от 29.10.2009 г. № ПП-1216
Жорий версия
21.07.2014
25.01.2012
11.02.2011
29.10.2009
Кўриниш
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 29.10.2009 г. № ПП-1216
Кучга кириш санаси
29.10.2009
Жорий версия
21.07.2014
25.01.2012
11.02.2011
29.10.2009
Кўриниш
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт на состоянии 25.01.2012 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» с участием международной ассоциации развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего улучшения обеспеченности населения и хозяйствующих субъектов услугами санитарии, а также улучшения экологической обстановки в городах Бухара и Самарканд:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4 августа 2009 года Советом Директоров Всемирного банка одобрено предоставление Республике Узбекистан кредита Международной ассоциацией развития (MAP) в сумме 35,6 млн специальных прав заимствования (в эквиваленте 55,0 млн. долларов США) для реализации проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» со сроком погашения 35 лет, включая 10 летний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет 12,96 млн долларов США, в том числе в эквиваленте 11,16 млн. долларов США — в виде предоставления налоговых и таможенных льгот;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение 5,5 лет (2010 — 2015 гг.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит предоставляется Республике Узбекистан на основании соглашения о финансировании между Республикой Узбекистан и MAP;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительными агентами, ответственными за целевое и эффективное использование кредитных средств и реализацию проекта, являются Узбекское агентство «Узкоммунхизмат», Бухарское областное производственное управление «Сувокова» и Самаркандское областное производственное государственное предприятие «Сувокова»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением кредита MAP, а также выплатой комиссий и прочих расходов по кредиту MAP осуществляются за счет средств Бухарского областного производственного управления «Сувокова» и Самаркандского областного производственного государственного предприятия «Сувокова», и в недостающей части — за счет средств Государственного бюджета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уполномочить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан соглашение о финансировании с MAP, а также субкредитные соглашения с Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» и Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
директоров Бухарского областного производственного управления «Сувокова» и Самаркандского областного производственного государственного предприятия подписать проектные соглашения с MAP.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» с основными технико-экономическими показателями согласно приложениям №№ 1, 1а и 1б;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
план финансирования проекта, согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график погашения кредита MAP и выплаты комиссий по нему, а также графики погашения субкредитов MAP Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» и Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова» согласно приложениям №№ 3, 3а и 3б;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
долей покрытия расходов по обслуживанию субкредитов MAP согласно приложению № 4
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и MAP, а также по субкредитным соглашениям между Республикой Узбекистан и Бухарским областным производственным управлением «Сувокова», Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Возложить на руководителей Узбекского агентства «Узкоммунхизмат», хокимов Бухарской и Самаркандской областей персональную ответственность за:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечение необходимых условий для реализации мероприятий по проекту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацию своевременной подготовки и предоставления необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами Всемирного банка и законодательства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контроль за своевременным аккумулированием Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» и Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова» необходимых средств на погашение основного долга и выплату комиссий по кредиту MAP согласно условиям субкредитных соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Функции по управлению проектом возложить на действующую при Узбекском агентстве «Узкоммунхизмат» Группу координации проектов Всемирного банка с обязательным согласованием ее штатного расписания и ежегодных смет финансирования с Министерством финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Межведомственному совету по вопросам сотрудничества с международными финансовыми институтами, организациями и странами-донорами, реализации крупных и стратегически важных инвестиционных проектов при Кабинете Министров Республики Узбекистан (Азимов Р.С.) обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение состава тендерной комиссии по закупке товаров, работ и услуг в рамках реализации проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регулярное рассмотрение хода реализации проекта и при необходимости вносить предложения в Кабинет Министров Республики Узбекистан по обеспечению его эффективной реализации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству финансов Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить, в пределах утвержденных параметров Государственного бюджета, выделение средств за счет республиканского бюджета на выплату комиссий в 2010 году по субкредитам MAP с распределением долей покрытия согласно приложению № 4;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
начиная с 2011 года, при формировании проекта Государственного бюджета на предстоящий год предусматривать в параметрах местных бюджетов Бухарской и Самаркандской областей средства на выплату комиссий, погашение основного долга по субкредитам MAP в дополнение к собственным средствам Бухарского областного производственного управления «Сувокова» и Самаркандского областного производственного государственного предприятия «Сувокова», направляемым на эти цели, с распределением долей покрытия согласно приложению № 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Освободить товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках проекта за счет средств кредита MAP, от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды и внебюджетный Фонд реконструкции, капитального ремонта и оснащения образовательных и медицинских учреждений.
