

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/css/iphone.css" />
    <style type="text/css">
        .contents-caption DIV {
            float: right;
        }

        .mobilnav TD {
            height: 32px;
        }

        .mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        #userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }

        #fancybox_div {
            display: none;
        }

        #divContextRasporka {
            width: 270px;
        }

        #tddivContext {
            background-color: White;
        }

        #backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }

        #header {
            background: #2263a9;
            border-top: 1px solid #1F61A7;
            height: 34px;
            text-align: center;
            width: 100%;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }

        .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
            display: none;
        }
    </style>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { window.scrollTo(0, 1); }, 100);
        }
        function scrolPageTop() {
            document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
        }
    </script>
</head>
<body class="details" style="margin: 0;">
    <form method="post" action="./658627" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="C5cI1AE++6qKkNDtCFJloDP7KOx87cDehnNmr/7rjLWIBonfLDdDrmhwFamPsthHbk1bPWyee00Vf97/jAC5nghP2AkjZghgInYlFX+x5TGVtfF+DD133vAesJaTcwV9lxH3a60XacfrjrpxOP6gzCwk7Oy63ZhYdfagpIA2tRaZDs3fBfA6E7IACHFuxlSOfEE25bGvfid4hMFus//QGQ==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="5F4F4618" />
</div>
        <div id="header">
            <div style="float: left; left: 27px; position: absolute; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:history.back()">Орқага</a>
            </div>
            <a href="/m">
                <img src="/img/icons/logo_sm.png" border="0">
            </a>
            <div style="float: right; left: -30px; position: relative; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:scrolPageTop()">Юқорига</a>
            </div>
        </div>
        <div id="page">
            
