Акт утратил силу 16.06.2010 от 15.04.1999 г. № 768-I
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 16.06.2010
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ АРХИВАХ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящий Закон утратил силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 15 июня 2010 года № ЗРУ-252 «Об архивном деле».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Цель и задачи Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие при формировании, хранении, использовании архивов и деятельность архивных учреждений Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон направлен на обеспечение полноты охвата всех архивных документов, имеющихся на территории Узбекистана, сохранение целостности Национального архивного фонда Республики Узбекистан и установление единого порядка учета, экспертизы, регистрации, комплектования и использования архивных документов в целях удовлетворения социальных, культурных, научных и иных потребностей граждан, общества и государства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Законодательство об архивах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательство об архивах Республики Узбекистан состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В Республике Каракалпакстан архивное дело регулируется также законодательством Республики Каракалпакстан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан об архивах, то применяются правила международного договора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Основные понятия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
архив — совокупность архивных документов, а также архивное учреждение или структурное подразделение предприятия, учреждения и организации, осуществляющее прием, хранение и использование архивных документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
архивные документы — текстовые, рукописные и машиночитаемые документы, звукозаписи, видеозаписи, киноленты, фотографии, фотографические пленки, чертежи, схемы, карты, а также записи на различных материальных носителях, имеющие архивную значимость после признания их таковыми на основании соответствующей экспертизы, предусмотренной законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
архивный фонд — совокупность архивных документов, исторически или логически связанных между собой;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
архивное дело — деятельность по организации приема, учета, хранения и использования архивных документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
постоянное хранение архивных документов — бессрочное хранение их в архиве, музее, библиотеке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
временное хранение архивных документов — хранение их в архивах в течение периода, установленного законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
депозитарное хранение архивных документов — хранение их в архиве, музее, библиотеке на условиях, определяемых соглашением (договором) между собственником документов и архивом, музеем, библиотекой, с сохранением за собственником права собственности на архивные документы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Национальный архивный фонд Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Национальным архивным фондом Республики Узбекистан является совокупность всех архивных фондов, в документах которых отражена материальная и духовная жизнь народа Узбекистана.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Национальный архивный фонд Республики Узбекистан состоит из государственных и негосударственных архивных фондов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный архивный фонд составляют документы, находящиеся на постоянном хранении в государственных архивах и других государственных хранилищах, а также архивные документы, находящиеся на временном хранении в органах государственной власти и управления, прокуратуры, в судах, на государственных предприятиях, в учреждениях и организациях, банках, дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Негосударственный архивный фонд составляют архивные документы, накопленные в результате деятельности негосударственных юридических лиц, а также личные архивы граждан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отнесение документов к Национальному архивному фонду Республики Узбекистан или исключение документов из него осуществляется на основании заключения экспертной комиссии.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Критерии определения ценности документов, порядок создания и деятельности экспертных комиссий устанавливаются Агентством «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
(часть шестая статьи 4 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Юридические и физические лица обязаны по требованию государственного архивного учреждения представить документы на экспертизу для решения вопроса об отнесении документов к Национальному архивному фонду Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Собственность на архивные документы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Документы государственного архивного фонда являются государственной собственностью и не могут быть объектом разгосударствления и приватизации, купли-продажи или иных сделок, связанных с передачей права собственности, и предоставляются лишь во временное пользование.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Документы негосударственных архивных фондов являются собственностью негосударственных юридических лиц — фондодержателей. Архивные документы физических лиц являются частной собственностью этих лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Архивные документы умерших граждан при отсутствии наследников по закону или по завещанию, а также в случае невозможности установления владельца архива переходят в государственную собственность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Право на создание архивов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Юридические и физические лица Республики Узбекистан имеют право на создание архивов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные архивы Республики Узбекистан и Республики Каракалпакстан (их филиалы) создаются соответственно Кабинетом Министров Республики Узбекистан и Советом Министров Республики Каракалпакстан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные архивы областей (их филиалы) и города Ташкента создаются по решению соответственно хокимов областей и города Ташкента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не допускается создание тайных архивов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Право постоянного хранения архивных документов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Документы государственного архивного фонда подлежат постоянному хранению в государственных хранилищах. Основными хранилищами документов государственного архивного фонда являются государственные архивы и их филиалы, которые осуществляют прием и учет документов, обеспечивают их сохранность и использование.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постоянное хранение документов государственного архивного фонда в министерствах и ведомствах осуществляется на основании ведомственных нормативных актов, согласованных с Агентством «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перечень министерств и ведомств, на которых возлагается постоянное хранение документов государственного архивного фонда, определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Ведомственные архивы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы государственной власти и управления, предприятия, учреждения и организации могут создавать ведомственные, объединенные ведомственные или межведомственные архивы для временного хранения архивных документов, использования их в служебных, производственных, научных и иных целях.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Регистрацию документов, временно хранящихся в ведомственных архивах, осуществляет Агентство «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан и уполномоченные им государственные архивные учреждения. Порядок регистрации и форма регистрационного свидетельства утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предельные сроки временного хранения документов государственного архивного фонда в ведомственных архивах устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По истечении сроков временного хранения в ведомственном архиве архивные документы, подлежащие постоянному хранению передаются в установленном порядке в государственные архивы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок хранения и использования архивных документов ведомственных архивов определяется положением, утвержденным Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Личные архивы граждан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Граждане, в частной собственности которых находятся архивные документы, обеспечивают сохранность и могут передавать архивные документы в государственные архивы, музеи и библиотеки на постоянное или депозитарное хранение.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Поступившие на депозитарное хранение архивные документы, собственники которых своевременно не пролонгировали договор на их хранение и не востребовали указанные документы в течение ста лет с момента их передачи в архив, музей и библиотеку, переходят в государственную собственность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Архивные фонды реорганизуемых и ликвидируемых предприятий, учреждений и организаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При реорганизации предприятий, учреждений и организаций дальнейшее хранение их архивных документов осуществляется по согласованию с соответствующими государственными архивными учреждениями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При ликвидации предприятий, учреждений и организаций документы их архивного фонда передаются в соответствующие государственные архивы в порядке, определяемом законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11. Государственное управление архивным делом
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственное управление архивным делом осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан, Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей города Ташкента через уполномоченные государственные органы управления архивным делом.
