от 08.08.2002 г. № 285
Акт на состоянии 28.02.2003 00
Перейти на действующую версию
См. предыдущую редакцию.
(абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 февраля 2003 г. № 112 — СЗ РУ, 2003 г., № 4, ст. 42)
См. предыдущую редакцию.
(абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 февраля 2003 г. № 112 — СЗ РУ, 2003 г., № 4, ст. 42)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к
постановлению Кабинета Министров
от 8 августа 2002 г. № 285

Соглашение, договор

Мероприятия

Ответственные исполнители

Сроки исполнения

1.Совместное заявление о дружбе, стратегическом партнерстве и сотрудничестве между Республикой Узбекистан и Японией МИД, Департамент ВЭС и ИИ Кабинета Министров, МВЭС на регулярной основе
2.Совместное заявление Республики Узбекистан и Японии о развитии экономического сотрудничества и содействии экономическим реформам в Узбекистане Реализация мер по активизации сотрудничества и содействия процессу экономических реформ Департамент ВЭС и ИИ КМ, Минмакроэкономстат, МВЭС, МИД Минфин на регулярной основе
3.Совместное сообщение между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Японии о политическом диалогеМИДна регулярной основе
4.Совместное сообщение между МИДом Республики Узбекистан и МИД Японии о сотрудничестве в области гуманитарного, культурного и образовательного обменаМИД, Министерство культуры, Минвуз, Министерство народного образованияна регулярной основе
5.Совместное сообщение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Японии о гуманитарном сотрудничестве по вопросу об умерших японских военнопленныхМИД, хокимияты г. Ташкента, Ташкентской, Бухарской, Ферганской и Андижанской областейна регулярной основе
6.Обменные ноты о выделении Правительством Японии Правительству Узбекистана гранта в размере 348 млн. йен для организации обучения представителей республики в магистратурах ведущих университетов ЯпонииОсуществление организационных вопросов по направлению 20 студентов на обучение в Японию на 2003-2004 учебные годаСекретариат Социального комплекса Кабинета Министров, Минвуз. МВЭС2003 г.
7.Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией «Мицуи и Ко. Лтд.»Проработка вопросов выполнения пунктов протоколаМВЭС, соответствующие министерства и ведомствана регулярной основе
8.Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией «Мицубиси Корпорейшн»Проработка вопросов выполнения пунктов протоколаМВЭС, соответствующие министерства и ведомствана регулярной основе
9.Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией «Марубени Корпорейшн»Проработка вопросов выполнения пунктов протоколаМВЭС, соответствующие министерства и ведомствана регулярной основе
10.Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией «Нише Иваи»Проработка вопросов выполнения пунктов протоколаМВЭС, соответствующие министерства и ведомствана регулярной основе
11.Межбанковское соглашение между Национальным банком ВЭД Республики Узбекистан и Банком Токио-Мицубиси по расчетному обслуживанию Заемного соглашения № UZВ-Р7, заключенного между Правительством Республики Узбекистан и Японским банком международного сотрудничестваОбеспечение выполнения пунктов соглашенияНациональный банк ВЭД2002 — 2032 гг.
12.Протокол между ПК «Узбектуризм» и Японской ассоциацией туристических агентов (JАТА)Проработка вопросов выполнения пунктов протоколаНК «Узбектуризм»на регулярной основе
13.Меморандум в области туризма между ПК «Узбектуризм» и компанией «Джапан Трэвел Бюро Дискавер Уорлд»Проработка вопросов выполнения пунктов меморандумаНК «Узбектуризм»на регулярном основе
14.Соглашение о сотрудничестве в сфере туризма между ПК «Узбектуризм» и туристической фирмой «Трэвел Криэшейн»Обеспечение выполнения пунктов соглашенияНК «Узбектуризм»на регулярной основе
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к
постановлению Кабинета Министров
от 8 августа 2002 г. № 285

