Внести в Закон Республики Узбекистан от 5 мая 1994 года «О выборах в областные, районные и городские Советы народных депутатов» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 5, ст. 125; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 3, ст. 38; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 206; 2000 г., № 5-6, ст. 153) следующие изменения и дополнения:

1) в статье 2:

часть первую изложить в следующей редакции:

«Выборы депутатов в областные, районные и городские Кенгаши народных депутатов являются всеобщими. Право избирать имеют граждане Республики Узбекистан, достигшие ко дню выборов восемнадцати лет. Правом быть избранными обладают граждане Узбекистана, достигшие ко дню выборов двадцати одного года и постоянно проживающие на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет»;

часть третью исключить;

2) часть вторую статьи 3 изложить в следующей редакции:

«Граждане Республики Узбекистан, независимо от пола, расовой и национальной принадлежности, языка, отношения к религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения, образования, рода и характера занятий, обладают равным избирательным правом»;

3) в статье 6:

часть четвертую изложить в следующей редакции:

«На всех мероприятиях по подготовке и проведению выборов, а также в помещениях для голосования в день выборов и при подсчете голосов имеют право участвовать по одному наблюдателю от политических партий, органов самоуправления граждан, инициативных групп избирателей, выдвинувших кандидатов в депутаты, представители средств массовой информации, наблюдатели от других государств, международных организаций и движений. Их полномочия должны быть подтверждены соответствующими документами»;

в абзаце шестом части седьмой после слова «вышестоящую» дополнить словом «избирательную»;

в абзаце втором части восьмой слова «в кабине для голосования» заменить словами «в кабине или в комнате для тайного голосования»;

в абзаце четвертом части восьмой слова «в бюллетень» заменить словами «в избирательный бюллетень»;

4) в статье 7:

в абзацах втором и третьем части первой цифры «60» и «30» заменить соответственно словами «шестидесяти» и «тридцати»;

в части пятой слова «не позднее пятнадцати дней после назначения выборов» заменить словами «не менее чем за семьдесят пять дней до выборов»;

5) в статье 8:

в части третьей слово «хокимов» заменить словом «хокимиятов»;

в части четвертой слова «не позднее чем на тридцатый день после назначения выборов» заменить словами «не менее чем за шестьдесят дней до выборов»;

в части пятой слова «не менее 20 и не более 3000» заменить словами «не менее двадцати избирателей и не более трех тысяч»;

6) часть первую статьи 10 изложить в следующей редакции:

«Областная, районная, городская избирательная комиссия образуется соответствующим Кенгашем народных депутатов не менее чем за восемьдесят дней до выборов в составе председателя и шести — четырнадцати других членов комиссии и осуществляет свои полномочия до объявления начала следующей избирательной кампании по выборам в соответствующие Кенгаши народных депутатов»;

7) в статье 11:

из пункта 5 слова «представительных органов власти» исключить;

в пункте 10 слова «общественных объединений по вопросам» заменить словами «общественных объединений и руководителей предприятий, учреждений и организаций по вопросам»;

8) текст статьи 12 изложить в следующей редакции:

«Окружная избирательная комиссия образуется соответствующей областной, районной, городской избирательной комиссией не менее чем за семьдесят дней до выборов в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и шести — восьми других членов комиссии»;

9) пункт 7 статьи 13 изложить в следующей редакции:

«7) заслушивает сообщения представителей политических партий, органов самоуправления граждан, общественных объединений, руководителей предприятий, учреждений и организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов»;

10) часть первую статьи 14 изложить в следующей редакции:

«Участковая избирательная комиссия образуется районной, городской избирательной комиссией не менее чем за сорок дней до выборов в составе пяти — девятнадцати членов, в том числе председателя, заместителя председателя и секретаря. Если комиссия образуется в составе до семи человек, то избираются председатель и секретарь»;

11) в части пятой статьи 17 слова «организации бесплатно предоставляют» заменить словами «организации обязаны бесплатно предоставлять»;

12) из текста статьи 18 слова «представительными органами власти» исключить;

13) наименование главы IV изложить в следующей редакции:

«IV. Объявление начала избирательной кампании. Выдвижение и регистрация кандидатов в депутаты областных, районных, городских Кенгашей народных депутатов»;

14) статью 19 изложить в следующей редакции:

Начало избирательной кампании по выборам депутатов в областные, районные, городские Кенгаши народных депутатов объявляется Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан в средствах массовой информации не позднее чем за три месяца до истечения срока полномочий депутатов»;

