Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишПостановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО мерах по реализации инвестиционного проекта «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтегаз» буровыми установками и сейсморазведочными комплексами 3Д»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 29 сентября 2006 года № ПП-478с и в целях обеспечения проведения геологоразведочных работ и достижения необходимого уровня добычи углеводородов с бурением глубоких и наклонно-горизонтальных скважин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Согласиться с предложением Национальной холдинговой компании «Узбекнефтегаз» о реализации проекта «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтегаз» буровыми установками и сейсморазведочными комплексами 3Д» (далее — Проект) с использованием экспортных кредитов Правительства Китайской Народной Республики (КНР).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишакционерной компанией «Узгеобурнефтегаз» по итогам конкурсного отбора заключены контракты с китайскими компаниями на общую сумму 209,1 млн. долларов, в том числе: «China Petroleum Technology & Development Corporation, CPTDC» — на поставку буровых установок и специальной техники стоимостью 203,0 млн. долларов, «China National Machinery Industry Corporation, SINOMACH» — на поставку цементировочных агрегатов стоимостью 6,1 млн. долларов, согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишприобретение оборудования для сейсморазведки, согласно приложению № 2, будет производиться в установленном порядке за счет собственных средств НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Определить, что финансирование контрактов на поставку бурового оборудования, включая специальную технику, согласно приложению № 1, общей стоимостью 209,1 млн. долларов будет осуществляться следующим образом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш85 процентов от общей стоимости за счет кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР в сумме 177,6 млн. долларов, предоставляемых сроком на 15 лет, в том числе 5 лет — льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш15 процентов в сумме 31,5 млн. долларов — за счет собственных средств НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосновные технико-экономические параметры ТЭР проекта «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтегаз» буровыми установками и сейсморазведочными комплексами 3Д» согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпрогнозный график погашения кредита Эксимбанка КНР по проекту «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтегаз» буровыми установками и сейсморазведочными комплексами 3Д» согласно приложению № 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишисполнительной компанией, ответственной за целевое и эффективное использование кредитных средств, а также за своевременную реализацию проекта по принятым показателям технико-экономического расчета, является НХК «Узбекнефтегаз»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашение основного долга, выплата процентов, комиссий и прочих расходов по обслуживанию кредита Эксимбанка КНР будет осуществляться за счет собственных средств НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан для финансирования указанного проекта заключить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишиндивидуальное заемное соглашение с Эксимбанком КНР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкредитные договоры по рефинансированию заемных средств Эксимбанка КНР с НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать Эксимбанку КНР письмо-подтверждение по индивидуальному заемному соглашению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Освободить Эксимбанк КНР, китайские страховые агентства и компании, указанные в настоящем постановлении, от уплаты налога на доходы (прибыль), взимаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан, в рамках реализации настоящего Проекта.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам НХК «Узбекнефтегаз» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации Проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам НХК «Узбекнефтегаз» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6 апреля 2007 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ ПП-617
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП-617
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП-617
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишбурового оборудования, включая специальную технику, поставляемого за счет средств кредита Эксимбанка КНР и собственных средств НХК «Узбекнефтегаз»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
№ |
Наименование оборудования |
Компании поставщики |
Ед. изм. |
2007 г. |
2008 г. |
Всего |
| 1. |
Буровые установки грузоподъемностью 320 тонн |
«China Petroleum Technology & Development Corporation» (CPTDC) |
комп. | 11 | 8 | 19 |
| млн. долл. | 105,79 | 74.75 | 180,54 | |||
| 2. |
Буровые установки грузоподъемностью 180 тонн |
«China Petroleum Technology & Development Corporation» (CPTDC) |
комп. | 2 | 2 | 4 |
| млн. долл. | 9,11 | 9,11 | 18,22 | |||
| 3. |
Автокран грузоподъемностью 70 тонн |
«China Petroleum Technology & Development Corporation» (CPTDC) |
комп. | 2 | 2 | 4 |
| млн. долл. | 2,12 | 2,12 | 4,24 | |||
| 4. |
Цементировочный агрегат |