(абзац первый пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 25 января 2012 года № УП-4416 — СЗ РУ, 2012 г., № 3-4, ст. 26)
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что сумма средств, высвобождаемая в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию данного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29 октября 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономические показатели ТЭО проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ п/п Наименование показателя
 Единица измерения Всего *
 в том числе за счет:
кредита MAP бюджетных средств средств Бухарского ОПУ «Сувокова» средств Самаркандского ОПГП «Сувокова»
1. Общая стоимость проекта экв.тыс. долл. США 67 957,0 55 000,0 11 466,4 662,5 828,1
2. Сумма капитальных вложений, всего: тыс. долл. США 66 161,0 55 000,0 11 161,0 — —
в том числе: — —
2.1 машины и оборудование тыс. долл. США 8 410,9 8 410,9 — — —
в СКВ тыс. долл. США 2 021,0 2 021,0 — — —
в национальной валюте экв. тыс. долл. США 6 389,9 6 389,9 — — —
2.2 строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США 36 050,3 36 050,3 — — —
2.3 прочие затраты в СКВ экв. тыс. долл. США тыс. долл. США 10 538,8
3 603.4		 10 538,8
3 603,4		 — — —
в национальной валюте экв. тыс. долл. США 6 935,4 6 935,4 — — —
2.4 налоги и сборы ** экв. тыс. долл. США 11 161,0 — 11 161,0 — —
3. Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 1 796,0 — 305,4 662,5 828,1
4. Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл. США 26 980,9
5. Мощность реконструируемой системы канализации тыс. м3/сут 242,9
6. Стоимость создаваемых производственных фондов экв. тыс. долл. США 66 161,0
7. Предполагаемое количество занятых человек 354
8. Расчётный срок окупаемости лет 35
9. Инвестиционный период месяцев 66
10. Срок погашения кредита MAP лет 35
10.1 льготный период лет 10
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** включая финансирование таможенного оформления, сертификации, экспертизы и архитектурно-строительного надзора
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1а
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономические показатели ТЭО проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» по Бухарскому областному производственному управлению «Сувокова»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ п/п Наименование показателя Единица измерения Всего * в том числе за счет:
кредита MAP бюджетных средств средств Бухарского ОПУ «Сувокова»
1. Общая стоимость проекта экв.тыс. долл. США 36 698,6 29 689,7 6 346,4 662,5
2. Сумма капитальных вложений, всего: тыс.долл. США 35 730,7 29 689,7 — —
в том числе: — —
2.1. машины и оборудование тыс.долл. США 3 786,7 3 786.7 — —
в СКВ тыс.долл. США 991,0 991,0 — —
в национальной валюте экв. тыс. долл. США 2 795,7 2 795,7 — —
2.2. строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США 20 447,7 20 447,7 — —
2.3. прочие затраты экв. тыс. долл. США 5 455.3 5 455,3 — —
в СКВ экв. тыс. долл. США 1781.0 1 781.0 — —
в национальной валюте экв. тыс. долл. США 3 674,3 3 674,3 — —
2.4. налоги и сборы ** экв. тыс. долл. США 6 041,0 — 6 041,0 —
3. Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 967,9 — 305,4 662,5
4. Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл. США 23 583,8
5. Мощность реконструируемой системы канализации тыс. м'/сут 100,0
