Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Туркманистон Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналарини ўзаро таъсис этиш тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
LexUZ шарҳиҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Туркманистон Ҳукумати, бундан кейин Томонлар деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҳар икки мамлакат ўртасида савдо-иқтисодий муносабатларни ривожлантиришга кўмаклашишни истаб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишўз давлатлари иқтисодиётининг дунё хўжалик тизимига интеграциялашувига интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишхалқаро ҳуқуқнинг умумэътироф этилган нормалари ва принципларига ҳамда Ўзбекистон Республикаси ва Туркманистон миллий қонунчиликларига риоя этган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбек Томони Ашхобод шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Савдо ваколатхонасини таъсис этади, Туркман Томони эса Тошкент шаҳрида Туркманистон Савдо ваколатхонасини таъсис этади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналари қуйидаги асосий вазифаларни бажарадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) Ўзбекистон Республикаси билан Туркманистон ўртасида савдо-иқтисодий алоқаларни ривожлантиришга кўмаклашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) жойлашиш мамлакатида икки мамлакат ўртасидаги савдо ва иқтисодий ҳамкорликнинг бошқа турларига тааллуқли барча масалаларда ўз давлатларининг манфаатларини ифодалаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) ўз мамлакати давлат органларини жойлашиш мамлакатидаги иқтисодий шароитлар ва унинг ташқи иқтисодий фаолият соҳасидаги қонунчилиги тўғрисида хабардор қилиш, шунингдек жойлашиш мамлакатининг манфаатдор органларига ўз мамлакати тўғрисида шундай ахборот тақдим этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) ўз мамлакатларининг юридик ва жисмоний шахсларига уларнинг жойлашиш мамлакатининг юридик ва жисмоний шахслари билан савдо, иқтисодий ва илмий-техникавий ҳамкорлик бўйича алоқалар ўрнатиши ва битимларни амалга оширишида ёрдам кўрсатиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналари ўз мамлакатларининг Ҳукуматлари номидан иш кўради ва бошқа Томон давлатидаги ўз давлати элчихонасининг таркибий қисми ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо вакили ва унинг ўринбосарлари, шунингдек савдо ваколатхонасининг маъмурий-техник персонали умумэътироф этилган халқаро ҳужжатларда чет эл дипломатик ваколатхоналарининг дипломатик ва маъмурий-техник персонали аъзоларига нисбатан ўрнатилган имтиёз ва иммунитетлардан фойдаланадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхонасининг хизмат ва турар жой бинолари, унинг мол-мулки ва архивлари халқаро ҳуқуққа мувофиқ дипломатик ваколатхоналарнинг хизмат ва турар жой бинолари, мол-мулки ва архивларига берилган иммунитет ва имтиёзлардан фойдаланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо реестри тўғрисидаги қоидалар Томонларнинг Савдо ваколатхонасига нисбатан татбиқ қилинмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналарининг таъсис этилиши Ўзбек ва Туркман жисмоний ва юридик шахсларининг, хусусан, савдо-иқтисодий ва илмий-техникавий ҳамкорликни амалга ошириш билан боғлиқ битимларни тузиш ва бажариш мақсадида бир-бири билан бевосита муносабатларда бўлиш ҳуқуқларига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналари жисмоний ва юридик шахсларнинг мажбуриятлари бўйича жавобгар бўлмайди, жисмоний ва юридик шахслар эса савдо ваколатхоналарининг мажбуриятлари бўйича жавобгар бўлмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналарининг фаолияти билан боғлиқ сарф-харажатлар Томонлар давлатларидан ҳар бирининг амалдаги қонунчилигига мувофиқ улар томонидан молиялаштирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидаларини талқин қилиш ва қўллашда Томонлар ўртасида юзага келган баҳс ва ихтилофлар маслаҳатлашувлар ва музокаралар йўли билан ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонларнинг ўзаро келишуви бўйича ушбу Битимга унинг ажралмас қисми бўлиб ҳисобланувчи алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСавдо ваколатхоналари Томонлар давлатларининг ёки учинчи мамлакатларнинг фуқаролари орасидан хизматчиларни ёллашлари ва бундай хизматчиларга ўз давлатининг қонунчилиги асосида меҳнат ҳақи тўлашлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишШу билан бирга Савдо ваколатхонаси жойлашиш давлатининг қонунчилигида кўзда тутилган ижтимоий кафолатларнинг энг кичик даражасини таъминлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим Томонларнинг унинг кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички процедураларининг бажарилганлиги тўғрисидаги сўнгги ёзма хабарномаси олинган кундан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим бир Томон унинг амал қилишини тўхтатиш нияти тўғрисидаги бошқа Томоннинг расмий хабарномасини олган кундан бошлаб олти ой тугагунга қадар амал қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида 2011 йил 5 майда ҳар бири ўзбек, туркман ва рус тилларида икки асл нусхада тузилди, бунда барча матнлар бир хил юридик кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидаларини талқин қилиш мақсадида рус тилидаги матндан фойдаланилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2011 й., 3-4-сон)