«China National Machinery Industry Corporation, SINOMACH» |
комп. | 10 | - | 10 |
| млн. долл. | 6,10 | - | 6,10 | |||
| | Общая стоимость оборудования (млн. долларов) | | | 123,12 | 85,98 | 209,10 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП-617
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП-617
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишоборудования для сейсморазведки, приобретаемого за счет собственных средств НХК «Узбекнефтегаз»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| | | | | | | комплект | |
|
№ |
Наименование оборудования |
2007 г. |
2008 г. |
2009 г. |
2010 г. |
2011 г. |
Всего |
| 1. | Цифровой регистрирующий телеметрический комплекс для сейсморазведки ЗД |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| 1.1. | Сейсмостанции цифровые телеметрические для сейсморазведки ЗД с запчастями и сменными комплектующими изделиями |
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| 1.2. | Сейсмостанции телеметрические с 3-компонентной регистрацией для сейсморазведки ЗД с запчастями и сменными комплектующими изделиями |
0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2. | Вибраторы сейсмические с запчастями и сменными комплектующими изделиями |
12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 60 |
| 3. | Технологический транспорт — всего, в том числе: | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 135 |
| 3.1. | Лаборатория специальная для сейсмостанции на шасси автомобиля повышенной проходимости 6 x 6 |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| 3.2. | Лаборатория смоточно-доставочная машина на шасси автомобиля повышенной проходимости 6 x 6 |
6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 30 |
| 3.3. | Лаборатория контроля модулей, контроля и управления, топопривязки на базе микроавтобуса-фургона 4 x 4 |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 40 |
| 3.4. | Лаборатория топопривязчик на базе грузового автомобиля 4 x 4 грузоподъемностью до 3 тн. |
3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 15 |
| 3.5. | Автобус вахтовый на шасси автомобиля повышенной проходимости 6 x 6 |
2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| 3.6. | Автоцистерны для питьевой воды, автозаправщики на шасси автомобиля повышенной проходимости 6 x 6 |
4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 20 |
| 3.7. | Автомобиль грузовой, бортовой повышенной проходимости 6 x 6 для доставки геофизического оборудования на места проведения полевых работ |
2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| 3.8. | Автокран на шасси автомобиля повышенной проходимости 6 x 6 |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| 4. | Мобильные вагон-домики для вахтового полевого лагеря сейсмопартии 3Д, в том числе: |
23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 115 |
| 4.1. | Вагон-домики для вычислительного центра, медпункта, аппаратной, мастерской |
4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 20 |
| 4.2. | Вагон-домики для проживания персонала и санитарного обеспечения |
15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 75 |
| 4.3. | Вагон-домики — столовые и кухни | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 20 |
| 5. | Комплексы полевой обработки и интерпретации | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПримечания: Согласно утвержденному ПТЭР, предварительная стоимость оборудования составляет 65.05 млн. долларов (распоряжение Кабинета Министров от 9 июня 2006 г. №262-ф).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОкончательная стоимость оборудования будет определена по результатам конкурсных торгов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП - 617
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП - 617
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновные технико-экономические параметры ТЭР
проекта «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтгаз» буровыми
установками и сеймсморазведочными комплексами 3Д»
проекта «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтгаз» буровыми
установками и сеймсморазведочными комплексами 3Д»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
|
|
|
|
Источники | |
|
кредит |
собственные | ||||
| 1 | Предельная стоимость приобретения | экв. млн. долл. США |
281,72 | 1 77,60 | 104,12 |
| в том числе: — буровое оборудование — сейсморазведочные комплексы 3 Д |
млн.долл. США |
209,10 65,05 * |
177,60 - |
31,50 65,05 | |
| Финансовые издержки (проценты и комиссии, таможенные и прочие расходы) в инвестиционный период |
экв. млн. долл. |
7,57 |
- |
7,57 | |
|
2 |
Количество приобретаемых: - буровых установок - сейсморазведочных комплексов 3 Д |
| |||
| 3 | Проходка одной буровой установкой за год |
5,5 тыс. пог. км | |||
| 4 | Средний объем сейсморазведочных работ на одну единицу сейсморазведочного комплекса |
252 кв.км | |||
| 5 | Период поставки — буровых установок — сейсморазведочных комплексов 3 Д |
2007 - 2008 годы 2007-2011 годы | |||
| 6 | Срок погашения валютного кредита | лет | 1 5, льготный период 5 лет | ||
| 7 | Срок реализации проекта | год | 2007-2021 годы | ||
| 8 | | лет | 10 | ||
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Согласно утвержденному ПТЭР. предварительная стоимость оборудования составляет 65.05 млн. долларов (распоряжение Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 июня 2006 г. № 262-ф).
