от 10.07.2017 г. № ПП-3121
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 10.07.2017 г. № ПП-3121
Kuchga kirish sanasi
19.07.2017
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Электрификация железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях дальнейшего развития сети железных дорог республики, повышения эффективности пассажирских и грузовых перевозок за счет электрификации и внедрения современных технологий на железнодорожном транспорте, организации скоростного движения пассажирских поездов на железнодорожной линии «Карши-Китаб» в соответствии с международными стандартами:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять предложение Министерства экономики, Министерства финансов Республики Узбекистан и АО «Узбекистон темир йуллари» о реализации в период 2017-2018 годы инвестиционного проекта «Электрификация железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов» (далее — инвестиционный проект).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Определить источниками финансирования инвестиционного проекта с расчетной стоимостью в эквиваленте 58,87 млн долларов США:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
собственные средства АО «Узбекистон темир йуллари» в эквиваленте 18,58 млн долларов США и АО «Узбекэнерго» в эквиваленте 7,31 млн долларов США;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства централизованных инвестиций в размере 50,0 млрд сум. (эквивалент 14,06 млн долларов США), предусматриваемые в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2018 год;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 18,92 млн долларов США, предоставляемый АО «Узбекистон темир йуллари» для финансирования валютных расходов в рамках реализации инвестиционного проекта, рефинансируемый Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан сроком на 15 лет, включая льготный период — 2 года, с процентной ставкой 2,5 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,5 процента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализация инвестиционного проекта осуществляется в одностадийном порядке с разработкой технико-экономического расчета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
исполнительным органом, ответственным за целевое использование привлекаемого кредита и эффективную реализацию инвестиционного проекта, является АО «Узбекистон темир йуллари»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
расходы, связанные с погашением привлекаемого кредита, выплатой процентов и комиссий по нему, осуществляются в рамках реализации инвестиционного проекта за счет собственных средств АО «Узбекистон темир йуллари»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проектирование и строительство объектов внешнего электроснабжения в рамках реализации инвестиционного проекта осуществляются за счет средств АО «Узбекэнерго».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Определить в рамках реализации инвестиционного проекта:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральным заказчиком по электрификации железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов — АО «Узбекистон темир йуллари»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральным заказчиком по строительству объектов внешнего электроснабжения — АО «Узбекэнерго»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральными проектными организациями — ООО «Тоштемирйуллойиха» и АО «Средазэнергосетьпроект»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральными подрядными организациями — структурные подразделения АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Узбекэнерго».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Узбекэнерго» в срок до 1 января 2018 года внести на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан технико-экономический расчет инвестиционного проекта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Разрешить, в порядке исключения, АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Узбекэнерго» в рамках реализации инвестиционного проекта:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществлять до 1 апреля 2018 года электрификацию железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов одновременно со строительством объектов внешнего электроснабжения и параллельной разработкой проектно-сметной документации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключать с заводами-производителями или их официальными дилерами (дистрибьюторами), без проведения тендерных торгов, контракты на поставку оборудования и материалов, запасных частей, комплектующих изделий и узлов на основе отбора наилучших предложений, с проведением обязательной предотгрузочной инспекции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
совместно с Фондом реконструкции и развития Республики Узбекистан, Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан открывать финансирование до утверждения технико-экономического расчета проекта по импортным контрактам, прошедшим в установленном порядке экспертизу в уполномоченных органах, а также по контрактам, заключенным с отечественными подрядчиками и поставщиками.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке Государственную гарантию Республики Узбекистан по обязательствам АО «Узбекистон темир йуллари» перед Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан по рефинансируемому кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, привлекаемому для финансирования реализации инвестиционного проекта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан, АО «Узбекэнерго», АО «Узбекнефтегаз» обеспечить в рамках реализации инвестиционного проекта за счет собственных средств, по принадлежности, перенос и подключение существующих инженерных коммуникаций, подпадающих в зону строительства, а также подключение инженерных коммуникаций согласно проектной документации, с учетом их бесперебойного функционирования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Освободить сроком до 1 января 2019 года в рамках реализации инвестиционного проекта всех его участников от уплаты:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
таможенных платежей (за исключением таможенных сборов) оборудование и материалы, запасные части, комплектующие изделия и узлы, технологическую документацию, оснастку, непроизводимые в республике и ввозимые по перечням, утверждаемым в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
налога на добавленную стоимость товары, работы (услуги), включая работы (услуги), выполненные нерезидентами Республики Узбекистан, а также от обязательных отчислений и сборов в Республиканский дорожный фонд при Кабинете Министров и внебюджетный Фонд развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
налога на прибыль в части доходов нерезидентов Республики Узбекистан, полученных от выполненных работ (оказанных услуг);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
налога на прибыль в части имущества, передаваемого и принимаемого на безвозмездной основе между организациями АО «Узбекистон темир йуллари».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Министерству экономики Республики Узбекистан, АО «Узметкомбинат», АО «Узкурилишматериаллари» обеспечить по обоснованным расчетам, представляемым генеральными заказчиками с учетом параметров рабочей документации, выделение и поставку по прямым договорам необходимых для реализации инвестиционного проекта цемента и металлопроката — по регулируемым ценам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании Инвестиционной программы Республики Узбекистан на 2018 год предусмотреть выделение из Государственного бюджета Республики Узбекистан соответствующих средств на финансирование работ по электрификации железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить по заявкам АО «Узбекистон темир йуллари» оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации инвестиционного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить по заявкам АО «Узбекистон темир йуллари» оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранных специалистов, участвующих в реализации инвестиционного проекта, без взимания государственной пошлины.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Министерству строительства Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить проведение государственной экспертизы градостроительной документации и надлежащий государственный архитектурно-строительный надзор за качеством строительно-монтажных работ в рамках реализации инвестиционного проекта.
(пункт 14 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2018 года № УП-5483 — Национальная база данных законодательства, 31.07.2018 г., № 06/18/5483/1594)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Хокимияту Кашкадарьинской области в установленном порядке обеспечить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок отвод земельных участков под возведение объектов, связанных с электрификацией железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в предусмотренные инвестиционным проектом сроки отселение граждан, проживающих в районе проведения работ по электрификации железнодорожной линии «Карши-Китаб» с организацией скоростного движения пассажирских поездов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставление компенсации в связи с отводом земельных участков (за понесенные убытки фермерских хозяйств, вырубленные деревья и отселение граждан) за счет средств местного бюджета и других источников, не запрещенных законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10 июля 2017 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-3121
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 28, ст. 640; Национальная база данных законодательства, 31.07.2018 г., № 06/18/5483/1594)