15) в статье 20:

из части первой слова «районные и городские Советы народных депутатов» исключить;

в части третьей слова «до дня назначения выборов» заменить словами «до дня объявления о начале избирательной кампании»;

16) в статье 21:

в абзаце первом части первой слова «в двадцатидневный срок после назначения выборов» заменить словами «не менее чем за семьдесят дней до выборов»;

в абзаце третьем части первой слова «до дня назначения выборов» заменить словами «до дня объявления о начале избирательной кампании»;

в части второй слова «указанных документов» заменить словами «документов, указанных в части первой настоящей статьи»;

17) статью 22 изложить в следующей редакции:

Выдвижение кандидатов в депутаты областных, районных и городских Кенгашей народных депутатов начинается за шестьдесят пять дней до выборов и заканчивается за сорок пять дней до выборов.

Выдвижение кандидатов в депутаты областных Кенгашей народных депутатов осуществляется областными органами политических партий.

Выдвижение кандидатов в депутаты районных и городских Кенгашей народных депутатов осуществляется соответствующими районными, городскими органами политических партий и на сходах (собраниях представителей) граждан.

Политические партии, органы самоуправления граждан правомочны выдвинуть по одному кандидату в депутаты в каждом избирательном округе, расположенном на соответствующей территории. Если на территории избирательного округа по выборам в соответствующий районный, городской Кенгаш народных депутатов расположены два и более органа самоуправления граждан, то выдвижение кандидата в депутаты проводится на собрании их представителей. Норму представительства на собрание устанавливает соответствующая районная, городская избирательная комиссия.

Кандидатами в депутаты, как правило, выдвигаются граждане, работающие или проживающие на территории соответствующей области, района или города. Одно и то же лицо может быть представлено кандидатом в депутаты только по одному избирательному округу по выборам в соответствующий областной, районный, городской Кенгаш народных депутатов. Порядок подбора кандидатов в депутаты определяется самими политическими партиями и органами самоуправления граждан.

Политические партии правомочны выдвинуть кандидатом в депутаты только членов своей партии или беспартийных, а органы самоуправления граждан вправе выдвинуть кандидатами в депутаты лиц, независимо от принадлежности к той или иной партии. О выдвижении кандидатов в депутаты составляется протокол»;

18) в статье 22-1:

в части первой текста на русском языке слова «соответствующего округа» заменить словами «соответствующего избирательного округа»;

в абзаце первом части второй после слова «Уполномоченный» дополнить словом «представитель»;

в абзаце четвертом части второй текста на русском языке слово «год» заменить словом «дата»;

в части четвертой слова «уполномоченному представителю» заменить словами «ее уполномоченному представителю»;

часть шестую дополнить предложением следующего содержания: «Подписи, собранные до этой даты, не засчитываются»;

в части двенадцатой слова «в двухдневный срок» заменить словами «в трехдневный срок»;

19) в статье 22-2:

часть первую изложить в следующей редакции:

«Руководитель соответствующего органа политической партии, органа самоуправления граждан, уполномоченный представитель инициативной группы избирателей обращаются с заявлением в соответствующую областную, районную, городскую избирательную комиссию с просьбой о регистрации кандидатов в депутаты. К заявлению прилагаются:

решение соответствующего органа политической партии, схода (собрания представителей) граждан, собрания инициативной группы избирателей о выдвижении кандидатов в депутаты;

протокол заседания соответствующего органа политической партии, схода (собрания представителей) граждан, собрания инициативной группы избирателей о выдвижении кандидатов в депутаты, в котором указывается фамилия, имя, отчество кандидата в депутаты, дата рождения, профессия, должность (род занятий), место работы и жительства, партийность, а также наименование и номер избирательного округа;

заявление кандидата в депутаты о согласии баллотироваться по соответствующему избирательному округу;

заявление об освобождении от занимаемой должности для лиц, указанных в части второй статьи 23 настоящего Закона, в случае избрания их депутатами»;

часть четвертую изложить в следующей редакции:

«О выявленных несоответствиях и отклонениях от требований настоящего Закона в представленных к регистрации документах областная, районная, городская избирательная комиссия в установленном порядке сообщает руководителям соответствующих политических партий, органов самоуправления граждан и уполномоченным представителям инициативных групп избирателей»;

20) абзацы второй и третий части первой статьи 23 изложить в следующей редакции:

«граждане, имеющие непогашенную либо неснятую судимость за содеянные преступления;

граждане, которые последние пять лет до дня выборов постоянно не проживали на территории Республики Узбекистан»;

21) в статье 24:

из части первой слова «районных, городских Советов народных депутатов» исключить;

в части четвертой слова «наименования органа, выдвинувшего» заменить словами «политической партии или органа самоуправления граждан либо инициативной группы избирателей, выдвинувшей»;

22) в статье 25:

часть вторую изложить в следующей редакции:

«Кандидатам в депутаты, политическим партиям, независимым инициативным группам предоставляется равное право использовать средства массовой информации в порядке, устанавливаемом соответствующей областной, районной, городской избирательной комиссией. Собрания избирателей организуются участковой избирательной комиссией при соблюдении абсолютно равных условий для всех кандидатов. Местные органы власти и общественные организации, а также органы самоуправления граждан обязаны предоставлять кандидатам в депутаты оборудованные помещения для собраний, оказывать кандидатам в депутаты содействие в организации встреч с избирателями, в получении необходимых справочных и информационных материалов»;

часть четвертую исключить;

в части пятой слова «и безопасности республики» заменить словами «и безопасности государства»;

23) дополнить Закон статьей 26-1 следующего содержания:

Лицо, зарегистрированное кандидатом в депутаты, на время проведения встреч с избирателями, выступлений на предвыборных собраниях, по телевидению и радио имеет право освобождаться от выполнения производственных или служебных обязанностей с сохранением средней заработной платы за счет средств, выделяемых на проведение выборов»;

24) из части первой статьи 28 слова «районный, городской Совет народных депутатов» исключить;

25) в статье 29:

в части первой цифру «18» заменить словом «восемнадцати»;

в части восьмой слово «адрес» заменить словами «адрес места жительства»;

26) в части первой статьи 31 слова «двадцати четырех» заменить цифрой «24»;

27) в части первой статьи 32 слова «органа, выдвинувшего» заменить словами «политической партии или органа самоуправления граждан либо инициативной группы избирателей, выдвинувшей»;

28) в статье 38:

часть вторую изложить в следующей редакции:

«При выборах избиратель вычеркивает в избирательном бюллетене фамилии кандидатов в депутаты, против которых он голосует»;

в части третьей слово «бюллетень» заменить словами «избирательный бюллетень»;

29) в статье 39:

в части второй слово «запрещается» заменить словами «категорически запрещается»;

в абзаце первом части пятой слово «комиссия» заменить словами «участковая избирательная комиссия»;

в части шестой слова «в бюллетени» заменить словами «в избирательные бюллетени»;

первое предложение части седьмой изложить в следующей редакции:

«Признаются недействительными избирательные бюллетени и листы неустановленного образца, а также избирательные бюллетени и листы, в которых при голосовании оставлены фамилии более одного кандидата в депутаты»;

в части восьмой слова «членами комиссии» заменить словами «членами избирательной комиссии»;

30) абзац первый части первой статьи 40 изложить в следующей редакции:

«Результаты выборов по избирательным округам определяются только на основании представленных протоколов участковых избирательных комиссий. Окружная избирательная комиссия определяет»;

31) в статье 41:

в части третьей слова «половины» заменить словами «тридцати трех процентов»;

в части пятой текста на русском языке слова «по отдельным участкам» заменить словами «по отдельным избирательным участкам»;

32) в статье 48:

из части первой слова «Республики Узбекистан» исключить;

часть вторую после слов «Политические партии» дополнить словами «и другие»;

33) в статье 49 слово «избирателями» заменить словом «гражданами»;

34) в наименовании Закона, частях первой и второй статьи 1, статьях 4, 5, части первой статьи 6, абзацах втором и третьем части первой, частях второй, третьей и шестой статьи 7, абзацах втором, третьем и четвертом статьи 9, пунктах 2, 3, 6, 9, 11, 12 статьи 11, частях первой, второй и шестой статьи 16, частях первой и второй статьи 20, части первой статьи 22–1, части первой статьи 26, статье 27, части четвертой статьи 39, статье 44, части второй статьи 45, статьях 46, 47, части первой статьи 48, в наименовании статьи 49 русского текста слова «Советы», «Советов», «Совет», «Совета», «Советом» заменить соответственно словами «Кенгаши», «Кенгашей», «Кенгаш», «Кенгаша», «Кенгашем».