Окончательная стоимость оборудования будет определена по результатам конкурсных торгов.
Окончательная стоимость оборудования будет определена по результатам конкурсных торгов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП-617
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2007 г. № ПП-617
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения кредита Эксимбанка КНР по проекту «Оснащение предприятий НХК «Узбекнефтегаз» буровыми установками и сейсморазведочными комплексами 3Д»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Сумма кредита |
177 601952 долларов США | |||||
| Срок использования кредита |
15 лет; | |||||
| Льготный период |
5 лет; | |||||
| Процентная ставка (с учетом маржи НБУ 0,5%) Комиссия за обязательство Комиссия зa управление |
| |||||
| | | | | |
долларов США | |
|
Дата* |
Выборка |
Задолженность |
Погашение |
Выплата |
Комиссия за |
Комиссия за |
| I полугодие 2007 г. | 25 713 113.43 | 25 713 113.43 | | 449 979.49 | 227 833.26 | 532 805.86 |
| II полугодие 2007 г | 86 059 103.32 | 111 772 216.75 | | 1 956 013.79 | 98 744.60 | |
| I полугодие 2008 г. | 65 829 735.25 | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| II полугодие 2008 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| I полугодие 2009 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| II полугодие 2009 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| I полугодие 2010 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| II полугодие 2010 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| I полугодие 2011 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| II полугодие 2011 г. | | 177 601 952.00 | | 3 108 034.16 | | |
| I полугодие 2012 г. | | 168 721 854.40 | 8 880 097.60 | 3 108 034.16 | | |
| II полугодие 2012 г. | | 159 841 756,80 | 8 880 097.60 | 2 952 632.45 | | |
| I полугодие 2013 г. | | 150 961 659.20 | 8 880 097.60 | 2 797 230.74 | | |
| II полугодие 2013 г. | | 142 081 561.60 | 8 880 097.60 | 2 641 829.04 | | |
| I полугодие 2014 г. | | 133 201 464.00 | 8 880 097.60 | 2 486 427.33 | | |
| II полугодие 2014 г. | | 124 321 366.40 | 8 880 097.60 | 2 331 025.62 | | |
| I полугодие 2015 г. | | 1 15 441 268.80 | 8 880 097.60 | 2 175 623.91 | | |
| II полугодие 2015 г. | | 106 561 171.20 | 8 880 097.60 | 2 020 222.20 | | |
| I полугодие 2016 г. | | 97 681 073.60 | 8 880 097.60 | 1 864 820.50 | | |
| II полугодие 2016 г. | | 88 800 976.00 | 8 880 097.60 | 1 709 418.79 | | |
| I полугодие 2017 г. | | 79 920 878.40 | 8 880 097.60 | 1 554 017.08 | | |
| II полугодие 2017 г. | | 71 040 780.80 | 8 880 097.60 | 1 398615.37 | | |
| I полугодие 2018 г. | | 62 160 683.20 | 8 880 097.60 | 1 243 213.66 | | |
| II полугодие 20l8 г. | | 53 280 585.60 | 8 880 097.60 | 1 087 81 1.96 | | |
| I полугодие 2019 г. | | 44 400 488.00 | 8 880 097.60 | 932 410.25 | | |
| II полугодие 2019 г. | | 35 520 390.40 | 8 880 097.60 | 777 008.54 | | |
| I полугодие 2020 г. | | 26 640 292.80 | 8 880 097.60 | 621 606.83 | | |
| II полугодие 2020 г. | | 17 760 195.20 | 8 880 097.60 | 466 205.12 | | |
| I полугодие 2021 г. | | 8 880 097.60 | 8 880 097.60 | 310 803.42 | | |
| II полугодие 2021 г. | | 0.00 | 8 880 097.60 | 155401.71 | | |
|
Всего |
177 601 952,00 |
|
177 601 952,00 |
59 904 625,24 |
326 577,86 |
532 805,86 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Дата погашения основного долга зависит от даты вступления и силу кредитного соглашения и даты первой выборки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш•• Сумма комиссии и процентных платежей зависят от фактической суммы и даты выборки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Период выборки кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу кредитного договора.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 15, ст. 157; 2009 г., № 10-11, ст. 107)