от 12.05.2001 г. № 218-II
ONLINE TRANSLATE
Law of the Republic оf Uzbekistan, от 12.05.2001 г. № 218-II
Date of entry into force
18.05.2001
Unofficial translation
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Law of the Republic оf Uzbekistan
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оn legal protection of topologies of integrated microcircuits
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 1. Legislation on legal protection of topologies of integrated microcircuits
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Legislation on legal protection of topologies of integrated microcircuits consists of this Law and other legislative documents.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
If an international treaty of the Republic of Uzbekistan establishes other rules than those provided by the legislation of the Republic of Uzbekistan on legal protection of topologies of integrated microcircuits, the rules of the international treaty shall be applied.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 2. Basic concepts
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The following basic concepts shall be applied in this law:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
integrated microcircuit — a microelectronic product in its final or intermediate form, designed to perform an electronic function, in which elements, at least one of which is active, and some or all interconnections are inseparably formed in the volume and (or) on the surface of the material on which this product is made;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
integrated microcircuit topology — the spatial-geometric location of the integrated microcircuit elements and the set of connections between them recorded in the physical body;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the right holder — is the author of the integrated microcircuit topology, his heir, as well as a natural or natural person who received and owns the property rights to use the integrated microcircuit topology based on the law or contract.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 3. Object and conditions of legal protection of integrated microcircuit topologies
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The object of legal protection of integrated microcircuit topologies is the original topology of an integrated microcircuit (hereinafter referred to as the topology) registered in accordance with the procedure established by this Law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A topology created as a result of creative activity of the author and unknown to the designers or manufacturers of integrated microcircuits at the date of its creation is recognized as original until proven otherwise.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A topology consisting of elements that are known to the designers or manufacturers of integrated microcircuits at the date of its creation shall be granted legal protection only if the totality of such elements complies with the requirements of part two of this article.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The legal protection provided by this Law does not apply to ideas, methods, systems, technology or coded information embedded in the topology.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 4. The author of topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The natural person who created the topology with his creative work is recognized as the author of this topology. If the topology is created by the joint creative work of two or more natural persons, they are recognized as joint authors (co-authors).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Natural persons who did not personally make a creative contribution to the creation of the topology, but provided technical, organizational or material support to the author or helped to formalize the right to use the topology, are not recognized as authors.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The authorʼs right to the topology is a non-transferable personal property right and is protected by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 5. Right to use topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The right holder has the exclusive right to use the topology at its own discretion, including its preparation, application and distribution.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The right holder may affix a warning marking in the form of the letter «T» or «T» in a circle or the letter «T» in another design on the topology or on products incorporating such topology, indicating that it is protected in the Republic of Uzbekistan.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The procedure for the use of rights belonging to more than one right holder shall be determined by an agreement between them.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 6. Violation of the exclusive right to use topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
A violation of the exclusive right to use the topology is the use, import, offer for sale, sale, reproduction, except for reproduction of that part which is not original, and other introduction into civil turnover of the protected topology, an integrated microcircuit with such topology or a product including such an integrated microcircuit, without the right holderʼs permission.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The following are not considered violations of the exclusive right to use topology:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
use of the topology for personal non-profit purposes, or for evaluation, analysis, research or training;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the actions of a person who purchased an integrated microcircuit with an illegally duplicated topology or an item with such an integrated microcircuit, if this person did not know and could not have known that an illegally duplicated topology was included in them;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
actions specified in the first part of this article in relation to a person who independently created exactly the same topology.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 7. Service topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The right to obtain a certificate of registration for the topology created by an employee in the performance of his/her official duties or at the request of the employer (official topology) belongs to the employer, if it is stipulated by the agreement between them.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The amount, terms and procedure of remuneration payment to the author for the service topology shall be determined by the agreement between him/her and the employer.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 8. Application for registration of topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An application for the registration of a topography shall be submitted to the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as the Ministry) directly by the author, the employer, or their legal successor (hereinafter referred to as the applicant), or through an authorized representative.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An application for registration of a topology can be made no later than two years from the date of its first use, if the topology is used.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An application for topology registration must refer to a single topology.