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                            <div class="act_warning">
                                Акт утратил силу " " 17.03.2018
                            </div>
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <table style="width: 100%" border="0">
                <tr>
                    <td id="tddivAct" style="overflow: auto; vertical-align: top; padding: 0px !important;">
                        <div id="divAct" style="padding-top: 0px;">
                            <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px; padding: 0px 2px 0px 2px; background: white;">
                                <div id="divBody">
                                    <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC658627" id="onLBC658627">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6681"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.04 Потребительский кредит]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS658627" id="onLS658627">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3774"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Финансы / Внешние заимствования]</span></div></div></div><div class="signCont"><div name="658637" id="658637"><span class="SIGNATURE_STAMPS_PLACEHOLDER" style="width:31%"><div class="SIGNATURE_STAMP_TEXT"><div name="658642" id="658642"><p>«СОГЛАСОВАН»</p>
<p>Центральный банк</p>
<p>Республики Узбекистан</p>
<p>М.А. АСКАРОВ</p></div></div></span><span class="SIGNATURE_STAMPS_PLACEHOLDER" style="width:31%"><div class="SIGNATURE_STAMP_TEXT"><div name="658670" id="658670"><p>«УТВЕРЖДАЮ»</p>
<p>Заместитель Премьер-министра,</p>
<p>Министр финансов</p>
<p>Республики Узбекистан</p>
<p>Б.С. ХАМИДОВ</p>
<p>29 декабря 1995 г. </p></div></div></span><span class="SIGNATURE_STAMPS_PLACEHOLDER" style="width:31%"><div class="SIGNATURE_STAMP_TEXT"><div name="658680" id="658680"><p>«СОГЛАСОВАН»</p>
<p>Министерство внешних</p>
<p>экономических связей</p>
<p>Республики Узбекистан</p>
<p>А.А. АДЫЛОВ</p></div></div></span><span class="SIGNATURE_STAMPS_PLACEHOLDER" style="width:31%"><div class="SIGNATURE_STAMP_TEXT"><div name="658685" id="658685"><p>«СОГЛАСОВАН»</p>
<p>Национальный банк внешне-</p>
<p>экономической деятельности</p>
<p>Республики Узбекистан</p>
<p>Р.С. АЗИМОВ</p></div></div></span><span class="SIGNATURE_STAMPS_PLACEHOLDER" style="width:31%"><div class="SIGNATURE_STAMP_TEXT"><div name="731110" id="731110"></div></div></span><span class="SIGNATURE_STAMPS_PLACEHOLDER" style="width:31%"><div class="SIGNATURE_STAMP_TEXT"><div name="658695" id="658695"><p>«СОГЛАСОВАН»</p>
<p>Заместитель председателя</p>
<p>Госкомпрогнозстата</p>
<p>Республики Узбекистан</p>
<p>Б.Х. ХАЛИЛОВ</p></div></div></span></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="658733" id="658733">Порядок</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="658736" id="658736">ВЫДЕЛЕНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ И ВОЗВРАТА ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ ПО КОММЕРЧЕСКИМ И НЕКОММЕРЧЕСКИМ КРЕДИТАМ НЕМЕЦКИХ ФИНАНСОВЫХ ИНСТИТУТОВ</div></div><div class="DEPARTMENTAL"><div name="658745" id="658745">[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 31 января 1996 г. Регистрационный № 226]</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="658746" id="658746"></div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="658749" id="658749">I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658754" id="658754">1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с <a href="/m/acts/706382">постановлением</a> Кабинета Министров «Об использовании кредитов, предоставляемых Республике Узбекистан кредитными институтами Федеративной Республики Германия» от 25 ноября 1994 года № 570 и предусматривает механизм выделения, обслуживания и возврата предприятиями-субзаемщиками Республики Узбекистан заемных средств, предоставляемых в рамках соглашений, подписанных кредитными институтами Федеративной Республики Германия.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658758" id="658758">2. Основным заемщиком долгосрочных льготных некоммерческих кредитов банка «KFW» и распределителем гранта является Министерство внешних экономических связей Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658760" id="658760">3. Основным заемщиком коммерческих кредитов немецких финансовых институтов является Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658761" id="658761">4. Использование кредитов немецких финансовых институтов осуществляется на основании решения Кабинета Министров Республики Узбекистан о предоставлении займа резидентам Республики Узбекистан (далее именуемым «предприятия-субзаемщики»).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658763" id="658763">5. Расчетное обслуживание как долгосрочных льготных некоммерческих, так и коммерческих займов производит Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658766" id="658766">6. Ответственность за целевое использование и возврат заемных средств основному заемщику с начисленными процентами по их использованию, несут предприятия-субзаемщики.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="658772" id="658772">II. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЗАЙМОВ</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658774" id="658774">1. Займы предприятиям-субзаемщикам Республики Узбекистан предоставляются для финансирования проектов в приоритетных отраслях экономики Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658778" id="658778">2. Займы предоставляются с учетом валютоокупаемости проектов и их народнохозяйственного значения на сумму (включая начисленные проценты и расходы по займу), не превышающую объем валютных поступлений предприятий-субзаемщиков в период использования и погашения займов, если проекты предусматривают развитие экспортного производства.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658781" id="658781">При определении суммы займов, предоставляемых под импортозамещающие проекты, исходят из объема потребности в валютных средствах и окупаемости проектов в национальной валюте — сумах.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658786" id="658786">3. Условия предоставления займов предприятиям-субзаемщикам.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658789" id="658789">Займы предоставляются под залоговые обязательства предприятия-субзаемщика (залог имущества или экспортной продукции, гарантии Правительства, гарантии другой организации, подтвержденной уполномоченным банком, гарантии страховой компании или уполномоченного банка).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658790" id="658790">Гарантия Правительства выдается только по коммерческим кредитам немецких финансовых институтов, исходя из народнохозяйственной значимости проекта и согласно установленному порядку. За предоставление гарантии Правительства взимаются комиссионные в размере до 1,0 процента годовых.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658791" id="658791">Займы в рамках некоммерческих и коммерческих кредитов финансовых институтов Федеративной Республики Германия, предприятиям-субзаемщикам могут предоставляться на коммерческих условиях с добавлением маржи основного заемщика.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658795" id="658795">Процентная ставка, сроки и график, а также другие условия погашения займов устанавливаются соглашением (кредитным договором), заключаемым между основным заемщиком и предприятием-субзаемщиком.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658798" id="658798">4. Для получения кредита предприятие-субзаемщик обращается к основному заемщику немецких кредитов с обоснованным ходатайством, которое должно содержать следующие сведения:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658801" id="658801">ходатайство с указанием цели получения займа, суммы и срока, на который испрашивается займ;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658805" id="658805">полное технико-экономическое обоснование проекта;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658807" id="658807">источник осуществления авансового 15 процентного платежа в иностранной валюте (для коммерческих кредитов);</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658809" id="658809">баланс предприятия-субзаемщика;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658813" id="658813">источники погашения займа и уплаты процентов, в том числе источники уплаты процентов и погашения займа в период строительства и освоения производства;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658815" id="658815">заключенные контракты на поставку оборудования, товаров.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658818" id="658818">В необходимых случаях у предприятия-субзаемщика могут быть затребованы дополнительные сведения, касающиеся цели займа, сроков погашения, эффективности проекта, кредитоспособности предприятия-субзаемщика.