Наименование мероприятий

Сроки исполнения

Ответственные исполнители

I. СОТРУДНИЧЕСТВО В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ

1.1.Провести в январе-феврале 2003 года, в соответствии с Совместным сообщением министерств иностранных дел Узбекистана и Японии о политическом диалоге от 29 июля 2002 года, межмидовские консультации по всему комплексу вопросов двусторонних отношений и международной политики, представляющих взаимный интерес.Январь-февраль 2003 г.МИД, МВЭС, Минмакроэкономстат
1.2.Создание Комитета по укреплению и развитию дружбы и всестороннего узбекско-японского сотрудничества с включением в его состав представителей Олий Мажлиса, деловых кругов, общественности, руководителей министерств и ведомств Узбекистана.Сентябрь 2002 г.Олий Мажлис, МИД, МВЭС
1.3.Поддержать предложение министра иностранных дел Японии Й.Кавагучи о заключении соглашения о культурном обмене и гуманитарном сотрудничестве. Подготовить проект соглашения и передать его японской стороне.Сентябрь 2002 г.МИД, Минкультуры, Минвуз
II. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ДОГОВОРНО-ПРАВОВОЙ БАЗЫ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ
2.1.В целях развития нормативно-правовой базы двусторонних взаимоотношений для создания более благоприятной среды для развития торговли и инвестиций, расширения экономического обмена между частным сектором двух стран, дальнейшая проработка вопросов подписания:
а) соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве;
б) соглашения о взаимной защите и поощрении инвестиций;
в) договора об избежании двойного налогообложения;
г) соглашения о воздушном сообщении.
2002 - 2003 гг.МИД, МВЭС, Минмакроэкономстат, ГНК, НАК «Узбекистон хаво йуллари»
III. СОТРУДНИЧЕСТВО В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ
3.1.Организация и проведение на регулярной основе (не реже 1 раза в год) заседаний Узбекско-Японского и Японско-Узбекского комитетов по экономическому сотрудничеству. Согласование сроков проведения очередного заседания комитетов осенью 2002 года в г. ТашкентеIV-й квартал 2002 г.МВЭС, МИД
3.2.Активизация совместной проработки с Японским агентством международного сотрудничества (ДЖАЙКА) и ДЖЕТРО мастер-планов и технико-экономических обоснований приоритетных проектов в области:
а) энергетики, включая поиск, разработку, добычу, переработку и транспортировку углеводородных ресурсов;
б) реализации программ энергосбережения;
в) текстильной, легкой и пищевой промышленности, включая глубокую переработку хлопка, шелка, другой сельскохозяйственной продукции продовольственного назначения;
г) информационных и компьютерных технологии,
д) образования;
е) строительства и реконструкции региональных и межрегиональных транспортных коридоров;
ж) модернизации химической промышленности;
з) туризма;
и) финансового сектора;
к) приватизации;
л) другие.
2002 - 2003 гг.МВЭС, Минвуз, Минфин, Госкомимущество, Центральный банк, Агентство связи и информатизации, НХК «Узбекнефтегаз», ГАК «Узбекэнерго», ГАК «Узбеклегпром», Ассоциация «Узбек ипаги», ХК «Узплодоовощвинпром-холдинг», ГАЖК «Узбекистон темир йуллари», ГАК «Узхимпром», НК «Узбектуризм»
3.3.Проработка с японской стороной вопроса привлечения финансовых средств для софинансирования стабилизационных займов международных финансовых институтов 2002 - 2003 гг.Минмакроэкономстат, Минфин, Центральный банк
3.4.Развитие региональной транспортной инфрастуктуры через реализацию проекта по строительству железнодорожного пути Гузар-Бойсун-Кумкурган.2003 г.ГАЖК «Узбекистон темир йуллари»
3.5.Организация и проведение совместно с Японской организацией по развитию внешней торговли (ДЖЕТРО), при поддержке других финансовых институтов Японии, конференции, посвященной инвестиционным возможностям в Республике Узбекистан, привлечению прямых иностранных инвестиций, приватизации предприятий республики.IV-й квартал 2002 г. МВЭС, ГАК «Узбеклегпром», Ассоциация «Узбекипаги». Агентства связи и информатизации и др.