6. Стоимость создаваемых производственных фондов экв. тыс. долл. США 35 730,6
7. Предполагаемое количество занятых человек 142
8. Расчетный срок окупаемости лет 35
9. Инвестиционный период месяцев 66
10. Срок погашения кредита MAP лет 35
10.1. льготный период лет 10
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Включая финансирование таможенного оформления, сертификации, экспертизы и архитектурно-строительного надзора
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1б
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономические показатели ТЭО проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» по Самаркандскому областному производственному управлению «Сувокова»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ п/п Наименование показателя Единица измерения Всего * в том числе за счет:
кредита MAP бюджетных средств средств Самаркандского ОПГП «Сувокова»
1. Общая стоимость проекта экв.тыс. долл. США 31 258,4 25 3103 5 120,0 828,1
2. Сумма капитальных вложений, всего: тыс.долл. США 30 430,3 25 310,3 5 120,0 —
в том числе: — —
2.1. машины и оборудование тыс.долл. США 4 624,2 4 624,2 — —
в СКВ тыс.долл. США 1030,0 1030,0 — —
в национальной валюте экв. тыс. долл. США 3 594,2 3 594,2 — —
2.2. строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США 15 602,6 15 602,6 — —
2.3. прочие затраты экв. тыс. долл. США 5 083.5 5 083.5 — —
в СКВ экв. тыс. долл. США 1822,4 1822,4 — —
в национальной валюте экв. тыс. долл. США 3 261,1 3 261,1 — —
2.4. налоги и сборы ** экв. тыс. долл. США 5 120,0 — 5 120,0 —
3. Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 828,1 — — 828,1
4. Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл. США 3 397,1
5. Мощность реконструируемой системы канализации тыс. м'/сут 142,9
6. Стоимость создаваемых производственных фондов экв. тыс. долл. США 30 430,4
7. Предполагаемое количество занятых человек 212
8. Расчетный срок окупаемости лет 35
9. Инвестиционный период месяцев 66
10. Срок погашения кредита MAP лет 35
10.1. льготный период лет 10
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Включая финансирование таможенного оформления, сертификации, экспертизы и архитектурно-строительного надзора
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
План
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирования проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» *
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
тыс, долл. США
№ п/п

Наименование компонента

 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Итого в том числе за счет:
кредита MAP бюджетных средств
А. Реконструкция и эксплутационное оборудование г. Бухара
1. Реконструкция и расширение — 1,19 7,75 8,85 8,20 0,41 28,51 1,11 4,93
1.1. в том числе технологическое оборудование — 3,30 1,02 1,27 0,87 — 3,16 23,58 0,03
2. Эксплутационное оборудование 0,20 — — — — — 1,39 3,13 0,28
3. Проектирование и консультационные услуги 0,44 0,90 0,70 0,60 1,30 — 3,94 3,43 0,51
г. Самарканд
4. Реконструкция и расширение — 2,85 6,40 7,75 6,25 0,31 23,56 19,50 4,06
4.1 в том числе технологическое оборудование — — 1,43 1,78 1,52 — 4,73 3,89 0,84
5. Эксплутационное оборудование 0,20 1,24 — — — — 1,44 1,15 0,29
6. Проектирование и консультационные услуги 0,38 0,83 0,60 0,50 1,25 — 3,56 3,11 0,45