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The requirements for the documents necessary for formalizing the application for the registration of a topography shall be established by an administrative regulation approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 9. State examination of the application for registration of the topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The state expertise of the application for the registration of a topography shall be conducted by the State Institution "Intellectual Property Center" under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as the State Institution) within a period of two months from the date the application was filed. Based on the results of the state expertise, a decision shall be issued regarding the registration of the topography or the refusal of its registration, and the applicant shall be notified accordingly.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The applicant is entitled to supplement, clarify, and correct the application materials at the request of the State Institution or on their own initiative, prior to the adoption of a decision on the registration of the topography.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The procedure for conducting the state expertise of the application for the registration of a topography shall be established by an administrative regulation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 10. Appeal of the results of state examination
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
An applicant shall be entitled to appeal the results of the state examination to the Appeal Board of the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan (hereinafter - the Appeal Board) within three months from the date of decision.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The procedure for appealing the conclusion of the state expertise to the Appeals Council shall be established by the Ministry.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The applicant may appeal the decision of the Appeal Board to a court within six months of the date of the decision.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 11. Topology registration
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Based on the conclusion of the state expertise, the Ministry shall automatically register the topology in the State Register of Integrated Circuit Topologies upon payment of the patent fee. The composition of the information to be entered into the Register shall be determined by the administrative regulations.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 12. Publication of information on topology registration
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Information on the registration of the topography shall be published by the Ministry in the official bulletin. The composition of the information to be published shall be determined by the Ministry.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 13. Topology registration certificate
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The certificate of topology registration confirms the right holderʼs exclusive right to use the topology.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The issuance of the certificate shall be carried out by the Ministry automatically, after the topology is registered, formalized in electronic form with a single QR code (matrix barcode). The form of the certificate of topology registration and the composition of the information indicated therein shall be determined by the Ministry.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 14. The term of the exclusive right to use the topology
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The exclusive right to use the topology is valid for ten years.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The beginning of the term of the exclusive right to use the topology is determined by the earliest of the following dates:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the date of first use of the topology, which is the earliest documented date of introduction into civil circulation anywhere in the world of that topology;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
date of official publication of information on topology registration.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In the case of an identical topology independently created by another person, the total term of the exclusive right to use the topology may not exceed ten years.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 15. Transfer of rights to topology to another person
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The right for the topology can be transferred in whole or in part to another person.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The agreement on the transfer of rights to the topography must be registered with the Ministry.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The procedure and conditions for the registration of the agreement on the transfer of rights to the topography shall be established by an administrative regulation.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
In the interests of national security, the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan may permit the use of the topology without the consent of the right holder with the payment of compensation to him/her in accordance with the law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 16. Termination of the certificate of topology registration
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The certificate of registration of a topology is terminated due to the expiration of the exclusive right to use the topology.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The certificate of topology registration:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
decision of the Appeal Board;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
the application submitted to the Ministry by the right holder;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
may be terminated prematurely based on a court decision.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 17. Patent fees
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Patent fees are charged for performing legally significant actions related to the registration of the topology.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
The amount and terms of payment of patent fees, the grounds for exemption from, reduction or refund of their amount as well as the procedure for the use of patent fees shall be established by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 18. Registration of topology in other States
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Legal or natural persons of the Republic of Uzbekistan have the right to register the topology in other states in the prescribed manner.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 19. Rights of foreign legal and natural persons
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Foreign legal and natural persons shall enjoy the rights stipulated by this Law on an equal basis with legal and natural persons of the Republic of Uzbekistan or on the basis of the principle of reciprocity.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 20. Settlement of disputes
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Disputes related to legal protection of topologies are resolved according to the procedure established by law.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Article 21. Liability for violation of legislation on legal protection of integrated microcircuit topologies
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Guilty persons in violations of the legislation on legal protection of topologies of integrated microcircuits shall be liable to the established order.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
President of the Republic of Uzbekistan I. KARIMOV
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Tashkent,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Мay 12, 2001,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
No. 218-II