(часть первая статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченными государственными органами управления архивным делом являются Агентство «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан и территориальные управления по архивному делу Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента.
(часть вторая статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченным государственным органам управления архивным делом непосредственно подчинены государственные архивы Республики Узбекистан и Республики Каракалпакстан (их филиалы), государственные архивы областей (их филиалы) и города Ташкента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок организации деятельности и структура уполномоченного государственного органа управления архивным делом определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12. Финансирование государственных архивных учреждений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Финансирование государственных архивных учреждений осуществляется за счет средств соответствующих бюджетов, а также за счет внебюджетных средств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Средства, получаемые от оказания платных услуг и других дополнительных источников финансирования, направляются на развитие материально-технической базы архивных учреждений и материальное стимулирование их работников.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13. Услуги архивных учреждений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Учреждения государственного архивного фонда и ведомственные архивы предоставляют услуги в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предоставление архивных справок, необходимых для социальной защиты прав и интересов граждан, а также архивных справок и копий документов в органы государственной власти и управления осуществляется бесплатно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14. Комплектование архивов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные архивы комплектуются документами, созданными в процессе деятельности органов государственной власти и управления, государственных предприятий, учреждений и организаций, а также документами, приобретенными ими или переданными им другими юридическими и физическими лицами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные архивы могут приобрести личные архивные документы граждан в свою собственность на договорной основе. При продаже архивных документов граждан государственный архив имеет приоритетное право на покупку их по объявленной собственником цене.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Комплектование архивов негосударственных юридических лиц и личных архивов граждан документами государственного архивного фонда не допускается.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перечень предприятий, учреждений, организаций, документы которых подлежат передаче в Национальный архивный фонд Республики Узбекистан для комплектования, определяется Агентством «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
(часть четвертая статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15. Обязанность собственников документов по обеспечению их сохранности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственники документов, подлежащих включению в Национальный архивный фонд Республики Узбекистан, обязаны обеспечивать их сохранность и способствовать его пополнению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На особо ценные и уникальные архивные документы создаются страховые копии.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок отнесения архивных документов к особо ценным и уникальным, а также порядок создания и хранения страховых копий устанавливается Агентством «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
(часть третья статьи 15 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Негосударственные юридические лица, не обеспечивающие надлежащую сохранность ценных, уникальных архивных документов, могут быть лишены права собственности на документы по решению суда, после чего эти документы передаются на хранение в соответствующий государственный архив.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16. Государственный учет документов Национального архивного фонда Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Документы Национального архивного фонда Республики Узбекистан, независимо от места их хранения, подлежат государственному учету. Порядок государственного учета этих документов определяется Агентством «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
(текст статьи 16 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17. Пользование архивными документами
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Граждане Республики Узбекистан, а также иностранные граждане и лица без гражданства пользуются архивными документами государственного архивного фонда в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Документы негосударственного архивного фонда, в том числе архивы, находящиеся в частной собственности физических лиц, могут предоставляться для пользования юридическим и физическим лицам с согласия фондодержателей, которые могут ограничить доступ к архивным документам с целью их сохранности. Ограничения не распространяются на работников правоохранительных и контролирующих органов, выполняющих служебные задания, а также на другие случаи, предусмотренные законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Категории секретности архивных документов, а также ограничения доступа к документам Национального архивного фонда Республики Узбекистан, содержащих государственные секреты и коммерческую тайну, устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ограничения доступа к архивным документам, содержащим сведения о личной жизни граждан или создающие угрозу для их жизни и безопасности, устанавливаются на срок семьдесят пять лет со времени создания документов. Ранее этого срока доступ к таким документам может быть разрешен самим гражданином, а после его смерти — его наследниками.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные архивные учреждения имеют право ограничить доступ к документам государственного архивного фонда в связи с их научно-технической обработкой или реставрацией.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 18. Международное сотрудничество в области архивного дела
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Юридические и физические лица, имеющие свои архивы, могут принять участие в международном сотрудничестве в области архивного дела в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Возврат архивных документов, оказавшихся за пределами Республики Узбекистан, осуществляется на основании международных договоров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 19. Вывоз документов Национального архивного фонда Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не допускается вывоз за пределы Узбекистана подлинных документов или заменяющих их копий из Национального архивного фонда Республики Узбекистан, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Временный вывоз документов Национального архивного фонда Республики Узбекистан за пределы Узбекистана в целях их экспонирования или реставрации допускается с разрешения Агентства «Узархив» при Кабинете Министров Республики Узбекистан в порядке, установленном законодательством.
(часть вторая статьи 19 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 г., № 621-II — СЗ РУ, 2004 г., № 25, ст. 287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 20. Разрешение споров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Споры по вопросам пользования архивами разрешаются судом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Юридические и физические лица обязаны возместить вред, причиненный нарушением законодательства об архивах, в порядке, установленном законодательством. Возмещение ущерба не освобождает виновных от ответственности в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства об архивах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лица, виновные в нарушении законодательства об архивах, несут ответственность в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15 апреля 1999 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 768-I
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 120; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 25, ст. 287)