № 8, ст. 470; 2020 г., № 9, ст. 539; 2021 г., № 4, ст. 287, приложение к № 4, № 10, ст. 968) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в тексте статьи 8 слова «Государственной инспекцией по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентством по карантину и защите растений Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Государственной инспекции по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства по карантину и защите растений Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «Государственная инспекция по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Внести в статью 11 Закона Республики Узбекистан от 27 декабря 2013 года № ЗРУ-363 «Об экологическом контроле» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., № 12, ст. 352; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 1, ст. 4; 2019 г., № 1, ст. 1, № 9, ст. 591, № 11, ст. 791; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст. 800) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «Государственная инспекция по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце седьмом части четвертой слова «Государственная инспекция по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. В части пятой статьи 28 Закона Республики Узбекистан от 16 февраля 2019 года № ЗРУ-521 «О семеноводстве» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 2, ст. 46, № 11, ст. 791; 2021 г., приложение к № 4) слова «государственными инспекциями по карантину растений Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента» заменить словами «Агентством по карантину и защите растений Республики Каракалпакстан, управлениями по карантину и защите растений областей и города Ташкента».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Внести в Закон Республики Узбекистан от 14 июля 2021 года № ЗРУ-701 «О лицензировании, разрешительных и уведомительных процедурах» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., № 7, ст. 661) следующие дополнения и изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть первую дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«деятельности по оптовой и розничной торговле минеральными удобрениями, химическими средствами, используемыми для защиты растений»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый — восьмой считать соответственно абзацами пятым — девятым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «предусмотренных абзацами вторым — восьмым части первой настоящей статьи» заменить словами «предусмотренных абзацами вторым — девятым части первой настоящей статьи»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) приложение 1 дополнить позицией 50 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

«

50.

Лицензия для осуществления деятельности по оптовой и розничной торговле минеральными удобрениями и химическими средствами, используемыми для защиты растений

Оптовая торговля минеральными удобрениями и химическими средствами, используемыми для защиты растений

Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан

»;

Розничная торговля минеральными удобрениями и химическими средствами, используемыми для защиты растений

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в позиции 19 слова «Государственная инспекция по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в позиции 20 слова «Государственная инспекция по карантину растений Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента» заменить словами «Агентство по карантину и защите растений Республики Каракалпакстан, управления по карантину и защите растений областей и города Ташкента»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в позиции 102 слова «Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить позицией 121 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

«

121.

Разрешение на ввоз минеральных удобрений и химических средств, используемых для защиты растений

Ввоз на территорию Республики Узбекистан минеральных удобрений и химических средств, используемых для защиты растений

Агентство по карантину и защите растений Республики Узбекистан

».

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Агентству по карантину и защите растений Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24 мая 2022 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-771
(Национальная база данных законодательства, 25.05.2022 г., № 03/22/771/0448)