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658821" id="658821">5. После изучения представленных документов основной заемщик совместно с предприятием-субзаемщиком представляет ходатайство о предоставлении займа и выдачи гарантии Правительства по конкретному проекту в Департамент Кабинета Министров по координации внешнеэкономической деятельности и Министерство финансов Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658823" id="658823">К ходатайству должны быть приложены следующие документы:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658824" id="658824">гарантийное обеспечение займа (договор о залоге, гарантия другой организации, подтвержденная уполномоченным банком, гарантия страховой компании или уполномоченного банка);</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658825" id="658825">проект кредитного соглашения между основным заемщиком и предприятием-субзаемщиком;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658826" id="658826">график сроков использования и погашения займа с учетом начисляемых процентов (процентная ставка используется при этом предварительная);</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658827" id="658827">конкурентный лист;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658828" id="658828">заключение основного заемщика;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658830" id="658830">копии всех документов, предоставленных предприятием-субзаемщиком основному заемщику для получения кредита.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658831" id="658831">6. Министерство финансов Республики Узбекистан на основе представленных документов выносит заключение о целесообразности выдачи гарантии Правительства Республики Узбекистан по конкретному кредиту.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658832" id="658832">При положительном заключении, между Министерством финансов и предприятием-субзаемщиком заключается гарантийное соглашение.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658833" id="658833">7. На основании решения Кабинета Министров основной заемщик заключает с соответствующими немецкими финансовыми институтами и узбекскими предприятиями-субзаемщиками индивидуальные кредитные соглашения (договор о передаче средств) по исполнению проекта.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658834" id="658834">8. Копии индивидуальных кредитных соглашений (договоров о передаче средств), подписанных с немецкими финансовыми институтами и предприятиями-субзаемщиками (на русском и английском языке) в течение 10-ти дней после их подписания представляются в Министерство финансов Республики Узбекистан.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="658835" id="658835">III. ПОГАШЕНИЕ ЗАЙМОВ И ПРОЦЕНТОВ ПО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658836" id="658836">1. Погашение (возврат) основного займа и уплата процентов по нему производится в валюте Федеративной Республики Германия согласно графика погашения, являющегося неотъемлемой частью соглашения (кредитного договора).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658838" id="658838">2. Погашение основной суммы и процентов по займам, предоставленным на развитие экспортного производства, производится предприятием-субзаемщиком в свободно конвертируемой валюте за счет экспорта произведенной продукции или других собственных валютных источников. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658840" id="658840">В период строительства и освоения экспортного производства, погашение займов и процентов производится за счет собственных валютных источников заемщика или путем конвертации сумов на валютной бирже, согласно установленному порядку. При этом могут привлекаться внутренние кредитные ресурсы.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658842" id="658842">3. Погашение основной суммы и процентов по займам, предоставленным на развитие импортозамещающего производства и закупку товаров, продукции, производится предприятием-субзаемщиком в свободно конвертируемой валюте за счет собственных валютных источников, а при недостатке собственных валютных средств — путем конвертации сумов на валютной бирже, согласно установленному порядку.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658843" id="658843">4. В целях аккумулирования валютных и сумовых средств, поступающих в счет погашения предприятиями-субзаемщиками займов и уплаты процентов по ним, последующего погашения некоммерческих кредитов немецких финансовых институтов, а также финансирования других расходов, связанных с обслуживанием займов, в Национальном банке внешнеэкономической деятельности открываются специальные счета (сумовый и валютный) Министерства внешних экономических связей.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658844" id="658844">До момента полного погашения кредитов немецких финансовых институтов, остаток валютных средств, аккумулируемых на специальном счете Министерства внешних экономических связей, используются в соответствии с настоящим Порядком, на предоставление займов для новых предприятий-субзаемщиков.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658846" id="658846">5. Предприятие-субзаемщик в сроки, установленные графиком, обеспечивает погашение основной суммы и уплату начисленных процентов по займам, на специальные валютные счета основных заемщиков.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658847" id="658847">6. В целях обеспечения своевременности погашения предоставленного кредита, основной заемщик может потребовать от предприятия-субзаемщика открытия отдельного блокированного счета, на котором аккумулируются валютные средства для обслуживания займа.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658849" id="658849">7. При наступлении срока уплаты процентов и погашения займа и отсутствии достаточных средств у предприятия-субзаемщика, основной заемщик имеет право списать в бесспорном порядке валютные средства с соответствующего счета предприятия-субзаемщика либо гаранта.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658851" id="658851">8. После списания валютных средств со счета соответствующего гаранта, на сумму задолженности перед гарантом начисляются пени из расчета 0,1 процента от суммы непогашенной задолженности и начисленных процентов за каждый день просрочки.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658853" id="658853">9. По истечении 30-дневного срока, при отсутствии средств на текущем валютном счете предприятия-субзаемщика, гарант предприятия-заемщика приобретает право обратить взыскание на имущество заемщика.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658855" id="658855">10. В исключительных случаях, при невозможности погашения предприятием-субзаемщиком задолженности по займу в сроки, установленные графиком погашения, основной заемщик вправе пролонгировать сроки возврата займа по согласованию с гарантом. При этом, процентные ставки на остаток задолженности могут быть пересмотрены в сторону их увеличения.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="658858" id="658858">IV. ОТЧЕТНОСТЬ</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658861" id="658861">1. Министерство внешних экономических связей и Национальный банк внешнеэкономической деятельности как основные заемщики кредитов немецких финансовых институтов ежемесячно до 10-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в Министерство финансов в установленной форме отчет о состоянии использования и погашения займов предприятием-субзаемщиком, о состоянии погашения кредитов немецких финансовых институтов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658862" id="658862">2. Предприятия-субзаемщики ежемесячно до 5-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют основному заемщику отчет в установленной форме о состоянии использования и погашения займов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658864" id="658864">3. Основной заемщик при необходимости представляет в Министерство финансов информацию о состоянии платежеспособности предприятия-субзаемщика коммерческих и некоммерческих кредитов.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="658865" id="658865">V. КОНТРОЛЬ</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658868" id="658868">1. Контроль за целевым использованием, своевременностью и полнотой возврата предприятиями-субзаемщиками выделенных средств с учетом начисленных процентов осуществляет основной заемщик.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="658869" id="658869">2. Контроль за выполнением настоящего Порядка осуществляет Министерство финансов Республики Узбекистан.</div></div></div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <script language="javascript">
       

