

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/css/iphone.css" />
    <style type="text/css">
        .contents-caption DIV {
            float: right;
        }

        .mobilnav TD {
            height: 32px;
        }

        .mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        #userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }

        #fancybox_div {
            display: none;
        }

        #divContextRasporka {
            width: 270px;
        }

        #tddivContext {
            background-color: White;
        }

        #backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }

        #header {
            background: #2263a9;
            border-top: 1px solid #1F61A7;
            height: 34px;
            text-align: center;
            width: 100%;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }

        .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
            display: none;
        }
    </style>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { window.scrollTo(0, 1); }, 100);
        }
        function scrolPageTop() {
            document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
        }
    </script>
</head>
<body class="details" style="margin: 0;">
    <form method="post" action="./-4921536" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="aygEJnrQQbkgqo7vEp6GLKS9OazYRgl+bRlkMcV1GU0xpqVka+GHdXF9NdTu1ZHGj8/K7vi2KTWhD9zFp35szpEBmW+h6pZ6pfNA3isj2bB0dK/Sm2P20uvvp8z0h8vYU56ZFU98/530aKMiJVehmFZoIvxS5Cai0nqSlnfHUuPY+SyljdDO45mges+JsvoPckBpZavZSDcOPwdkb9M7KQ==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="5F4F4618" />
</div>
        <div id="header">
            <div style="float: left; left: 27px; position: absolute; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:history.back()">Назад</a>
            </div>
            <a href="/ru/m">
                <img src="/img/icons/logo_sm.png" border="0">
            </a>
            <div style="float: right; left: -30px; position: relative; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:scrolPageTop()">На верх</a>
            </div>
        </div>
        <div id="page">
            
