Акт утратил силу 22.08.2002 зарегистрировано 31.08.2001 г., рег. номер 1046-1
ONLINE TRANSLATE
постановление, зарегистрировано 31.08.2001 г., рег. номер 1046-1
Date of entry into force
10.09.2001
Акт утратил силу 22.08.2002
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центрального банка Республики Узбекистан, Министерства финансов Республики Узбекистан, Государственного налогового комитета Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В «ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ПРИЕМА НАЛИЧНОЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ В ОПЛАТУ ТОВАРОВ И УСЛУГ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 31 августа 2001 г. № 1046-1]
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Центрального банка, Министерства финансов и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 27 июля 2002 года № 222-В, № 89 и № 2002-62 (рег. № 1165 от 12.08.2002 г.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На основании статьи 40 Закона Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан», статей 7 и 21 Закона Республики Узбекистан «О валютном регулировании» и во исполнение постановления Кабинета Министров от 22 июня 2001 года № 263 «О мерах по дальнейшей либерализации валютного рынка» Правление Центрального банка, Министерство финансов и Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан постановляют:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения в «Положение о порядке приема наличной иностранной валюты в оплату товаров и услуг на территории Республики Узбекистан», утвержденное Центральным банком Республики Узбекистан 23 июня 2001 года № 195-В, Министерством финансов Республики Узбекистан 23 июня 2001 года № 55 и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан 23 июня 2001 года № 2001-12 (рег. № 1046 от 3 июля 2001 г.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Ввести в действие настоящее постановление по истечении 10 дней с даты его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Со дня вступления в силу настоящего постановления признать утратившим силу «Порядок предоставления услуг иностранным туристам за свободно конвертируемую валюту», утвержденный Министерством финансов 6 мая 1999 года № 35 и Центральным банком Республики Узбекистан 5 мая 1999 года № 127-5, согласованный с Государственным налоговым комитетом 4 мая 1999 года № 99-58 и Национальной компанией «Узбектуризм» 4 мая 1999 года № 01-18/1013 (рег. № 727 от 13 мая 1999 г.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Центрального банка Ф.М. МУЛЛАЖАНОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4 августа 2001 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 195-В-1
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министр финансов М.Б. НУРМУРАДОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4 августа 2001 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 79
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Государственного налогового комитета Б.А. ХОДЖАЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4 августа 2001 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 2001-76
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Правления
Центрального банка
Министерства финансов и
Государственного налогового комитета
Республики Узбекистан
от 4 августа 2001 года
№ 195-В-1, № 79 и № 2001-76
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вносимые в Положение о порядке приема наличной иностранной валюты в оплату товаров и услуг на территории Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. В пункте 11 слова «В соответствии с положениями «Порядка предоставления услуг иностранным туристам за свободно конвертируемую валюту», утвержденного Министерством финансов 6 мая 1999 года № 35 и Центральным банком Республики Узбекистан 5 мая 1999 года № 127-5, согласованного с Государственным налоговым комитетом 4 мая 1999 года № 99-58 и Национальной компанией «Узбектуризм» 4 мая 1999 года № 01-18/1013 (рег. № 727 от 13 мая 1999 г.) исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Пункт 11 дополнить абзацами следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Иностранными туристами, в соответствии с определением Всемирной туристической организации, являются иностранные посетители, осуществляющие по меньшей мере одну ночевку в коллективном или индивидуальном средстве размещения в посещаемой стране с целью отдыха, деловыми и прочими целями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К услугам, оказываемым предприятиями иностранным туристам за наличную иностранную валюту, относятся:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проживание иностранных туристов в гостиницах и туристических комплексах (включая все дополнительно оказанные гостиничные услуги) на основании выписываемых счетов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортное обслуживание;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экскурсионные услуги.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Предприятия и организации, имеющие лицензии на оказание туристических услуг, являющиеся агентами других туристических фирм по реализации гостиничных услуг иностранным туристам, при поступлении иностранной валюты по заключенным экспортным контрактам на транзитные валютные счета или принятии наличной иностранной валюты в свои кассы могут перечислять иностранную валюту со своих транзитных счетов на валютные счета других туристических фирм, предоставляющих гостиничные услуги физическим лицам-нерезидентам.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. В пункте 13 после слов «выручку в иностранной валюте» дополнить словами «со своих транзитных счетов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Абзац второй пункта 13 исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Ввести пункт 14 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«14. Предприятия — агенты по реализации пассажирских перевозок иностранных авиаперевозчиков и по реализации гостиничных услуг производят обязательную продажу валютной выручки из суммы полученной ими комиссионных вознаграждений в установленном законодательством порядке».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Пункты 14 и 15 считать соответственно пунктами 15 и 16.
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2001 г., № 16; 2002 г., № 15-16)