            //function tryResize() {
            //    try {
            //        document.getElementById("divAct").style.width = (screen.width - 15) + "px";
            //    }
            //    catch (err) {
            //        alert(err);
            //    }
            //}
            //tryResize();
        </script>
    </form>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>

<style type="text/css">
    #divCont {
        border: 1px solid red;
        padding: 0;
    }

    div#header {
        position: fixed;
        top: 0;
        width: 100%;
        z-index: 10;
    }

    /*#revision_act {
        background-color: white;
        color: red;
        float: left;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        height: 5px;
        margin-left: 0;
        opacity: 0.7;
        padding-bottom: 15px;
        position: fixed;
        text-align: center;
        top: 87px;
        width: 150px;
    }*/

    /*#obsolute_act {
        color: red;
        background-color: white;
        opacity: 0.7;
        position: fixed;
        width: 250px;
        text-align: center;
        height: 46px;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        top: 75px;
        padding-top: 10px;
    }*/

    .act_warning { /*mobilega kerakmi*/
        -webkit-animation: color-change 1s infinite;
        -moz-animation: color-change 1s infinite;
        -o-animation: color-change 1s infinite;
        -ms-animation: color-change 1s infinite;
        animation: color-change 1s infinite;
    }
</style>


<style type="text/css">
    TABLE#theTableID {
        display: none;
    }
</style>