Итого 1,22 10,31 15,45 17,70 17,00 0,72 62,40 51,88 1052
В. Совершенствование деятельности водоснабжающих предприятий
7. г. Бухара 0,07 0,29 0,04 0,04 0,04 — 0,48 0,40 0,08
8. г. Самарканд 0,07 0,34 0,05 0,05 0,05 — 0,56 0,47 0,09
Итого 0,14 0,63 0,09 0,09 0,09 — 1,04 0,87 0,17
С. Разработка ТЭО для приоритетных инвестиционных проектов в секторе водоснабжения и санитарии
9. Техническое исследование и финансовая оценка 0,21 0,22 0,21 — — — 0,64 0,53 0,11
10. Социальная и экологическая оценка и прочие исследования 0,13 0,15 0,15 — — — 0,43 0,36 0,07
Итого 0,34 0,37 0,36 — — — 1,04 0,87 0,17
D. Управление проектом
11. Содержание Группы координации проектом г. Ташкент и филиалов в г.г. Бухара и Самарканд 0,17 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,97 0,80 0,17
12. Аудит финансовой отчетности — 0,16 0,13 0,13 0,13 0,13 0,68 0,56 0,12
Итого 0,17 0,3 0,28 0,29 0,3 0,31 1,65 1,36 0,29
Затраты всего 1,87 11,61 16,18 18,08 17,39 1,03 66,16 55,00 11,16
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График *
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита MAP и выплаты комиссий по нему по проекту «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

(СПЗ)

Дата платежа

 Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате
15 мая 2010 г. 890 000,00 89 000,00
15 ноября 2010 г. 89 599,30 89 599,30
15 мая 2011 г. 92 181,54 92 181,54
15 ноября 2011 г. 96 119,45 96 119,45
15 мая 2012 г. 100 648,53 100 648,53
15 ноября 2012 г. 106 073,00 106 073,00
15 мая 2013 г. 111 853,89 111 853,89
15 ноября 2013 г. 117 911,80 117 911,80
15 мая 2014 г. 123 733,92 123 733,92
15 ноября 2014 г. 129 571,99 129 571,99
15 мая 2015 г. 133 122,77 133 122,77
15 ноября 2015 г. 133 500,00 133 500,00
15 мая 2016 г. 133 500,00 133 500,00
15 ноября 2016 г. 133 500,00 133 500,00
15 мая 2017 г. 133 500,00 133 500,00
15 ноября 2017 г. 133 500,00 133 500,00
15 мая 2018 г. 133 500,00 133 500,00
15 ноября 2018 г. 133 500,00 133 500,00
15 мая 2019 г. 133 500,00 133 500,00
15 ноября 2019 г. 445 000,00 133 500,00 578 500,00
15 мая 2020 г. 445 000,00 131 831,25 576 831,25
15 ноября 2020 г. 445 000,00 130 162,50 575 162,50
15 мая 2021 г. 445 000,00 128 493,75 573 493,75
15 ноября 2021 г. 445 000,00 126 825,00 571 825,00
15 мая 2022 г. 445 000,00 125 156,25 570 156,25
15 ноября 2022 г. 445 000,00 123 487,50 568 487,50
15 мая 2023 г. 445 000,00 121 818,75 566 818,75
15 ноября 2023 г. 445 000,00 120 150,00 565 150,00
15 мая 2024 г. 445 000,00 118 481.25 563 481,25
15 ноября 2024 г. 445 000,00 116 812,50 561 812.50
15 мая 2025 г. 445 000,00 115 143,75 560 143,75
15 ноября 2025 г. 445 000,00 113 475,00 558 475,00
15 мая 2026 г. 445 000,00 111 806,25 556 806,25
15 ноября 2026 г. 445 000,00 110 137,50 555 137,50
15 мая 2027 г. 445 000,00 108 468,75 553 468,75
15 ноября 2027 г. 445 000,00 106 800,00 551 800,00
15 мая 2028 г. 445 000,00 105 131,25 550 131,25
15 ноября 2028 г. 445 000,00 103 462,50 548 462,50
15 мая 2029 г. 445 000,00 101 793,75 546 793,75
15 ноября 2029 г. 890 000,00 100 125,00 990 125,00
15 мая 2030 г. 890 000,00 96 787,50 986 787,50
15 ноября 2030 г. 890 000,00 93 450,00 983 450,00
15 мая 2031 г. 890 000,00 90 112,50 980 112,50
15 ноября 2031 г. 890 000,00 86 775,00 976 775,00
15 мая 2032 г. 890 000,00 83 437,50 973 437,50
15 ноября 2032 г. 890 000,00 80 100,00 970 100,00 .