3.6.Обеспечение полномасштабного сотрудничества на системной основе с Японской организацией по развитию новых источников энергии (НЕДО) в сфере реализации проектов в области ресурсосбережения.2002 - 2003 гг.МВЭС, Минмакроэкономстат, ГАК «Узбекэнерго», НХК «Узбекнефтегаз», Агентство «Узкоммунхизмат», ГАК «Узхимпром», Центр по науке и технологиям
3.7.Разработка совместно с ДЖЕТРО технико-экономических обоснований проектов по переработке сельскохозяйственной продукции, и последующее привлечение для их совместной реализации японских компаний.2002 - 2003 гг.ХК «Узплодоовошвинпром-холдниг», МВЭС
3.8.Дальнейшая проработка вопросов привлечения льготных йеновых кредитов по линии программы Официальная помощь развитию (ОDА) Правительства Японии для финансирования приоритетных проектов в Узбекистане.2002 - 2003 гг.МВЭС, Минмакроэкономстат, Минфин, соответствующие министерства и ведомства инициаторы проектов
3.9.Активизация привлечения финансовой поддержки правительства Японии на реализацию программ по подготовке кадров, в том числе для оснащения вновь вводимых профессиональных колледжей и академических лицеев.2002 - 2003 гг.Минфин, МИД, МВЭС
3.10Дальнейшая проработка с японской стороной вопросов реализации проектов в рамках безвозмездной помощи общего и непроектного типов, технического содействия, включая направление экспертов и волонтеров, ранее представленных на рассмотрение японской стороне.2002 - 2003 гг.МВЭС, министерства и ведомства инициаторы проектов
3.11.Дальнейшая проработка вопросов организации обучения узбекских студентов по экономическим специальностям, а также стажировок специалистов министерств и ведомств республики в области маркетинга, менеджмента, реальной экономики и финансов.на регулярной основеМВЭС, МИД, Минвуз, Минфин
3.12.Проработка вопроса создания с японской компанией «СОНИ Корпорейшн» совместного предприятия по выпуску современной бытовой техники и электроники.2002 - 2003 гг.Ассоциация «Узэлтехпром», Ассоциация «Узмашпром»
3.13.Проработка вопросов открытия рейсов НАК «Узбекистон хаво йуллари» в г. Токио и другие города Японииянварь-февраль 2003 г.МИД, НАК «Узбекистон хаво йўллари»
3.14.Проработка с японской стороной вопросов выделения следующего гранта на организацию двухгодичного обучения в университетах Японии 20 студентов на соискание степени магистра на 2004-2005 учебные года2003 г.МВЭС, Минвуз
3.15.Проработка вопросов визита делегации Республики Узбекистан во главе с руководителем Комплекса Кабинета Министров Республики Узбекистан по вопросам связи и информационно-коммуникационных технологий для привлечения инвестиций, финансовых средств, безвозмездного содействия Правительства Японии на развитие информационных технологий и системы телекоммуникаций в Республике Узбекистан.сентябрь 2002 гМИД, МВЭС, Агентство связи и информатизации
IV. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРНЫХ ОБМЕНОВ
4.1.Организация подготовки специалистов по вопросам глубокого познания японской литературы и культурына регулярной основеМинкультуры, МИД
4.2.Организация переводов известных книг японских авторов с презентацией в Узбекистанена регулярной основеМинкультуры, Академия художеств
4.3.Проработка и организация гастролей симфонического оркестра телекомпании «ЭнЭчКей» в Узбекистанмай 2003 г.Минкультуры
4.4.Подготовка специалистов в Узбекском государственном университете мировых языков по специальности японской филологии2003 г.Минвуз
4.5.Проработка с Университетом Васеда вопроса открытия его дочернего учебного заведения в Республике Узбекистан2003 г.МИД, Минвуз
4.6.Организация по согласованию с Посольством Японии в Узбекистане соответствующих церемоний празднования цветения Сакуры (японской вишни), посаженных в марте 2002 г в парках и аллеях Республики Узбекистанна регулярной основеХокимият г. Ташкента
4.7.Проведение на ежегодной основе мероприятий по бережному отношению к местам захоронении интернированных лиц из Японии, где в 2002 г. установлены мемориальные плиты и обелискина регулярной основеХокимияты г. Ташкента. Андижанской. Бухарской Ташкентской и Ферганской областей
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к
постановлению Кабинета Министров
от 8 августа 2002 г. № 285