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <table style="width: 100%" border="0">
                <tr>
                    <td id="tddivAct" style="overflow: auto; vertical-align: top; padding: 0px !important;">
                        <div id="divAct" style="padding-top: 0px;">
                            <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px; padding: 0px 2px 0px 2px; background: white;">
                                <div id="divBody">
                                    <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-4921536" id="onLBC-4921536">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC6924"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Tadbirkorlik va xoʻjalik faoliyati / 09.12.00.00 Qurilish / 09.12.13.00 Mavjud korxona, bino, inshootlarni kapital taʼmirlash, texnik qayta jihozlash, kengaytirish va rekonstruksiyalash]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS-4921536" id="onLS-4921536">[<b>TSZ:</b><div id="LS3741"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Iqtisodiyot / Arxitektura va qurilish]</span></div></div></div><div class="UNOFFIAL"><label id="s17882"></label><div name="-7465405" id="-7465405">Norasmiy tarjima</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="-4921735" id="-4921735">Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining</div></div><div class="ACT_FORM"><div name="-4921737" id="-4921737">Qarori</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="-4921739" id="-4921739">“Quyuv mexanika zavodi” Davlat korxonasining mavjud ishlab chiqarish maydonlarini rekonstruksiya qilish loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="-4921742" id="-4921742"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-4921745" id="-4921745">Temir yoʻl tarmogʻi korxonalarini zamonaviy vagonlarning turli xillarini qurish va kapital taʼmirlash hajmini oshirish, gʻildirak juftliklarini sifatli shakllantirish boʻyicha vazifalarning toʻliq majmuasini bajarish imkonini beradigan samarali innovatsion texnologik uskunalar bilan bosqichma-bosqich jihozlashni davom ettirish, shuningdek, mahsulotlarning import oʻrnini bosishni va eksport salohiyatining oʻsishini yanada taʼminlash maqsadida:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465410" id="onLBC-7465410">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC17119"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Tadbirkorlik va xoʻjalik faoliyati / 09.15.00.00 Transport / 09.15.03.00 Temir yoʻl transporti / 09.15.03.03 Temir yoʻl xoʻjaligini ekspluatatsiya, rekonstruksiya, modernizatsiya qilish]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465410" id="-7465410">1. “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJning “Quyuv mexanika zavodi” DKning mavjud ishlab chiqarish maydonlarini rekonstruksiya qilish” loyihasini (keyingi oʻrinlarda loyiha deb yuritiladi) “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJning oʻz mablagʻlari hisobidan 20,0 million AQSH dollari ekvivalentidagi hisoblangan qiymatda, 2017-yilda yakunlash sharti bilan amalga oshirish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465411" id="onLBC-7465411">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC17119"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Tadbirkorlik va xoʻjalik faoliyati / 09.15.00.00 Transport / 09.15.03.00 Temir yoʻl transporti / 09.15.03.03 Temir yoʻl xoʻjaligini ekspluatatsiya, rekonstruksiya, modernizatsiya qilish]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465411" id="-7465411">2. “Quyuv mexanika zavodi” davlat korxonasining mavjud ishlab chiqarish maydonlarini rekonstruksiya qilish” loyihasini amalga oshirish doirasida quyidagilar belgilansin:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465413" id="-7465413">buyurtmachi — “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465415" id="-7465415">bosh loyiha tashkiloti — “Toshtemiryoʻlloyiha” MCHJ;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465416" id="-7465416">bosh pudratchi tashkilot — “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465417" id="onLBC-7465417">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC17119"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Tadbirkorlik va xoʻjalik faoliyati / 09.15.00.00 Transport / 09.15.03.00 Temir yoʻl transporti / 09.15.03.03 Temir yoʻl xoʻjaligini ekspluatatsiya, rekonstruksiya, modernizatsiya qilish]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465417" id="-7465417">3. “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJga, istisno tariqasida, quyidagilarga ruxsat berilsin:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465418" id="onLBC-7465418">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC6235"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">03.00.00.00 Fuqarolik qonunchiligi / 03.10.00.00 Majburiyat huquqi / 03.10.05.00 Shartnoma. Shartnomalarni tuzish, oʻzgartirish va bekor qilish;</span></div><div id="LBC6241"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">03.00.00.00 Fuqarolik qonunchiligi / 03.11.00.00 Majburiyatlarning alohida turlari / 03.11.01.00 Oldi-sotdi / 03.11.01.04 Davlat ehtiyojlari uchun tovarlar yetkazib berishga oid davlat kontrakti]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465418" id="-7465418">ishlab chiqaruvchi zavodlar yoki ularning rasmiy dillerlari (distribyutorlari) bilan tender savdolari oʻtkazmasdan, eng yaxshi takliflarni tanlab olish asosida uskunalar va materiallar, ehtiyot qismlar, butlovchi buyumlar va uzellar yetkazib berish boʻyicha shartnomalar tuzish;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465419" id="onLBC-7465419">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC6918"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Tadbirkorlik va xoʻjalik faoliyati / 09.12.00.00 Qurilish / 09.12.07.00 Kapital qurilish]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465419" id="-7465419">Jamiyatning 2014 va 2015-yillardagi faoliyati yakunlari boʻyicha davlat ulushiga toʻgʻri keladigan dividendlar toʻloviga hisoblangan mablagʻlar, tegishli ravishda 5,2 mlrd soʻm va 9,585 mlrd soʻm miqdorida, loyihani amalga oshirishga yoʻnaltirilsin.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465420" id="-7465420">4. 2018-yil 1-yanvargacha boʻlgan muddatda quyidagilardan ozod qilinsin:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465421" id="onLBC-7465421">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Tashqi iqtisodiy faoliyat. Bojxona ishi / 10.02.00.00 Bojxona tarifini tartibga solish / 10.02.07.00 Tarif imtiyozlari va prefensiyalar]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465421" id="-7465421">Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan tasdiqlanadigan roʻyxatlar asosida “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ tomonidan loyihani amalga oshirish doirasida olib kiriladigan, respublikada ishlab chiqarilmaydigan asbob-uskunalar, xom ashyo, materiallar, ehtiyot qismlar, butlovchi buyumlar va uzellar, jihozlar, shuningdek texnologik hujjatlar uchun bojxona toʻlovlari (bojxona yigʻimlaridan tashqari);</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465422" id="onLBC-7465422">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Tashqi iqtisodiy faoliyat. Bojxona ishi / 10.02.00.00 Bojxona tarifini tartibga solish / 10.02.07.00 Tarif imtiyozlari va prefensiyalar]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465422" id="-7465422">tuzilgan shartnomalar shartlariga muvofiq yetkazib beriladigan texnologik asbob-uskunalarni oʻrnatish va ularga kafolat xizmatini koʻrsatish davrida xorijiy kompaniyalar tomonidan olib kiriladigan va “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimiga rasmiylashtiriladigan asbob-uskunalar va asboblar, butlovchi buyumlar, uzellar va jihozlar uchun davriy bojxona toʻlovlari;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465423" id="onLBC-7465423">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC22723"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Moliya va kredit toʻgʻrisidagi qonunchilik. Bank faoliyati / 07.09.00.00 Soliq qonunchiligi / 07.09.06.00 Vaqtinchalik soliq imtiyozlari]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465423" id="-7465423">qoʻshilgan qiymat soligʻi, tovarlar, ishlar (xizmatlar), shu jumladan Oʻzbekiston Respublikasi norezidentlari tomonidan koʻrsatilgan ishlar (xizmatlar), shuningdek, Respublika yoʻl jamgʻarmasiga hamda Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi Taʼlim va tibbiyot muassasalarining moddiy-texnika bazasini rivojlantirish budjetdan tashqari jamgʻarmasiga majburiy ajratmalar va yigʻimlar;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465424" id="onLBC-7465424">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC22723"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Moliya va kredit toʻgʻrisidagi qonunchilik. Bank faoliyati / 07.09.00.00 Soliq qonunchiligi / 07.09.06.00 Vaqtinchalik soliq imtiyozlari]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465424" id="-7465424">toʻlov manbaida yuridik shaxslardan olinadigan foyda soligʻi — loyihani amalga oshirishda ishtirok etayotgan Oʻzbekiston Respublikasi norezidentlarining daromadlari;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465425" id="onLBC-7465425">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC22723"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Moliya va kredit toʻgʻrisidagi qonunchilik. Bank faoliyati / 07.09.00.00 Soliq qonunchiligi / 07.09.06.00 Vaqtinchalik soliq imtiyozlari]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465425" id="-7465425">“Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ tashkilotlari oʻrtasida begʻaraz asosda oʻtkazilayotgan va qabul qilinayotgan mol-mulk boʻyicha yuridik shaxslarning foyda soligʻi.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465426" id="onLBC-7465426">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Tashqi iqtisodiy faoliyat. Bojxona ishi / 10.02.00.00 Bojxona tarifini tartibga solish / 10.02.07.00 Tarif imtiyozlari va prefensiyalar]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465426" id="-7465426">5. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJning soʻrovnomalari asosida mazkur loyihani amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga konsullik va boshqa yigʻimlarni undirmagan holda kirish vizalarini berishni taʼminlasin.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC-7465428" id="onLBC-7465428">[<b>OKOZ:</b><div id="LBC6153"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">02.00.00.00 Davlat boshqaruvi asoslari / 02.07.00.00 Maʼmuriy-huquqiy tartiblar (rejimlar) / 02.07.06.00 Pasport va viza rejimlari (shuningdek, 16.05.03.00ga qarang);</span></div><div id="LBC6645"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Moliya va kredit toʻgʻrisidagi qonunchilik. Bank faoliyati / 07.18.00.00 Davlat boji / 07.18.03.00 Davlat boji boʻyicha imtiyozlar]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465428" id="-7465428">6. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJning soʻrovnomalari asosida mazkur loyihani amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga davlat boji undirilmagan holda koʻp martalik vizalar berilishini va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek, ularning yashash joyida vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtkazilishini va vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtish muddatining uzaytirilishini taʼminlasin.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="-7465429" id="-7465429">7. Ushbu qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari ― “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ boshqaruvi raisi A.J. Ramatov zimmasiga yuklatilsin.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="-4921747" id="-4921747">Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="-4921749" id="-4921749">Toshkent sh.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="-4921751" id="-4921751">2017-yil 15-mart,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="-4921753" id="-4921753">PQ-2837-son</div></div></div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <script language="javascript">
       