15 мая 2033 г. 890 000,00 76 762,50 966 762,50
15 ноября 2033 г. 890 000,00 73 425,00 963 425,00
15 мая 2034 г. 890 000,00 70 087,50 960 087,50
15 ноября 2034 г. 890 000,00 66 750,00 956 750,00
15 мая 2035 г. 890 000,00 63 412,50 953 412,50
15 ноября 2035 г. 890 000,00 60 075,00 950 075,00
15 мая 2036 г. 890 000,00 56 737,50 946 737.50
15 ноября 2036 г. 890 000,00 53 400,00 943 400,00
15 мая 2037 г. 890 000,00 50 062,50 940 062,50
15 ноября 2037 г. 890 000,00 46 725,00 936 725,00
15 мая 2038 г. 890 000,00 43 387,50 933 387,50
15 ноября 2038 г. 890 000,00 40 050,00 930050,00
15 мая 2039 г. 890 000,00 36 712,50 926 712,50
15 ноября 2039 г. 890 000,00 33 375,00 923 375,00
15 мая 2040 г. 890 000,00 30 037,50 920 037,50
15 ноября 2040 г. 890 000,00 26 700,00 916 700,00
15 мая 2041 г. 890 000,00 23 362,50 913 362,50
15 ноября 2041 г. 890 000,00 20 025,00 910 025,00
15 мая 2042 г. 890 000,00 16 687,50 906 687,50
15 ноября 2042 г. 890 000,00 13 350,00 903 350,00
15 мая 2043 г. 890 000,00 10 012,50 900 012,50
15 ноября 2043 г. 890 000,00 6 675,00 896 675,00
15 мая 2044 г. 890 000,00 3 337,50 893 337,50
Всего 35 600 000,00 6 162 691,20 41 762 691,20
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат и объемов освоения средств кредита
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** СПЗ — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СПЗ = 1,54805 долл. США
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3а
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения субкредита MAP и выплаты комиссий по нему Бухарским ОПУ «Сувокова» по проекту «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Дата платежа

 Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате
1 мая 2010 г. 48 043,33 48 043,33
1 ноября 2010 г. 48 358,54 48 358,54
1 мая 2011 г. 48 726,92 48 726,92
1 ноября 2011 г. 50 782,99 50 782,99
1 мая 2012 г. 52 839,07 52 839,07
1 ноября 2012 г. 55 790,53 55 790,53
1 мая 2013 г. 58 741,99 58 741,99
1 ноября 2013 г. 61 970,46 61 970,46
1 мая 2014 г. 65 198,94 65 198,94
1 ноября 2014 г. 68 443,35 68 443,35
1 мая 2015 г. 71 687,77 71 687,77
1 ноября 2015 г. 72 065,00 72 065,00
1 мая 2016 г. 72 065,00 72 065,00
1 ноября 2016 г. 72 065,00 72 065,00
1 мая 2017 г. 72 065,00 72 065,00
1 ноября 2017 г. 72 065,00 72 065,00
1 мая 2018 г. 72 065,00 72 065,00
1 ноября 2018 г. 72 065,00 72 065,00
1 мая 2019 г. 72 065,00 72 065,00
1 ноября 2019 г. 240 216,65 72 065,00 312 281,65
1 мая 2020 г. 240 216,65 71 164,18 311 380,84
1 ноября 2020 г. 240 216,65 70 263,37 310 480,02
1 мая 2021 г. 240 216,65 69 362,56 309 579,21
1 ноября 2021 г. 240 216,65 68 461,75 308 678,40
1 мая 2022 г. 240 216,65 67 560,93 307 777,59
1 ноября 2022 г. 240 216,65 66 660,12 306 876,78
1 мая 2023 г. 240 216,65 65 759,31 305 975,96
1 ноября 2023 г. 240 216,65 64 858,50 305 075,15
1 мая 2024 г. 240 216,65 63 957,68 304 174,34
1 ноября 2024 г. 240 216,65 63 056,87 303 273,53
1 мая 2025 г. 240 216,65 62 156,06 302 372,71
1 ноября 2025 г. 240 216,65 61 255,25 301 471,90
1 мая 2026 г. 240 216,65 60 354,43 300 571,09
1 ноября 2026 г. 240 216,65 59 453,62 299 670,28
1 мая 2027 г. 240 216,65 58 552,81 298 769,46
1 ноября 2027 г. 240 216,65 57 652,00 297 868,65
1 мая 2028 г. 240 216,65 56 751,18 296 967,84
1 ноября 2028 г. 240 216,65 55 850,37 296 067,03
1 мая 2029 г. 240 216,65 54 949,56 295 166,21