Наименование проекта

Японский партнер и финансирующий банк

Ответственные исполнители

Сумма финансирования (млн. долларов США)

Сроки реализации проекта

1.

Развитие сети телекоммуникации Магистральные системы передачи данных ТВ и РВ (2 этап)(определяется по тендеру) Японский банк международного сотрудничестваУзАСиИ, секретариат Комплекса Кабинета Министров по вопросам связи и информационно-коммуникационных технологий8931999—2004 гг.
2.Модернизация и развитие радиотелевизионного комплекса Ташкентской телебашни«Иточу Корпорейшн» фирменный кредитУзАСиИ, секретариат Комплекса Кабинета Министров по вопросам связи и информационно-коммуникационных технологий3,72001-2002 гг.
3.Развитие среднего специального образования(определяется по тендеру) Японский банк международного сотрудничестваМинвуз, секретариат Комплекса социального развития Кабинета Министров58.82001—2003 гг.
4.Модернизация Ташкентской ТЭС(определяется по тендеру) Японский банк международного сотрудничестваГАК «Узбекэнерго», Департамент развития ТЭК221,12002—2007 гг.

Итого:

372,9

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к
постановлению Кабинета Министров
от 8 августа 2002 г. № 285

Наименование проекта

Предварительная стоимость проекта (млн. долларов США)

Потенциальный японский партнер и финансирующий банк

Ответственные исполнители

Предполагаемые сроки начала реализации проектов

Общая

в т. ч. за счет иностранных инвестиций и кредитов

I. В СФЕРЕ РАЗВИТИЯ ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

1.Модернизация СП «Турон — Текстиль» по производству текстильной продукции г. Ургенч

17,2

9,5

«Марубени корпорейшн», Японский банк международного сотрудничестваХокимият Хорезмской области, секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли2002 г.
2.Создание СП по производству текстильной продукции г. БагатПроводится согласование параметров проекта«Марубени корпорейшн», Японский банк международного сотрудничестваГАК «Узбеклегпром», секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли2004 г.
3.Создание СП на базе Кокандского текстильного комбината по производству х/б пряжи и широких тканей «хаки» на экспортПроводится согласование параметров проекта«Марубени корпорейшн», Японский банк международного сотрудничестваГАК «Узбеклегпром», секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли2004 г.
4.Создание СП по производству текстильной продукции г. БукаРазрабатывается ТЭО проекта«Марубени корпорейшн», финансирующий банк не определенГАК «Узбеклегпром», секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли2003 г.
II. В СФЕРЕ ТРАНСПОРТА И РАЗВИТИЯ ТРАНСПОРТНЫХ КОММУНИКАЦИЙ
5.Строительство ж/д линии Гузар — Бойсун —КумкурганПроводится экспертиза ТЭО проектаПредполагается тендер. Японский банк международного сотрудничестваГАЖК «Узбекистон темир йуллари», секретариат первого заместителя Премьер-министра1 этап 2003 — 2007 гг.
6.Строительство электровозоремонтного завода

71,5

54,4

Предполагается тендер Японский банк международного сотрудничестваГАЖК «Узбекистон темир йуллари», секретариат первого заместителя Премьер-министра2006 г.
7.Создание комплекса сухого порта и промышленного парка в г. Ташкенте

61,3

52,1

«Сумитомо Корпорейшн» Японский банк международного сотрудничестваХокимияты г. Ташкента и Ташкентской области, секретариат первого заместителя Премьер-министране определены
III. В СФЕРЕ РАЗВИТИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ
8.Реконструкция Самаркандского химического заводаПроводится согласование параметров проекта«Мицуи Ко Лтд.» Японский банк международного сотрудничестваГАК «Узхимпром», секретариат Комплекса индустриального развития2004 — 2006 гг.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к
постановлению Кабинета Министров
от 8 августа 2002 г. № 285

Наименование проекта

Предварительная стоимость проекта (млн. долларов США)

Потенциальный японский партнер и финансирующий банк

Ответственные исполнители

Ориентировочные сроки подготовки проектных предложений

1.Утилизация факельных газов месторождения Кокдумалак60,0«Мицубиси Корпорейшн», финансирующий банк не определенНХК «Узбекнефтегаз», Департамент развития топливно-энергетического комплекса2004 г
2.Реконструкция систем водоснабжения городов Ташкент и Чирчик75,0Иностранный партнер и финансирующий банк определяютсяАгентство «Узкоммунхизмат», секретариат первого заместителя Премьер-министра2003 г.
3.Оптимизация трубопроводов газотранспортной системы Республики Узбекистан100,0«Марубени корпорейшн», финансирующий банк определяетсяНХК «Узбекнефтегаз», Департамент развития топливно-энергетического комплекса2003-2004 гг.
4.Электрификация железных дорог: Мароканд — Навои, Навои — Бухара, Мароканд — Карши, Бухара — Карши185,0Иностранный партнер и финансирующий банк определяютсяГАЖК «Узбекистан темир йуллари», секретариат первого заместителя Премьер-министра2003 — 2006 гг.
5.Реконструкция систем теплоснабжения гг. Ташкент, Самарканд и Бухара260,0Корпорация «Шимидзу», Японский банк международного сотрудничестваАгентство «Узкоммунхизмат», секретариат первого заместителя Премьер-министра2004 г
6.Реконструкция Дамходжинского водозаборного сооружения70,0Иностранный партнер и финансирующий банк определяются Агентство «Узкоммунхизмат», секретариат первого заместителя Премьер-министра2005 г
Итого:750,0