30.10.1997 yildagi -son