1 ноября 2029 г. 480 433,31 54 048,75 534 482,05
1 мая 2030 г. 480 433,31 52 247,12 532 680,43
1 ноября 2030 г. 480 433,31 50 445,50 530 878,80
1 мая 2031 г. 480 433,31 48 643,87 529 077,18
1 ноября 2031 г. 480 433,31 46 842,25 527 275,55
1 мая 2032 г. 480 433,31 45 040,62 525 473,93
1 ноября 2032 г. 480 433,31 43 239,00 523 672,31
1 мая 2033 г. 480 433,31 41 437,37 521 870,68
1 ноября 2033 г. 480 433,31 39 635,75 520 069,06
1 мая 2034 г. 480 433,31 37 834,12 518 267,43
1 ноября 2034 г. 480 433,31 36 032,50 516 465,81
1 мая 2035 г. 480 433,31 34 230,87 514 664,18
1 ноября 2035 г. 480 433,31 32 429,25 512 862,56
1 мая 2036 г. 480 433,31 30 627,62 511 060,93
1 ноября 2036 г. 480 433,31 28 826,00 509 259,31
1 мая 2037 г. 480 433,31 27 024,37 507 457,68
1 ноября 2037 г. 480 433,31 25 222,75 505 656,06
1 мая 2038 г. 480 433,31 23 421,12 503 854,43
1 ноября 2038 г. 480 433,31 21 619,50 502 052,81
1 мая 2039 г. 480 433,31 19 817,87 500 251,18
1 ноября 2039 г. 480 433,31 18 016,25 498 449,56
1 мая 2040 г. 480 433,31 16 214.62 496 647,93
1 ноября 2040 г. 480 433,31 14 413,00 494 846,31
1 мая 2041 г. 480 433,31 12 611,37 493 044,68
1 ноября 2041 г. 480 433,31 10 809,75 491 243,06
1 мая 2042 г. 480 433,31 9 008,12 489 441,43
1 ноября 2042 г. 480 433,31 7 206,50 487 639,81
1 мая 2043 г. 480 433,31 5 404,87 485 838,18
1 ноября 2043 г. 480 433,31 3 603,25 484 036.56
1 мая 2044 г. 480 433,31 1 801,62 482 234,93

Всего

 19 217 332,0 3 315 004,99 22 532 337,29
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат и объемов освоения средств кредита
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** СПЗ — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СПЗ = 1,54805 долл. США
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3б
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График *
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения субкредита MAP и выплаты комиссий по нему Самаркандским ОПГП «Сувокова» по проекту «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Дата платежа

 Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате
1 мая 2010 г. 40 956,67 40 956,67
1 ноября 2010 г. 41 240,76 41 240,76
1 мая 2011 г. 43 454,62 43 454,62
1 ноября 2011 г. 45 336,46 45 336,46
1 мая 2012 г. 47 809,47 47 809,47
1 ноября 2012 г. 50 282,47 50 282,47
1 мая 2013 г. 53 111,90 53 111,90
1 ноября 2013 г. 55 941.34 55 941.34
1 мая 2014 г. 58 534,99 58 534,99
1 ноября 2014 г. 61 128,63 61 128,63
1 мая 2015 г. 61 435,00 61 435,00
1 ноября 2015 г. 61 435,00 61 435,00
1 мая 2016 г. 61 435,00 61 435,00
1 ноября 2016 г. 61 435,00 61 435,00
1 мая 2017 г. 61 435,00 61 435,00
1 ноября 2017 г. 61 435,00 61 435,00
1 мая 2018 г. 61 435,00 61 435,00
1 ноября 2018 г. 61 435,00 61 435,00
1 мая 2019 г. 61 435,00 61 435,00
1 ноября 2019 г. 204 783,35 61 435,00 266 218,35
1 мая 2020 г. 204 783,35 60 667,07 265 450,41
1 ноября 2020 г. 204 783,35 59 899,13 264 682,48
1 мая 2021 г. 204 783,35 59 131.19 263 914.54
1 ноября 2021 г. 204 783,35 58 363,25 263 146,60
1 мая 2022 г. 204 783,35 57 595,32 262 378,66
1 ноября 2022 г. 204 783,35 56 827,38 261 610,72
1 мая 2023 г. 204 783,35 56 059,44 260 842,79
1 ноября 2023 г. 204 783,35 55 291,50 260 074,85
1 мая 2024 г. 204 783,35 54 523,57 259 306,91
1 ноября 2024 г. 204 783,35 53 755,63 258 538,97
1 мая 2025 г. 204 783,35 52 987,69 257 771,04