            //function tryResize() {
            //    try {
            //        document.getElementById("divAct").style.width = (screen.width - 15) + "px";
            //    }
            //    catch (err) {
            //        alert(err);
            //    }
            //}
            //tryResize();
        </script>
    </form>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>

<style type="text/css">
    #divCont {
        border: 1px solid red;
        padding: 0;
    }

    div#header {
        position: fixed;
        top: 0;
        width: 100%;
        z-index: 10;
    }

    /*#revision_act {
        background-color: white;
        color: red;
        float: left;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        height: 5px;
        margin-left: 0;
        opacity: 0.7;
        padding-bottom: 15px;
        position: fixed;
        text-align: center;
        top: 87px;
        width: 150px;
    }*/

    /*#obsolute_act {
        color: red;
        background-color: white;
        opacity: 0.7;
        position: fixed;
        width: 250px;
        text-align: center;
        height: 46px;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        top: 75px;
        padding-top: 10px;
    }*/

    .act_warning { /*mobilega kerakmi*/
        -webkit-animation: color-change 1s infinite;
        -moz-animation: color-change 1s infinite;
        -o-animation: color-change 1s infinite;
        -ms-animation: color-change 1s infinite;
        animation: color-change 1s infinite;
    }
</style>


<style type="text/css">
    TABLE#theTableID {
        display: none;
    }
</style>