1 ноября 2025 г. 204 783,35 52 219,75 257 003,10
1 мая 2026 г. 204 783,35 51 451,82 256 235,16
1 ноября 2026 г. 204 783,35 50 683,88 255 467,22
1 мая 2027 г. 204 783,35 49 915,94 254 699,29
1 ноября 2027 г. 204 783,35 49 148,00 253 931,35
1 мая 2028 г. 204 783,35 48 380,07 253 163,41
1 ноября 2028 г. 204 783,35 47 612,13 252 395,47
1 мая 2029 г. 204 783,35 46 844,19 251 627,54
1 ноября 2029 г. 409 566,69 46 076,25 455 642,95
1 мая 2030 г. 409 566,69 44 540,38 454 107,07
1 ноября 2030 г. 409 566,69 43 004,50 452 571,20
1 мая 2031 г. 409 566,69 41 468,63 451 035,32
1 ноября 2031 г. 409 566,69 39 932,75 449 499,45
1 мая 2032 г. 409 566,69 38 396,88 447 963,57
1 ноября 2032 г. 409 566,69 36 861,00 446 427,69
1 мая 2033 г. 409 566,69 35 325,13 444 891,82
1 ноября 2033 г. 409 566,69 33 789,25 443 355,94
1 мая 2034 г. 409 566,69 32 253,38 441 820,07
1 ноября 2034 г. 409 566,69 30 717,50 440 284,19
1 мая 2035 г. 409 566,69 29 181,63 438 748,32
1 ноября 2035 г. 409 566,69 27 645,75 437 212,44
1 мая 2036 г. 409 566,69 26 109,88 435 676,57
1 ноября 2036 г. 409 566,69 24 574,00 434 140,69
1 мая 2037 г. 409 566,69 23 038,13 432 604,82
1 ноября 2037 г. 409 566,69 21 502,25 431 068,94
1 мая 2038 г. 409 566,69 19 966,38 429 533,07
1 ноября 2038 г. 409 566,69 18 430,50 427 997,19
1 мая 2039 г. 409 566,69 16 894,63 426 461,32
1 ноября 2039 г. 409 566,69 15 358,75 424 925,44
1 мая 2040 г. 409 566,69 13 822,88 423 389,57
1 ноября 2040 г. 409 566,69 12 287,00 421 853,69
1 мая 2041 г. 409 566,69 10751.13 420 317,82
1 ноября 2041 г. 409 566,69 9 215,25 418781,94
1 мая 2042 г. 409 566,69 7 679,38 417 246,07
1 ноября 2042 г. 409 566,69 6 143,50 415 710,19
1 мая 2043 г. 409 566,69 4 607,63 414 174,32
1 ноября 2043 г. 409 566,69 3 071,75 412 638,44
1 мая 2044 г. 409 566,69 1 535,88 411 102,57

Всего

 16 382 667,70 2 847 686,20 19 230 353,91
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат и объемов освоения средств кредита
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** СПЗ — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СПЗ = 1,54805 долл. США
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распределение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
долей покрытия расходов по обслуживанию субкредитов MAP *
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* При ежегодном формировании проекта Государственного бюджета возможно изменение доли Бухарского областного ПУ «Сувокава» и Самаркандского ОПГП «Сувокава» в обслуживании субкредитов MAP, исходя из финансового состояния указанных предприятий и оптимального уровня тарифов, с соответствующим изменением доли Государственного бюджета в расходах на указанные цели
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** В 2010 году средства Государственного бюджета будут выделяться за счет республиканского бюджета, а начиная с 2011 года средства на эти цели будут предусматриваться в местных бюджетах Бухарской и Самаркандской областей на ежегодной основе

(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2009 г., № 10, ст. 406; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 84; 2012 г., № 3-4, ст. 26; 2014 г., № 29, ст. 356)
Марказ ҳақида
Сайт янгиликлари
Сайтда реклама
RSS
© Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қошидаги “Адолат” миллий ҳуқуқий ахборот маркази давлат муассасаси